В Шекспир. Сонеты в переводе С.Я.Маршака. Аудиокнига. Читает Пётр Филин

[@ЛюбаГафыкина-х8ф]

Как потрясающе прекрасно говорит о любви,детях гениальный,мудрый Шекспир. На душе светло,спокойно, вдохновенно. Хочется думать,мечтать, понимать,любить. О любви можно говорить бесконечно, но Шекспир только удивляет, восхищает,возносит к небесам! Благодарю за прекрасное.

[@Peter_Dubinskiy]

Для таких как Вы и стоит работать

[@ЛюбаГафыкина-х8ф]

@@Peter_Dubinskiy Спасибо. Здоровья,радости Вам,творческих успехов.

[@Starchild223]

Как испить из живительного источника😍 Спасибо, Петр, блестяще прочитано! А музыка....💗💗💗

[@ЮрийГаврилюк-ч3б]

Прочтение хорошое а самое главное смысл сказанного. Действительно! Вильям Шекспир великое достояние для всего человечества! ❤

[@МаксимЛистьев]

Мой любимый поэт. Написавший для меня столь чудесные, изысканные поэтические строки

[@ГрамматикулуФотиади]

Я в восхищении эта все рамантично душа омиротворяется , успокаивается

[@Chainik25]

Спасибо вам огромное!!!!

[@ЕленаЧернышева-м7в]

Как это прекрасно!

[@Myrkit]

Хорошо, что есть такой канал! Спасибо за вашу работу!👏🏻👏🏻👏🏻

[@valnik562]

Какие прекрасные слова!....слушаю...столько смысла...Как прочитано!!!!! Это - навеки, Петр! Спасибо! А какая музыка подобрана!....

[@ЛюдмилаГрошникова-р6г]

С почтением! Благодарю за великолепное прочтение 🥀♥️. УСПЕХОВ ВАМ ВО ВСЕХ ДЕЛАХ ВАШИХ, ВСЕГДА И ВЕЗДЕ! 🥀♥️

[@pauskycaelum6276]

мой разум повергнут Шекспир Гений , склоняю голову перед мудростью прекрасно сложенных мыслей Огромная благодарность Маршаку за его божественный перевод. Поистине, навечное наследие всему человечеству.

[@Peter_Dubinskiy]

А чтецу - ни слова?

[@pauskycaelum6276]

​@@Peter_Dubinskiy и П.Филину спасибо. Кто, как не читающий служит проводником в мир сих гениев. Конечно его труд нужно ценить.

[@veiga7788]

Как прекрасны шекспировские сонеты! Мудры, горьки и живописны. И великолепно прочитано Петром Дубинским!

[@artyomkoliadin4822]

90ый сонет Уж если ты разлюбишь - так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! И если скорбь дано мне превозмочь, Не наноси удара из засады. Пусть бурная не разрешится ночь Дождливым утром - утром без отрады. Оставь меня, но не в последний миг, Когда от мелких бед я ослабею. Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг, Что это горе всех невзгод больнее, Что нет невзгод, а есть одна беда - Твоей любви лишиться навсегда.

[@olgaandzhe-kiuru8193]

Нельзя так плохо читать такие прекрасные стихи

[@yusifibragimov4311]

Отлично. Спасибо!

[@vladimirdementyev9816]

Люби и плач мой драгоценный друг, Ведь в жизни все стремиться к перемене. И росы на цветах и водомерки круг, Блистает, словно клоун на арене. Мы клоуны,а жизнь большой театр, Здесь слышен смех, А там в углу рыдания, Нет мотыльки мы,крылья это мех. , Который дует в искры мироздания. Так в кузнице ,без меха никуда! Подкову не сварганить,без потока, Казалось бы ,какая ерунда, И странно ,крылья,что-то вроде тока.!

[@udal17]

Это тоже Шекспир?

[@СтаниславАлексеев-л4ч]

Шекспир думал при свечах.

[@mariachaika8962]

Сонет 37 - 38:20

[@vladUkrOp116]

Музон, хотя и не громкий,Но Отвлекает ! Наверное без него читать не получается? А ведь эта Поэзия и есть сама Музыка !..

[@РидаГалик]

Красивый голос,

[@arthurorlov1378]

-.. ,__01:49:42____-( ! )-👍_👍-спа си бО), -браа вву-У 👏👏-👏

[@ОксанаШейх]

Где я могу прослушать это стихотворение не подскажите? ✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍ Вся жизнь игра, а люди в ней актеры. У каждого есть маска наготове. Которую достать, готовы в миг. Пытаясь спрятать все проблемы. Меняя маски каждый миг. Мы путаемся к сожалению, Какой нас путь сейчас постиг. Путь одиночества нам близок и понятен. И вроде окружают все тебя! И создается красок впечатления. Но это ли ж иллюзия твоя.

[@Peter_Dubinskiy]

это неполное стихотворение Алексея Жаркова. Полная версия здесь stihi.ru/2009/09/20/5717

[@irinam2075]

Спасибо!

[@МаксимЛистьев]

Очень здорово, очень хорошо.

[@egorshilov8473]

Бригада Шейкспир явно работала по демографической проблеме мотивируя англичан к расплоду. Один лейтмотив на десятки сонетов

[@Peter_Dubinskiy]

Сонет это вообще-то о Любви обычно

[@ludmilamuller4705]

И музыка из очень старого фильма " Romeo and Julia ."

[@egortupo8148]

31:15, 30 сонет кто ищет

[@Ekon_No1]

Ао время 1 сонета что за мелодия?

[@АлександрПетров-г8о1н]

А почему у Шекспира столько стихов о продолжении рода? Что в Англии была проблема с рождаемостью?

[@nazaren45]

Знавби що шикспира так кортки и крсив кнги ранши читв .Думав за мнго врмин потрчу но он окзлса кортки

[@darjagorbaciova2371]

Чел.. ты сколько выпил?

[@krause1973]

14:42

[@phoenixryu2279]

28:08 сонет номер 27

[@Старый-ж9р]

1:24

[@АлександрГончаренко-м4э]

Кто читает ,чей перевод, не везде указывают,а это важно!

[@Peter_Dubinskiy]

Перевод С.Я.Маршака, а читаю я, Пётр Филин (Дубинский). Всё это в ролике указано

[@darjagorbaciova2371]

3:12

[@leilaskorikova5203]

Откуда столько драматизма? Он делает вызов! Он горд. Да, он кричит но с ввзовом а не с такоц драмой!@

[@vlebiga]

1:07:14 - кто ищет 66й сонет

[@nazaren45]

Шикспир красво пише тем соще акталний .Лиш бесмритй избритний мож мешти пкталнист

[@ГерриГаллер]

No comment

[@Peter_Dubinskiy]

Так плохо?

[@marifatbozorova8587]

Очень много курите голос настоящий пропал от курения, не дослушала 1 минуты.

[@Леонелли]

Прочтение не понравилось...

[@АлександрГ-б5ч]

Сплошной мрак...Неудивительно, что есть мнение о смерти в собственный день рождения. Это довершило бы задумку создателя.

[@РусланаСурина]

Очень слабенькие по СОДЕРЖАНИЮ и СМЫСЛОВОЙ наполненности стихи. Только и слышишь о размножении. Хоть, мелодичность стиха и красивая. но она не спасёт человечество от гибели. Люди плодятся и размножаются, а Бога в сердце своё приняли очень немногие. Как сказал классик : " Человек без Бога -- это "поголовье скота", а не Образ Его и Подобие. Болтовня о "Любви", чтобы заманить человека в ПОСТЕЛЬ, а не привести его к Богу -- проделки лукавого".

[@olenapolischuk9934]

Шансон, жаль(((

[@Peter_Dubinskiy]

из-за хрипотцы в голосе?