Pearl V Puri || Ishita Dutta || Raghbir || Bepanah Pyaarr || Безграничная любовь || NЮ || ВОРОНЫ

Рет қаралды 34,118

Жыл бұрын

Индийский сериал "Безграничная любовь".
ВОРОНЫ || CROWS
Ай, крик между ребрами сжат
Ai, the cry between the ribs is compressed
И нам не встретиться.
And we won't meet.
В рай не полетела душа,
The soul did not fly to heaven,
Больше не светится.
Doesn't glow anymore.
Ад. Что же мы сделали шаг
Hell. Why did we make a move
В разные стороны?
In different directions?
Над мертвой любовью кружат
They circle over dead love
Черные вороны.
Black crows.
Дым запутал суть дорог. Я не буду
The smoke has confused the essence of the roads. I won't
Обидами рычать, проклинать весну.
Growling with resentment, cursing the spring.
Я стал давно твоей куклой вуду
I became your voodoo doll a long time ago
Веками не усну.
I won't sleep for centuries.
Я мог бы разорвать нас на части
I could break us into parts
И прах любви развеется по утру,
And the ashes of love will scatter in the morning,
Но падать в бездну - вот мое счастье
But falling into the abyss is my happiness
И знать, что не умру.
And know that I will not die.
А, может, ты возвратишься домой,
Or maybe you're coming home
Я буду ждать у метро, как обычно.
I'll be waiting at the subway, as usual.
И мы пройдёмся под голой луной
And we'll walk under the bare moon
И никогда любовь не станет привычкой.
And love will never become a habit.
Мы переждем пока всё не уляжется
We'll wait until everything settles down
И тишина вокруг, как после бури,
And silence around, like after a storm,
Но новый мой косяк никак не вяжется.
But my new joint does not fit in any way.
Во мне и так слишком много дури.
There's too much stupidity in me already.
Душа плачет, лицо смеётся.
The soul cries, the face laughs.
Пульс то скачет, то рвётся.
The pulse jumps, then breaks.
Внутри то дождь, то солнце.
Inside the rain, then the sun.
Вопросы по голове носятся,
Questions run through my head
Как раненный зверь.
Like a wounded animal.
Врать у тебя учился,
Learned to lie from you
Так что мне не верь.
So don't trust me.
И мы печали всех дорог разделим поровну.
And we will share the sorrows of all roads equally.
Я бы забрал твою тоску, если б мог.
I would take your longing, if i could
Сердце в броне, ты не пробьёшь,
Heart in armor, you won't break through,
Стреляй в голову.
Shoot for the head.
Ещё увидимся, прощай мой друг.
See you again, goodbye my friend.
Ай, крик между ребрами сжат
Ai, the cry between the ribs is compressed
И нам не встретиться.
And we won't meet.
В рай не полетела душа,
The soul did not fly to heaven,
Больше не светится.
Doesn't glow anymore.
Ад. Что же мы сделали шаг
Hell. Why did we make a move
В разные стороны?
In different directions?
Над мертвой любовью кружат
They circle over dead love
Черные вороны.
Black crows.

Пікірлер: 28

@user-pj2ro3dg4q Жыл бұрын

Шикарный клип, спасибо!!! Смотришь прям эмоции до слез! Песня супер! 👋

@dr.p.j.pandey1568 2 күн бұрын

Rufu

@user-vb8ow3mn4q Жыл бұрын

Обожаю Pearl V Puri ❤

@user-yj4fl2po1i 2 ай бұрын

Шикарный клип спасибо! Прекрасная пара❤❤❤😢

@ElenaVasilenko63 2 ай бұрын

Спасибо ❤

@user-ns8ko5yr8o Жыл бұрын

Супер👍

@user-ju9bz5op3j Ай бұрын

Когда будет 100 серия пожалусто жду 100 серию!

@ElenaVasilenko63 Ай бұрын

Вы обратились с вопросом не по адресу, я не занимаюсь дублированием. Могу дать совет: в интернете можно найти этот сериал с субтитрами, смотрите хоть весь сериал сразу)), заодно можно будет услышать оригинальные голоса, что не маловажно при восприятии эмоций актеров. Удачи!

@user-vu7to1cd1p 4 ай бұрын

Больше серий нету с переводом ????продолжениеееее

@ElenaVasilenko63 4 ай бұрын

Это клип, а все серии этого фильма Вы можете найти в интернете

@user-ko4mq8jb5m 3 ай бұрын

Где можно посмотреть все серии подряд

@ElenaVasilenko63 3 ай бұрын

В интернете. В гугле наберите - индийский сериал "Безграничная любовь". В ютюбе есть с русским дублированием, но пока не все, серии постепенно переводят.

@user-yj4fl2po1i 2 ай бұрын

А продолжение где можно посмотреть или всего 96 серий

@ElenaVasilenko63 2 ай бұрын

Всего 190 серий, а посмотреть можно на ютубе: Безграничная любовь Индийский сериал Русский Дубляж или в интернете с субтитрами.

@MaretaTaroyan 7 ай бұрын

Пачему не паказывайте ету сериал польнстю

@ElenaVasilenko63 7 ай бұрын

Потому, что это клип. А сериал смотрите в интернете.

@MaretaTaroyan 7 ай бұрын

@@ElenaVasilenko63 А в интерне ни паказывают етот сериал

@user-dx2cg2gw7j 6 ай бұрын

@@MaretaTaroyan показывают до 36 серии только пока.

@ElenaVasilenko63 6 ай бұрын

Все зависит от того в какой стране Вы живете. В России этот сериал можно посмотреть полностью но только с русскими субтитрами, уже есть и дублированный.