Добрий вечір, Владико! Спаси Господи! Дуже дякую, я читаючи чомусь посміхалася, нібито від якоюсь радісної звістки. Ангела ко сну! Я з Кривого Рогу, даст Господь повернуся додому.
@Fedirarh Жыл бұрын
Дякую! Навзаєм!
@nataliyazubovska8768 Жыл бұрын
Добрий день, Владико Федір! Вибачте, якщо турбую Вас. Хотіла запитати, я живу в Чехії. Акафіст Божої Матері. Ікос 11 - Радуйся, Життя таїмничої радости. Як це розуміти, життя, таїмниче і радісне? Дякую.
@Fedirarh Жыл бұрын
Доброго вечора! Дуже приємно, що Ви вдумливо читаєте цей прекрасний Акафіст. Він є справжнім шедевром православної поетичної творчості! Цей Акафіст створив св. Роман Солодкоспівець. "Життя таємничої радості" означає, що Пресвята Богородиця дала земне життя Богові. Завдяки Їй у світ прийшов Бог - Ісус Христос, щоб дати людям "таємничу", тобто заховану від тих, хто ще не зустрів у своєму житті Христа (не увірував), або відкинув Його. Це радість єдності з Господом, яку ніхто не бачить, бо вона в серці християнина. У грецькому оригіналі вжито слово "бенкет", яке наші предки переклали на слов'янську як "веселіє". Це натяк на Царство Боже, яке в середині нас. Тобто - це Сам Христос. Отже, вираз можна розуміти: "Радуйся Діво, що дала життя Господу, Який дає таємничу радість Царства Божого віруючим у Нього".