Peshitta parte 1. A primeira tradução verdadeira dos manuscritos aramaicos em português.

[@shirleygila6938]

Minha gratidão que benção foi pra mim grandiosa que o eterno os abençoe.

[@kohenBenAvraham]

🙌

[@igrejamissaoapostolica2089]

Essa é uma obra totalmente acadêmica , estou até sem palavras para expressar minha gratidão a Deus pela vida do Tsadok Ben Derech. Foi uma aquisição que valeu muito ter adiquirido. Recomendo a todos

[@kohenBenAvraham]

Não temos dúvidas que o Eterno levantou o Rosh Tsadok Bem Derech

[@JimmySephardic]

Receba

[@alexandrefrimu]

Tá quanto?

[@kohenBenAvraham]

@@alexandrefrimu site clube de autores

[@kohenBenAvraham]

@@alexandrefrimu tem o link nós comentários

[@prclaudineicunhaoficial8302]

Gente , eu comprei ela, é uma obra maravilhosa mesmo, produzida por um judeu que ama o Senhor Jesus. Um homem de caráter e temente a Deus.

[@juliosucar8165]

Shalom, por favor vc pode me dizer se a Peshitta traduzida pelo Rosh Tsadok possui a tradução do texto aramaico?

[@testcell258]

Que obra linda.que maravilha. Esta sim é uma obra fantástica e unica ein.

[@swplogic4158]

A minha chegou hoje,e confesso que a Peshita do Tsadok é a verdadeira palavra de Deus, é uma obra de Arte dada por Deus, acredito que o Tsadok foi usado por Deus depois de Paulo para acordar os gentios e judeus ortodoxos. Tsadok está sendo um novo Paulo para a nossa geração perdida.

[@testcell3761]

Glória a Deus meu irmão

[@maripinto2493]

Adquiri ontem. Agora é só aguardar chegar. Estou muito emocionada!!!!

[@kohenBenAvraham]

Parabéns. é uma obra fantástica.

[@lucasqueiroz7899]

Excelente obra aguardada por muitos 😊

[@kohenBenAvraham]

Com toda certeza. Um marco na história bíblica no Brasil

[@guilhermemartins7284]

Eu já possuo "os evangelhos aramaico de Yeshua" do Tsadok, recomendo, é uma obra acadêmica sem igual no Brasil "hoje". Agora temos Graças a Deus o Novo testamento completo todo em português vindo do aramaico, língua de Yeshua(Jesus) e seus discípulos, e das igrejas primitivas do oriente,

[@kohenBenAvraham]

Shalom meu irmão.obrigado pelo feedback

[@kohenBenAvraham]

Só falta pra mim o livro origem aramaica do novo testamento. Os outros eu tenho todos deste autor.

[@Ferreira181]

Toda bíblia deveria ter a Peshitta. Isso traria mais luz ao entendimento das pessoas sobre Jesus e suas raizes.

[@Bolaway]

Já existe. Esse nome não foi criação dele.

[@guilhermemartins7284]

Parabéns ao Canal, um vídeo muito bem detalhado e contextualizado👏

[@jwhortas1418]

Vídeo show, parabéns!

[@kohenBenAvraham]

Obrigado meu amigo.

[@kohenBenAvraham]

Ainda hoje tem vídeo novo sobre a peshitta.

[@ElianeOliveira-lz9jb]

Tsadok é um homem honrado e Yeshua Hamashia ama o Tsadok, AMEN🙏

[@testcell3761]

Glória a Deus

[@elielton417]

Quero adquirir

[@jesuscarlosdeoliveiralima6325]

Boa tarde, excelente, qual o preço e como comprar

[@kohenBenAvraham]

Boa noite. Graça e paz. No site clube de autores. ou no canal judaísmo Nazareno tem o vídeo de lançamento com o site na descrição do vídeo

[@1965NORMAPEREIRA]

Eu quero comprar. Mais estou em Portugal como faço pra adquirir?

[@jucelinomesquitadasilva1955]

Como comprar essa Peshiita?

[@EMUNAH.739]

Onde comprar?

[@roliveira212]

Boa noite aonde compra esse novo testamento Peshitta

[@kohenBenAvraham]

Shalom. Nos comentários tem o link para a compra

[@almecf.a374]

Onde é possível encontrar???...

[@kohenBenAvraham]

Site clube de autores

[@jnr88]

Os judeus continuam evangelizando o mundo

[@AntonioBarbosadeLimaBarbosa]

Quanto custa e onde encontrar! Tem em loja física!.

[@kohenBenAvraham]

Contato na descrição

[@domingoslima8054]

Tem a peshita em português?

[@testcell3761]

Essa é em português meu irmão

[@ferreirafranca4110]

Como comprar?

[@kohenBenAvraham]

No site que está aqui nos comentários. Clube de autores

[@kohenBenAvraham]

Só buscar aqui nos comentários meu irmão.

[@ederferreiraseven]

O conteúdo é o mesmo só mudou a capa ??

[@jucelinabispo7049]

Bom dia está obra já está nas livrarias ?

[@JimmySephardic]

Site clube de autores

[@kohenBenAvraham]

Sim está

[@werbetpereira8396]

Aonde comprar????

[@kohenBenAvraham]

Shalom, site club de autores

[@kohenBenAvraham]

clubedeautores.com.br

[@vansiqueirajunior8260]

por mais mateiras em aramaico como gramaticas e dicionarios

[@kohenBenAvraham]

Seria uma benção mesmo

[@dijeffglota7668]

Vocês tem ela e aramaico?

[@kohenBenAvraham]

É uma tradução do Aramaico.

Shalom, onde encontrar esse livro?

[@JimmySephardic]

Site clube de autores

@@JimmySephardic pesquisei e vi que existe algumas erratas nesse primeiro volume mais que Sera corrigido no volume 2, será que tem previsão? Sabe dizer?

[@JimmySephardic]

@ no clube de autores já é versão completa, essa que vc viu é o primeiro volume que a editora fez alguns errinhos

@@JimmySephardic fui lá no site e a informação é que ainda é a primeira versão

[@JimmySephardic]

@ não é a primeira versão, site mudou para eles essa é a primeira, então está tudo bem no vídeo é falando que é completo todo NT

[@tielisilva72]

Aqui é o esposo da Tiéli, não tenho codições financeira, mas se alguém quiser me presentear eu quero muito ter uma. Obrigado!

[@AndrinhoD]

O Tzadok disse que iria lançar uma versão apenas em Aramaico mais até agora nada, mesmo o Tzadok dando as explicações dele, nós comentários, quem acredita que é grego, fala que o Aramaico é tradução.

[@kohenBenAvraham]

clubedeautores.com.br/livro/peshitta-o-novo-testamento-aramaico

[@valdecyalmeida1169]

Realmente o Novo Testamento tem muitas contradições. E uma delas q muito me intriga é o fato da visita de três homens qdo Cristo nasce, o evangelho de Mateus fala que foram 3 reis magos do Oriente, em Marcos fala que eram 3 homens do campo. Possivelmente essa Peshitta poderá. expliicar melhor.

[@Bolaway]

São 3 sábios, ai traduziram para magos. Eles não eram bruxos ou magos, eram homens dotados de sabedoria.

[@marcosserafim4613]

Com certeza é mais profundo que a bkj

[@kohenBenAvraham]

É uma ótima obra

[@JoseDeRibamar-l5d]

Porque essa bíblia não tem o antigo testamento?

[@kohenBenAvraham]

E uma tradução e estudos dos manuscritos aramaicos do Novo testamento somente

[@dijeffglota7668]

Como adquirir?

[@kohenBenAvraham]

No canal judaísmo Nazareno onde fala deste lançamento tem o site para compra

[@JimmySephardic]

Site: clube de autores

[@Bolaway]

Cuidado com a idolatria. Vamos estudar as escrituras minuciosamente como faziam os judeus das sinagogas da época de Apocalipse.

[@profjeancarlos]

Se essa teoria de Novo Testamento escrito em Aramaico fosse verdade, "coitado do evangelho", não teria saído nem da Judeia. Nem a carta de Paulo aos Romanos, já que em Roma o idioma oficial era o latim, foi escrito em latim, sim em grego. Aramaico é uma tradução antiga importante como latim gótico, etc...

[@cacerege]

Não aconselho essa Peshitta do Tzadok, pois está cheia de erros de tradução e hebraísmos desnecessários, ou seja, é uma tradução judaizante. A Peshitta é uma obra de cristãos sírios e não judeus. AS LETRAS SIRÍACAS NÃO SÃO AS MESMAS LETRAS HEBRAICAS USADAS POR YESHUA E OS SEU CONTEMPORÂNEOS JUDEUS.

[@kohenBenAvraham]

Voce esta equivocado. Pesquise mais.

[@Scorpions.1979]

E novo testamento como assim judaizante o Tsadok e messiânico e é uma tradução do aramaico o tsadok sabe o que faz se informe mais.

[@kohenBenAvraham]

@@Scorpions.1979 pois é, o Tsadok fez um trabalho maravilhoso traduzindo a peshitta para o português.

[@Bolaway]

Eu concordo em partes. A própria Peshitta siríaca já é cristianizada, inclusive a dele. Principalmente no quesito de doutrina. Por isso, eu fico com o hebraico. Com relação a judaizante, só digo uma coisa: o messias não deixou de ser judeu, por isso concordo em partes. Esse negócio de "não ser judaizante" só é uma desculpinha que inclusive os pais da igreja usaram para alterar a bíblia.

[@dijeffglota7668]

Novo testamento não tem nada haver com o aramaico

[@kohenBenAvraham]

Engano seu meu amigo. Existe muitas provas e também manuscritos Aramaicos que já passaram por perícia que comprovam que são dos primeiros séculos da presente era

[@alvarodonascimento7964]

Jesus Cristo falava aramaico amigo ,vc lembra?

[@alesson4717]

Jesus falava aramaico porque os profetas e discípulos falavam aramaico, mas poderia falar qualquer língua porque ele é a própria emanação de Hashem.

[@alesson4717]

O aramaico é a língua irmã do hebraico e eram línguas considerada sagradas para os judeus.

[@swplogic4158]

Você tem provas? Ou está apenas repetindo igual papagio o que os pedofilos da igreja catolica bostejam?

[@amarildocardosodasilva6581]

Sem Torah é mesma coisa que um poste ídolo Heresias e mais heresias. Pra quem quer viver heresias taí continue nesse caminho