Перевод песни Heaven for evеryone (Queen)

[@ЕленаШалагинова-б1е]

Отличная песня.Любим.помним.слушаем.скучаем.

[@ВадимНефедов-й4з]

Эта песня сразу переносит меня в далёкий 2003 год. Спасибо дорогой кумир за то что ты был,есть и будешь всегда

[@РаисаДемух]

Благодарю за качественный перевод! Фредди знал о конах мироздания. Не сомневаюсь в этом! Всем гармонии, счастья, процветания!

[@ЛюдмилаДунаева-в7ц]

Как я обожаю слушать и смотреть Фредди и группу Queen, его песни вне времени ,они актуальны и сейчас . Талантливый , образованный ,неповторимый, любимый многими возрастами . Ты в наших сердцах 🔥🔥🔥💥💥💥❤❤❤

[@rrn5745]

Благодарю за перевод!!! Фредди, Queen - то, что хочется слушать, наслаждаться образом. Музыка, которую никто не сможет заменить. Однажды узнав, влюбляешься и привносишь в свою жизнь!!! Фредди - самородок, талант, энергия и открытая душа, он же загадка, эпатажность, ранимость и внимание к людям, щедрость, доброта и свет, который нам необходим!!! Ай стилл лов ю, мистер Фредди Меркьюри!!!! 🎼🎸🥁🎸🎹🎤👑🤴💖💖💖♾️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@НатальяГрачева-ф9с]

Прекрасная музыка и неземной вокал Фредди! QUEEN - лучшая группа!

[@sheepsheep662]

Здорово!!! Благодарю за такой подарок всем нам. Фредди Меркьюри забыть невозможно...

[@kraaptica99]

Это песня группы Queen! Написал эту песню Роджер Тейлор, барабанщик группы. Почему вы все обесцениваете вклад Брайана Роджера и Джона? Они для вас пустое место? Фредди был отличным музыкантом, но Мэй Тейлор и Дикон не отставали!

[@sheepsheep662]

​@@kraaptica99кто Вам сказал, что я обесцениваю других членов группы "Queen"👑? Я про это не говорила( от слова совсем). Я услышала голос Фредди и сказала, что его забыть невозможно. Только и всего. Группа "Queen" - это четыре человека в одном целом, но Фредди - электродвигатель, паровоз, тянущий всю эту громадину за собой. Поэтому, у меня такие эмоции...

[@ludmilaalekseev6557]

Вокал Фредди украшает и придает сочности.

[@ИринаГусева-в9х]

Красивый голос, красиво подобрано видео, все просто замечательно. СПАСИБО Вам!

[@НаталияКошелева-ч7ь]

Спасибо, впервые услышала эту песню с таким глубоким смыслом , то что волновало Фредди. Не устаю восхищаться его талантом.

[@dipodokk]

это не его песня, это песня роджера тэйлора. вы уже задрали своими словами обесценивать вклад остальных участников queen в музыку группы - их было четверо, чёрт возьми, не только фредди!

[@kraaptica99]

​@@dipodokk Да! Четверо! Четыре великих музыканта, четыре лучших друга, четыре! Мне очень нравится в этом плане обложка альбома The Miracle. Где все четверо изображены одним целым, группой Queen

[@ОляЛукьянчикова-ч8я]

Наш занзибарский соловей❤️❤️❤️ Любим, помним тебя Мистер Фредди Меркьюри! 🤴🤴🤴🤴😍😍😍😍

[@маня-б5ч]

Царства тебе небесного наш Фредди

[@маня-б5ч]

Да на земле мог быть рай если бы не жадность

[@galinaevreinova3273]

Бальзам на душу творение Ф.Меркьюри и Квин🥰💋

[@kraaptica99]

И? И? Фредди не член группы Queen или как? Написал и музыку и текст Роджер, барабанщик группы. Почему И?

[@kraaptica99]

Шикарно! Queen лучшие! Композитор Роджер, он же барабанщик. Его игра звучит очень нежно (а по бараьанам ведь бить надо) мягкий голос Фредди, и спокойная мелодичная гитара Брайана, и Джон, бас гитарист который попадает в бочку. Queen на все времена!

[@Foteenia-kj3jd]

Благодаря вам узнала много новых песен Фредди и Queen.Спасибо.🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@kraaptica99]

Почему И? Фредди внезапно выкинули из группы? Он больше не часть Queen?

[@olgachumanova8331]

@@kraaptica99 Фредди записывал сольный альбом, а также с Монсерат Кабалье без "Queen"

[@kraaptica99]

@@olgachumanova8331 Тогда почему ге указать ещё и Брайана с Роджером? У них тоже есть прекрасные сольные работы

[@olgachumanova8331]

@@kraaptica99 Спросите у того, кто писал комментарий.

[@СталеварЛатыпов]

Класс!!!Фред и Queen foreve!!!

[@ФаридаЧотчаева-л6д]

Благодарю за перевод!Прекрасная песня.

[@kaleidoscope3581]

Спасибо

[@Oleg22088]

Что ни песня - шедевр. Вокал, стихи, музыка, всё прекрасно!

[@ИринаСтарикова-ю5т]

ЛЮБОВЬ --ЭТО РАЙ ! РАЙ -- ЭТО ЛЮБОВЬ !

[@Harcievalena]

There are so many tributes.. But your videos are something special. The photos are tremendous. Thank you. Freddie is bottomless. Your videos just prove that.

[@ТойвоШиряев]

❤❤❤👋👋👋👍👍👍🌹🌹🌹🌹

[@ХанаКнижникова]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻♥️🙏🙏🙏

[@kraaptica99]

Фредди перед смертью: Так, друзья мои хорошие. Пишите как можно больше песен, хочу успеть побольше сделать. Сам я не могу. Брайан Роджер и Джон: *Пишут смерти про рай боль смерть и конечность жизни* Фредди: Вот вы... Ладно, нет времени спорить с вами

[@petlifeAmksm]

Rip

[@ОльгаНиколаевна-с7ф]

Перевод не достоверный! Песня переводится как (небеса для каждого)

[@kaleidoscope3581]

Перевод одного и того же слова может немного разниться, но его смысл остаётся. Многие англ слова имеют несколько выражений

[@ОльгаНиколаевна-с7ф]

@@kaleidoscope3581 в курсе! Но в данном случае нет. Хевен и Перадайз совсем разные слова, это вы уже сами так решили. Есть перевод именно как я и пишу. Но все равно очень красиво у вас все получилось! 😊👍

[@kaleidoscope3581]

@@ОльгаНиколаевна-с7ф спасибо за ваше мнение ☺️

[@ОльгаНиколаевна-с7ф]

@@kaleidoscope3581 и вам за вашу работу! Я в 1986 году жила в Будапеште. Помню как куин приехали, везде в городе баннеры рекламные висели.

[@kaleidoscope3581]

@@ОльгаНиколаевна-с7ф вот здорово!!! Вы застали тот момент когда их афиши висели))) Приятно)

[@massdronwrong7228]

Фреди Меркьюри я хочу от тебя детей!!

[@ОльгаНиколаевна-с7ф]

А ещё что?

[@ИринаСтарикова-ю5т]

ЧТО ЗА ЧЁРНАЯ ПОЛОСА ?