Pelageya and E. Kalimullina, A. Gogniashvili, M. Goya - Under the green willow (2012)(Rem.)

Pelageya and her team members (Elmira Kalimullina, Anri Gogniashvili and Masha Goya) in the show "The Voice".
12/14/2012
"Under the green willow" (N. Verevkin / folk)
Под ракитою зелёной,
Казак раненый лежал.
Еее ой, да под зелёной,
Казак раненый лежал.
Прилетела птица-ворон,
Начал каркать над кустом.
Ай, а не птица - чёрный ворон,
Чуя лакомый кусок.
Ты не каркай, чёрный ворон,
Над моею головой.
Еее ой да чёрный ворон.
Я казак ещё живой!
Ты слетай-ка чёрный ворон,
К отцу, к матери домой.
Еее, передай платок кровавый,
Моей жинке да молодой.
Ты скажи-ка, чёрный ворон,
Что женился на другой.
Еее, что нашёл себе невесту,
В чистом поле за рекой!
Была свадьба тиха, смирна,
Под ракитовым кустом.
Еее ой да, тиха, смирна,
Под ракитовым кустом.
Была сваха - сабля востра,
Штык булатный был дружком.
Еее ой, да сабля востра,
Штык булатный был дружком.
Поженила пуля быстро,
Обвенчала мать-земля.
Еее ой, да пуля быстро
Обвенчала мать-земля!
___
Under the green willow,
The wounded Cossack lay.
Oh, under the green one,
The wounded Cossack lay.
A raven-bird flew to him,
He began to croak over the bush.
Oh, not a bird - a black raven,
Feeling a tasty morsel.
"Don't croak, black raven
Over my head.
Oh, you black raven.
I am still alive Cossack!
Fly please, black raven,
Home to my father and mother.
And give my bloody handkerchief,
To my young wife.
Tell her, black raven,
That I've married another.
That I found a bride,
In a wide field beyond the river!
The wedding was peaceful,
Under the willow bush,
Oh, peaceful, quiet,
Under the willow bush.
My sharp sabre was the matchmaker,
My bayonet was the best man.
Oh, my sharp sabre,
My bayonet was the best man.
The bullet married (pozhenila) us quickly,
Mother earth married (obvenchala) us.
Oh, the bullet quickly,
Mother earth married us!"

[@user-xl3sn6hg7f]

КАЖДЫЙ номер Пелагии на Голосе вместе с участниками - ШЕДЕВР!!..Все дуэты..трио..квартеты превосходят все самые лучшие оценки!!..Это - Золотой Фонд России!!..Надо создать отдельный сборник!!..Ждёшь всегда с огромным нетерпением очередных встреч с ней на Голосе,чтобы быть свидетелем рождения очередной звезды и очередного потрясения!!..БРАВО Пелагия - самый талантливый наставник,имеющий в основе высокую культуру и душевную красоту!!..Я с детьми пою на клиросе много лет!! Низкий поклон вам от нашей семьи за ваше красивое Сердце!!..Вы умеете это вложить в Души своих питомцев!!..Дай Бог,чтобы они и дальше по жизни несли то,что вы сумели заложить в них это зёрнышко настоящего духовного искусства!!..❤❤❤❤❤

[@user-mw6zh5zb8w]

Ни один голос не выделяется , сливается как одно целое - это предел совершенства,браво!

[@eugeniaknyazeva1756]

Русская, татарка, украинка и грузин Красота :)

[@user-fu9yj4dl8t]

Пелагея наше Русское!!! Умничка!!! Такая энергетика сильная!!! Не зря она была наставником у Шамана, многому его научила!!!❤❤❤❤

[@mishanushka]

Лучшее выступление за всю историю отечественного Голоса!

[@user-bu9ys6tw3u]

Да, когда-то на Голосе звучали вот такие шедевры...В очередной раз ком в горле и мурашки при прослушивании "Под ракитою". Мощное воздействие. Браво!!!

[@davidgillette7109]

On the last day of humanity I could hear this song. Haunting, powerful, beautiful.

[@SvetlanaShipulina]

Пелагея - талантище! Обожаю её и всё, что она создаёт... Благодарю Вас!

[@renehochard5533]

moi aussi

[@user-zb2le1ik7g]

Да, Пелагеи равных нет!

[@user-dm2tm3hi6n]

Исполнение супер браво мурашки по коже и эта песня культовая даже не песня это ГИМН спасиБо Пелагеюшка👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-pt4fk3og7k]

Чему гимн? Как русские, русских убивали? Вы хоть думайте о чём пишите. Это Реквием о Гражданской войне...

[@Sea511sea]

Очень люблю Пелагею ❤❤❤ Какое удовольствие и слушать её, и видеть!!! А эту песню слушаю уже в десятый раз, наверное, и каждый раз до дрожи, до слёз... Бесподобное исполнение: и Пелагея, и девчонки-красавицы с голосами прекрасными ❤❤❤

[@arkadiaslanyan707]

Девки пели просто замечательно! Парня не слышно ,но мужской голос тут нужен!

[@mehmetaslan8113]

Aşk sende güzel. Endamı guzel, Sesi güzel. Hicrani güzel Tebessümü güzel ❤🇹🇷🇹🇷💖🧿🎵🎼🎶💖

[@killbill9902]

Девчонки супер красивые и голосистые! Парень класс! Хочу их видеть по телеку!!!!!

[@shivarumpel]

I love every single voice of you 👌🙏👍👍👍👍. It is an so fantastic Preformence that thrills me,... WOW! The best wishes from Germany. Дружба 🇷🇺🤝🇩🇪 🥰

[@user-sf7rt6hi7j]

Пелагея.вы всегда не подражаема

[@alexandremarino2003]

Muchas gracias por añadir subtítulos! La interpretación y el significado de la letra son imbatibles!!

[@user-ew2xj6cs7n]

Бравоо всем !!! Пелагея Талантище с Большой буквы.Круто !!!Вот это настоящий дух захватывает до глубины души.

[@BerenikiRegina]

This gives me goosebumps. Thrilling!

[@jeanyveslansot2950]

Magnifique. Les voix la performance la dignité. Bravo simplement

[@zuzuzuzu8782]

Смотрела Голос1,очень впечатлил и запомнился этот дуэт!СУПЕР ПЕНИЕ!!!

[@user-yf7wp9pi4k]

Пелагея класс

[@user-bj8zi2nv9q]

Пелагея, душа моих предков и моя душа, эти песни пели мои родители, а они родились ещё до революции, огромное ей спасибо за дух который она сумела, почувствовать и передать его как пели наши предки.

[@user-zg3pj3gi5b]

Очень сильно, аж до слеëз

[@user-if5hs4ko2u]

БРАВО!!!!!!! 👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍✌

[@trilogyopus]

Scary performance. Bravo!

[@natalyanilova9427]

Красотка,насмотреться на нее не могу!

[@simonebitter8159]

Einfach nur klasse das Lied, höre es sehr gerne?

[@user-yf5co6od7c]

Молодец!!!!!!

[@user-qs1vu6hr3x]

Супер

[@zanozaostray5877]

Пелагея! Влюблен! Спасибо тебе.

[@ivanas2818]

Ty hlasy trhají srdce na kusy. Jen Rusko má takové hlasy . Nádhera.❤❤❤

[@user-pq1bj1vk5h]

Красота неописуемая ...какие умнички...❤

[@user-pz9by2pc6w]

Can't get enough of it!

[@user-pb2po7kx6d]

💝💘💞 вы как всегда бесподобны

[@dragon2695]

Beautiful!!!! Thank you.

[@user-sf7rt6hi7j]

Очень красиво

[@user-eq4rv9me9d]

Это шедевр, круть мурашки по коже.

[@user-sf7rt6hi7j]

Хорошо.что есть те.кто может в ваших песнях вам помагать

[@user-mp6ok2mt2j]

Кое что вспомнила 😊

[@norbertferenczi4243]

bless you

[@user-bo2nb1zw5b]

Наши........

[@strekoza2210]

Вижу в Пелагее Фросю Буроакову)

[@user-uv4lm4ls1r]

👏👏👏....

[@ninanovak1404]

Uaaaau

[@user-df4ch4jq6e]

По Старому Обряду

[@bakimc4722]

Страшна песма ,слушао сам је стотину пута и увек ми суза крене низ лице 😢

[@RAUM043]

Кто эта талантливая блондина? ек пелагия

[@anatoliyobedkov123]

Не хочу обижать Пелагею,но Эльмира ничуть не уступает и даже голос у нее превосходит голос Пелагеи

[@DenisShaver]

Да всё норм. Это не соревновательное выступление.

[@evgenykostin2475]

Ну поэтому именно Эльмира и поставила этот чудесный номер, и свела в точку все эти голоса... А Пелагее спасибо, что красиво подпела...

[@pelageya_group]

@@evgenykostin2475 Вы очень забавно бредите.