Переводчик - 2 серия / 1 сезон / Сериал / HD 1080p

Оригинальное название: Переводчик
Год выпуска: 2014
Жанр: Драма, военный
Выпущено: Россия
Режиссер: Андрей Прошкин
В ролях: Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбeк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Ханс-Георг Блюмрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов, Камиль Тукаев
О фильме: Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков по прозвищу "Чарли Чаплин" живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизни. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе...

[@user-sq6pf7mf6c]

Редко встретишь на просторах ютьюба такого качества фильм

[@lyaylyakadyrova3382]

Спасибо тем ,кто создал этот фильм.Перенесла через себя.

[@irairaasirairaas]

Милый, добрый,скромный ,отважный учитель. Он даже в листовке так трогательно исправлял ошибки. Маленький человек---Человечище!!!с большой буквы. Благодаря таким Андреям мы и победили.

[@natalyabotkina4494]

Спасибо за прекрасный отзыв.Полностью с Вами .

[@user-sf8lf9dx7g]

Это в Таганроге съёмки полностью были в 2013 г.

[@user-ky9zy4my6x]

Боже!! Как хорошо играет главный герой свою роль!! Браво!!

[@nataliakostenko9361]

Спасибо огромное за этот замечательный ПОДАРОК всем нам---сериал настолько правдивый, искренний, что просто не верится, что он---не документальный!!! Давно таких ШЕДЕВРОВ не видела! Огромное спасибо создателям--творцам и Актёрам---абсолютно всем: здесь нет СОЛИСТОВ и исполнителей Побочных партий---все-прекрасны и неповторимы!!! А В. ХАЕВ удивляет каждой новой ролью: непредсказуемый , талантливейший Актёр! СПАСИБО!!!

[@user-sf8lf9dx7g]

Это в Таганроге снимали фильм в 2013 г. Как все снято. Прям про нашу акупацию города. Все изложено верно! Спасибо за такой фильм. Наш город 2 года был акупирован

[@olgapope8459]

Какой прекрасный фильм, и музыка к фильму чудесная. Смотрится на одном дыхании,! Огромное спасибо создателям фильма, актёрам, особенно актёру главной роли. Смотрю уже не первый раз, многие эпизоды до слез.

[@user-bz4rw6pn3i]

Фильм замечательный! Ничего подобного об этой трагической странице истории в кинематографе нет! Война обе стороны противостояния поставила в безвыходное положение: ни население города, ни оккупанты не могут придумывать собственные правила этого реалити - роли заранее расписаны! При этом, в оккупантах проглядывает человеческое... настоящие каратели где-то там, за пределами города, в Кучугурах, куда навстречу смерти везут новорожденного сына Чарли! По обе стороны - " маленький человек", город переполнен таковыми! "Большим" оказывается лишь мальчишка-голубятник... Невольно вспоминается песня мамы:" Жил в Ростове Витя Черевичкин"... а вот и дорожный указатель на Ростов... События обретают место и исторический смысл... Смотрела фильм на ТВ"Звезда", за Уралом, посвятила этому ночь! Но бессонница того стоила! Казалось, что "про войну" уже ничего не сказать, ничем не удивить! Ошибалась!

[@KasPerT_123]

Шикарно. Неубиваемый юмор и мудрость. Главное в такие времена - выжить достойно. Знание - сила...

[@Scioldinger]

По мне лучшая роль Хаева. А фильм один лучших в 21 веке...

[@user-cp1bi4fd6c]

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ... ЗДОРОВО СНЯТО И АКТЁРОВ ИГРА ... ТЯЖЕЛОВАТО СМОТРЕТЬ, СЕРДЦЕ НЕ ВЫДЕРЖИВАЕТ ... НО ЭТО НАША ИСТОРИЯ ...

[@damiraskerov849]

Мила Гважава

[@user-fu6sx6jk3v]

У тебя капслок заело, Гважавая!

[@halinamichalska3609]

как то так случилось, что смотрю первый фильм о жизни под окупацией. Отличный фильм!! Спасибо

[@user-lk5oj5zh5n]

Фильм супер!!! Кстати главный герой снимался во многих картинах, так же здорово сыграл в фильме " Отчий берег", рекомендую всем!!!

[@user-vd7zo2df3m]

Тяжело смотреть,будто сам перед выбором.

[@annavirta1884]

Да, фильм меня пробрал до костей, рыдала , хороших , ни в чем не повинных людей, маленьких детей, всех на плаху империализма , забрать чужую землю, глумится над телами убитых , мучать, издеваться...

[@user-vn2ts6hd4b]

Некоторые и сейчас мечтают об этом

[@user-uv6xc2qj5e]

...."баснословно"..😢😡

[@user-mp3km8ux5m]

Фильмец-пипец！ 49.47 похороны,остановила,чтоб написать отзыв！как играют актеры！！фильм из неизвестного сразу попадает в любимые！😍😘😘

[@user-yy1yw6zd7e]

Фильм интересный! А заставка - просто "баснословна"!)) Один из немногих фильмов, где не хочется проматывать титры....

[@Xopny]

как сложно в таких условиях остоваться Человеком. быть честным преждевсего по отношени к своей совести, она является твоим судьей. Чудесный фильм. словно сам проживаешь происходящее

[@fluffymuzzy5270]

Нереально тяжелый фильм.

[@user-rk9dv3kk3c]

der Film ist einfach göttlich

[@user-pu5gy3eu1l]

не дай Бог пережить такое а фильм шикарный только почему то сердцу больно

[@user-mn6zo2uv8z]

Хаев прекрасен,как всегда.Андоленко удивила,вечная выбражулька,так сыграла...шикарная,неожиданная

[@user-cr8xy3je8k]

Великолепная игра,фильм замечательный

[@golov_toys]

ЧТОБЫ знать врага изнутри , нужно с ним дружить --это делает немец

[@user-yy1lq1my1d]

ТЯЖОЛЯЯ ФИЛЬМА! КРАСАВА СЬТОКА НЕМЬСЯВ УКАНЬТРЯПУПИЛЬ И ПАЛИСЯЯВ!

[@user-ih6bg7yf2u]

Халёсяя кина. Я дазе пукнуля.

[@dfhdfhf1]

смотреть страшно

[@alenka87305]

Плакальщица- то ли смеётся, то ли плачет, прям раздражает

[@korneevanatalija61]

Film,wische wsakih pohwal!!!

[@ggs2640]

На 25.55 минуте напевали песню "Доля воровская",но она ,впервые, прозвучала намного позже.Впервые "Доля воровская" прозвучала в старом советском грузинском фильме "Приговор" (1959), слова песни написал Петр Грузинский (Багратиони), а музыку - Бидзина Квернадзе.

[@user-cg1fw4gn2q]

А вот это провал,как сказал бы штирлиц! Мельхиоровые ложки выдают за серебряные. Привет режиссеру, у многих такие были. Уважайте своих зрителей.

[@zguchi1067]

Жил на свете Витька Черевичкин...

[@natalyabotkina4494]

Думате сначала,а эатем пишите

[@zguchi1067]

@@natalyabotkina4494 сама то поняла что написала?

[@emiliagoting784]

Неточность в переводе, что иногда меняет смысл сказаного.

[@user-oc7xs3du8j]

А теперь им поставляют газ. И никто не вспоминает о 27 миллионах убитых ими людей. Но я никогда не прощу загубленную жизнь моего деда, покалеченную жизнь моих родителей. Я им этого никогда не прощу. Думаю и миллионы евреев со мной согласятся. Да и не только евреи. Мой дед прошёл войну, но не дожил до 55 лет, умер от ран.

[@ee9761]

А почему бы также не вспомнить о миллионах и русских и евреев уничтоженных коммуняками? Я не оправдываю немецких фашистов, но раз уж говорить о массовом уничтожении людей, так уж берите масштабно. Свои своих же уничтожали. Ниччё так?

[@lazycat6188]

@@ee9761 правы!

[@user-eh6vp7ni8d]

А те евреи,которые бронь покупали,и прятались в тылу.Значит кто-то должен бы кровь проливать,а эти антиквариат скупали у голодных.

[@user-ck4jx8ck2v]

Простить войну НЕЛЬЗЯ

[@MrRatad]

Как режиссер показывает как люди постепенно прозревают. Вот уже и работник ресторана не сдает нарушителей комендантского часа.

[@user-wy3yx8rw4l]

Я плакала

[@annavirta1884]

После дня полного зверств и пыток, фашисту не уснуть, надо напится и совершить причастие, -поговорить с человеком добрым-преподавателем Стариковым, а точнее объяснить себе всё это, побыть самому себе адвокатом , оправдаться, перед собой, ...типичный психопат короче...Столько натворил, что уже и не уснуть, нужно выпить, потом в бордель, оскотинится совсем уже и потерять остатки человеского..

[@natalyabotkina4494]

А мне и его все равно жалко-он вывез Старикова.Он не выполнил свой долг и мог бы бьть казнен...

[@annavirta1884]

@@natalyabotkina4494 То есть он фашиствовал , убивал детей и расстреливал безоружное мирное население, а потом у него совесть что ли проснулась ??? Ты сама то себе веришь??? Или свои поступки оправдываешь??? А то что они вообще-то К НАМ ввалились, насильно, это уже не в счёт??? Добряк, ничего не скажешь, смотри ка надо ж , спас одного человека, это уже не в счёт скольких он спас, ему бы не надо было " спасать", если бы эти троглодиты сидели бы у себя. Остаться человеком, это есть изначальное условие.

[@user-ih9ge4kk5q]

Хаос - это порядок который нам неизвестен....

[@natalyabotkina4494]

Хаос-не мирное население

[@enzobullons9222]

Фильм замечательный.но кто дизы ставит!???

[@user-pi3mg3bs5e]

и артист хорош и сериал не подвел..зачем этот реализм мальчика в гробу можно было не снимать..

[@fluffymuzzy5270]

А как еще передать всю грязь и ужас момента?

[@user-pi3mg3bs5e]

@@fluffymuzzy5270 нам что мало грязи и ужаса в реальной жизни..а мальчик в гробу это что грязь..ужас врятли..просто не приятно и смотреть на этого мальчика было не по себе..я против такого реализма..скоро расчленение начнут показывать..а против секса на экране я не против..может приестся и меньше будет изнасилования...

[@olgaeglite6311]

Называть этот фильм боевик просто пошло. Это трагедия всего народа. Тяжело смотреть этот фильм. Было во много раз хуже и поэтому участники ВОВ не любят говорить об этом. Вечная память погибши и вечная благодарность живущим . Крепкого здоровья, благополучия им.

[@oyaebunterkrah_]

Препод с универа по политологии 7:50

[@user-cw2zc6tv5m]

Горе какое...

[@cepreupupkin2218]

Оправдывание предательства.

[@user-yy1lq1my1d]

КАКАЯ ПРИДАТИЛЬСЬТВА?НУ ДА,НУ ДА!СЬТОКА НЕМЬСЯВ И ПАЛИСЯЯВ УКАНТРАПУПИЛЬ!ВОТЬ ПРИДАТИЛЬ!

[@allavinogradova5503]

это первый фильм о войне, где плакальщицу показывают????

[@user-lr5vp6hg7m]

Ну какой из этого актёра Чарли Чаплин?

[@michaelkor7158]

Фильм ещё не досмотрел, поэтому не могу сказать по его характеристики. Основное несоответствие это то что поеказанв офицеры СД, а не СС. Это разведывательное управление. Звания неправильные.

[@smylegirl8360]

я учусь в этой школе

[@och1585]

15-ая?

[@user-sf8lf9dx7g]

Да,это Таганрог наш.

[@user-jp5hs4kl3q]

@Винни Пух , в данном случае имеем дело не с существительным "течение", которое склоняется, а с предлогом "в течение". Предлоги у нас в языке не изменяемы.

[@user-jp5hs4kl3q]

@Винни Пух , так это же язык, живой организм. На него логика не распространяется. 😭

[@susanashton1804]

Любопытно, что патрульных полицаев выставили такими доверчивыми и тупыми: так запросто довериться на словах первому встречному, не обыскать его, принять от него сумку и тут же отвалить на безопасную дистанцию.

[@user-lr5vp6hg7m]

Какая хрень: откуда в 1941 году у простых людей радиоприемник?

[@user-rz1cq7cm1t]

Были! У тети из Макеевки была аналогичная история. Соседи немцам сдали. Немцы радиоприемник нашли. Расстреляли невестку, которая расписалась немцам, что радиоприемника нет. А вы говорите:" какая хрень?"

[@elnurhuseynov6955]

Фильм - говно

[@LevRaskin]

Коротко и ёмко.