PERCHÉ / SICCOME

Открыта запись на «Pillole grammaticali» - полный курс итальянской грамматики от азов до уровня B1 для прохождения онлайн в удобное время и удобном ритме с видеолекциями и проверками домашних работ. Возможна оплата в рассрочку и покупка отдельных модулей. Больше информации здесь
initaliano.ru/product-categor...
Больше материалов и информации о программах
initaliano.ru/
Группа в ФБ / initalianoru
СТРАНИЦА В КОНТАКТЕ initalianoru
КАНАЛ в ТЕЛЕГРАМ t.me/initalianoru
ИНСТАГРАМ / initaliano
INITALIANO.RU - ИТАЛЬЯНСКИЙ С ЛЮБОВЬЮ
ПОНЯТНО. ДОСТУПНО. НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА

[@CA-cs9wb]

Спасибо за короткие уроки, кратко, ясно и понятно! И есть желание больше заниматься итальянским языком!

[@rouzanna2052]

Siccome guardo le Sue lezione , imparo le nuove parole. Grazie

[@ciaodimosca]

Какое же вы солнышко!!!! Спасибо за этот тёплый свет!

[@matiytsivoleksiy1750]

Дякую, Юленька.

[@faridgainutdinov6082]

Ciao Giulia, grazie, sei una maestra proprio brava

[@user-ke8bt8uj8e]

Чем дальше, тем больше влюбляюсь в Ваши уроки, Юлия. Огромное спасибо за такую понятную подачу материала.

[@flaviolenovo1098]

Какая же Вы умница, заслушаться можно!!!!

[@vita1747]

Bravissima, Julia.

[@INITALIANO.SCHOOL]

Uso di perché e siccome Quando vogliamo indicare la causa che ha causato un evento possiamo utilizzare le forme perché o siccome usando la forma verbale che segue all’indicativo. CONSEGUENZA | CAUSA Non vengo al cinema con voi perché devo studiare. Quando vogliamo indicare prima la causa e poi la conseguenza possiamo utilizzare siccome. CAUSA | CONSEGUENZA Siccome devo studiare non vengo al cinema con voi. Siccome stavo male non sono andata a scuola Non sono andata a scuola perché stavo male Siccome sono malato non posso andare al cinema. Non posso andare al cinema perché sono malato Siccome ci siamo alzati tardi siamo arrivati in ritardo. Siamo arrivati in ritardo perché ci siamo alzati tardi Ho freddo perché non mi sono messo il maglione. Siccome non mi sono messo il maglione ho freddo Non hai passato l'esame perché hai studiato poco Siccome hai studiato poco non hai passato l'esame Provate a praticare a. Siccome abbiamo problemi economici, dobbiamo cercare di risparmiare. --> . b. Siccome ho un problema con i miei figli, sono triste e nervoso. -->. c. Siccome non mi piace il mio lavoro, ho deciso di cambiare attività. -->. d. Siccome sono innamorato di Chiara, non mi interessano altre ragazze. -->. e. Siccome non so quale facoltà scegliere, chiederò consiglio a un amico. -->. f. Siccome non sono contento del mio italiano, frequenterò un corso di lingua. -->

[@user-nw2vh8yq2g]

Спасибо, Юля 🤗 Легко и полезно ( come sempre )) И у меня есть ощущение некоторой разности смысловых оттенков, когда причина выдвигается вперёд и, когда она на втором месте после следствия. Когда причина впереди, она словно подавляет попытку оправдаться. Предупреждает, что в этом нет проблемы. Это данность из которой вытекает следствие. Siccome nessuno di loro sa cucinare, Diego compra dieci uova. Cucinare le uova è facile. Неумение готовить всех друзей, включая Диего - это исходные данные ( без вариантов )) и о них заявлено сразу. А вот если задать вопрос: « почему же выбраны именно яйца?», включается оправдание выбора : « Diego ha comprato le uova, perché cucinare le uova è facile”... Хотя есть много других продуктов, которые легко готовить или не нужно готовить вовсе :) Хотя, возможно, это лишь мои ощущения, но я рада, что они пришли ко мне, pertanto grazie mille, Юля 😊🌷🌷🌷

[@nuriyaruzieva3336]

Спасибо вам огромное!!! Всегда с удовольствием изучаю с вами итальянский язык!!!❤❤

[@lyubovonishchenko4247]

Спасибо!

[@user-qx7mv3gs6x]

Спасибо большое. Обьясняете очень доступно и понятно

[@user-pn8fs3zi1q]

Grazie))

[@tatyana1939]

Спасибо! Как вы понятно излагаете мысли! 👍

[@user-ii8zx2gy2l]

После ваших объяснений у меня не возникает дополнительных вопросов по теме. Все понятно и доходчиво . Спасибо🤗

[@user-tl9pq9sw2y]

Спасибо ,Юлия! Очень понятно объясняете! 💕

[@tatianaarzamastzeva6973]

Вы большой мотиватор. Когда объясняют доступно, учится просто. Благодарю.

[@user-hb3jj6jd1d]

Grazie mille! 🖒

[@operaassoluta1885]

Grazie mille!

[@user-zy3qo8ov6n]

Великолепно!!!

[@user-qk3eq6bl5o]

Супер👍👍👍👍спасибо за урок

[@travelsv]

Ууаау спасибо большое.

[@svetlanaizhaeva4810]

Grazie mille !!! 👍❤️❤️❤️

[@annvedernikova9776]

Спасибо👍

[@user-hz5bx2kn4g]

Grazie tante!🙏🏻😍🌹

[@user-nw2vh8yq2g]

Спасибо, Юля 🤗 Легко и полезно ( come sempre )) И у меня есть ощущение некоторой разности смысловых оттенков, когда причина выдвигается вперёд и, когда она на втором месте после следствия. Когда причина впереди, она словно подавляет попытку оправдаться. Предупреждает, что в этом нет проблемы. Это данность из которой вытекает следствие. Siccome nessuno di loro sa cucinare, Diego compra dieci uova. Cucinare le uova è facile. Неумение готовить всех друзей, включая Диего - это исходные данные ( без вариантов )) и о них заявлено сразу. А вот если задать вопрос: « почему же выбраны именно яйца?», включается оправдание выбора : « Diego ha comprato le uova, perché cucinare le uova è facile”... Хотя есть много других продуктов, которые легко готовить или не нужно готовить вовсе :) Хотя, возможно, это лишь мои ощущения, но я рада, что они пришли ко мне, pertanto grazie mille, Юля 😊🌷🌷🌷

[@pavelivliev5499]

Хотелось бы еще и о POICHE y PURCHE

[@user-tm4up5sh9y]

Здравствуйте! Сегодня столкнулась со словами POICHÉ и PURCHÉ . Если можете, поделитесь в каких случаях они используются. Это синонимы PERCHÉ ? Спасибо!

[@magnificastella1739]

Можно разобрать такие выражения как che bello che è, che bella che hai ??вот ничего не понимаю, что этим мне хотят сказать))))))

[@user-ks6uq4fs7w]

Спасибо, Юлия! а для меня слово siccome и в буквально понимании означает "так как": "si" - да (так) и "come" - как... и получается "так как"... так же и perche' раскладывается на абсолютно смысловые части "per" и "che"

[@user-ks6uq4fs7w]

@@nataliacastellana1473 Спасибо, Наталья!

[@elenanesterova5453]

Спасибо за труд! Объясните пожалуйста выражение: ma ci sei o ci fai? Мне встретились разные варианты перевода от: «ну что с тобой?» до «ты дурак или прикидываешься?» Можно ли его использовать в разговорной речи или это грубый сленг?

[@INITALIANO.SCHOOL]

la domanda significa "sei davvero così (stupido) o fai finta di esserlo? Что в принципе и есть "ты таким родился или прикидываешься?" можно также перевести как Что с тобой такое? Ты это сейчас серьезно? Естественно, используется в неформальном контексте, в общении с друзьями и тд

[@user-sb1on5uh2e]

Здравстауйте Юлия,я уже писала Вам,что ваши уроки-супер,все разложено по полочкам,ну наверное даже младенец поймет . Хотела Вас попросить,не могли бы Вы объяснить слова piuttosto e nonostante,никак не могу запомнить,путаю почему то.В словаре очень много значений.Очень надеюсь, что поможете😊.

[@martinlampe]

!!!

[@ascartugambaev2534]

Чем отличается perche' e il perche' ? Grazie.

[@ascartugambaev2534]

@@nataliacastellana1473 grazie per la risposta sollecita.

[@vladg.9525]

Вместо siccome si può usare poichè?

[@INITALIANO.SCHOOL]

sì, ma in lingua parlata"siccome" si usa più spesso. Possiamo dire anche "visto che, dato che" poiché pioveva non siamo usciti siccome pioveva non siamo usciti dato che pioveva non siamo usciti visto che pioveva non siamo usciti

[@flaviolenovo1098]

Спасибо!