Arturia KEYSTEP PRO - Tuto 1 DRUM SEQUENCER en détail /in depth - french + english caption

UK version below.
Salut!
Premier tuto sur le KeyStep Pro d'Arturia, dans cet épisode on voit très en détail le DRUM SEQUENCER, ce qui nous permettra aussi de voir les principales fonctions du KSP !
Bon visionnage!
English version:
Hello!
First tutorial bout the new KeyStep Pro from Arturia. In this episode we will focus on the DRUM SEQUENCER which uses a large amount of the global functions of the KSP. Enjoy the view, and sorry if I made a few mistakes with captions :)
Product description :
www.arturia.com/products/hard...
/overview
gumroad.com/audiorial

[@SuperCCatherine]

Quelle maîtrise!

[@Audiorial]

merci et bienvenue !

[@titiland24]

Bonjour " Audiorial ", un gros MERCI pour vos excellents tutos. Vous produisez un très bon travail qui nous est très utile.

[@Audiorial]

salut, merci d'avoir pris le temps de commenter !

[@Hakucho64]

Merci merci merci! Your video showed me why my Volca Sample wasn't playing in drum mode, only in sequencer mode ... it was because I'd set sequencer 1 to the Sample's MIDI channel (channel 1), but the drum sequencer was still set to channel 10, the default. I had just assumed you only had to change the channel in one place. Now my Volca Sample 2 works nicely through my RK-002 cable in both sequence and drum mode! Merci encore.

[@Audiorial]

Thank you Andrew, I really am happy it helped you with your volca!

[@djtoys35]

Gros gros Merci a vous @Audiorial

[@Audiorial]

merci d'avoir pris le temps !

[@danymenard866]

Merci beaucoup pour cette revue très complète du mode Drum !!!!!J'ai hâte d'en découvrir plus sur cet instrument!

[@Audiorial]

Bonjour merci pour votre message. Une nouvelle vidéo sera mise en ligne ce soir ou demain. Qu'aimeriez vous voir développé ?.

[@Ratnaic]

Merci. merci.....A défaut d'avoir une doc Arturia en français....je vous remercie sincèrement de ces tutos

[@Audiorial]

Merci, je suis bien content que ca puisse aider. N'hésitez pas si vous avez des questions ou des demandes particulière, j'adore le KSP, je me ferai une joie de refaire un tuto dédié !

[@Ratnaic]

@@Audiorial Merci...bah en fait je n'ai pas compris la fonction de la touche Control mais je pense que c'est parvenue je n'ai pas d'appareil pouvant utiliser cette fonction MIDI, sur le MiniBrute 2S et le DrumBrute....donc je me suis commander le Microfreak pour pouvoir l'urliser et surtout avoir de la polyphonie. Mais en tout cas merci pour votre aide

[@Audiorial]

@@Ratnaic super choix ! Control sert à controler des paramètres via des CC (control change) midi

[@Ratnaic]

@@QPLAYS010 Super. Merci à vous.....mais bon Arturia pourrait faire un effort pour informer leur client Français, car je leur avais fait la remarque en direct.

[@cool-tqi4738]

Excellente vidéo ! Bravo.

[@Audiorial]

merci à vous, bien content qu'elle vous plaise !

[@KaeRZed]

Et hop : abonnement ! Merci pour votre chaîne et vos tutos.

[@Audiorial]

super, merci ! a bientôt sur la chaine !

[@synlux5674]

merci comme toujours video claire, limpide et fort utile

[@Audiorial]

Avec plaisir

[@clementvoisin1128]

Bravo et merci !

[@Audiorial]

merci :)

[@jeanjacquesnsizoa9102]

Cécile Taylor 🎹🎼 Paris 1969 partie 2 .... ; Avancer d'une 12zen de mn car sa commence à swinguer !! Pour mes 16ans j'écoutais Klaus Schulze et Herby and Cook !! Je dis ça car longtemps ont nous a vantez les workstations // Grâce à Auditorial 👍🏾 j'ai présentement pris un nouveau recule audiophile ... En effet ou sans... les vrais synthés sont de réels instruments de musique 🐬 Continuer comme ça 👓👂

[@Audiorial]

Magnifique!!

[@archil_and_leon]

Merci!! C'est très clair et t'as une belle voix posée ✌🏻

[@Audiorial]

Merci à toi 😊

[@ptshi_channel]

Excellent, merci

[@Audiorial]

avec plaisir

[@ramruido]

amazing tutorial thanks

[@Audiorial]

thank you!

[@oO5Dynasty]

Awesome! you are creating videos in more than one language!

[@Audiorial]

Trying to increase the overall qual pal

[@TheVoltar100]

J’ai reçu mon Keystep Pro Black Édition hier🤩

[@Audiorial]

ha génial !

[@TheVoltar100]

@@Audiorial prochain objectif: arriver à synchroniser les KSP avec Maschine MK3 et Logic ProX puis achat Neutron Behringer et Eurorack avec 960 Behringer et Filtre 904a 🤪

[@MrTb971]

Super,…merci à bientôt 👍🏿🎶🔥

[@Audiorial]

Merci à vous, prochain tuto plus tard cette après midi ou demain :)

[@off_4178]

Super vidéo c’est bien clair 🙂

[@Audiorial]

merci, bienvenu !

[@benoitdewandel]

Salut, je découvre ta chaîne Super bonne présentation et orateur Merci

[@Audiorial]

Salut Benoit, merci et bienvenue, content que le contenu te plaise !

[@mikoliv]

Magnifique ce tutorial MERCI ça va bien m'aider Super bien expliqué, j'ai déjà compris pleins de choses sans même avoir commencé (mon keystep pro est encore dans sa boite, acheté ce jour) ça m'évite de lire les 168 pages du manuel d'utilisation j'vais me faire tous les tutos et félicitations !! >;o))

[@Audiorial]

Avec plaisir 😊

[@ALEPH050673]

J’adore la ptite phrase qui revient : c’est assez simple ... Encore faut il connaître la machine. Super explication , le mec est calme , voix profonde , le terme « en l’occurence » est bien employé , Bravo!

[@Audiorial]

merci bien pour votre commentaire ! Oui, je me rends compte que je dis bcp "c'est assez simple" !! En revanche c'est vrai que les fonctions sont toutes accessibleplutôt simplement,soit une touche soit une combinaison de 2!

[@ALEPH050673]

Habitant Grenoble j’ai une affection tout particulière pour Arturia , leurs produits sont d’une ergonomie plus accessible que les machines d’Elektron par exemple !

[@Audiorial]

@@ALEPH050673 oui y'a pas de prise de tête avec Arturia niveau interfaçage.

[@ALEPH050673]

Plutôt des prises de son niveau midi 😂

[@jfphotoandlife8287]

Super 👍

[@Audiorial]

merci, ça motive !

[@jfphotoandlife8287]

@@Audiorial Vraiment sincèrement explications très claires 👍

[@georgesbahia]

Merci beaucoup. Muito obrigado

[@Audiorial]

merci à vous

[@reaktiv1408]

C'est tellement mieux que de se farcir un mode d'emploi, rapide et efficace. Merci ! Top ce KS pro, seul grief : des potards qui me semblent fragiles... À voir avec le temps

[@Audiorial]

ahahah merci, bien content si ça aide :)

[@ZozillaThaGreat]

Tres bon tuto , une question : peut on avoir des résolution diff par pattern par track (son) genre une reso 1/32 pour les HH une autre 1/16 pour le kik ect ....

[@Audiorial]

hello, merci, oui tout à fait ! la résolution permet juste de découper la grille en division de mesure/temps pour le confort d'édition.

[@superOD10]

Super, une vidéo à la "loopop" mais en français ! Du coup, je like et je m'abonne :) Autrement, vous préférez faire des tutos plutôt que des reviews ?

[@Audiorial]

trop bien merci ! je fais des reviews de pédales d'effets surtout, et des tuto synthé/controleurs/sound design.. denouvelles idées en tête a développer également :) bienvenue sur la chaine en tout cas

[@sophiestellakis]

Bonjour et déjà grand bravo et merci pour ce contenu de qualité! Tu parles du Vermona DRM1 version trigger. Quelque chose m’échappe. Pourquoi utiliser le CV plutôt que le MIDI? Est-ce que cela n’est utile que quand on est sur de l’eurorack ou ça a un intérêt supplémentaire par rapport au MiDI même sans être sur de l’eurorack? Cette drum machine m’intéresse beaucoup mais je ne suis pas dans l’eurorack et me demande si ça a un intérêt d’avoir une version trigger ou pas

[@Audiorial]

bonjour et merci, en fait les deux protocoles sont possible sur la Vermona, donc à vous de voir si vous comptez utiliser les entrées trigger dans votre config. On peut aussi imaginer une personne qui manque de port midi et qui sera sauvée par les possibilités de gate du Keystep pour déclencher les instru de sa Vermona.

[@sophiestellakis]

@@Audiorial merci pour votre réponse.

[@LeVAQ66]

BonjourAudioral Merci pour les tuto présenté de ce ktp, j'ai un hic c'est que j'ai que le KTP pour le moment et je n'arrive pas a avoir du sons sur des éventuel VST. j'ne sais peut etre pas configurer le step. auriez la solution musicalement

[@Audiorial]

bonjour, merci ! non pas vraiment

[@mylittlestudio]

Un pouce bleu et un abonnement pour tes videos !! Un grand merci pour ton travail de simplification a propos du keystep qui est une tuerie ! A ce propos j ai une petite question... Lorsque j ai mes 3 sequences en cv gate et ma piste drum sur la channel 1, je voudrais transposer mes 3 séquences out 2. 3 et4) en meme temps sans appuyer sur un sous menu. Donc en gros ma drum joue,, et je transpose en live mes 3 autres séquences alors qu elles tournent sans avoir avoir a appuyer sur TRANS d abord. Je voudrais que le clavier transpose tout d un coup ( a la tangerine dream ou tim blake old school) .. Est ce possible ??? Oui j avoue... Je fais ma feignasse avec le mode d emploi... Mais le keystep pro est d une telle intuitivité avec le shift...

[@Audiorial]

Salut! Merci beaucoup pour ton commentaire, je suis bien content si ça t'aide! lors dans l'état actuel des choses, non, ça n'est pas possible mais ça le sera dans une prochaine update d'après le fabricant.

[@mylittlestudio]

Pedals4Synths merci à pour ta réponse ! Encore bravo pour tes vidéos et je vais rester aux aguets pour une M.AJ du keystep :)

[@juliencarlier5872]

Hello... Merci pour tes super video !! Sais tu si sur la partie drum séquencer on peut spliter les 24 instru clavier vers des harwares différents par ex : 1 à 8 les drumgates format cv vers eurorack/ 9 à 20 tr-8s en midi / 21 à 24 une volca beat en midi ?

[@Audiorial]

salut, merci pour ton message. Il est possible d'envoyer du midi et du gate mais un seul canal pour l'ensemble du DS, si je ne m'abuse.

[@brunodadivore9606]

Bravo merci pour cette belle démonstration très utile. Fraichement équipé d'un KS Pro je me demandais si je n'avais pas intérêt à prendre une Drumbrute plutôt qu'une impact pour bénéficier de plus de sons, et je voulais savoir si la fonction autochannel existait aussi sur la Drumbrute ?. D'une façon générale il est difficile de savoir quelles sont les BAR qui ont cette fonction autochannel et drum mapping exploitable par le Keystep. merci encore

[@Audiorial]

merci, je ne sait pas ce qu'est l'autochannel, et pour ma part j'ai préféré l'Impact !

[@brunodadivore9606]

@@Audiorial ok. L’autochannel c’est la possibilité pour la BAR de faire correspondre chaque instrument sur une note du séquenceur sur un seul canal midi ( à 10 par défaut sur le KSP)

[@Audiorial]

@@brunodadivore9606 par défaut, toutes les boites à rythme émettent sur le canal 10, par convention. Il n'y a rien d'automatique, c'est un protocole adopté par les fabricants, mais l'on peut changer le canal par défaut.

[@LaFleurLabs]

Bonsoir merci pour vos vidéos je viens d acheter une Rd9 behringer je n arrive pas à la faire fonctionner en mode drum le keysteppro est il compatible ? merci

[@Audiorial]

oui il faut un cables mini jack st&r&o a priori ou un cable midi :)

[@LaFleurLabs]

@@Audiorial ok ça marche j ai réinitialisé le keystep pro et ça fonctionne très bien merci

[@clementsomon7062]

Hello ! Merci pour les tutos ! Est-ce que vous pensez qu'on puisse effectivement connecter le KSP au Roland TR-8S ?

[@Audiorial]

hello, merci ! Oui bien sur, en midi sans problème.

[@clementsomon7062]

@@Audiorial Merci beaucoup :)

[@TheVoltar100]

Je cherche à créer le workflow suivant: Maschine MK3, Keystep Pro contrôlant La Maschine MK3 et un eurorack avec le Neutron et le Système 55 960 de Behringer. C’est possible?

[@Audiorial]

complètement possible !

[@ter1430]

Bjr. Il a a donc max 16 partner de 64 pas. Vous parlez de chainer les paternes (22:15 dans votre exemple 2 2 1 1 2 1). Mais combien peut-on en chainer les un a la suite des autres ? 5 chaines en 1/1 de 64 pas ça fait déjà énorme ! :)

[@Audiorial]

bjr, je ne sais pas mais largement assez pour liver !

[@KaeRZed]

Merci pour ce tuto. Petite question : peut-on avoir plusieurs projets en même temps en mémoire et, si oui, combien ?

[@Audiorial]

Oui, le KSP peut contenir jusqu'à 16 projets en interne.

[@Llouwelyne]

Est-ce que on peut faire du poly rythme sur la partie drum? merci

[@Audiorial]

salut *Martin Martin* oui !

[@zambination11]

Well... Though French is a beautiful language, tutorials for music peripherals devices are not like movies.. English captions are ok but.. Distracted. It seems like a great tutorial!

[@Audiorial]

thanks for your input, I tryied to put the caption at a place where you can see what's going on on the scene, I wish it helps, tho'

[@zambination11]

@@Audiorial Oops.. I didn't have the patience to watch the whole video and understand about the captions you where talking about..I thought you meant the automatic translation... So i fast forwarded the tutorial a bit after your answer, and taaadaa! Great dark colored captions contrasting the keystep. So now i'm going to watch it! Thanks for your reply!

[@ThisIsTheWildProject]

Excellent! Par contre je n'arrive pas à mettre plusieurs coups sur un même pas (par exemple 4 coups de Hats sur un pas). Alors que c'est possible sur la drumbrute en utilisant le roll. Quelqu'un à une idée?

[@Audiorial]

salut, merci pour votre com, il y a aussi un bandeau roll sur le KSP ! mais je n'ai jamais essayé d'enregistrer un roulement. Je ne vois pas comment ca serait possible sur le même pas, du coup ils retentiraient tous en mm temps !!

[@ThisIsTheWildProject]

@@Audiorial c'est qu'on pouvait mettre plusieurs coup avec la drumbrute en appuyant à la fois sur le roll et sur un pas pour le doubler ou le quadrupler etc.. alors que j'ai l'impression que sur le ksp on ne peut utiliser le roll que pour accélérer le projet en entier mais inutilisable en mode enregistrement. Donc je sais pas comment faire pour avoir des hihat rapides, à moins de faire des boucles bcp plus longues et en accélérant la piste, ce qui n'est pas le plus pratique. Ps: en tout cas merci pour tes vidéos très utiles et efficaces! :)

[@MrSkyzof]

Le drumbrute est-il toujours limité à ses deux niveaux de vélocité ?

[@Audiorial]

Chaque instrument propose 4 "couleurs" mais oui, 2 niveaux de vélocité.

[@TheVoltar100]

Le Keystep Pro peut contrôler la Maschine MK3 via le midi?

[@Audiorial]

ui

[@TheVoltar100]

Existe t’il un tuto pour contrôler la Maschine MK3, je n’arrive pas contrôler le tempo sur Maschine MK via le KSPro.

[@Audiorial]

malheureusement, je ne l'ai pas..

[@TheVoltar100]

@@Audiorial un tuto sur le Contrôle Midi center d’Arturia serait le bienvenu😉

[@MrTb971]

Salut …es t’il compatible avec l’iPad svp ?. simon super machine cette Arturia pour le prix.

[@Audiorial]

salut, oui à priori via le port USB ca ne devrait pas poser de pb, mais je ne puis le garantir, je n'ai pas de produit Apple..

[@sharpisplaying]

Excellentes explications, je suis conquis par ce KSP. J'ai un Push2, est-ce qu'il serait un bon complément ? Il me faut à la base un clavier maître pour mes accords, mais je veux également un arpégiateur et un métronome.

[@Audiorial]

merci Jérome ! c'est exactement ce que j'ai niveau config !

[@sharpisplaying]

@@Audiorial Je vais jouer les copieurs sous peu dans ce cas :D

[@reaktiv1408]

Même config que toi mais je me demandais ce qu'il en était des midi cc pour contrôler les paramètres d'un vsti par exemple. Le Push 2 le propose sans problème mais qu'en est il du keystep pro ? Le keystep 37 le fait très bien mais j'ai du mal à voir ça sur le pro Edit : en fait c'est très simple, il faut passer en mode contrôleur sur une track et assigner les potards (cc, canal midi, min, max etc...). Par contre, je n'arrive pas encore à trouver un mode de cohabitation idéal forcément entre le Push 2 et le KSP sous Live (que je dédie plus à un coin "DAWless" où il règne en maître) . Pour le moment, j'ai fait deux groupes de pistes pour chaque contrôleur. Si vous avez trouvé un bon workflow hybride je suis preneur d'idées, merci !

[@reaktiv1408]

Je me demande si le KSP ne répond pas mieux à tes attentes que le Push 2 (déjà que le clavier isomorphique, c'est très... particulier)

[@renmad0078]

Bon bein ce clavier n'est pas pour moi c'est tout vu. Merci pour la video je pense être trop novice pour ce materiel. Je dois trouver quelque chose de bien plus simple a mon niveau. Parcontre j'adore toute cette connectivité possible et ca c'est interessant pour pouvoir progresser dans le futur. 👍😉

[@Audiorial]

pourquoi pas le Keystep 37 ?

[@renmad0078]

Merci pour la réponse, Je ne sais pas je ne l'ai pas vu je vais allé l'étudier pour voir en attendant j'ai vu le nouveau akai mpc mini plus vous en pensez quoi ?

[@renmad0078]

Je viens d'étudier le keystep mais beaucoup se plaignent de sa mauvaise gestion des plugins dans un environnement daw. Il semble trop centré sur lui même en fait. Pour l'instant je reste sur le akai mini plus mais pas simple quand on debute comme moi pour choisir le max de connectivité pour le futur avec 300 €max parcontre question place je peux aller jusqu'à 49 touches. Une autre idee d'un autre clavier peut être ?

[@juliencarlier5872]

Bjr à 9:42, sur ta drum track du KSP, tu appuis sur la 10° touche du clavier (un La) et cela joue le 8° instrument sur ta drumbrute. Est ce que tu peux,s’il te plait, m’expliquer comment on « map » les touches du drumkit du KSP vers les instruments externe ? (Est-on libre de les placer où l’on veut?) Et peut on avec step edit sélectionner plusieurs step sur plusieurs pages pour modifier un paramêtre et qu’il s’execute sur plusieurs step à la fois ? Merci bcp pour tes précisions et pourrais tu nous dire ce que tu penses des correctifs sur les dernières mise à jpur et si le produit est mûr maintenant ?

[@Audiorial]

Salut Julien, oui sur le KSP l'on peut créer ses propres drum maps, sinon on peut modifier aussi le numéro de note correspondant à tel ou tel instru sur le DBI via le MCC, donc il y a plusieurs façons de procéder ! Je ne suis pas certain, mais je ne pense pas que l'on puisse, concernant le step edit, il sert à éditer l'ensemble des param. d'un pas via les encoders. Je suis toujours content quand il y a une MàJ, vu que ça corrige les bugs et améliore les fonctionnalités, donc pareil ici :). Il y a encore une fonction que j'attends avec gourmandise concernant le KSP !

[@juliencarlier5872]

@@Audiorial merci infiniment pour tes réponses ! Pour le multiple select step, dans ta video tu sélectionnes « step edit » maintenu+ 1 step pour le sélectionner et le modifier sans devoir rester appuyé dessus, intuitivement j’aurais essayé d’appuyer sur un 2° step pour essayer la sélection multiple (ou shift + « step edit » maintenu + step) si tu peux essayer ce serait très urbain de ta part sinon je pense que je vais pas bien dormir :). C’est KWAâââHHH la fonction que tu attends avec gourmandise ? (Oui je sais la curiosité est un vilain défaut)

[@Audiorial]

@@juliencarlier5872 Je confirme en STEP EDIT on édite un pas à la fois :) J'aimerais bien pouvoir transposer l'ensemble de ce qui est joué (en dehors des drums) d'un seul coup, pour faire des variations en cours de jeu/enregistrement..

[@juliencarlier5872]

@@Audiorial un monde s’écroule :()... Ah mais oui !!! tout transposer, c’est exactement ce qui me faisait tripper quand je zieuté sur the NDLR de conductive labs ! Tu leurs as proposé l’idée ? Tu as des infos, c’est jouable ?

[@Audiorial]

@@juliencarlier5872 Manifestement c'est dans les tuyaux comme on dit.

[@magnetikharmony2483]

Salut, J'ai un Keystep depuis aujourd'hui et je rencontre des gros problèmes de syncro avec le DAW... Pas de latence lorsque je joue sur le clavier, mais dès que je lance le sequencer du DAW (sync avec le Keystep evidemment) les pas sont décalés d'environ une double croche... des idées ? Merci d'avance, difficile de trouver des infos sur forums..

[@Audiorial]

Salut, le KS ou le KSP ? Perso pas de pb de latence (j'arrive à descendre a 64 en taille de buffer, ce qui aide bien aussi). J’imagine que vous utilisez des drivers asio pour votre interface ?

[@magnetikharmony2483]

Merci pour la réponse rapide ! Keystep pro pardon :) J'ai une discrete 8 qui est en thunderbolt donc ça ne vient pas de là.. et je suis en 64 de buffer également. En réalité je vois que le signal midi sortant du keysteppro arrive en retard dans ableton...

[@Audiorial]

​@@magnetikharmony2483 essayez ça, dites moi si ça fonctionne, j'en ferai un tuto français. kzbin.info/www/bejne/paqWiqqLpMdonaM

[@magnetikharmony2483]

Ok c'est bon j'ai pu ajuster et ça fonctionne :) Vous le sauvez la vie sur ce coup ! 5h que je cherche... Je n'en pouvais plus ! Maintenant let's play !! Thann''x

[@Audiorial]

@@magnetikharmony2483 trop content si ca marche, youpiiii ! amusez vous bien !

[@frankyr.8514]

Ou c’est écrit le canal 10 , comment t’as fait pour savoir cette information? Tu peus expliquer svp? Pour lImpact machine. On n’est pas devin ? On regarde une vidéo , faut expliquer car tu as les instrument en main , pas nous D’accord!

[@Audiorial]

En général les drum machines utilisent le canal 10. Tu peux choisir le canal voulu dans le MCC. J'espère que ça t'aidera !!! sinon lis le manuel, y'a plein d'infos :D

[@thomasincardona8618]

Est-ce possible d'exporter une sequence dans un autre séquencer ?

[@Audiorial]

oui, via l'USB ou les prises midi, par exemple

[@thomasincardona8618]

@@Audiorial Merci!

[@Audiorial]

@@thomasincardona8618 pas de quoi !

[@TARIKING]

Tu déchires

[@Audiorial]

merci n'hésites pas à t'abonner si ce n'est déjà fait !

[@TARIKING]

@@Audiorial j'ai une question si tu es dispo stp, je rencontre un souci sur le séquenceur drum, je suis en vsti je joue les 24 notes et il m'en faut 2 de plus, impossible de mapper ou de changer sur le vsti, impossible même d'étendre les notes du keystep... Une idée ?

[@Audiorial]

@@TARIKING a part sequencer ta partie de drum direct ds ton daw (puisque tu utilises un vsti j'imagine donc que c via un daw ?). Tu peux changer les numéros de notes midi mais pas ajouter un 25eme instru ds le KSP. Mais, encore une fois, dans ton DAW la piste midi qui accueille le vsti n'a pas cette limitation !

[@TARIKING]

@@Audiorial impossible à faire sur ableton, en fait on peut le faire sur le beatstep avec midi center, mais ce dernier ne permet pas autant de paramètres avec le keystep, en espérant une maj. Merci bien en tt cas, bon we

[@Audiorial]

@@TARIKING en midi tu peux jouer plus de 24 notes donc c tout a fait faisable, et non on ne peut pas faire ce type d'opration ds le MCC, n ne peut pas ajouter un 25 eme instrument, désolé d'insister :)

[@guillaumesoidez9527]

non, mais, ceux qui ont mis 2 pouces bas, ben ça doit pô être des copains

[@Audiorial]

salut! ahahah, c'est vrai ! Mais en même temps c'est pas bien grave, au contraire c bon pour les stat aussi ! et ça motive a poster encore plus de trucs quali ! Et deux sur deux cents, doivent se sentir un peu seuls :D