Persona 3: The Weird Masquerade - Souen no Kesshou | THEODORE THE BODYGUARD (English Subbed)

[@Alasteon]

Theodore is a true Michael Jackson fan lol

[@phoenixmaiika]

I'm super happy with how these subs turned out! It was a lot of fun to translate and I'm glad people will now be able to understand what an adorable mess Theo is

[@james.ken_dama167]

The hero that we all needed...much appreciated!

[@rpg-artotaku9850]

You really pulled through for me! Thank you! :)

[@cyberqueen7784]

Thank you so much for helping post the subbed version of Kotone guiding Theo around. I had a feeling the other girls at Gekkoukan thought Theo was a model. A lot of the female students in the game seem jealous of Kotone for being able to attract the romantic affections of handsome guys like Akihiko and Theodore and for being smart and pretty. Essentially Miss Perfect in their eyes. Sometimes I wonder how shallow the other Gekkoukan female students are.

[@gingerhoney1038]

Not to mention she can get Shinji to show his soft side.

[@spydersoup8447]

I do imagine hang out with Theo must be very awkward for her. I'd be as embarrassed as her if I had to show stuff for a complete alien like Theo.

[@123phi123]

Not helped by Elizabeth deliberately misleading him beforehand

[@spydersoup8447]

@@123phi123 Yeah, that didn't help either since I imagine she did this to him using what she gathered when she was given this tour by the male main character.

[@jadebayoba7073]

2:16 that was fast omg

[@deadspace4755]

Finally! l have been waiting for this! Good to see variety in subtitles, FeMC having pink fits 100%. Both are cute especially FeMC

[@TheWeirdOtaku]

He's trying his best and we love him for it!

[@AquaLantern]

Mall = Maoru, Club = Coluboru. Oh, Japan x) Theo doing the freggin Thriller dance was a thing of beauty. Thank you so much for the upload

[@rpg-artotaku9850]

Who would have known Theo would have the moves? He should have tried out for Dancing in Moonlight. ^_^ I'm happy to have provided. ^_^

[@phoenixmaiika]

that's the beauty of English loan words in Japanese XD Japanese doesn't have consonant clusters, so they need to squeeze additional vowels between each 2 consonants or else they won't be able to read it XD

[@rpg-artotaku9850]

What are these sisters doing to this boy!? 😱

[@alexakirkwood7570]

thanks for making other persona 3 video, I hope you make more in the future

[@Hope-og3ei]

I wish you make a full movie video as upload Persona 3: The Weird Masquerade Ao no Kakusei, Gunjou no Meikyuu, Souen no Kesshou & Chapter 4: Ai no Seiyaku/Final Chapter: Hekikuu no Kanata e even P4AU & P4AU2 Stage Project full movie eng subtitle( I know you can try to find it) just like Biohazard: The Stage. English subtitles.

[@phoenixmaiika]

@@Hope-og3ei I'm thinking about doing that on my channel, but I'm not sure if I'll be able to, because sometimes it's really hard to hear what they're saying & I'm also not that fluent in Japanese xD but I'll do my best

[@Hope-og3ei]

@@phoenixmaiika OK. I understand you have to try but everyone did same just like you and me as demand full movie eng sub

[@ATiredGrey]

Well Elizabeth has called Theo both gullible and " A naive pup, who's height is his only mature aspect"; Caroline & Justine aka Lavenza have called him a windbreaker to deal with the storm that is Elizabeth; and then there is Margaret, who just treats Theo like a servant and blantly disrespects him. They are all known to lie to him and because he is naive and trusting he believes the lies to be truth. Leading to very comedic scenes such as this one here with the dancing. Margaret has made Theo gather like 100 cans of Cola, Elizabeth tricks him often like how she once told him that Cola was a monster in a pressurized can waiting to be unleashed into someone's eye....She also forces him to wear ridiculous costumes and outfits for her amusement too.

[@amikyut727]

He likes puppy easily impressed

[@WM_1310]

I only recently found out about Persona stage plays and I really can't get enough of them. I just wanna say thank you for putting these clips out there. Not only that, you subbed them as well. I hope you're able to continue doing so with more clips from the shows in the future!!!

[@rpg-artotaku9850]

I don't deserve all the credit. You should thank Phoenix Maiika for providing me with the subtitles. They worked really hard to translate as many lines as possible and is still translating even to this day! 😁

[@K24B]

1:11 well i think he is big fan of MJ

[@lmangan2012]

Thank you so much!

[@rpg-artotaku9850]

Duuude I'm not emotionally ready! I still haven't recovered from the unsubbed. I don't know how it'll be subbed.

[@lmangan2012]

@@rpg-artotaku9850 It'll wreck us, but that'll be half the fun xD

[@Ivyplaygamez]

I always laughted on this part of the game, and I see the senseis on the backgroud "hey Edogawa-sensei Ono-sensei! how is your sister by the way"

[@marselaevan5686]

I love this so much! THANK YOU FOR THE SUBS😭😭

[@Hope-og3ei]

Seeing this makes me demand you to upload Persona 3: The Weird Masquerade Ao no Kakusei full movie eng subtitle, Gunjou no Meikyuu full movie eng subtitle, Souen no Kesshou full movie eng subtitle & Chapter 4: Ai no Seiyaku/Final Chapter: Hekikuu no Kanata e full movie eng subtitle even upload P4AU & P4AU2 Stage Project full movie eng subtitle after you did upload all 4 just like everyone else say the same thing even you have to say you have to try. It's not our fault for doing this to you because we are motivated by this video after watching this. Please be understand each other.

[@rpg-artotaku9850]

Sorry but I'm not fluent in Japanese. If you've read the description, I had help from someone to translate the scene. Being able to translate all of these will take so much time and work and I doubt I'd be able to upload all of the plays in full because of copyright claims. Please understand that it is not easy. Also I don't think you should demand anything of me. I'm only sharing as much as I can.

[@Hope-og3ei]

@@rpg-artotaku9850 I understand but we all get too excited about it when we saw this just like everyone else did the same even we still interesting to see it on a full movie like old flame never died as we didn't mean it. Don't worry about it as I accept your understanding but true reason. I believe there is hope and wish for anyone will find another way to make that happen for upload full movie as ending everyone's problem even your.

[@phoenixmaiika]

just so you know, I started translating the whole Ao no Kakusei musical into English. I'll do it in 4 parts (because that's easier for me to make and for people to watch), Part 1 is up already, so if you want to see the whole thing in English you should subscribe to my channel :)

[@Hope-og3ei]

@@phoenixmaiika OK. I go check.