Честный трейлер | сериал «Доктор Кто» / Honest Trailers | Doctor Who (Classic) [rus]

[@theinqisitor]

как же не привычно вместо уничтожить слышать икоренить

[@ДанМакензен]

Толпа R2D2, вооружённых вантузами - это шедевр! :)

[@PeroronchinoGoun]

И миксерами

[@Doctor.Whommm]

Как хувиан с 15 летним стажем (и частично просмотренным олдскулом)), хотел бы сказать что Петр просто обалденно перевел и озвучил)) Ну единственное, 26 сериалов, но это скорее ляп) "Искоренить" я не считаю за неправильный перевод, это просто вариант перевода, возможно даже более точный, чем привычный нам)) Так что спасибо. хотя я этот трейлер лет пару лет назад посмотрел)

[@Pavlusha22]

Конечно по классике Далики кричат "уничтожить", но "искоренить" - весьма любопытный вариант!

[@stunnum2]

В классике они кричат EXTERMINATE. Что всего на полтора звука отличается от "искоренить", а в условиях неидеальной озвучки и записи - совпадает на все сто. икстеминить искоренить

[@Pavlusha22]

@@stunnum2 EXTERMINATE они кричать в оригинале. У которого уже есть устоявшийся перевод, что я и имел в виду. К тому же, если всё-таки преобразовывать EXTERMINATE в русское слово, то получится скорее не "икстеминить", а "экстерменировать", что гораздо длиннее. Впрочем, я сказал что вариант перевода хороший, так что не пойму к чему вот это вот всё?

[@stunnum2]

@@Pavlusha22 Со. Звучно.

[@HasardDen]

А теперь бы на Нью Докторов Кто))

[@Акмаль-э6х]

+, ролик про современных докторов намного смешнее)

[@GlanzRu]

Будет!

[@ПанкреозисПолидорма]

​@@GlanzRuвы голос детства и вы шикарен 😊

[@ЛязкаШингалиева]

"Искоренить" 😂😂😂 Спасибо) очень жду про ньюскул

[@ЭльдДраконов]

Старый доктор Кто был богат на смелые идеи

[@skeleton-asys1794]

И их глупое исполнение)

[@olonard8297]

серии стертые ещё в прошлом веке гениально

[@homekadze5033]

Доктор Кто и Симпсоны, вот эти силы предсказывают будущее

[@theperson_in_thesuit]

Иди в свою комнату.

[@shimmieshimmiekokobop1943]

И втайне молиться, что всё оно вдруг само найдётся где-нибудь в Африке 🤣

[@Скукимэн]

Я его все детство смотрел Особенно щя вспомнил момент где старушка высасывает сердце спомощью трубки а у Доктора Кто два сердца спасибо за настольгию)

[@EliGev]

ну то, что вы сказали нюскул)) даже серию скажу точно, 3 сезон, 1 серия "Смит и Джонс"...а вот олдскул...сейчас смотрится нелепо, но все же очень АТМОСферно )))

[@БруноВалентайн]

За прошлых 2 месяца посмотрел где-то 200 серий, 10000000000000 из 10.

[@muzh83]

какая же у тебя скучная жизнь

[@БруноВалентайн]

@@muzh83 я учитывал и ньюскул, ну надо что-то на скучной работе делать.

[@stunnum2]

@@muzh83 Хе, я стартрек засмотрел за лето, там 700+

[@Александр-ь5к3в]

Для меня доктором навсегда останется Барти Крауч... младший

[@alekseyl172]

Досмотрел вчера Олдскул (начал ещё в 2020), и вернулся к этому честному трейлеру. Было забавно послушать как Пётр Гланц как-то по-своему по интересному сделал каждого Доктора. Ну и да, адаптация шуток оригинального видео как и всегда просто гениальна.

[@-The-unforgiven]

Кин-дза-дза, люди летали на биотуалете.

[@alexkotov4010]

Доктор Кто. Классический. 😎

[@thisisnotirina5725]

Обожаю Доктора кто!

[@illya_barannyk]

Очень долго этого ждал!!!

[@Slimper753]

Inspector Spacetime - это из Сообщества!

[@ПереозвучкаМагаГолоса]

Прикольно как всегда ,мне понравилась озвучка советую всем посмотреть это того стоит

[@Raze1rap]

А почему убрали шутку про инспектора континиума из сообщества?

[@Schuljakov]

Ну, хоть затронул, уже хорошо. Но это верхушка треш-айсберга. Пишу с полной любовью к сериалу))

[@JohnnyUnited]

Что за доктор? Кто? Доктор?)

[@VVorld]

Орал что есть мочи, настолкьо это было гомерически смешно )

[@CHIPCHANNEL]

Да уж, шансов на то, что потерянные серии 1963-1969 годов найдут, считай уже нет, банально по сроку давности.

[@redpie7048]

Web of Fear и Enemy of the World нашли в прошлом десятилетии в Нигерии.

[@CHIPCHANNEL]

@@redpie7048 Шанс тает в любом случае.

[@SomeUserSerious]

Как будто посмотрел обзор на фильмы марвел

[@ЭльдДраконов]

А ещё, среди злодеев были солдаты с карабинами СКС, которые оказались британцами, но другими

[@ЭлизаСадабаева-о4г]

Честный трейлер Angry Birds 1 и 2!!!!!

[@PeroronchinoGoun]

Я чёт прифегел от происходящего. Мне моя психика ещё надо такчто я лучше потом как-нибудь лет через 7-10 гляну олдскул Доктора

[@АлексбарсаИскания]

Я нашёл Доктор Кто классический все сезоны

[@siberian71]

Спасибо что отговорил от просмотра Дом-2 по английски 😂

[@nataliathroh4067]

Доктор Кто не дом-2!

[@Shkiper_VR6]

Привет. Спасибо за упер ролики! Как всегда, не повторим ;). Сможешь сделать "Честный трейлер" на Сверхестественное?

[@steelgambit8393]

На Вавилон 5 бы увидеть

[@yanafilatova4076]

Не смотрела ни одной серии, спасибо выпуску , поняла, что ничего не потеряла. И еще спасибо за то, что узнала, откуда фраза про шмелей. Мне ее сказали пару лет назад про компанию, в которую устраивалась на работу - почему наша компания продолжает работать? ну так шмели не должны летать по законам аэродинамики, но они летают) Крупная, всемирно известная компания, кстати.

[@PaulMetagross]

Автор многое вырвал из контекста.

[@Tevi_L7151]

Ты просто ещё не готова

[@stunnum2]

Про шмелей эт миф, да и не Доктор это придумал. В сериале просто использовали и без того очень известное выражение. Сомневаюсь, что ваша работодатель подцепил выражение именно из Доктора. Да и в целом в вашей истории, лел, такие рассказы - прохладные байки в большинстве случаев.

[@nataliathroh4067]

Вы заблуждаетесь, Рекомендую посмотреть хотя бы 12-й,13-й и 14-й сезоны.

[@Facinliar]

Exterminate перевели как искоренить. Уничтожить бы переводчиков.

[@nazaren45]

Дивиса пару сизонив дейки серий зймка похожа на стри уишьми .Дисно серль затнуть зробвби хтос кортку мотжну версиюу .

[@MAX...1]

Пётр пожалуйста сделай честный трейлер на Angry Birds 1 и 2 залайкайте этот комент чтобы Пётр увидел и сами тоже пишите.Пётр почему в начале ты ставишь коменты на английском

[@EliGev]

потому что это озвучка...видео выходит на другом канале и оно на английском

[@valensiomoh9870]

Люблю неординарные сериалы , но доктор кто это самый Британский сериал из всех, что старый что новый, делать сьемку уровня "Детективы" С первого канала , и нудятиной которую я даже не знаю с чем сравнить, добавьте щепотку морализаторства и получите это, я честно не знаю откуда у этого сериала столько поклонников, если мне дать выбрать что посмотреть улицу сезам или доктора, доктора я точно не выберу, т.е подводя итог если выбирать между телепузиками и доктором то доктор , вот его уровень.

[@temin2776]

Погодите, вы любите "Улицу Сезам"?

[@Mikeulnyrov]

Но согласитесь. Не будь этого сериала, мы бы не получили таких стрёмных существ как: плачущие ангелы или пустой ребёнок.

[@PaulMetagross]

Посмотрите 12-14 сезоны и всё станет ясно.

[@СлайКупер-в3е]

Просто вы никогда не сможете понять классику.

[@skeleton-asys1794]

Видимо вы не смотрели ньюскул. До недавнего моменте он был куда более глубоким, интересным и хорошим сериалом, чем большинство современного ширпотреба. Ваше негодование вызвано лишь нежеланием вникать в сериал.

[@Egor8mill]

Неправильный перевод место искоренить нужно уничтожить

[@kadaad]

Удивительно, что эту примитивно-маразматическую хрень кто-то смотрит.

[@redaktor17]

Бред. Лучше уж современные фильмы р сериалы озвучивать!

[@stupidgenius13666]

Я хувиан и это не лечится. Правда. Я не шучу. Серьёзно.