Persona 5 Scramble English Subtitles Part 8

[@dylanweathers9727]

The fact that he asked to give the PT's a drug test had me dying

[@MadnessBomber]

Tbh, I feel every Persona character would either be asked for a drug test or just straight up thrown in the looney bin if they couldn't prove what they were talking about. It's why P3 had to keep their mouth shut, since only select people could experience the Dark Hour. P4 is similar to P5, where if they showed what it was then they'd be telling the truth, but it'd take a lot of convincing firsthand, and even then they'd still be branded as nuts until they can get to that specific TV to have a safe entry, or in P5's case, a safe entry into the Metaverse where Shadows weren't too likely to attack.

[@totalwar1793]

YUSUKE HAS MONEY?! THAT'S THE LARGEST PLOT TWIST IN P5

[@zeithqueen5044]

I'm still dreaming

[@crisvgs]

the first time i saw zenkichi i thought he was just masayoshi shido using a wig ._.

[@КеллатПозитивный]

He is

[@nickprince6302]

that was my first thought too....

[@lucasperez253]

He’s really just a cop who likes to suck the fun out of things: PARTY POOPER

[@yilinchua8205]

Literally our first impression of Zenkichi in the first trailer is: He is not a good guy, he is Shido 2.0 Spoilers: Turns out he is just a good father who tries his best to protect his daughter so yeah :D

[@vanessachowjiaying4423]

@@yilinchua8205 his assigned Arcana is Priest, the counterpart of Hierophant from the Thoth tarot. This shows a lot of meaning to Zenkichi's character. During the journey and awakening, he's a positive father figure among the team considering the terrible events caused by the corrupt society and negative aspects of human collective unconsciousness in both base and Royal Maruki arc. There were some significance to the new characters Arcana pattern. Surime is Faith as reflected in her backstory, growth in Royal and Persona Cendrillion. Sophia is Hope as reflected by her ultimate Persona Pandora and learning what a heart is. As both arcanas are part of the theological vitures of the visconti safroza tarot, not surprised if another girl character from the p5 gen under the Charity Arcana appears in next game. Likely a bless element Persona user and possible magic/booster/shielder type as Surime is physical and Sophia is healer. Also the meaning behind the Charity Arcana could potentially fit for Akechi's possible solo story after Royal true ending. Since Akechi's popularity and growth is akin to Aigis in the enhanced versions, not surprised if Atlus dedicate a solo story for him akin to the Answer. His actions kind of fits Mitsuru and Naoto's worries in Arena on Shadow/human psyche and negative thoughts plus misuse of Shadow related research/technology, so come up his story post Royal involves the p3 and 4 cast aiding his recovery/further growth. Kind of comes up his story involves another cognition researcher, shadows and Personas but more worse, hidden from police/public safety eye by the shadow operatives, Port Island Police, Naoto and Kurosawa. This case and battle triggers Akechi's true wild card awakening, contract moved over to the real Igor and Theodore as his assigned attendant(apprentice in canon timeline).

[@miloveXzelda]

Zenkichi: How do you do, fellow teens?!

[@InktheImpassive]

Zenkichi: lend me a hand so I can catch them *Woah I can't wait for Zenkichi to capture a god assuming that a god is behind the EMMA app*

[@thanatos238]

Jon the Misunderstood that would be to repetitive we already had izenami and the midnight channel Yes I know this was posted a month ago

[@InktheImpassive]

@@thanatos238 every persona game ends with battling a god... Or a demi God Persona 1 has Pandora or Queen Asura Persona 2 has Nyarlathotep Persona 3 has either Nyx or Erebus Persona 4 has Izanami Persona 4 dancing has Mikuratana-no-okami Persona 5 has Yaldabaoth Persona Q has Chronos Persona Q2 has Enlil

[@thanatos238]

Jon the Misunderstood Yes I know that what I’m saying is the whole idea of the game finding out what is the app or midnight channel would be very simmiliar ending up being a god who created the app and would play out like izenami to where this god has created in this sense the app or for izenami the midnight channel If that doesn’t make sense which I was confusing myself at the end then crap

[@iaml7536]

@@InktheImpassive And P5R has Azadoth.

[@mercedeslore749]

Morgana: Don't freak out, Zenkichi. Zenkichi: Alright, I won't... WOAH THE CAT TALKS!

[@gab_v250]

Morgana: I'M NOT A CAT, I'M MORGANA

[@ellec7188]

I swear you guys are wired like he can hear you everywhere even outside buildings!

[@fluffyhairedloser6479]

Makoto: " no betraying us." All the phantom theives: * Akechi flashbacks*

[@enriquepowers]

Even when Akechi betrayed them, they still acknowledge him as a phantom thief afterwards

[@Kakite7319]

Rip I think

[@Kakite7319]

Idk it’s semi canon that akechi died

[@hamzahkhan4067]

Joker: starts crying

[@gab_v250]

Exactly, the first thing I thought of when Zenkichi presented himself as "public security", "investigator" and "collaborating with the police", I immediately thought of Goro *Pancakes* Akechi

[@Kovugamez]

I love when Mona gets called a Monster Cat.

[@tezcanaslan2877]

Everybody mistakes Morgana as tanooki,then this guy comes and identifies it monster cat

[@Kovugamez]

@@tezcanaslan2877 Same Voice, Different Character

[@rajaisgreen7663]

who say it to?

[@norberto05121964]

Correction: i love mona.

[@yokai59loi36]

I wonder what the American localized version will have Sophia say. "A dog?" That's my bet.

[@fluffyhairedloser6479]

Zenkichi's reaction to the metaverse is probably the most normal out of all of them. They all just kinda accepted it, like sure they were confused at first but not to the extent of questioning their sanity multiple times

[@GMdelsXT9]

You're right now that I think about it.

[@Henke_YT]

Just want to say I appreciate the work you put into translating all of these and making the subtitles. I can’t imagine how time consuming that is

[@daawesomm2155]

Huh, henke’s here and no one has replied to him

[@colehan5663]

Oh hi henke I am a _fan_

[@phillippeandpheather5379]

24:58 so are we all going to pretend like the van from the ending of the og p5 doesn't exist? Where did it go?

[@juicedup14]

Haha omg I didn't even realize 🤣

[@theonewho...1298]

What Van?

[@phillippeandpheather5379]

Exactly

[@morgana2265]

P-p-ploooooot hooooolllleeeee

[@night_hat4948]

Spoilers:At the end of the true ending of persona 5 they brought *insert protaganist name* with a van

[@AceTrainerAce12]

YOOOO LETSSS GOOOO IVE BEEN WAITING FOREVEERRRR I WAS GETTING WORRIED LOL BUT LETS GOO (sorry for caps lol glad to see u can still upload lol)

[@johnmccartney5461]

Yeah I was worried you got caught coronavirus cold or something I was so glad you back in action

[@lucasperez253]

John McCartney You have no idea as to how many people talk about it around my school It begins to get tedious *No hard feelings*

[@jennifermascarelli2461]

Thank you so muchhhhH, I've been waiting for this ♥️

[@allenrosales9738]

Don’t over work yourself, okay?

[@shadowstriker6506]

Persona 5 scramble AKA Yuuske actually has money

[@taro-x]

YUSUKE HAS MONEY?! BAKA NA

[@mr.boo9580]

Yes, we miss you

[@coolkid1965]

Took a while but totally worth it!!

[@phillippeandpheather5379]

Wait... Part 8 came out a week after part 7 and I'm not mad? Well I obviously can't be mad at someone when I know translation takes time (same for editing)

[@lucasperez253]

Phillippe and Arceus I guess if whoever made this took lots of time, they may as well Ace a Japanese world language class

[@leandroroman7053]

25:30 Sojibro to the rescue!!!

[@sunshinemonster0780]

Brojibro

[@gadygadygssg422]

Sunshinemonster 07 🅱️Roji🅱️ro

[@yilinchua8205]

Zenkichi's reaction is so funny I'm dying 😂😂😂

[@jacoblong6864]

Hes gunna think he can fly now.

[@Ms.Mayhem99]

Welcome back my dude

[@DanPratama]

Zenkichi reaction is gold dammmnn

[@Aquac4m]

I’ve been wondering where you have been! Thanks for uploading this can’t wait for a NA release

[@KTam853]

Welcome back

[@Heraldo_Del_Mar]

Bruh, Alice's confession was sad yet satisfying.

[@phantomeye5199]

Alright, your back in business 12:18 Zenkichi was surprise and meet Phantom Thieves yet everything is true. He really need understand and apologize to Phantom Thieves.

[@InktheImpassive]

*sob* Sophia is just persona 5 Aegis *sniff* ... She's so close to top tier best girl material...

[@ironbeast7515]

I'm playing the game along with these videos, thank you for the translation!

[@michellekristie9904]

I've been waiting for this yaaaaas 💖💖💖

[@highwizard6764]

Someone give Yusuke a seminar on Finances 101

[@silverstar3871]

20:10 (and the description) Juiced, why?

[@juicedup14]

You know exactly why, student president. 😂

[@PlatinumEnna]

No Silver Star, it's perfect XD

[@silverstar3871]

"Student president"....

[@mattstansbeary3068]

Yes and I need to watch your Full ones because I'm stuck on turn off lights in first Jail.

[@DLCMan1218]

you should had chosen "ROADTRIP BABY!"

[@draconicthemoelion7726]

25:28 Holy crap guys, I mean, I know that when you think of "Haru" the first words that come to mind are "demure," "closet-sadist" and "sheep" but don't forget that "heiress" is next on that list! Jeez! For the record, the fifth word is "Musketeers." I'll be honest though, I can't remember if she actually has access to her dad's money. I have half a memory of her distributing it throughout the company.

[@lemuelsebastien4643]

OMG! You back. I wait you so long but is okay i always wait you :)

[@eduardochannel1996]

27:10 i ❤ this part lol

[@BurstFlare]

1:41 *Yesterday?!* That was a few days back! Whoops, forgot to remove the sentence. I finished watching this part before I started watching the next part.

[@user-wx4mp7eb8k]

Gotta love this. 12:45

[@goroakechi4623]

I miss you so much.

[@kizunechao279]

Took a while, but totally worth it!

[@nikareading8356]

Poor Zenkichi haha MONA I HATE TO BREAK IT TO YOU BUT YOU ARE NOT MAKING IT ANY BETTER ON THE POOR GUY

[@ragnarock5043]

The phrase Show don’t Tell has a new meaning to me

[@Alex-yg1rm]

Yay you’re back!

[@firelordofkek4554]

Yeah Keep going, man. Like your videos

[@half7603]

Zenkichi having an anxiety attack, sequel to the Phantom Thieves having a panic attack

[@kenzie2191]

20:10 disappointed you didn’t pick “road trip, baby!!” Tbh

[@saltedlemonjuice1172]

I feel like Zenkichi was the only one that apologized to Morgana for calling him a monster cat

[@yokai59loi36]

Now that I pay attention. PERSONA 4 REMIX IS HERE!

[@Sao0011]

we missed you ;_;

[@genevieveteo6913]

Me: I'm afraid what your seeing is 100% true and real Zenkechi. Zenkichi: Wait, but what about you?! Is that Cosplay too? Me: Quite the opposite actually. I'm actually a real Vampire Dracomera demon. Zenkichi: What?! Your an actual demon?! Ryuji: Woah! Woah! Easy there old man! She's on our side! Ann: Yeah! Sure, she may look like a demon, but she has a good heart! Zenkichi: Really? Me: Yeah, but those aren't the only things your seeing, watch this. (We summoned our respective keyblades with hamon surrounding it.) Zenkichi: What the?! What are those key shaped swords?! Me: Those are called keyblades. They are special blades that are used to fight against the shadows, grimm, heartless, nobodies, and unversed. Zenkichi: Keyblades?! I thought they're just fiction! Me: And I'm not just a keyblade master. I'm also an Aura Jedi, and the saviour of the multiverse!

[@depr2282]

Oh yes. Rush W let's go!

[@azulisblue331]

I can't believe you didn't chose 'Road trip baby!!!' at 20:10

[@GreyAn1015]

Finally u upload again

[@shadowmoonbean3394]

YESSSSSSS WHEN IS THE NEXT EPISODE

[@juicedup14]

Don't know.

[@shadowmoonbean3394]

Thank you for this episode then

[@TheNorwellian]

I FELL ALSEEP DANG IT BUT THANK U SO MUCHHH!! I’m wondering, why did it take so long? I’m not mad I’m just wondering :3 I am happy it did come out tho

[@juicedup14]

It's complicated. I'll keep making episodes though.

[@TheNorwellian]

juicedup14 Oh Oke :3 Take care of yourself tho, and thanks for he translations! Your work is excellent!

[@hamzahkhan4067]

Zenkichi is my new favourite

[@dantegallardo1974]

Heck yes

[@annabellevaldez475]

I feel as if the first encounter with Zenkinchi is missing. . .

[@jakeisdadambest]

Y'know what annoys me. They showed Zenkichi the metaverse and now he can talk to Morgana, why did they not do it to Sae and Sojiro? Sounds good to have a cat deliver messages to them if something ever happened - need help or anything else in daily life.

[@TheSonOFZero]

If possible can you make a playlist of this please.

[@losttree9790]

we freed then simps

[@dannguyen3645]

Is this gonna be like akechi with pancake hmmm

[@wh0D1s]

all i saw was john wick in the thumbnail

[@matiasr6509]

Wait then what about that car at the end of persona 5 though? Was that a rental?

[@lennchen5432]

Is it wierd to mention that Ryuji seems a little off with this much muscle and tan to him? I liked it when he looked ... more lax.

[@FenixArmory]

14:46 Dhehehehe.

[@noblememology6032]

Sumire and akechi just vanish From the world guess they not a Permanent character

[@carlrogge94]

This brainwashed people feels like the followers of Dio are everywhere.

[@danielturner721]

13:19, 14:58 LOL

[@rhysb7228]

How's the game? Looks fucking fun to play! :3

[@kierenbuckley370]

is this 100% accurate translations?

[@thefaithtrio2106]

I thought you didn't care about P5S