PELAGEYA - Roses (concert "Trails" 2009)(sub.)

Рет қаралды 12,952

ПЕЛАГЕЯ / The PELAGEYA group (официальный канал)

5 жыл бұрын

Subtitles: Русские, English
Concert-presentation of the album "Trails" St. Petersburg, BKZ "Oktyabrsky", December 14, 2009
Folk romance
And inserts from Portuguese Sonho Meu and Spanish Pa la Pimpi.
Why do roses fade so quickly?
All beauty falls from them.
And love enchanting dreams
Disappear once - and forever.
So let everyone say it's a lie,
Let deception throws me at the shiver!
Ah, I don't want to admit it,
I want to love and enjoy.
Why in vain eyebrows frown?
Why do you look with melancholy eyes?
To love you no longer pulls,
And a beautiful word does not captivate.
Sinto o canto da noite
Na boca do vento
Fazer a dança das flores
No meu pensamento
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadio embalando a flor,
Sonho meu…
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadio embalando a flor,
Sonho meu…
So let everyone say it's a lie,
Let deception throws me at the shiver!
I don't want to admit it,
I want to love and enjoy.
Gray hair whitens at the temples,
The twinkle in your eyes are go out.
Nobody understands you and me,
And the moon is still shining.
So let everyone say it's a lie,
Let deception throws me at the shiver!
I don't want to admit it,
I want to love and enjoy.
Ah, gray hair whitens on the temples,
The twinkle in your eyes are go out.
Nobody understands you and me
And the moon is still shining.
Hermosa voz de aquel que canta
Y rompe su garganta contra el infinito
Pregunta a Dios cómo y por qué
Si en el horizonte se pierden todos sus gritos
Llora y a veces canta
No le digas duerme
Que diga al niño
Donde más le duele
Hermosa voz de aquel que canta
Y rompe su garganta contra el infinito
Pregunta a Dios cómo y por qué
Si en el horizonte se pierden todos sus gritos
Llora y a veces canta
No le digas duerme
Que diga al niño
Donde más le duele

Пікірлер: 15

@tatiana_kornilova Жыл бұрын

Красота!!! Пелагея брава, прекрасно! Музыканты чудесные!

@mauriciokhaddour2038 4 жыл бұрын

From Brasil:🇧🇷 I am a great fan of PELAGUIEIA (ПЕЛАГЕЯ)! After I’heard the introduction of one of the most beautifull brasilian song (SONHO MEU) in the midle of this presentation, with a correct pronunciation of the words in portuguese...OH my God! I Just fall astonished! Спрасибо ПЕЛАГЕЯ! Браво! ❤️❤️❤️

@user-sk2db7pb3l 6 ай бұрын

Прелесть! Уникальный голосок! Спасибо!

@Natalia_Krishtopets 4 жыл бұрын

Была у Пелагеи на концерте. Просто потрясающе!

@user-pf3jk6en4m 4 жыл бұрын

Когда слушаешь Пелагею радуюсь наша есть таланты не закончились продолжается русская заливная журчащая веселая русский народ умеет работать и веселиться тоже умеем