10 ПРИЧИН ПРОЧИТАТИ "НА СВАНОВІЙ СТОРОНІ" МАРСЕЛЯ ПРУСТА❤️

[@djvuinna]

Скільки можна дивитися хвалебні відео Аліси про Пруста, але постійно відкладати читання, подумала я? І зупинивши відео на чотирнадцятій хвилині я відкриваю книгу; після трьох сторінок і двох підкреслених абзаців-речень я розумію, що стається щось прекрасне! Дякую Аліса, ти нарешті до мене достукалась!)

[@НатаТретяк-з5ч]

Улюблений цикл, улюблений письменник. Чим далі, том за томом, то стає краще. Це магія. Бесперервний потік свідомості однієї людини у морі свідомості багатьох людей. Дякую, дуже переконливо.

[@lera6623]

ТААААК писати і описувати, навіть дрібниці-наче художник , який бачить мільйон відтінків, може тільки Пруст. Це просто ДУЖЕ КРАСИВО. Я отримую величезне задоволення, читаючи всі ті описи. Дякую, Алісо, за твою любов до Пруста, яку ти прищеплюєш❤❤❤

[@PeakeweekPapers]

Дуже рада🥰

[@uraharaskiska]

ого. Їду в книгарню! Боже як я люблю дивитися на людей, коли вони в захваті ❤

[@Svetlanchik05]

Алиса, в очередной раз благодарю за знакомство с этим писателем и книгой) пока прочитана только первая и вот жду весны, чтоб взять вторую. Почему-то именно весной хочется его читать, такая теплая атмосфера

[@ЯнаКолесник-ы3э]

Чекаю на цей скарб від Лабораторії 🙏😊

[@Оріанта]

супер цікаво - величезне дякую за випуск

[@BilkaAnn]

Так описувати книги Пруста можете тільки Ви. Це прекрасно🤩 Вже біжу купувати собі цю книжку)

[@nadiiatarasova]

Люблю довгі та нудні книги) я вже майже в напрямку купити цю книгу. До речі ще мене до цього спонукав Культподкаст де вони говорили про Пруста! Мене зацікавив цей письменник!

[@anastasiia267]

Я читала лише першу книгу. Була в захваті, але відклала цю епопею до кращих часів, а тепер відчуваю, що час настав. Якраз мене тягне зараз до французької літератури.

[@АнастасияАлексеева-с8и]

В2021 году увидела ваше видео о прусте из цикла «Марафон толстяков» и с тех пор загорелась прочитать эту книгу. Доверие вам, как блогеру просто невероятно велико. И тогда же в 2021 году я и прочитала весь цикл и теперь это действительно моя самая любимая книга, о которой я вспоминаю постоянно. Спасибо вам за то, что распространяет Пруста в массы❤

[@PoliMal]

Тоже смотрела тот марафон, но семь книг, аааааа - когда-нибудь дорасту, наверное 😅

[@АнастасияАлексеева-с8и]

@@PoliMal у меня как-то очень удачно сложилось, я по книге в месяц примерно читала и каждая книга помогала мне с переездами и трудными моментами ❤️

[@ОксанаШ-й6е]

Дуже дякую Вам.Ви ,як завжди красива,букет квітів - дуже гарний.І Ви переконали !!!

[@ВіталійЛитвиненко-л8я]

Зацікавила можливість стати більш чутливим до життя, навчитися цінувати, смакувати дрібні, десь буденні речі, краще відчувати інших, розуміти їх, і себе також... Дякую за рекламу Пруста. Про нього почув у фільмі з цікавим сюжетом "Перекладачі".

[@ТетянаМазіна]

Алісо, окрім високого інтелекту, ще маєте неабиякий хист викладача літератури. Це чудово.

[@Тамара-й5ъ2ъ]

Дякую, Алісо, чудове викладення! P.S. 😘 Красуня і розумничка🌸🌸🌸

[@himynameis749]

Амбасадор Пруста в Україні))

[@P0ranoid]

І у Франціїтеж, виходить 😂

[@katerinastavska7284]

Вдячна вам за те що відкрили для мене Пруста, дуже легко, красиво написано

[@PeakeweekPapers]

Я рада😁

[@olesia.ts91]

як захотілося почитати) дякую за таке щире відео❤

[@ЛенаБирук-щ8й]

Дякую за відео! Почала читати, поки шок- 50 сторінок про муки сну на новому місці і про сон загалом, цілунок мами перед сном😮 але історія Свана вже стартувала, побачу, цікаво, що буде далі

[@PeakeweekPapers]

Про Свана багато в другій частині книги)

[@sashaostanina8257]

Які неймовірні роздуми 💔

[@elixxwine]

Дуже гарна палітурка, хочу почитати 😂

[@vitaliyshakhovskiy1954]

Мені потрібна ця книга!)

[@JuliaDnipro]

Вітаю! В мене є власна теорія про витвір Пруста). Я вважаю, що він цілком свідомо поставив перед собою технічне завдання - стати творцем. В прямому сенсі цього слова - створити людину засобом письма на папері. Створити особистість. Так, як в фантастичних творах описується можливість збереження і перенесення особистості електронними дівайсами, так Пруст створює свідомість засобом письма. Тому - асоціації, запахи, мадленки, тощо. Я вважаю, йому це вдалося. Тому, для мене це не зовсім література, а в якомусь сенсі щось більше. Знімаю капелюха за Вашу сміливість. Я б ніколи не рекомендувала Пруста. Сюжет - це життя, а життя це сюжет. В книгах ми потребуємо іншого)). Мені здається, людина, якій потрібен Пруст, сама його знайде. Мені здається, повторюся, це взагалі не література в звичному розумінні, це відтворення особистості. Це як зрівнятися з Богом. Він не розповідає, він створює пером

[@СветланаАнтипенко-и8р]

який відгук! заінтригували! треба прочитати цю книгу!

[@JuliaDnipro]

@@СветланаАнтипенко-и8р Дякую! Це не одна книга, а цілих сім) Успіхів!

[@WealthBuilders-k2c]

Що може бути краще ніж твоє відео, хіба що новенька книжечка))))

[@ВіталінаЛавдор]

Я гіперчутлива теж. Прочитала кілька років (6?) тому із захватом, особливо Содом і Гоморру, була вражена! Повільно, звісно, йшло, не те що фентезі, але скільки ж чудових естетичних моментів! Потім перечитала вдруге, буду ще перечитувати, вже забула більшу частину, бо багато іншого читала всілякого Маю перші частини російською, далі українською, декілька првторів, іншіх виданнів із різними гарними обкладинками, плюс біографія детальна, якраз улітку закінчила, супер! Купила в Києві букіністичний оригінал 1 тома, буду намагатись потихеньку осилити, вже трохи спробувала порівняти з перекладом...

[@oleksa_niko]

Додала цю книгу на амазоні французькою. Занадто гарна реклама

[@alex_8144]

Усі причини, звісно, чудові та переконливі, але перша - 🔥🔥🔥😆 Чесно кажучи, після Манна (який не дуже зайшов) трохи боюся читати Пруста...а, раптом, теж не сподобається? Як жити ?😱🤣

[@AllCh123]

Ви так цікаво розповіли про книгу і розрекламували Пруста, що я не маю іншого вибору і буду її читати)))))

[@PeakeweekPapers]

Ура!🫶

[@АннаТ-ч1х]

Цікаво було почути про мадленки в цій книзі Пруста. Я зараз вчу французьку і дізналась, що у них є сталий вираз - "мадлен Пруста", як раз про щось, що викликає спогади)

[@yevheniia.yevheniia]

Багато років з французькою літературою не складається. Але Прустові обов'язково дам шанс)

[@Victoria-jo2xj]

Аліса, я наслухалась Вашої чудової реклами Пруста❤ і повелася купила першу частину. А решту частин у нас будуть видавати? Бо я вже присіла)))

[@mariesbookshelves]

Книгу придбаю та чекатиму часу коли загорюся бажанням її прочитати. Хай настоюється 🤣 Мене підкорили твої емоції та любов, дуже цікаво прочитати книгу, яка викликає такий спектр почуттів у її читачів ♥️

[@СветланаАнтипенко-и8р]

Дякую за відео! Інформативне та цікаве, і бретонка ваша в тему 😍 стосовно самої книги, нею я зацікавилася ще після вашого одного з кращих влогів де ви читаєте Пруста зранку. Дуже класний влог. Але розумію, що під цю книгу треба специфічний стан. Планую читати, але дочекаюся від в-ва лабораторія, бо жахливий друк фоліо, та часом жахливий переклад вже не можу терпіти. Але книгу 100% прочитаю. Хоча може і прочитаю від фоліо, якщо після перечиту ви дасте добро! ☺

[@nadiiatarasova]

Переконали) буду читати

[@ljusijanna]

Алиса, привет! Ещё несколько лет назад вы нас подбивали на Пруста. Но я до сих пор не просла. И чего тянуть? После этого видео возьму "В сторону Свана".

[@darkaisreading]

Редактура у Фоліо - мрак. Читаю і поражаюся, як можна була таке пропустити 😢😢😢😢

[@olhadrahushchak7607]

Аліса більшість аргументів це для мене мої книжкові ні, порівняння з Джойсом і Вулф мене добило😂

[@bellasbooks17]

Це найпрекрасніша та найчуттєвіша книга яку я читала, обожнюю всім серцем❤ Це книгу яку хочеться пити, їсти прикладати до серця, ридати від того наскільки вона неймовірна! Чекаю коли дійде посилка з українським перекладом і буде перечитувати знову і знову.

[@ЖдутОнагрі]

Ви класна!

[@so-ub9tj]

Сьогодні пішла в книгарню, блін, книжка має білі листи і шрифт так близько написаний, не можу зрозуміти чому всі книжки не робити на приємній бумазі ?

[@vladimirandreev4598]

21:12 Остання, Алісо, звичайно ж остання!.. 😀

[@sunny472]

Дякую за таке надихаюче відео! Мрію прочитати Пруста. Тільки планувала дочекатись видання Лабораторії. Тепер не можу чекати🫠

[@Neurodrive]

А коли у Лабораторії планують видавати Пруста не підкажете?

[@Ayastasius]

Не купую книги від Folio. В них низька якість паперу та друку, а ціна як за якісний

[@roslawrusin5101]

Трохи є таке навіть ця книжка така. Проте я всерівно купив бо хочу мати фізичну книгу. Але тут переклад інший а не Перепадя

[@natalied5668]

Алісо, чому нічого не сказано про перекладача, якість перекладу? Було б цікаво.

[@PeakeweekPapers]

Бо я книжку купила позавчора

[@НазарійПивощук]

​@@PeakeweekPapers пройшло більше місяця. що можете сказати про якість перекладу і редактури?

[@НаталіяВасилівна-и8д]

❤❤❤

[@so-ub9tj]

ну всьо, я знаю, що буду читати наступне))

[@mukhina_hanna]

Дякую за відео. В мене тепер трохи менше страху перед цією книгою, треба буде спробувати)

[@СветланаСотченко-п6я]

❤

[@РаминаСаттыбаева-ш6ю]

Одной из причин что бы я прочитала Пруста стало то что мы с ним родились в один день 😂

[@АннаА-с2ц]

Яка причина переконала мене все ж прочитати Пруста? Це 10 причина Тому що це ваша улюблена книга, Алісо)🩷😁 Буду чекати видання від Лабораторії і читати Памʼятаю як дивилась відео де ви вперше читали Пруста. Слідкую за вами з 8 класу, а мені скоро 20🙈 Дякую за відео)

[@anastasiagarina7189]

Почала читати Пруста із-за 10 причини)))

[@Victoria-jo2xj]

Алісо, ви вже читали в цьому переклалі Пруста? Як вим цей переклад?

[@roslawrusin5101]

Він набагато легший ніж у Анатоля Перепаді проте і місцями зникає вишуканість. А що до самого перекладу, то таке враження що його взагалі не вичитали бо там величезна кількість помилок та одруків.

[@PoliMal]

дякую за відео, але я все одно не готова зараз читати цюю серію 😅

[@mariagudz106]

Читала цю книгу в перекладі Перепаді, дуже сподобалось 😊

[@siapanova]

Кидаю все, іду читати Пруста

[@annablazhenkova1306]

Дякую за відео! одразу замовила примірник)))

[@himynameis749]

Вітаю з Прустом українською! Як якість видання?

[@ЛенаБирук-щ8й]

Папір білий, але не самий якісний. Є описки, відступи відсутні, десь проскакують русизми(хоча може це так задумано). І це перша книга, яка пахне не гарно😢

[@lidiab499]

Ах, Алиса💃, Пруст🥸, красивые цветы🪻🌸, я сейчас упаду в обморок от красоты!❤

[@wsmnuu]

від цих описів книги буквально йшли сироти шкірою) ще від першого відео про Пруста я дуже хотіла познайомитись із циклом, тому вже не дочекаюсь, як куплю цю книгу, бо впевнена, що вона стане однією з найулюбленіших ❤️‍🔥 дякую за таке атмосферне і натхненне відео! 🫶🏻

[@lur.inna_e]

Думаю Пруста потрібно читати по одному фрагменту на день. Просто щоб отримати порцію естетики.

[@ivantsybulin8328]

першопричиною читання пруста був мамардашвілі та його "психологічна топологія шляху" ..

[@Boznahto]

переклад з купою помилок, якщо чесно в житті не бачив щоб хтось так на поібать видав свою книжку! Звісно знайти перші книги з перекладом Перепаді реально важно (в мене перші 2 так і не вийшло знайти) але ну це так собі, в перший і останній раз читає видавництво фоліо, і нікому не рекомендую! Доречі там здається хтось в цьому році випустить ще один переклад українською

[@centr22]

(Anatoli) №8

[@Alina-tp6rc]

мені вона якраз сьогодні приїхала, і я подумала, що треба якась 'інструкція від Аліси') Вибираю найгарніші стікери, ручки, чекаю на відео і сама біжу читати❤

[@ТетянаТетерук-л1й]

,, закрию йому вуха , щоб не чув ,,...це 😂

[@ssst1212]

Вау 😮... мені терміново потрібна ця книга. 😅😅😅

[@tanyakulik9444]

Не робіть, будь-ласка, фонову музику в відео. Заважає і дуже відволікає від вашої розповіді.

[@Zoffy_UA]

Для мене найголовнішими причинами стали 5, 6 і 7) прийдеться купляти ну йомайо Алісо 😅

[@sweetiessssss4948]

мене лякає переклад, це не базовий перепадя, а лівий мужик

[@anastasiia267]

Ну Перепадя не єдиний хороший перекладач. Треба спочатку прочитати аби мати можливість оцінити.

[@sweetiessssss4948]

@@anastasiia267Це безперечно. Але про нього нічого не відомо, а з перекладів в основному наукова та історична література, з художньої тільки Камю. Але де Камю, а де Пруст (суто по тексту)

[@roslawrusin5101]

Я сьогодні купив, і одразу почав порівнювати першу сторінку. Ну так переклади відрізняються і від фоліо ніби речення більш простіше побудовані і менше маловживаних слів. Це лише поки перше враження

[@artt_yana]

Пруст😍

[@inb6992]

Цікаво, і обкладинка подобається, сподіваюсь вони видадуть весь цикл 😊

[@nadyakononenko7772]

Ооо я теж "Полонянку" читаю, але це моє читання Пруста розтяглось майже як написання цього циклу 😂.

[@anastasiia267]

О, папір нормальний в книзі, вже радує. Бо від Фоліо можна будь-яких підстав очікувати😂

[@o_bobr_o-p1f]

Аліса так тоооонко описує твори Пруста, що аж доведеться читати 😂

[@znick81]

До третьої дійду тільки в цьому році, але Комбре перечитував три рази. В цьому році хочу взятись за третю книгу і біографію.

[@FlowerOfTheGrass]

🎉🎉🎉

[@misanthrope77]

Побігла купувати Пруста бо всі причини дали стусан під зад😏

[@Olenusia]

Поки прочитала менше 100 сторінок. Туго йде мені. Хоча мова перекладу Перепаді неймовірно красива

[@PeakeweekPapers]

У вас переклад Перепаді? В цьому виданні новий) Ну для неї потрібен відповідний душевний стан, це правда😅

[@Olenusia]

@@PeakeweekPapers так, я читаю у виданні від Жупанського.

[@killruzzian]

Аліса "Полонянка" Пруста дивитися онлайн з реєстрацією та підпискою😁❤️

[@PeakeweekPapers]

Аххахахахахах «Содом і Гоморра у Аліси з Прустом» - продовження першої частини

[@Даринка-с4ы]

О ні, мені знову продали книгу... І де мені брати гроші?

[@Yana-vh5pn]

Не знаю Що це таке, але захотілось читати…сподіваюсь мій мозок витримає таке 😄

[@Alina-tp6rc]

Так, я тепер буду багато коментарів писати, бо замітила маленького Дживсіка в сердечку💕💕💕💕💕

[@НуржамалТуркбаева-ь9ъ]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Андрій-ц2г3у]

Я намагався читати Пруста і заледве першу частину прочитав , не легко.

[@ЛарисаКондренко]

Найголовніші причини 1 і 10 🙂

[@Tetiana-qr3rv]

ФОЛІО, будь ласка, збільшить шрифт!

[@yatskha_ziubenko]

Ну все!!!! Куплю!!! Я люблю Гессе, Сафона, Кідрука і Лесю Українку читати. Це мій топ. Як гадаєте, сподобається? Мені здається, так

[@yatskha_ziubenko]

Щоб ви мені ще порадили. От я так і не читала Борхеса…..😢