PETEN INAK PETEN AMAK - LAGU DAERAH LAMAHOLOT NTT

Vocal : Helena Perada Roman
Pencipta : Zakarias Molan Tokan
Video Editing : Felik Matarau
musik : Adik Univilson Ganteng
& Mastering
Lagu ini banyak sekali menceritakan kenangan Oleh Si pencipta yaitu Zakarias Molan Tokan pada tahun 1971 didalam sebuah perahu dari waiboleng menuju nunukan untuk merantau. Saat di tanjung Bunga perahu pecah dan si pencipta terdampar selama 4 hari. Saat hari mulai senja dan matahari mulai terbenam pencipta duduk merenung mengingat semua keluarga di kampung halaman, kerinduan yang dalam kepada Anak dan istri yang ditinggalkan untuk pergi mencari nafkah di tempat yang jauh, airmata mulai membasahi pipi dan dalam kesedihan nya Pencipta menciptakan Lagu ini.
Ada beberapa penyanyi Yg sudah mencover lagu ini dengan Syair yang ditambahkan dan menurut Kaidah Lamaholot itu tidak benar. Mungkin karna sebagian teks yang hilang termakan usia dan kemudian ada pihak pihak yang menambahkannya untuk kebaikan lagu ini agar bisa di sempurnakan.
Pencipta memaklumi dan tidak merasa keberatan. Hanya saja sangat disayangkan saat ada pihak yang mengaku sebagai pencipta lagu ini.
sehingga semoga dengan Syair Yang benar ini bisa meluruskan kesalahpahaman ke beberapa pihak yang kemarin sempat mengakui kepemilikan lagu ini.

[@aenproduction320]

Gaga

[@peradaromanadonara4898]

Makasih saudaraku,,,

[@ismailhamzah6522]

hanya air mata yang dapat menukiskan makna dan resonansi lagi ini, terima kasih bang @felix atas syair dan alunan musiknya yang sangat menyentuh akan perjuangan seorang ayah

[@petrusgega986]

Ini baru Top Mantap De.......lanjut dan terus berkarya

[@peradaromanadonara4898]

Makasih kaka ku,,, ❤❤❤❤

[@roberterha3119]

Keren kk lena makin sukses selalu karir nya dan pencipta lagu bapk zakarias molan terus berkarya untuk lewo tanah mntap 🥰🥰🥰🥰😘😍😍😍☝️👍👍👍👍👍

[@peradaromanadonara4898]

Makasih adeku sayang,,,,

[@marianusbuluama6661]

Kereeennn bangeeettt Ade Lena Perada Roman semoga semakin sukses ke depannya teruslah berkarya untuk soga naran Lewotanah Adonara 👍👍👍

[@peradaromanadonara4898]

Makasih supportnya kaka ku,,,

[@balimulajunior523]

Anak binek arik perada roman talentamu buat kami anak Adonara diperantauan cuma elus dada ..kapan..bale .....semoga anak Bali Mula dijakarta

[@theresiapradainakoten5033]

sangat menyentuh buat yng jauh dri kmpung. sukses slalu.

[@ricowuran7424]

Keren banget de maju terus dan selalu semangat pasti sukses terus🙏😇👍👍👍👍

[@peradaromanadonara4898]

Makasih kaka

[@rasyidrotok5482]

Luar biasa sairnya asli lagu ini citaan Bp Sakarias Molan Toksn Rh

[@peradaromanadonara4898]

Iya kaka,,, semoga dapat meluruskan Kesalahpahaman dari beberapa org yang mengaku ngaku sebagai pencipta

[@mohamadnurdin9062]

@@peradaromanadonara4898 betul skli ...hargai karya cipta orng

[@eusabiusgregorius6018]

Arik suara moe mela di smoga sukkses selalu di video slnjutx ....Eusabius Kwure Lewouran.

[@ar89bangtayotayo94]

Dengan musik dangdut nie bisa di buat karaoke dlm lagu nie... permintaan 🙏🙏🙏slm sht dari Kaltim

[@victorbayobitan1194]

Asik lagunya yg menyanyikan jg dengan santai Sukses kedepannya Ade Perada Roman

[@LewowerangProject]

Versi dangdut yg Keren.👍👍

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih,,,

[@LewowerangProject]

Sama2. Ttp semangat berkarir 👍

[@fideliaangelina5282]

asik kern kk

[@peradaromanadonara4898]

Makasih ade

[@aguswade6094]

Biarpun musiknya dibuat dangdut tp suaranya terdengar sedih mendayu, ina ini bagus banget

[@peradaromanadonara4898]

Makasih ama

[@voltage.official]

Sukses boss

[@peradaromanadonara4898]

Makasih ama

[@nurainirasyid2188]

Mantap mama syg.....di tunggu karya terbarunya🥰❤🌹

[@peradaromanadonara4898]

Makasih Ina sayang😘😘😘😘

[@Lamahalot]

peten ina binek mantap

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih 😘

[@andriatmaja4343]

Mantap

[@yulitasengari6654]

keren banget kka,,, musiknya enak

[@peradaromanadonara4898]

Makasih ade

[@KakaRita94]

Waooow dibikin dangdutan,,, mantap ,,biar sambil goyang ajha,,, 🙏🙏🙏 salam dari Lembah Seburi

[@IznhaWulakada]

ADuh arik e, dangdut mela tua arik e, sukses n terus berkarya ina Perada, salam ro dari Mexico City

[@candrawagen8047]

Ingat orgtua di kampung. Keren

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih

[@langoseng8808]

Mantap kk

[@peradaromanadonara4898]

trimakasih ade

[@najwaahmad5525]

Bagus sekali ini sair yg sesunggunya

[@peradaromanadonara4898]

Iya ina, terimaksih, semoga terhibur

[@dimaspayong9069]

Mantap lagu nya salam darri lewopao adonara tenga dan keluarga besar dari balik papan YAKOB GROUP sukses sesalalu ina perada roman.dan semua kru yang terlibat di lamahot musik cenel.semgat sukses selalu.....amen

[@peradaromanadonara4898]

Trimksih kk,,,

[@latulangoday-jg4ku]

👍💪mantap Ina sukses 💪 semangat sehat selalu dari ileApenya Sebuku kaltara 💪

[@krisantussiliteka3339]

Mantap 👍 Sukses selalu

[@yohanespengembara7528]

Kereeen ina

[@peradaromanadonara4898]

Makasih Ade Ku

[@muktadarus]

Merdu suaranya ke barek ADONARA peminat dari Bangkok Thailand

[@saymanpetensili1743]

Saya pernah semalaman di rumah saya di Weri Larantuka bersama Ama Zakarias sang pencipta dan Opu Rasyid Rotok. Karena saya jdi ragu dgn syair lagu ini yg S4 viral, tapi sya tdk menemukan maknanya, Krn syairnya memang tak bermakna sesuai Koda Lamaholot. Dan di sini saya temukan syair yg bermakna, punya arti🙏

[@peradaromanadonara4898]

Terimakasih bapa,,, Benar ini lirik yg sebenarnya,,, semoga bisa meluruskan yg lain sdh beredar,,, salam dari bapak Zakarias

[@jennifermaking902]

Keren

[@peradaromanadonara4898]

Makasih

[@gebbyputraadonara6292]

Keren ina

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih,,,

[@fredom59]

Luar biasa👍👍 💪💪

[@peradaromanadonara4898]

Makasih,,

[@snipernamekbelen]

Selamat dan sukses selalu buat saudariku di Kalimantan Timur

[@christoinglan4792]

MANTAP INANE.GBU FAMILY

[@dominikusmatiasdwisaputram7219]

Mela tua ranem ne kk cantike Salam Desa Muda, Adonara,Flores Timur

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih ade

[@carellojumad3338]

Cantik suara nya jos mantap di dengar ina Perada🥰

[@candrawagen8047]

Semangat Ina,, terlalu enak lagunya.

[@franspelan4054]

Terimakasih telah mengingat saya ketika bapa dan mama serta istri mati beruntun,sedih sekali....

[@pauldolu1262]

Mantap....

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih kk

[@user-bi3qv6tr3f]

Mantap teringat BP dn mm sdh tdk ada lagi di dunia ini ...Semoga semangat ya.ade

[@kornelissuban1914]

Keren sangat terhibur

[@peradaromanadonara4898]

Makasih

[@aloysiana648]

Orangnya cantik . Lagunya juga cantik

[@johnturadokend2481]

Peten inak... Peten Binek... (Teti surga) lagunya sangat menyentuh... Sukses terus kk

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih ade,,

[@korykory9599]

Keren Perada Roman Terasa perubahan aliran muzik.. Lamaholot.. Best 👍👍👍

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih ama

[@zahraramdhaniyah9260]

Cover lagu daerah lamaholot lainya, versi Dangdut. Mantap

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih ina

[@yohaneslamatokan4812]

Selalu d kenang..mwt tahun baru 2023..

[@kelakeadopehan8718]

Salam manis dari Batam

[@elisabetdai8033]

Keren ade..👍👍

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih kaka,,,

[@univilson7815]

Semangat, Bu!! 👍

[@peradaromanadonara4898]

Thnsk ade ku

[@nikolaen5846]

Nikmat paduan semakin mantap ya..vokal & Aransemen sesuai versi yg ada...latar yg juga mendukung..sukses ya..Ina..kritik & saran yg baik jgn disbaikan.. Tuhan memberkati karyamu...

[@vinsenarakianchannel7387]

Mantull Ina....Salam dr Kami di Harubala utk Bp Sakarias Molon Tokan.. Sll dan tetap kami kenang...

[@AndeWahon]

Adek keren banget penampilan, suara emass

[@duranadonara8938]

Mantul kkQu

[@peradaromanadonara4898]

Makasih ade goen

[@putribunga9229]

Ditunggu karya terbarunya ina...

[@peradaromanadonara4898]

Makasih kaka ku

[@lamatarorehan1226]

Like... like...👍👏 Mantap lagunya,, Enak suaranya 🎤🎧🎶❤️

[@WILLIAM.RS-official]

Asyyeekkk....mantap adee...ini baru asli lagu ciptaan bapakku Zakarias Molan Tokan. Yang bawakan langsung putri cantikx...jadi pas banget dalam versi dangdut.. Salut buat adekuu...maju terus adee....👍👍

[@peradaromanadonara4898]

Terimakasih Kaka goen,,, Banyak yg tidak paham jika Syair dalam lagu ini adalah Bahasa sastra lisan lamaholot yg sangat kaya dengan nilai-nilai estetis terutama penggunaan bahasa-bahasa paralel. Bahasa paralelisme itu biasanya dilantunkan dalam syair lagu atau puisi. Kenyataan yang kita alami sekarang bahwa nilai sastra nan estetis itu kini telah merosot dan perlahan-lahan hilang. Paling lambat dua atau tiga dekade kedepan semuanya akan lenyap dan akhirnya tinggal cerita karena menurut perhitungan logis, generasi-generasi tua yang tersisa yang masih bisa bersastra lisan dengan baik dalam komunitas bahasa lamaholot tahun demi tahun makin berkurang karena faktor usia. Sementara proses regenerasi dan pembelajaran kepada kaum muda sama sekali tidak berjalan. Itu Artinya, setelah kaum tua, tidak ada lagi generasi yang mewarisi sastra lisan Lamaholot. Krna itu baik ama maupun saya yg generasi skrng sangat tidak familiar dng bahasa sastra lisan Lamaholot ini.

[@michioferdinand9207]

dtunggu di Jakarta oa...mntapp

[@lotapitopito8316]

Terus berkarya

[@peradaromanadonara4898]

Terimakasih...

[@thomas.masberkeluarga4211]

mantap sunggu ina e , slmt berkarya untk jadi penghibur karna bakat sdh ada , suara kren , good job

[@TORNADOSTUDIO]

sukses selalu salam lamaholot

[@kelakeadopehan8718]

Asyik ina ,maju terus,merdu suaranya😍😍😍

[@paulusedisius33]

Dari Klaten tetap yang terbaik..dan sangat menghibur..

[@wekingNOalven]

Shalut buat pencipta lagu ini... merinding dngar vokalisnya... keren2... tangkis sallam kompak .🙏

[@bernarduslewan3483]

Mantap banget lagunya ina slm sht sll

[@serlyana305paun6]

Go senang hiko dangdutnya,,,,,minta LG dong...

[@WensKopongLiatOfficial]

Bagus ade....salam buat bapa ,lama tak jumpa.

[@peradaromanadonara4898]

Makasih kk,,, salam kembali buat kk semua disana,,,

[@hyriantoby5159]

Kereennn de... 👏🏻👏🏻👏🏻

[@peradaromanadonara4898]

Makasih kk

[@ObolObol-zu5fl]

Suara Gaga. Tua. Di. Arik . Mantap

[@vaniylamalelang501]

Luar biasa kak,Sukses terus ya kak😊

[@gebbyputraadonara6292]

Mksih knuwi 😁

[@vaniylamalelang501]

@@gebbyputraadonara6292 Sama2 abng knuwi😁

[@peradaromanadonara4898]

Terimakasih,,

[@nurdindjeja861]

Setiap hari saya putar lagumu

[@rahmansabon7650]

Lirik lagu peten inak peten amak syairnya sangat bagus potret kehidupan masyarakat lamaholot dengan vokal yg sangat sempurna oleh adik cantik Prada Roman membawa emosi pendengar terlarut sedih.Selamat dan sukses selalu Dan salam dari Jakarta.

[@afendiafendi7367]

Keren lagu lama versi dandut dan suara ade...mntp Sukses sllu TYM

[@peradaromanadonara4898]

Terimakasih...

[@bernahtlamahoda1119]

Mantap suarax, sukses sllu binek

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih

[@safabahy8635]

Sukses selalu Nene 😙😙😙

[@peradaromanadonara4898]

Makasih ina sayang,,, 😘😘😘😘

[@mayadianjustian7772]

Good ❤❤

[@peradaromanadonara4898]

Makasih de

[@lewokese9687]

Lagu ni go putar trs jg go tk prnah bosan...

[@samsungtbk2773]

Folakal bagus orang cantik.slm manis dari karimun.mantul abis sayang.

[@mikhaelkedang7484]

mantap ina, sukses sllu

[@teodoruslewo5823]

Suaramu bagus skli inane..👍👍👌👌

[@tatikviolet196]

Musicnya dnagdutan... Bagus di dengar selalu ingat lewotanah

[@donnynia2307]

Salam buat pencipta Paman Zakarias dari dulu sampai sekarang tetap terbaik ciptaannya.....fans berat dari Tawau......dari dulu sampai sekarang....sehat selalu Paman Zakarias

[@user-jb6el3vr8h]

Kren pokonya kren..res gere inane...

[@hendrikusolatokanbahy4719]

SALAM SUKSES BUATMU ADE SAYANG. DARI KOTA PALU.

[@penjahattimur2535]

Kami lahir besar di Adonara sair2 asing di telinga kami

[@peradaromanadonara4898]

Syair dalam lagu ini adalah Bahasa sastra lisan lamaholot yg sangat kaya dengan nilai-nilai estetis terutama penggunaan bahasa-bahasa paralel. Bahasa paralelisme itu biasanya dilantunkan dalam syair lagu atau puisi. Kenyataan yang kita alami sekarang bahwa nilai sastra nan estetis itu kini telah merosot dan perlahan-lahan hilang. Paling lambat dua atau tiga dekade kedepan semuanya akan lenyap dan akhirnya tinggal cerita karena menurut perhitungan logis, generasi-generasi tua yang tersisa yang masih bisa bersastra lisan dengan baik dalam komunitas bahasa lamaholot tahun demi tahun makin berkurang karena faktor usia. Sementara proses regenerasi dan pembelajaran kepada kaum muda sama sekali tidak berjalan. Itu Artinya, setelah kaum tua, tidak ada lagi generasi yang mewarisi sastra lisan Lamaholot. Krna itu baik ama maupun saya yg generasi skrng sangat tidak familiar dng bahasa sastra lisan Lamaholot ini. Saya sangat menjunjung tinggi dan mencintai budaya kita lamaholot, krnanya walaupun saya lahir besar di perantauan tp saya banyak belajar ttg budaya kita. Semoga berkenan penjelasan saya.

[@jerroprojeck2507]

Enak l ko PU suara tingkat trsss boss gasss inaa👍

[@sendacreative3760]

Mantap..... Salam kompak 👍🙏🙏

[@amlesbo7942]

Lagu ini sudah ada sejak dahalu. Yg sekarang kita dengar hanya tiruan dgn perubahan bahasa sesuai bahasa daeranya.

[@henrikaatamukin1888]

Titip slm n doa buat penghuni surga kaka senaren..ka barek

[@AbalAbal82]

Mantab Ina...

[@andilorens3697]

Salm dri KK moof ew suarax mantp banget, buat kmi anak tambng.

[@Lixe_AtakowaOfficial28]

ini mantap skli 😊😊😊😊❤

[@teodoruslewo5823]

D tunggu lagu2 berikutnya ya..mksh..

[@primuslengary7381]

Yg aku suka dari kka ini.. Penampilannya sangat sederhana tpi nyaman di lihat entah di FB, IG, KEREN SAUDARI SUARANYA.

[@peradaromanadonara4898]

Makasih ade

[@paulawuwur1685]

Mantap ina sukses sllu,

[@amaasanbalymula4440]

Arik..ranem ni go denge bosan hala kae..like ful maina ne..

[@fanowaleng5351]

Suara sedlh terhibur dari kios bunga atakore Matani kupang

[@marianosnoe3166]

ina perada llanjut mantap sudah terlahir dari keluarga pujangga lama holot khususnya witihama bangga jdi anaknya pak guru

[@peradaromanadonara4898]

Trimaksih,,,

[@danielwakerkwa8489]

Terlalu enak suaranya mantap sukses selalu...salam dari Jayapura

[@khmobile1850]

mt mlm mntp

[@dikioktofianus4466]

Asiiik musik dn lagux smngt trusss slm buat oa... dari kltim..🙏

[@mohamadnurdin9062]

Kini baru tahu nama penciptanya. Liat dari lain orang yg cover lagu ini ngakunya ciptaan mereka.contohnya seperti felix matarau.ini terbuktiloh

[@peradaromanadonara4898]

Trimakasih ama

[@dariusbuku]

Jangan Asal Sebut, Lihat Felix tu tertulis jelas ciptaan NN, jgn asal omong

[@petrusbasaodung564]

Video Felix Matarau juga pencipta nya Zakarias Molan Tokan tapi di description. Kalau di sampul video masih NN

[@petrusbasaodung564]

Cuman Lirik dari yang Felix Matarau bawakan dgn ini berbeda... Overall, terlepas siapa penciptanya lagunya, lagu ini sangat amat menyentuh. Apalagi buat para perantau... . Sukses terus buat para pencover lagu. Salam Damai Natal dan Tahun Baru 2021 buat kita semua 🙏🙏

[@petrushurint8044]

Semangat buat lagu2 kampung halamanku Flores timur,.kami di rantau mendukung aja

[@it_b3344]

keren lg mantp slm dr jauh austrya

[@yedihendrawan7136]

sy bkn org floees..tapi lgux top banget👍...salam dari bandung👍⚘

[@yedihendrawan7136]

maaf flores🙏