ПЕРЕВОДЫ Б В ОРЕХОВ Слово о полку Игореве 17 ноября 2023

Рет қаралды 398

Филологический Факультет

6 ай бұрын

Пікірлер: 19

@user-ve9bu9oe9b 4 ай бұрын

Мне удалось реконструировать , восстановить некоторые искаженые места спи. Смотрите в глосби словаре

@user-ve9bu9oe9b 4 ай бұрын

Напишите мне что нибудь на древнерусском

@user-ve9bu9oe9b 4 ай бұрын

Надо возродить древнерусский язык

@johndonne2170 5 ай бұрын

Как ни странно, но прояснить темные места помог тюркский язык, что было сделано поэтом Олжасом Сулеймановым в своей научной работе, на которую система отреагировала болезненно

@user-ve9bu9oe9b 4 ай бұрын

Брысь

@johndonne2170 4 ай бұрын

@@user-ve9bu9oe9b Да брось) "Брысь" от тюркского (татарского/булгарского) "перес"/"берес" (кошка). kış (кыш!) - тоже тюрское.

@user-ve9bu9oe9b 4 ай бұрын

@@johndonne2170 а не отправить ли назад кое кого в куркумы, на историческую родину

@user-ve9bu9oe9b 4 ай бұрын

@@johndonne2170 мусук

@johndonne2170 4 ай бұрын

@@user-ve9bu9oe9b во-первых, я не с куркумы, и даже не тюрок - что не мешает мне объективно оценивать средневековый памятник. Во-вторых. Россия является наследницей Золотой Орды - по лекалам и границам которой она расползлась. В-3, Россия является интернациональной империей, в которой тюркский фактор находится у себя дома. В-четвертых, проверьте себя - возможно вы являетесь иллюстрацией поговорки - "поскреби русского - найдешь татарина", учитывая, что множество народов было насильно крещено и приведено под бренд "русских"

@nazarovolgert6635 5 ай бұрын

Общепринятого "украинского" литературного языка по сей день нет - либо диалекты, либо разного рода польские суржики, кому и что может дать такой перевод?

@user-ve9bu9oe9b 4 ай бұрын

Чушь