Песня из "ТИТАНИКА" на РУССКОМ языке | My Heart Will Go On | Celine Dion | Кавер

Желаю Вам приятного прослушивания моего кавера на русском языке на песню "My Heart Will Go On", на саундтрек к легендарному фильму "Титаник".
Поделитесь в комментариях, понравился ли Вам такой формат? Делать ли ещё подобные каверы?
Спасибо за Вашу поддержку! ❤️
Скачать mp3: boosty.to/pechenechka
Подписывайтесь на альтернативные площадки:
Телеграм (там анонсы стримов и всякое-разное :) t.me/pechenechka_zhenechka
Канал с отдельными видео с прямых эфиров: zen.yandex.ru/id/624485cd807d...
Эквиритмический перевод взят из источника: www.amalgama-lab.com/songs/c/...

[@user-tx3ih1ww8t]

Первый раз слышу на русском языке. Мурашки по коже. Умничка! Поёт - как пропускает всё через себя. БРАВО! Мира и Добра.

[@user-pm6ts1ez1k]

А если хочешь исполнить песню как надо, то нужно в нее вжиться, как актер вживается в роль, и тогда зритель через певца почувствует все эмоции этой песни.

[@sjsjsjsjkddkk]

@@user-pm6ts1ez1k аналитик что ли ты, или композитор? или философ, без тебя знаем что к чему..не умничай режиссор .или там кто ...

[@user-pm6ts1ez1k]

@@sjsjsjsjkddkk я, по крайней мере, имею музыкальное образование и не просто так все это говорю, кто знает что такое музыкальный теоретик тот поймет!

[@user-mb1hb9tl6w]

Ещё есть с другим текстом☺️.Ночью,одинокой,безлунной мне снится, мы летим над морем с тобой.. Словно два созвездия, два ветра, две птицы, мы с тобою спорим с судьбой.. Там-здесь, везде где ты есть, я всегда буду рядом с тобой.. И Т д.. ☺️

[@ivankozhekin7210]

@@user-mb1hb9tl6w Татьяна Ветрова если я не ошибаюсь. Её текст и кавер с 1999 по 2001 примерно... Хотя могу и ошибаться

[@user-dp7bo8dn1r]

Почему такой голос и не на большой сцене.Дай Бог чтоб ее голос звучал на больших концертах.Успеха тебе девочка!!!!

[@NataliaSilivanova]

Наверно потому что настоящим голосам через толщину фонограммы на сцену не пробиться. К сожалению.

[@user-gr9ou5nn4l]

А в нашей великой стране, к сожалению, на сцене одни бездарности. У кого кошелёк толще или папик есть, тот и на сцене. Очень много талантливых людей, о которых никто не знает... (

[@lion52551]

Потому что на большой сцене Бузова и орбакайта

[@xnbvcxy72673]

Там к сожалению всё занято Киркоровыми и Басковыми😢

[@timvel9246]

Потому что на сцене гады, которые её оккупировали и никому не дают дорогу.

[@valeriishirko9199]

Девушка не спела, а прожила песню каждой клеточкой своей души! БРАВО👏👍

[@user-hk5xh5tq7c]

У души нет клеточек

[@genryford6085]

​@@user-hk5xh5tq7cдаа , душа свободна как птица в небе.

[@Tatyana-hp9gu]

Она передает себя в етой песне

[@user-xo4ol3ht7m]

Браво вот это вокал, хочется Вас видеть на большой сцене, слушаешь до умиления, такой талант от Бога. Хочется видеть и слышать на ТВ, вот таких талантливых, красивых, скромных артистов надо продвигать, показывать, а не этих зажравшихся, вульгарных , полуголых, уже тошнит от них, если вижу их на экране сразу переключаю, противно. А тебе моя ласточка желаю добиться успехов, не бросать это дело, такие АРТИСТЫ нужны России.

[@user-np3re9et7m]

Когда то и от тех полуголых также тащились,что не так что-ли?Правильно делает девочка,что не лезет на сцену,знает чем может закончится.

[@Serge_Korr_Music]

На русском впервые слышу. И спето шикарно, эмоционально, с тембром и классной техникой!)

[@user-yu1fh7bq2y]

Я слышала на русском языке ,но там перевод и бог мой сомной

[@Serge_Korr_Music]

@@user-yu1fh7bq2y Другой перевод, наверное...)

[@v0van667]

Зара - My heart will go on послушайте

[@Serge_Korr_Music]

@@v0van667 Окей, спасибо!

[@MuzykaStrannika_StihiRomantika]

Тоже впервые слышу на русском. Но мне понравилось, как слова, так и исполнение.

[@user-vq9mj5tv4b]

"Звёзд " с эстрады вымели поганной метлой. Теперь пришло время настоящих, талантливых людей. Песня льётся как ручей, чисто, красиво, живо, и приятно. Больших успехов Вам ,от души.❤❤❤

[@andreykonzalaev5155]

не жалко, ни капли эту шоблу всю. Если бы такие как эта девушка на голубом огоньке в новый год выступали, думаю намного больше людей бы смотрело его...

[@perunica1977]

​@@andreykonzalaev5155Евреи там правят балом и посмотрите кто поёт их жены или мужья или они сами или их шестёрки, русские какие бы не были талантливые на большой сцене не будут, так только как могут и где могут.

[@user-in2mu1bk7j]

А всех ли вымели? Они не хотят уходить.

[@user-so8fu4he9j]

Вот таких, надо на сцену!!! Браво!! Браво! 1000раз браво!!

[@user-nw2qe5pr5s]

Не тянет же

[@user-wb7ok9cp6v]

Это Божественный Голос!!!Евгения,благодарю вас❤Вот это и есть настоящий талант!Храни вас,Бог,любви и процветания!!!

[@user-zo9qp1uo1r]

Браво! Слов нет, наревелась мужа нет уже 20лет ,а за минуты,что Вы пели понеслась вся жизнь, как будто это было вчера, спасибо Вам за эти воспоминания. 👏💐

[@user-uu1tn4oi8s]

то же самое мой 13лет

[@Dangerous99957]

Сколько у вас раскревушек было , сегодня вы старая . Муж давно ушёл, а ты не нужна никому

[@user-zo9qp1uo1r]

@@Dangerous99957 какой вы ущербный человек, судите со своей колокольни, речь идёт о светлой памяти к мужу ,а почему вы думаете, что я одинока ? С личной жизнью все в порядке, мне 45,но я даже не думала, что я старая .....🤭полечу в отпуск ,там подумаю.........🤔вам здоровья и удачи не судите да не судимы будете.💐

[@Dangerous99957]

@@user-zo9qp1uo1r Ну не истери , и не бойся правды . Почему кухарки обижаются? 🤣🤣🤣

[@user-il7my3hd6s]

А мой муж умер только чуть больше года назад,так что у меня пара совсем свежая,даже ничуточку не затянулась. А послушала песню,все как будто только вчера пережила. Очень красивая песня,исполнение великолепное. Текст на русском языке услышала впервые.🎉🎉🎉❤❤❤

[@RascalCind]

Удивительно! Текст на русском чувственнее, глубже и проникновеннее оригинала! Просто браво! Трогательно до слёз! 😧😢👏👏👏👏👏

[@user-zd6pk7me7s]

Тяжело понять оригинал когда не знаешь языка 😂

[@tamarasheina1654]

Вот именно до слёз проникновенно! Содержание песни настолько ёмко и любви двух сердец! Т. П. г.Москва

[@ADH392]

Чтоб понимать и проникать надо знать язык 😂😂😂

[@scpdtitanmusic511]

Просто язык роднее❤

[@DrakonComodo]

Помимо языка есть и безусловный выдающийся талант Селин Дион.

[@user-ji7io5pe9d]

Браво!!! До глубины души! Неужели есть такая любовь??? Слезы градом! Умничка!

[@TsaTsa_]

Шикарное исполнение, без всяких современных модификаций, без переигрывания. Когда есть голос, это не нужно. Здесь же прекрасно всё. Я получила удовольствие пока слушала и переслушивала. До мурашек… Большой вам сцены!!! Талантливая красавица🎤

[@user-qr8dr8bj1u]

Девушка искренно поёт эту песню очень приятно слышать соловеюшка будь здорова

[@Dima-ve7dl]

Соловеюшка😂

[@len956]

Люди, вот кого надо на большие сцены выводить!!! Вот таких исполнителей, вот таких талантов нам ох как не хватает!!!! Браво!!! Браво!!! Браво!!! ❤❤❤

[@user-pm6kh8ol7c]

Шикарно!!! 🔥👍👍👍 Евгения вы просто супер! 💐 На русском языке гораздо лучше...

[@nelliyeromenko6747]

Да, ладно, серьёзно 😂

[@user-pm6kh8ol7c]

@@nelliyeromenko6747 ваши предложения?

[@V.SEWER01]

Тронула струны сердца и души песня❤❤❤ очаровательная и талантливая девушка,достойна большой сцены💯

[@user-zn1oo4su5c]

Лучшая русская версия из всех, что слышал. Волшебный, очень нежный голос❤❤❤

[@user-cm1wi9ei9i]

Евгения браво! Великолепное исполнение за душу берёт.Вы молодец!!!

[@polopololov6096]

Здравствуйте я из Таджикистана. Просто изумительно красивая и нежная голос и песня. Вы крашите песню своей нежной голосом. Пуст ваша голос не когда не устанет. Дай Аллах чтоб вас и вашу голос сохранил для нас ваших прослушителей. Знаете прослушива вашу песню, даже невлюбившая человек почувствует что любовь существует. СПАСИБО ОГРОМНОЕ ОТ ДУШИ ЗА НЕЖНУЮ И ТРОГОТЕЛЬНУЮ ПЕСНЮ.

[@user-qs1vz3pl3n]

Восхищаюсь людьми, которые умеют петь🔥🔥🔥

[@user-rq8bl5lk2p]

Какая вы Умничка замечательные слова душа моя развернулась и радуюсь Благадарю вас вы Талантище. ❤❤❤

[@user-dn9ej4os3j]

Супер, низкий поклон😊

[@WolfGrey-jb5ms]

Щедевральная аранжировка, потрясающее исполнение.

[@nataliudaca9345]

Премию за такое исполнение на русском👋👋👋🤔👋👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤️

[@user-qm2fj5ug1k]

Вот что значит профессионализм, девушка умничка, помимо того что спела на русском, так и всю душу вложила в песню, ❤❤❤❤Браво, гениально, низкий поклон .....

[@user-zm2nu4iz1q]

Браво🎉🎉🎉. Бис🎉❤❤. Это просто супер 👍 волшебно. Какой красивый голос. Творческих успехов вам, с нетерпением жду вас на большой сцене 🎥❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@lydmulabel199]

СУПЕР!!! 🎉🎉🎉 ЗДОРОВО!!! 🎉🎉🎉ДО МУРАШЕК ПРОБРАЛО! 🎉 СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ. УДАЧИ И ВСЕГО ХОРОШЕГО!!

[@user-zt1xj3tl2t]

🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓 Нежность, красота голоса. Изумительно! Столько тепла и искренности! Согласна, многим и многим "профессионалам" не дотянуться* до такого исполнения. Восхищена Вашим чудесным использованием. Всех БЛАГ, Вам. Очень жаль, что мы крайне редко слышим по-настоящему живой чудесный голос. ☀🙋

[@user-os5bm3jw4r]

Не нужно окончание песни!!!!!!!!!!!!!!!уже балдеешь!!!!!!!!!!!!!!!!!ШЕДЕВР !!!!!!!КАК ФИЛЬМ!!!!!!ТАК И РОЛИК!!!!!!!

[@olgaolushka3112]

Божественно - красиво!❤️ Слёзы катятся.... ,очень проникновенно! БлагоДарю! Обнимаю Сердцем!🙏💖🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-sb3jb7gj3c]

Очень красивая песня аж до слёз проберает❤❤❤😊😊😊

[@user-cu7ov3hv8u]

🥲

[@user-xr5qy8gw1r]

Девушка, красава! Просто высший пилотаж!!! Браво!!! Аж мурашки пробивают, так держать!!! ❤️

[@user-ti3mi3kq5w]

Оболдеть.первый раз услышал.на русском.какая красота исполнения.МОЛОДЕЦ!!! На сцену надо,СРОЧНО!!!

[@nicknamenickname7953]

Самое главное все сходится по передаче эмоций с оригиналом!Приятно слушать на повторе!

[@user-xh9wy1vm6k]

Благодарю Вас за Ваш Талант!!!

[@user-mj6bg8xo9p]

Как, такой кавер, может не нравиться !? КАК !!!??? Да это - просто бомба хит-парада ! Евгения - Вы, Прелесть ! Мне, очень нравится. Низкий поклон и аплодисменты стоя ! Брависсимо !!! ❤🎉🎉🎉

[@user-dg6yu7hx1d]

❤

[@user-gk3du4di3p]

Очень, очень!!!🎉❤

[@Alex-Georg]

Красиво,очень красиво!!!Очень нежная и очень чувственная песня!!!,о любви большой и чистой!!! О начтоящей и неподкупной.Спасибо вам ❤️❤️❤️

[@user-ow2jb2zi1r]

Мой любимый, 3 года скорблю! Ты навсегда в моëм сердце! ❤❤❤

[@katjapopova8227]

Браво! Даже больше нравится, чем у Селин! 👏👍❤

[@tatjanaguljaigorodskaja9755]

Изумительное исполнение,душевное,проникновенное! Браво! Божественный голос!!! Трогает до глубины души!!!❤❤❤

[@user-yj8zc9pk1o]

Браво! Она Реально поет не голосом а Душой! Такой Красивое Исполнение Cilion Dion. Titanic. Супер!

[@user-xr5qy8gw1r]

Я вообще лет с 4- х никогда не плакал, уже 52, но на слезу пробило, так трогательно и нежно! Девушка, спасибо, порадовали, хоть я и не поклонник Hollywood, но Джеймса Кэмерона уважаю, потому как спускался с нашим "" Мир-1", батискафом, к "Титанику" в Атлантике

[@A-kak-po-vashemu-hodit-Kon_]

Путин тоже амфоры добывал с титаника.

[@fanatfutbola2023]

Как это трогательно аж прослезился. Шикарный голос ❤

[@user-cs9nt4qq6b]

Отличное исполнение. До мурашек, до глубины души 💕 Евгения, благодарю Вас 👏👏👏

[@tatyanailyna]

В своё время эта песня, играя из всех утюгов начала просто бесить)) но, черт, как же круто она зазвучала в Вашем исполнении! Браво! Невероятный талант, спасибо за испытанное наслаждение)

[@user-mh2sj5ib7b]

Замечательное исполнение. Молодец! Огромное срасибо. Удачи тебе, девочка.

[@user-fq3is3jk1f]

Обожаю эту песню,исполнено очень красиво, спасибо 👏👏👏❤❤❤

[@user-ox3tl9hb3f]

Супер! Спасибо огромное за исполнение на русском языке! 💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

[@user-gw9sz2le1l]

Прям как в Титанике глубина души любовь там где-то в сердце океана

[@marichkamarichka7244]

Чудесный вокал!!! 🙏

[@irinarakutina9842]

Сердечная благодарность!!!!🌈🙏🔥💋🔥💋🔥💋🙏💖! Искренне, нежно, проникновенно , тепло...и о Настоящей Любви!❤❤❤❤❤❤! Счастья Вам, успеха в творчестве и большой любви!!!!!🌈🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🙏💖🙏💖🙏💖🙏💖💋🔥✨!

[@user-dd9iv2tb3k]

Евгения, какой у вас красивый голос!

[@denis-drozhdin]

Какой голос. Слушать одно удовольствие. Песня спета с чувственностью, правильной техникой. Вот таких певиц не хватает сейчас на нашей эстраде.

[@user-ml5cb1pu4s]

Бурные аплодисменты 👏 👏 👏 👏 👏 👏 Молодец!!!! Здорово 👍 ❤❤❤

[@user-ln1st4ct7x]

Чудесные слова❤мелодия❤и исполнитель❤

[@user-bl7jf4hv6g]

Евгения, изумительно!!! Благодарю за подаренное удовольствие от мелодичности вашего голоса.

[@user-tm8he7uj7z]

Боже какой голос.Просто божественный.Аж в самое сердце.❤❤❤

[@user-me2ti9ih6s]

Слушала со слезами на глазах.Очень нежно,трогательно спела.Больших творческих успехов вам!!!👋👋👋👍👍👍❤️🌷🌹🌺

[@lusvge]

Тоже без слёз не смогла прослушать, может конечно из личных соображений, но песня спета очень трогательно

[@user-lm7he4ke4c]

Великий народ и великий язык !

[@computercomputer3293]

А другие народы не великие и языки так себе?

[@user-qb4gj5bk1p]

Браво!❤ Великолепное исполнение! В живую. Аплодирую!

[@sai-ranutigenova235]

Молодец браво браво браво🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤

[@user-td5yv7jc2p]

Наверно за столько лет как нет титаника она спела так отчетливо и гармонично своим голосом на русском языке.Песея конечно о любви к любимому человеку ,что он когда нибудь обретет жизнь после смерти.Да и это факт .Браво тебе за голос твой прекрасный девушка .

[@user-cl9dm6im9c]

А ведь это ваши слова этой песни настолько вывернули мою душу что плачу сильно меня поймёт только тот кто потерял навсегда любомого человека 😢огромное спасибо за исполнение великолепно ❤

[@nicknamenickname7953]

Все эмоции передала!Отличный голос!!!

[@user-nu3ig3pv9y]

Это потрясающее исполнение👏👏👏👏👏👏👏

[@user-he6hz6no8o]

Умница!!!!!Браво!!!!!Давно хотела услышать перевод этой песни.Спасибо!❤❤❤

[@mylene2379]

Очень красиво и голос нежный, здорово 🥰👍 Но мне чуток нехватило силы.

[@Dobromiryanin]

Шедеврально🔥 Спасибо за Творчество.💐👏 Любите Друг Друга🙏❤️🕊️

[@Natalia.2906]

Восторг!!! БлагоДарю ❤🙏❤️🙏❤️

[@user-dl7fr8cx8s]

Сердце сжимаеться от голоса,от красивой песне! Сууууппппеееерррр...нет слов,умничка! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-cv2ec5rn2y]

Просто на разрыв сердца!.. Со смерти любимого человека прошло 16 лет... А я до сих пор просыпаюсь со слезами на глазах!.. И очень часто,я прокручиваю в голове,что вот мне выпал шанс увидеть его ещё хотя бы раз!.. Мы бы породили по знакомым местам,..или посидели бы в кафе за чашечкой кофе,говоря обо всём, что не успели друг-другу сказать,..или хотя бы просто посмотрели друг-другу в глаза!.. Есть такие раны,что не сможет исцелить никакое время,что будут болеть до самой смерти...

[@olegboublik8465]

Какой голос чудесный! Бальзам для моего слуха...

[@user-mo7io2hy3l]

Очень красиво и очень эмоционально! Спасибо, Женечка за прекрасное исполнение!

[@allani981]

Прекрасно! И слов не надо!👏❤

[@Happines_exists]

Благодарю вас за чудесное исполнение! Сто раз слышала на английском не зная слов, просто чувствовалось, что о чем то красивом поют, о любви! БлагоДаря вам узнала о чем🙏♥️✨О любви 💞💏

[@nanouliavramidou6386]

Очень красиво...аж муражки по коже ...молодец супер❤❤❤❤

[@user-qk7xt5cp7j]

Это просто Божественно!!! Уникальное исполнение и воплощение в любовь!!!

[@user-fj5ov4fk4x]

Замечательная песня с Титаника на русском,и голос подходящий под эту песню❤

[@user-qb3dz7oc2w]

Браво! БРАВООООО!!! Вам большую сцену ! А нынешних звездунов,поганой метлой!

[@user-oj5ny9cs5q]

Нежное исполнение песни!!! 🚢💃🕺🚢🌊🚢🕺💃🚢👌👏👏👏🙏

[@user-pd8ti3wb3w]

Благодарю. Здоровья, мира, успехов в жизни и творчестве.

[@user-xm4sl7ik9y]

Памяти всем,кто не с нами.Шикарно

[@pisatel_s_dushoi]

Как красиво же спели❤❤❤😢😢😢

[@Sanya_Prosto_Sanya]

Красиво! Нежно! Акустично! Невероятно! Словно на корабле уплыл в лучший мир! 💞💖✨💖💞💞💖✨💖💞💞💖✨💖💞

[@Sanya_Prosto_Sanya]

@@-Romantic-2.0 Сначала не понял... А потом понял... 😁😅😂🤣

[@Margosha634]

Вот кто нам нужен на эстраде 🙏👍👍👍👍👍

[@Marina77243]

Невероятно красивая девушка и красивый голос с большими удовольствием послушала! ❤БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ! Будьте Счастливы! Всем привет из Волгограда

[@milash4533]

Очень деликатно и аккуратно спето! Молодец! 👍🏿

[@user-fr6mi7pb4t]

Мне кажется что исполнитель вселился в вас, браво Евгения, спасибо то что спели эту песню

[@raingalina6038]

Браво,с такой душой❤❤спела

[@user-mb3er3em2t]

Здорово! Мурашки бегут и слезы! Браво👏👏👏

[@user-ti8oo9jw8h]

От такой песни аж кровь застывает в жилах, мурашки бегут по коже, и хочется, очень хочется жить и любить! И конечно же быть любимой! Благодарю!

[@user-sc7yx6qh4p]

Очень. Очень тонко, чувственно, нота в ноту. Благодарю. ❤

[@user-fo9ph5es9b]

Спасибо за перевод. Шедевр на века, слушая эту композицию получаешь такое умиротворение, просто кайф, но перепеть также гениально, как Селин, я думаю, никто не сможет.

[@user-up4rn2mb9h]

Самая удивительная и красивая песня. Побольше бы таких песен, побольше бы таких фильмов бы делали из таких песен. Этот самый удивительный голос и самый прекрасный. А музыка-это так красиво. Жалко, что нет таких людей успехов и удачи, она. молодец.

[@user-mx5et6fr1p]

kzbin.infob2Wx6M2I3RY?si=fBBdoXAnMAyD2EiE

[@user-qv6se3lh5m]

Ты единственная перепела спасибо за песню ❤❤❤

[@AlexKorobov_perm.59ru]

👍👍👍 отлично. Первый раз слышу на русском языке!!!

[@user-sw3jc4xt7d]

Сколько раз слушаю все больше и больше нравиться !!! КРуто !!!!!

[@Qst_INDIGO]

Потрясающе🎉🎉🎉 такое прекрасное исполнение👍💐💐💐💐💐

[@mariamlobzhanidze327]

Ааааааааа супер !!!!! Задело!!! Расплакалась ровно как на оригинале ❤❤❤❤💝💝💝Умница 🫣☺️🤩

[@user-nd9cd5lt5o]

КАКИЕ ХОРОШИЕ СЛОВА .МОЛОДЕЦ .А НИ КТО НЕ ПЕЛ ПЕРЕВОД 1 Й РАЗ СЛУШАЮ .БРАВО🌺🏵🌷💐💐🌻🌸🌷🌻🏵🌹🥀

[@user-wh1ch6sv1f]

Слава Богу 💓💓💓💗💗💗💗💞💞💞💕💕❣️💔💔💔❤️‍🔥💔❣️💕💕💞💞💗💓💓💓💓💗💗💗💞💞💞💕💕❣️❣️❣️❣️❣️💕💞💗💗💓💓💓💓

[@user-ez4uq2ox9g]

Благодарю,прекрасно!Несколько лет не слышал русской версии!Всех благ!🎉

[@user-zq9lu4nz9q]

Очень красивый перевод и исполнение!!!

[@user-ft6xz5pm2m]

А кто автор стихов???