Песня из "ТИТАНИКА" на РУССКОМ языке | My Heart Will Go On | Celine Dion | Кавер

[@ЛюдмилаВашеца]

Первый раз слышу на русском языке. Мурашки по коже. Умничка! Поёт - как пропускает всё через себя. БРАВО! Мира и Добра.

[@ЕленаСтрыгина-ж6ь]

А если хочешь исполнить песню как надо, то нужно в нее вжиться, как актер вживается в роль, и тогда зритель через певца почувствует все эмоции этой песни.

[@sjsjsjsjkddkk]

@@ЕленаСтрыгина-ж6ь аналитик что ли ты, или композитор? или философ, без тебя знаем что к чему..не умничай режиссор .или там кто ...

[@ЕленаСтрыгина-ж6ь]

@@sjsjsjsjkddkk я, по крайней мере, имею музыкальное образование и не просто так все это говорю, кто знает что такое музыкальный теоретик тот поймет!

[@КАТЕРИНАСОЛНЕЧНАЯ-м1щ]

Ещё есть с другим текстом☺️.Ночью,одинокой,безлунной мне снится, мы летим над морем с тобой.. Словно два созвездия, два ветра, две птицы, мы с тобою спорим с судьбой.. Там-здесь, везде где ты есть, я всегда буду рядом с тобой.. И Т д.. ☺️

[@ivankozhekin7210]

@@КАТЕРИНАСОЛНЕЧНАЯ-м1щ Татьяна Ветрова если я не ошибаюсь. Её текст и кавер с 1999 по 2001 примерно... Хотя могу и ошибаться

[@valeriishirko9199]

Девушка не спела, а прожила песню каждой клеточкой своей души! БРАВО👏👍

[@АндрейГоробец-г9х]

У души нет клеточек

[@genryford6085]

​@@АндрейГоробец-г9хдаа , душа свободна как птица в небе.

[@Tatyana-hp9gu]

Она передает себя в етой песне

[@Serge_Korr_Music]

На русском впервые слышу. И спето шикарно, эмоционально, с тембром и классной техникой!)

[@МоранаМорана]

Я слышала на русском языке ,но там перевод и бог мой сомной

[@Serge_Korr_Music]

@@МоранаМорана Другой перевод, наверное...)

[@v0van667]

Зара - My heart will go on послушайте

[@Serge_Korr_Music]

@@v0van667 Окей, спасибо!

[@МузыкаСтранникаСтихиРомантика]

Тоже впервые слышу на русском. Но мне понравилось, как слова, так и исполнение.

[@АленаТк-в6ъ]

"Звёзд " с эстрады вымели поганной метлой. Теперь пришло время настоящих, талантливых людей. Песня льётся как ручей, чисто, красиво, живо, и приятно. Больших успехов Вам ,от души.❤❤❤

[@andreykonzalaev5155]

не жалко, ни капли эту шоблу всю. Если бы такие как эта девушка на голубом огоньке в новый год выступали, думаю намного больше людей бы смотрело его...

[@perunica1977]

​@@andreykonzalaev5155Евреи там правят балом и посмотрите кто поёт их жены или мужья или они сами или их шестёрки, русские какие бы не были талантливые на большой сцене не будут, так только как могут и где могут.

[@ТатьянаСыч-щ1ж]

А всех ли вымели? Они не хотят уходить.

[@InconspicuousChap]

Хм, когда я слышал речи об импортозамещении, я не думал, что оно затронет и эстраду тоже. Своих композиторов нет, что ли?

[@ВикторияПодсевалова]

​@@InconspicuousChapмузыка не имеет нации и границ . Чем слушать меканье - беканье и примитивный набор слов под 3 ноты ,лусше услышать что то настоящее.

[@ЕленаЗалешина-ъ6п]

Браво вот это вокал, хочется Вас видеть на большой сцене, слушаешь до умиления, такой талант от Бога. Хочется видеть и слышать на ТВ, вот таких талантливых, красивых, скромных артистов надо продвигать, показывать, а не этих зажравшихся, вульгарных , полуголых, уже тошнит от них, если вижу их на экране сразу переключаю, противно. А тебе моя ласточка желаю добиться успехов, не бросать это дело, такие АРТИСТЫ нужны России.

[@ОльгаПерминова-о8щ]

Когда то и от тех полуголых также тащились,что не так что-ли?Правильно делает девочка,что не лезет на сцену,знает чем может закончится.

[@АндрейНиконов-ж3ъ]

Дай вам бог остаться такой же простой и истинной!

[@Елена.А-ы1ш]

Почему такой голос и не на большой сцене.Дай Бог чтоб ее голос звучал на больших концертах.Успеха тебе девочка!!!!

[@NataliaSilivanova]

Наверно потому что настоящим голосам через толщину фонограммы на сцену не пробиться. К сожалению.

[@Александра-и8з1о]

А в нашей великой стране, к сожалению, на сцене одни бездарности. У кого кошелёк толще или папик есть, тот и на сцене. Очень много талантливых людей, о которых никто не знает... (

[@lion52551]

Потому что на большой сцене Бузова и орбакайта

[@xnbvcxy72673]

Там к сожалению всё занято Киркоровыми и Басковыми😢

[@timvel9246]

Потому что на сцене гады, которые её оккупировали и никому не дают дорогу.

[@AltynaiKalbatyrova]

Каждой ночью вижу тебя я, любимый.. Ты ко мне приходишь во сне Через расстояния, вселенной глубины Жизнь ты продолжаешь во мне... Знай, верь, и пусть ты теперь Не со мною, но сердце стучит Ты здесь... Откроется дверь Ты придешь и твой голос, Родной мой, опять зазвучит... Нас любовь однажды на миг лишь коснется ,Словно лучик света из тьмы. Даже после смерти Эта нить не прервется, Ведь в ней продолжаемся мы. Знай, верь, и пусть ты теперь Не со мною, но сердце стучит. Ты здесь... Откроется дверь, Ты придешь и твой голос Родной мой, опять зазвучит... Здесь ты и страхи пусты, Я дышу - и тогда ты со мной. Наш путь, с него не свернуть, И ты жив в моем сердце, И ты жив в моем сердце, Что бьется тобой, мой родной...

[@НатальяРодина-ш2и]

😢❤❤❤❤❤

[@ОлесяКибизова-р6х]

❤❤❤

[@Dimitriy69]

спасибо ❤

[@НеллиДмитриева-г5в]

💞Шикарные слова!!!!!!!!!!!!!

[@Нумончон]

😢😢😢😢😢

[@НаташаСемке]

Браво! Слов нет, наревелась мужа нет уже 20лет ,а за минуты,что Вы пели понеслась вся жизнь, как будто это было вчера, спасибо Вам за эти воспоминания. 👏💐

[@ΜΑΡΙΑΨΩΝΗ-τ2γ]

то же самое мой 13лет

[@levlev372]

Сколько у вас раскревушек было , сегодня вы старая . Муж давно ушёл, а ты не нужна никому

[@НаташаСемке]

@@levlev372 какой вы ущербный человек, судите со своей колокольни, речь идёт о светлой памяти к мужу ,а почему вы думаете, что я одинока ? С личной жизнью все в порядке, мне 45,но я даже не думала, что я старая .....🤭полечу в отпуск ,там подумаю.........🤔вам здоровья и удачи не судите да не судимы будете.💐

[@levlev372]

@@НаташаСемке Ну не истери , и не бойся правды . Почему кухарки обижаются? 🤣🤣🤣

[@ИринаДавыдова-й4з]

А мой муж умер только чуть больше года назад,так что у меня пара совсем свежая,даже ничуточку не затянулась. А послушала песню,все как будто только вчера пережила. Очень красивая песня,исполнение великолепное. Текст на русском языке услышала впервые.🎉🎉🎉❤❤❤

[@ТамараЛобашова]

Вот таких, надо на сцену!!! Браво!! Браво! 1000раз браво!!

[@ИльяАлеев-е9и]

Не тянет же

[@МакееваАнна-х9л]

Восхищаюсь людьми, которые умеют петь🔥🔥🔥

[@ЕленаКоролькова-у7у]

Девушка искренно поёт эту песню очень приятно слышать соловеюшка будь здорова

[@Dima-ve7dl]

Соловеюшка😂

[@RascalCind]

Удивительно! Текст на русском чувственнее, глубже и проникновеннее оригинала! Просто браво! Трогательно до слёз! 😧😢👏👏👏👏👏

[@ляззатермольчева]

Тяжело понять оригинал когда не знаешь языка 😂

[@tamarasheina1654]

Вот именно до слёз проникновенно! Содержание песни настолько ёмко и любви двух сердец! Т. П. г.Москва

[@Fzj7624]

Чтоб понимать и проникать надо знать язык 😂😂😂

[@scpdtitanmusic511]

Просто язык роднее❤

[@DrakonComodo]

Помимо языка есть и безусловный выдающийся талант Селин Дион.

[@len956]

Люди, вот кого надо на большие сцены выводить!!! Вот таких исполнителей, вот таких талантов нам ох как не хватает!!!! Браво!!! Браво!!! Браво!!! ❤❤❤

[@SH-Amina-vx4jk2kt1m]

Мужа нет 3 года, я по нему так скучаю, услышав текст песни, я рыдаю😭, хотя стараюсь не плакать и держаться что бы ему хорошо было там

[@АртёмРуа]

за 3 месяца погибло больше половины моих друзей(((надеюсь им там лучше

[@SH-Amina-vx4jk2kt1m]

@@АртёмРуа Амин

[@nataliudaca9345]

Премию за такое исполнение на русском👋👋👋🤔👋👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤️

[@grade_win]

Лучшая русская версия из всех, что слышал. Волшебный, очень нежный голос❤❤❤

[@АлександрТомский-ш5д]

❤Волшебно!!!

[@TsaTsa_]

Шикарное исполнение, без всяких современных модификаций, без переигрывания. Когда есть голос, это не нужно. Здесь же прекрасно всё. Я получила удовольствие пока слушала и переслушивала. До мурашек… Большой вам сцены!!! Талантливая красавица🎤

[@ОлесяМихалева-ь2й]

Это Божественный Голос!!!Евгения,благодарю вас❤Вот это и есть настоящий талант!Храни вас,Бог,любви и процветания!!!

[@V.SEWER01]

Тронула струны сердца и души песня❤❤❤ очаровательная и талантливая девушка,достойна большой сцены💯

[@Галина-у4к1д]

Браво!!! До глубины души! Неужели есть такая любовь??? Слезы градом! Умничка!

[@ВекторПрим-ш6ц]

Как, такой кавер, может не нравиться !? КАК !!!??? Да это - просто бомба хит-парада ! Евгения - Вы, Прелесть ! Мне, очень нравится. Низкий поклон и аплодисменты стоя ! Брависсимо !!! ❤🎉🎉🎉

[@ТомскийКанал]

❤

[@Кристина-н3н]

Очень, очень!!!🎉❤

[@СергейБатурин-з1ы]

Шикарно!!! 🔥👍👍👍 Евгения вы просто супер! 💐 На русском языке гораздо лучше...

[@nelliyeromenko6747]

Да, ладно, серьёзно 😂

[@СергейБатурин-з1ы]

@@nelliyeromenko6747 ваши предложения?

[@ИринаВакрина]

Супер! Спасибо огромное за исполнение на русском языке! 💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

[@ИгорьСубботин-к4с]

Я вообще лет с 4- х никогда не плакал, уже 52, но на слезу пробило, так трогательно и нежно! Девушка, спасибо, порадовали, хоть я и не поклонник Hollywood, но Джеймса Кэмерона уважаю, потому как спускался с нашим "" Мир-1", батискафом, к "Титанику" в Атлантике

[@A-kak-po-vashemu-hodit-Kon_]

Путин тоже амфоры добывал с титаника.

[@НинаИльина-ы9ж]

🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓 Нежность, красота голоса. Изумительно! Столько тепла и искренности! Согласна, многим и многим "профессионалам" не дотянуться* до такого исполнения. Восхищена Вашим чудесным использованием. Всех БЛАГ, Вам. Очень жаль, что мы крайне редко слышим по-настоящему живой чудесный голос. ☀🙋

[@nicknamenickname7953]

Самое главное все сходится по передаче эмоций с оригиналом!Приятно слушать на повторе!

[@ЛюдмилаЦветкова-ш4э]

Благодарю Вас за Ваш Талант!!!

[@WolfGrey-jb5ms]

Щедевральная аранжировка, потрясающее исполнение.

[@katjapopova8227]

Браво! Даже больше нравится, чем у Селин! 👏👍❤

[@НиколайБолотников-в3м]

Оболдеть.первый раз услышал.на русском.какая красота исполнения.МОЛОДЕЦ!!! На сцену надо,СРОЧНО!!!

[@denis-drozhdin]

Какой голос. Слушать одно удовольствие. Песня спета с чувственностью, правильной техникой. Вот таких певиц не хватает сейчас на нашей эстраде.

[@ОльгаБессонова-д5к]

Какая вы Умничка замечательные слова душа моя развернулась и радуюсь Благадарю вас вы Талантище. ❤❤❤

[@ВетальБелый-ъ5р]

Супер, низкий поклон😊

[@ЕвгенийБелитченко]

Очень красивая песня аж до слёз проберает❤❤❤😊😊😊

[@ТатьянаКлевачева-в6и]

🥲

[@Оксана-ф5б7н]

Браво🎉🎉🎉. Бис🎉❤❤. Это просто супер 👍 волшебно. Какой красивый голос. Творческих успехов вам, с нетерпением жду вас на большой сцене 🎥❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@ЕленаЛебедева-ч8с]

Шикарное исполнение, потрясающий голос!!!

[@ИгорьСубботин-к4с]

Девушка, красава! Просто высший пилотаж!!! Браво!!! Аж мурашки пробивают, так держать!!! ❤️

[@Николай-ь1я]

Мне кажется что исполнитель вселился в вас, браво Евгения, спасибо то что спели эту песню

[@lydmulabel199]

СУПЕР!!! 🎉🎉🎉 ЗДОРОВО!!! 🎉🎉🎉ДО МУРАШЕК ПРОБРАЛО! 🎉 СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ. УДАЧИ И ВСЕГО ХОРОШЕГО!!

[@ЛюдмилаФоминыхЖелай]

Отличное исполнение. До мурашек, до глубины души 💕 Евгения, благодарю Вас 👏👏👏

[@ULB11]

Бурные аплодисменты 👏 👏 👏 👏 👏 👏 Молодец!!!! Здорово 👍 ❤❤❤

[@ВалерийТеленков-й9ъ]

Памяти всем,кто не с нами.Шикарно

[@olegboublik8465]

Какой голос чудесный! Бальзам для моего слуха...

[@tatyanailyna]

В своё время эта песня, играя из всех утюгов начала просто бесить)) но, черт, как же круто она зазвучала в Вашем исполнении! Браво! Невероятный талант, спасибо за испытанное наслаждение)

[@fanatfutbola2023]

Как это трогательно аж прослезился. Шикарный голос ❤

[@Света-б3р9у]

Просто на разрыв сердца!.. Со смерти любимого человека прошло 16 лет... А я до сих пор просыпаюсь со слезами на глазах!.. И очень часто,я прокручиваю в голове,что вот мне выпал шанс увидеть его ещё хотя бы раз!.. Мы бы породили по знакомым местам,..или посидели бы в кафе за чашечкой кофе,говоря обо всём, что не успели друг-другу сказать,..или хотя бы просто посмотрели друг-другу в глаза!.. Есть такие раны,что не сможет исцелить никакое время,что будут болеть до самой смерти...

[@АннаНеуймина-к5о]

Мой любимый, 3 года скорблю! Ты навсегда в моëм сердце! ❤❤❤

[@olgaolushka3112]

Божественно - красиво!❤️ Слёзы катятся.... ,очень проникновенно! БлагоДарю! Обнимаю Сердцем!🙏💖🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@МаринаЖидкова-г3я]

Евгения браво! Великолепное исполнение за душу берёт.Вы молодец!!!

[@ЕленаШиршова-щ2б]

Обожаю эту песню,исполнено очень красиво, спасибо 👏👏👏❤❤❤

[@marichkamarichka7244]

Чудесный вокал!!! 🙏

[@СветланаШаповалова-о1ч]

Замечательное исполнение. Молодец! Огромное срасибо. Удачи тебе, девочка.

[@irinarakutina9842]

Сердечная благодарность!!!!🌈🙏🔥💋🔥💋🔥💋🙏💖! Искренне, нежно, проникновенно , тепло...и о Настоящей Любви!❤❤❤❤❤❤! Счастья Вам, успеха в творчестве и большой любви!!!!!🌈🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🙏💖🙏💖🙏💖🙏💖💋🔥✨!

[@tatjanaguljaigorodskaja9755]

Изумительное исполнение,душевное,проникновенное! Браво! Божественный голос!!! Трогает до глубины души!!!❤❤❤

[@Kruger111]

Аааааа, прокрутила в голове это всё 😭💔💔💔💔при оригинале так не получается, спасибо за проделанную работу😍 ты чудо

[@olgakondaurova8176]

Вы должны петь на большой сцене. Волшебный голос. Браво!!!!

[@СарияКамалова-р4ы]

Слушала со слезами на глазах.Очень нежно,трогательно спела.Больших творческих успехов вам!!!👋👋👋👍👍👍❤️🌷🌹🌺

[@lusvge]

Тоже без слёз не смогла прослушать, может конечно из личных соображений, но песня спета очень трогательно

[@Dobromiryanin]

Шедеврально🔥 Спасибо за Творчество.💐👏 Любите Друг Друга🙏❤️🕊️

[@ТатьянаМолостова-д8т]

Чудесные слова❤мелодия❤и исполнитель❤

[@СветланаМтс-м9и]

Это потрясающее исполнение👏👏👏👏👏👏👏

[@РиммаМалова-г3ь]

Умница!!!!!Браво!!!!!Давно хотела услышать перевод этой песни.Спасибо!❤❤❤

[@АнастасияКулакова-п2г]

Аж мурашки пробежали, как пробило❤❤❤❤❤

[@НадеждаПавлинец]

Нежное исполнение песни!!! 🚢💃🕺🚢🌊🚢🕺💃🚢👌👏👏👏🙏

[@АннаКузина-у9в]

От такой песни аж кровь застывает в жилах, мурашки бегут по коже, и хочется, очень хочется жить и любить! И конечно же быть любимой! Благодарю!

[@ЕкатеринаОрехова-к7н]

Очень красиво и очень эмоционально! Спасибо, Женечка за прекрасное исполнение!

[@АлексейПирогов-щ3щ]

Замечательная песня с Титаника на русском,и голос подходящий под эту песню❤

[@ЭльмираАзнабаева-э7о]

Благодарю, Евгения, за столь эмоциональное и визуальное исполнение этой песни из фильма " Титаник" на русском языке. Мир тебе из Башкортостана.

[@pisatel_s_dushoi]

Как красиво же спели❤❤❤😢😢😢

[@ОльгаМитрохина-ь3х]

Браво!❤ Великолепное исполнение! В живую. Аплодирую!

[@sai-ranutigenova235]

Молодец браво браво браво🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤

[@Natalia.2906]

Восторг!!! БлагоДарю ❤🙏❤️🙏❤️

[@allani981]

Прекрасно! И слов не надо!👏❤

[@Галина-к1з5ю]

Спасибо за перевод. Шедевр на века, слушая эту композицию получаешь такое умиротворение, просто кайф, но перепеть также гениально, как Селин, я думаю, никто не сможет.

[@Радиограммы]

Евгения, какой у вас красивый голос!

[@Ольга-х3ц9я]

Ты единственная перепела спасибо за песню ❤❤❤

[@nanouliavramidou6386]

Очень красиво...аж муражки по коже ...молодец супер❤❤❤❤

[@gvv8900]

БРАВО!

[@ВикторКрасков-г1я]

Браво! Она Реально поет не голосом а Душой! Такой Красивое Исполнение Cilion Dion. Titanic. Супер!

[@nicknamenickname7953]

Все эмоции передала!Отличный голос!!!

[@milash4533]

Очень деликатно и аккуратно спето! Молодец! 👍🏿

[@МарсельМухаметов-й6у]

Это просто Божественно!!! Уникальное исполнение и воплощение в любовь!!!

[@НатальяКуценко-я9о]

Боже какой голос.Просто божественный.Аж в самое сердце.❤❤❤

[@tanjabeck4944]

Это так красиво звучит на русском, надо иметь талант чтобы перевод звучал. Браво ❤❤❤

[@ОльгаПрощенко-г4ш]

Евгения, изумительно!!! Благодарю за подаренное удовольствие от мелодичности вашего голоса.

[@Qst_INDIGO]

Потрясающе🎉🎉🎉 такое прекрасное исполнение👍💐💐💐💐💐

[@иринаволя-п2ь]

Очень. Очень тонко, чувственно, нота в ноту. Благодарю. ❤

[@ЛидияКашапова-к4ч]

Бессовестно красивая стройная ,красивая девушка, с прекрасным голосом🤩😍

[@НиколайПрохоровр]

ЕВГЕНИЯ СУПЕР ПОЁТ !!!!! БРАВО ! МОИ АПЛОДИМЕНТЫ!!!!!👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹

[@DmitryBiryukov-i6f]

Великий народ и великий язык !

[@computercomputer3293]

А другие народы не великие и языки так себе?

[@ГалинаХакимова-о8т]

Прям как в Титанике глубина души любовь там где-то в сердце океана

[@ОксанаБоброва-р2у]

Благодарю. Здоровья, мира, успехов в жизни и творчестве.

[@serrrgserg3249]

Талант и голос Евгении Виноградовой буквально материализовал в эквиритмическом переводе песни все те, чувства, которые переживали герои фильма «Титаник» и зрителей, впервые смотревшие его в кинотеатрах. Удачи Вам, Евгения и продолжайте радовать и сопереживать через песни. И … браво!!!

[@НаталияФомина-н4ю]

Здорово! Мурашки бегут и слезы! Браво👏👏👏

[@Alex-Georg]

Красиво,очень красиво!!!Очень нежная и очень чувственная песня!!!,о любви большой и чистой!!! О начтоящей и неподкупной.Спасибо вам ❤️❤️❤️

[@mariamlobzhanidze327]

Ааааааааа супер !!!!! Задело!!! Расплакалась ровно как на оригинале ❤❤❤❤💝💝💝Умница 🫣☺️🤩

[@Sanya_Prosto_Kotik]

Красиво! Нежно! Акустично! Невероятно! Словно на корабле уплыл в лучший мир! 💞💖✨💖💞💞💖✨💖💞💞💖✨💖💞

[@Sanya_Prosto_Kotik]

@@-Romantic-2.0 Сначала не понял... А потом понял... 😁😅😂🤣

[@Елизавета-е4т]

Наверно за столько лет как нет титаника она спела так отчетливо и гармонично своим голосом на русском языке.Песея конечно о любви к любимому человеку ,что он когда нибудь обретет жизнь после смерти.Да и это факт .Браво тебе за голос твой прекрасный девушка .

[@AbbatBuzzoni]

Браво. Браво. Браво. Голос вернул на 28 лет назад... Спасибо. Вы прекрасно исполнили...

[@Анатолий-з9б7ю]

Благодарю,прекрасно!Несколько лет не слышал русской версии!Всех благ!🎉

[@Алекс_Павлович_Я]

Я не знаю как это работает, но эмоции Евгения передаёт очень здорово.

[@Happines_exists]

Благодарю вас за чудесное исполнение! Сто раз слышала на английском не зная слов, просто чувствовалось, что о чем то красивом поют, о любви! БлагоДаря вам узнала о чем🙏♥️✨О любви 💞💏

[@PesSarik-ir6hf]

Талант!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤

[@ВераКудрявцева-й1е]

Очень красивый перевод и исполнение!!!

[@НеллиДмитриева-г5в]

А кто автор стихов???