Честный трейлер | сериал «Звездный путь: Следующее поколение» / Star Trek: The Next Generation [rus]

[@VELVETPERSON]

Это прекрасный сериал, который приятно смотреть даже сейчас. Пускай вас не пугает его старость, он иногда ощущается как настоящая театральная постановка. После первых серий захватывает

[@Wolf_in_sadness]

Шикарный сериал!!! Особенно хорошо сыграли олдскульная молния и лещи ладонью, моë почтение!

[@IronMan-im3zu]

Шедевральный сериал, нужно смотреть обязательно тем, кто не смотрел, несмотря на то что старый.

[@TupoyChechenecOvceeb]

Пару лет назад пересмотрел. В детстве смотрел и тогда не так что бы зашёл, а теперь самое то. Особенно серии с Q. Мои любимые ))

[@diego_cienfuegos]

На меня этот сериал повлиял больше любого фильма или сериала.

[@АнтонЧернявский-м5ф]

Ну в отличии от Вояджера и Дальнего Космоса этот сериал в улучшеном качестве!

[@olgagav2801]

Как старый трекер оценила! Трейлер сериала великолепен! 😂

[@ДарьяФирсова-л5к]

Трейлер озвучен для вас настоящим трекером. В 2016-2017 году я в составе годной команды переводчиков переводила TNG, DS9 и VOY для Нетфликса. Потом члены нашей же команды переводили ещё ENT, DIS, Пикарда, и Lower Decks. Орвилля для Кубика в кубе переводил тоже наш чел. Во всех этих сериалах выдержан единый глоссарий, над которым мы знатно заебались. С августа 2016 по июнь 2017 я 12 часов в сутки переводила трек, остальное время смотрела Трек вперед переводов и читала Мемори Альфу. Поглотила все полвека франшизы за год. В качестве апогея своего стокгольмского синдрома, в 2018 году набила себе татуху Darmok and Jalad at Tanagra.

[@ДарьяФирсова-л5к]

Мои любимый сериал франшизы -- DS9.

[@greg20133]

Спасибо за труд Дарья!)

[@greg20133]

@@ДарьяФирсова-л5к очень кошерная часть, особо доставляют как персонажи - Кварк (хотя терпеть не могу капиталистов от и до, но и Кварк сам постепенно перестаёт быть куркулём по своей натуре...), доктор Башир, Джазия, Гарак, Ворф как всегда, ну и конечно же Дукат (которого абсолютно дурацким образом слили к сожалению в конце последнего сезона из-за спешки с закрытием сериала, хотя был задел на преобразование этого героя в положительного протагониста из серого персонажа, после того как он возглавил сопротивление клингонам, спас свою дочь-кардассианку, несмотря на последствия для свой карьеры, и другие поступки не укладывающиеся в клише злодея), нравятся и второстепенные персонажи, вроде Грилки той же великолепной. А вот капитан подкачал, Сиско вроде Уэсли Крашера из НП=)) В целом лично по моим ощущениям ДС9 всё же чуть-чуть слабее чем Новое Поколение и Вояждер, но только из-за скомканности концовки и слабоватого ГГ, но всё-равно очень и очень хорош.

[@ДарьяФирсова-л5к]

@@greg20133 я до дрожи обожаю Гарака. Ну и Одо, Кварка, Дуката, дружбу Башира с Майлзом, Дакс тоже клёвая. К Кварку у меня претензий нет, я либертарианец, только к олевению Ференгинара в конце))

[@Человек-паук.Размышленияокино]

Sokath, his eyes uncovered

[@XanderPolarStern]

Я на нем выросла, лучшая часть франшизы (ну может еще Энтерпрайз с Бакулой был не плох). Школу пропускала чтобы посмотреть, дралась с братом за телек. Боюсь пересматривать, чтобы не убить детские воспоминания)))

[@AlexVizored]

Он и сейчас прекрасно смотрится! :)

[@greg20133]

Э-э, палехше! Вояджер же явно козырнее Энтерпрайза, хотя и он хорош тоже конечно, особо 3-й сезон. Но Новое поколение и Вояджер самые годные. ДС-9 делит место с Энтерпрайзом.

[@greg20133]

@@AlexVizored не то слово, я всего пару лет как смотрю Треки в подядке НП-ДС9-Вр-Эз-Оригинальный. И НП офигенский. Новые поделки при этом тот еще шлак, я про дискавери/пикар, к сожалению, через силу по три серии и всё ясно с ними.

[@ПавелКононов-о3ю]

Это РЕАЛЬНО Честный трейлер

[@demidov664]

Теперь запели такие же обзоры на Вояджер и на дальний космос девять😂😂😂. В этом я аж прослезился

[@noname2022andforever]

Кардашьянцы 🤣🤣🤣

[@sellerofjoy1876]

Хватит за мной следить. Я на 4 сезоне сейчас ( второй раз пересматриваю весь звездный путь) После оригинального сериала Пикард кажется немощным, но это чувство быстро проходит.

[@АндрейК-к7я]

Охуенный сериал, целая жизнь

[@justinweaver4246]

Спасибо,до слёз местами

[@VertexEdition0]

смотрел весь Стар трек и Q с нового поколения самый лучший персонаж за все сериалы Стар трека.

[@greg20133]

Ну "один из" я бы сказал)

[@GrigVan]

Пикар! Он величайший!

[@ВероникаМакарова-ь3б]

Трой как Джин Грэй от мира Стар Трека😂

[@АртемШирлин-н4ж]

Шикааааааааарно :)

[@uzhzhyck]

"Лещи ладонью" надо было перевести как "Чапалахи")

[@MrSarus86]

Это было бы уже слишком. Лещи сами по себе - сленг. Про чапалахи знают ещё меньше людей

[@uzhzhyck]

@@MrSarus86 но "лещи ладонью" звучит как масло масляное, а слово "чапалах" сильное, звучное и призывает погуглить всех, кто его не знает.

[@ВолодяЛенин-е8й]

Пётр, Make it so) Как любитель TNG ржал как лошадь)

[@ВолодяЛенин-е8й]

P.S. А TOS и Voyager будут?

[@annalehman93941]

Чёрт, теперь пересматривать вместе с TOS :(

[@renegat_blog]

А куда делась рубрика "Озвучу ваши самые залайканные комментарии в своей эпической озвучке"? Была клёвая.

[@AwwSweet]

Говно было. Из-за этой рубрики секция комментов была полный трэш. "Пётр, а скажи то", "Пётр, а скажи сё".

[@JohnnyUnited]

Дальше,видимо пауер рейнджерс, большой фестиваль и спокойной ночи малыши)

[@АфанЛеви-б2б]

Улицу Сезам забыл

[@SM-sl1br]

спасибо автору , я ржал как конь

[@greg20133]

В общем резюмирую - Стартрек НП офигенский!=)

[@leel874]

Доктор Крашер.. она .. она просто там тусит... 💯 😆😆😆👍

[@SEIOO1]

"Следующее поколение" надо хотя бы ради Дейты смотреть. Андроид прекрасен.

[@briareusH]

Это шекарно, прям посмотрел все и сразу

[@ПрофессорСАвА]

Они забыли главных героев что оригинального сериала, что этого - картонные камни )))

[@nata7391]

Люблю стартрек с выхода полного метра, после Дискавери 1 сезона посмотрела всё, что «нарыла» на доступных русскоязычных просторах, к просмотру оригинального сериала делала 3 подхода, но цветы из гофрированной бумаги (как на первомай) рушат моё видение о многочисленных продвинутых видах с варпом и грибами конечно)), камни туда же!

[@АндрейКозырев-ь5е]

Отлично

[@mir0max]

Класс!

[@Mr.Stark32]

Усё так и было!

[@JohnnyUnited]

Оф корс)

[@АфанЛеви-б2б]

Абсолютли

[@voidzone4562]

Шикарно)))

[@ViTverd]

Не согласен с автором оигинала. Серия, где Пикард, Ро, Гайнен и жена О'Брайана становятся детьми прикольная.

[@ДоржиевБулат]

да она прямо мимими

[@diego_cienfuegos]

А мне нравится та, где Пикар не стал капитаном.

[@NikitasMartyras]

Так и хочется прокричать: "ВОРФ, СОБЕРИСЬ, ТРЯПКА!!!"

[@Make_it_easy001]

Вы часто читаете "ъ" в конце слов? Так зачем же вы читаете "д" в конце слова Пикар?

[@ДарьяФирсова-л5к]

Затем, что на английском это Д произносится чётко. Видать, в 24 веке правила чтения французского языка изменились.

[@Make_it_easy001]

@@ДарьяФирсова-л5к Печальнее то, что даже в русском переводе сериал называется Звёздный путь: Пикар. Но желание некоторых людей читать французские слова по английским правилам побеждает. Появляются всякие Мелиссы Беноист и Мэтью Сэнрейчи. Больно выговаривать.

[@ДарьяФирсова-л5к]

@@Make_it_easy001 еще раз, так произносят в самой франшизе. С очень явным четким д. Я учила французский, и, когда мы переводили тнг для нетфликса, очень долго с командой обсуждали, сделать его вроде по франц правилам, или блин так, как произносят по факту в сериале. Решили, что версия создателей сериала все же важнее тех правил чтения французского, которые мы знаем. К 24 веку они могли измениться. Там еще показательно, в эпизоде Family, Пикард встречает друга-француза и отчетливо называет его Луис, а не Луи.

[@ДарьяФирсова-л5к]

@@Make_it_easy001 что насчет свежего сериала про Пикарда, то его переводила моя коллега, с которой мы прежде переводили тнг, дк9 и вояджер. Вообще наша команда переводчиков блюдет единый глоссарий уже на семь сериалов, но для этого сериала сменился заказчик, поэтому, возможно в плане фамилии героя юлю заставмли отступить от глоссария.

[@Make_it_easy001]

@@ДарьяФирсова-л5к А я вам ещё раз говорю, что то как произносят англичане/американцы, никак не должно колыхать говорящих на других языках людей. Странно слышать про равнение на оригинал от людей у которых есть форт Боярд. Почему уже тогда не Пичард, мадам Дэриа Файсофф?

[@АфанЛеви-б2б]

Почему ПикарД, если он француз?

[@Iliya117]

Исторически так сложилось

[@ДарьяФирсова-л5к]

Мы долго думали над этим, когда сериал переводили, но в оригинале Д очень четко произносится. Видать такое в 24 веке произношение французских фамилий, чо поделаешь.

[@ПушкинживиживётвЧкаловскомпосё]

Пётр!С праздником Вас!Сегодня,25 января,у Вас календарные именины.

[@paulziberth1148]

Всем привет от Голоса Васи.

[@777gromozeka]

Петр, а есть ли озвучка робота-пылесоса Вашим голосом?)

[@AlehMKZ]

Жаль, что не сняли сезон с Кардашьянцами.

[@igojira835]

Патрик Стюарт лучший

[@АнараСенджу]

Сделай пожалуйста озвучку честный трейлер кобра кай

[@unkas1757]

Если его сейчас посмотреть...неее не смогу)))))

[@Ranmakgames]

Скоро начну 2 сезон оригинального сериала. Спасибо большое за честный трейлер - смотреть этот бред точно не буду!

[@Спунер]

Лещи...надрыыыыв.

[@Andrew_Bezryadin]

ну когда я смотрел сериал, то когда один из главных героев "умирал" то я понимал, что его воскресят, т.к. до конца ещё куча серий И да мне не очень нравится что Ворф в сериале (клингон - воин, который намного сильнее человека) получает пи......лей чаще других, хотя должно быть наоборот

[@Yaka_karandashist]

Все знают что q запал на Пикара

[@АфанЛеви-б2б]

Что-то из старого Стартрэка смотрел, а что - не помню. Ну и хрен с ним 😎

[@greg20133]

Нет. лучше пересмотри.

[@МаксимКлемешов-э2д]

Не смотрел и теперь наврятли буду это смотреть!

[@assassinsshark]

Короче Дэдпул Если я не прочту этот комментарий то обещаю вернутся в прошлое и нашинковать себя на грёбаные чимичанги....

[@JohnnyUnited]

Кино для самых взрослых)

[@TheRobiton]

Ахаха, лютанство)

[@akulbekov.1]

Советую лучше смотреть сериал Орвилл 👍🏻

[@greg20133]

НП - великолепная классика, а Орвилл хороший комедийный ремейк.

[@generationsgengenerationsg9775]

Определённо - вдуть !! 😀☝️

[@oceangreen5322]

не боевой, а научный корабль!!! p.S.: ВНИМАНИЕ ТУТ СПОЙЛЕРЫ !!!))

[@jamespendragon6343]

ой все я это смотреть не буду ( я про трейлер серия я смотрел )

[@Спунер]

Не смотрел этот сериал...

[@greg20133]

зря...

[@Deniskrsnd]

«Звездный путь: Следующее поколение» один из лучших сериалов по Стар Треку, а вот «Звездный путь: Discovery толерастная хрень

[@greg20133]

Первая часть вашего высказывания как истина честное слово, НО "ВОЯДЖЕР"-толерастная хрень??? ЧТО??? Вы наверно имеете в виду "Дискавери", ну или "Пикард", но "Вояджер"??? Это там где путешествие на многие годы за 70 тысяч световых лет назад к Земле из Дельта-Квадранта, где куча боргов, лохматые кейзоны, зараженные ксено-проказой видианцы, Ниликс, 7-я из 9-ти, капитан Джейнвей, ИИ Доктор, Тувок. Я понимаю Дискавери с дымопроходцами и радфемками заслуженно может называться толерастной хренью, но так нагнать на Вояджер где всего этого и близко нет?))

[@Deniskrsnd]

@@greg20133 Прошу прощения с Dicovery перепутал)

[@Deniskrsnd]

@@greg20133 Я просто только первый сезон это хрени посмотрел, поэтому забыл как она называется. А Стар Трек Вояджер мне тоже понравился, но Следующее поколение мне нравится больше. Да Стар Трек Enterprise тоже не плохой сериал, да даже Оригинальный сериал вполне не плох, хоть я и долго привыкал к примитивной графике, но потом втянулся

[@greg20133]

@@Deniskrsndа, ну тогда абсолютно с вами согласен)

[@greg20133]

@@Deniskrsnd плюсую=)

[@НикитаКолесников-и3о]

Очень похоже на наши улицы разбитых фонарей, не по содержанию, по духу. С начало интересно а потом одно и тоже. Ну и актёрская игра вызывающая испанский стыд. Даже не знаю по какой причине он стал культовым.

[@greg20133]

Нашли с чем сравнить, хехе. И вы видимо смотрели в детстве и не были в состоянии полноценно оценить этот шедевр. Хрень приобрести культовый статут в те годы не могла, это же не современность, где последние говно-ЗвездныйВойны, и Война Без Конечности с Чёрной Пантеркой имеют культовый статут у слабых умом.

[@ssmax1000]

В Америке это культовый дерьмо, у нас нет, хотя есть Чехов 😖 Прости Тарковский, мы всё про.бали...

[@Foral1]

Это дерьмо, от которого годами пытались избавиться, заменяя его на нормальный контент, он только что назвал хорошим сериалом?

[@JohnnyUnited]

Это культовое дерьмо)

[@Foral1]

@@JohnnyUnited культовое дерьмо, это Майн Кампф. Остальное так, какашечка.)

[@greg20133]

@@JohnnyUnited для альтернативно одарённых долб...в это культовое дерьмо, а для нормальных людей это великолепный культовый сериал)

[@JohnnyUnited]

@@greg20133 абсолютли)

[@Foral1]

@Дима Петрошус если мы говорим о старых закрывшихся сериалах, то - Готэм, Ганнибал, Декстер. Назвал бы Люцифера, Грошовые Ужасы и Доктора Кто, но их захватили и испортили феминистки. Хотя да - вашего Пекара испортили еще задолго до феминисток.