[프랑스 드라마로 불어 배우기] 🇫🇷프랑스인들이 실제 쓰는 프랑스어 회화 표현 -3

영상에 사용된 마스킹 테이프는 무료 배포해주신 블로거님껄 사용했습니다
m.blog.naver.c...
source : Skam France Season 3
한국에 계신 분들은 왓챠에서 볼 수 있다고 합니다
해외에 계신 분들은
이 채널을 참고하세요!
/ @francetvslash
🎶
1. tired-lac easy
/ tired-w-slick-taters
2. l'histoire d'une fille
• Claire Laffut - L'hist...
3. runaway - cityacres
artlist.io/son...

[@amuse_8073]

마지막에 나온 genre는 실은 쓰임이 많은 단어입니다 감정을 나타낼 때 “genre!!”를 쓸수도 있고, 망설일 때 쓸수도 있고..구어체라 딱! 정의를 내리기가 어려운 뉘앙스가 참 많은 단어인 것 같아요 우리 나라에도 “막, 아니, 음, 뭐랄까 어..등등” 언어 습관으로 굳혀진 걸 딱 정의내리기가 힘든 그런 거 아시죠 😕 의미가 딱 있다기보단 여기 저기 잘 쓰이는 단어구나~ 정도로 이해만 하셔도 좋을 것 같아요! 다른 드라마를 보실때 genre가 나오면 반갑게 아! 그게 그거구나~! 하실 정도로? 쓰임이 궁금하시면 이 글 한번 읽어보시면 좋을 것 같아요 -> www.google.co.kr/amp/s/www.madmoizelle.com/genre-tic-langage-907663/amp 접속법 자료 m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=finalperfect&logNo=220987576058&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.co.kr%2F www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-4514.php

[@이얀-n7m]

아뮤즈님! 혹시 이 영상도 스크립트가 있나요? 있다면 [e-mail]으로 보내주실 수 있나요?

[@amuse_8073]

@@이얀-n7m 쉐도잉 영상만 스크립트를 제작해서 이 영상은 따로 제작하지 않았어요 ㅠㅠ

[@juju-jo3ft]

정말 좋은 영상입니다 감사합니다

[@mumbogumboo]

이렇게 구어체 친절하게 알려주는데가 어딨어...

[@amuse_8073]

ㅠㅠㅠ 재밌게 봐주셔서 감사해요..!!

[@aimonsdonc]

저도 뒤늦게 스캄3에 빠져서 요즘 한창 대본 만들어 공부하던 참이었는데... 프랑스에 살아본 적이 없어서 구어체 뉘앙스가 애매한 적이 많았는데, 이렇게 설명해주는 채널 너무 좋고 유익해요!! 오래~~ 오래~~~ 이 시리즈 해주세요! >.

[@amuse_8073]

넵!! 그럴게요! 스캄 프랑스가 진짜 구어체 배우기 좋은 드라마더라구요! 진짜 제 친구들이 말하는 줄 알았어요ㅎㅎ 감사합니다~

[@한국어잘하는프랑스인]

제가 프랑스 사람인데, 아뮤즈님 이렇게 불어 알려주시면 너무 감사하죠! 비디오로 설명 잘하고 깔끔하게 다 잘이해하고! 고마워용 ❤❤ merci beaucoup de faire connaitre un peu mieux la langue française à travers tes vidéos ! Continue ! Bye❤🙋🏼‍♀️

[@marrgo.e]

Hello 😌! I'm French and I'm learning Korean with your videos ☺️ I really like your content ! It's very helpful 🙏🏻

[@marionkkk196]

영상 퀄리티 ㅠㅠ... 너무 깔끔하고 설명 잘하주시영 넘 조아용 !!

[@Dangun-d9n]

프랑스어 진짜 매력 있는거 같아요 진짜 죽기전에 꼭 정복해야 겠어요

[@janeh1328]

진짜 왠만해서는 유툽동영상에 댓글 안남기는데 유용한 동영상 감사합니다!! 덕분에 불어공부에 너무 많은 도움이되요!!

[@bijoudete]

스캄으로 눈호강도 하면서 불어공부도 하고 좋네용ㅎㅎ 좋은 영상 항상 잘 보고 감사합니다🥰

[@amuse_8073]

jiming Kimmi 저도 감사해요 ❤️

[@Bambi-q7y]

불어 잘하는 분들 정말 대단... 너무 어려워요 ㅜㅜ

[@user-z3r6i]

아뮤즈 쵝오,,,

[@amuse_8073]

감사합니당..:D

[@박현-g5m]

불드 회화 강의 너무 좋네요~~~!!!! 감사합니다~~

[@solecitorico2657]

프랑스어 하나도 (아니 merci) 하나 아네용 ㅋㅋㅋㅋ 알고리즘으로 왔는데 목소리도 좋으시고 차근차근 알려주시는게 넘나 도움되는 거 같아요! 프랑스어 배우고 싶어집니다❤️ 구독하고 가요!

[@voyant__]

프랑스어 늘 배우고싶다고만 생각했는데 스캄 보고 취미처럼 가볍게 시작했어요! 티모시도 좋아하는데ㅜㅜ 스캄이랑 티모시로 불어 접하니까 덕질처럼 하게 되네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스캄 한 편 자막 없이 보는 게 목표인데 스캄 영상 계속 올려주세요💕 정말 감사합니다❤️

[@parkyejy]

내용도 내용인데 목소리 너무 좋으세요 계속 귓구넝에 때려박고 싶은 목소리

[@amuse_8073]

신짱구 앗ㅋㅋㅋㅋ 귓구녕에ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다ㅠㅠ 살면서 들어본 적 없는 목소리 칭찬을..정말 과분하게 들어보네요..❤️

[@cit5rim]

스캄 시즌3 너무 좋아해서 회화 공부도 할 겸 돌려보는데 도대체 무슨 소린지 알 수 없는게 너무 많더라고요ㅠㅠ 아뮤즈님 영상 보면서 늘 배워갑니다 시리즈 오래 해주세요♡ 오늘도 좋은 영상 감사합니다:)

[@amuse_8073]

개비 자주 업뎃할게요!! 감사합니다

[@김도형-s1m7d]

0:33 뭐야 덥냐는거잖아 개쉽네 ㅎㅎ 1:18 예측도 못 했군

[@amuse_8073]

김도형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 첨 프랑스 왔을때 딱 제 모습이에요

[@Djalllshak]

ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ 공감하구가용 ㅠㅠ

[@표이-q7p]

1분 전의 저의 모습 ㅋㅋㅋ

[@리하리-y6t]

너 핫해? 응 나 핫해 이건줄 알았..는데요..

[@AmeliaEdutainment]

프랑스어 생초보인데 너무 즐겁게 배우고 갑니다 🥰 carrement!

[@user-mh3ii9iu6]

아뮤즈님... 저의 프랑스어 배움에 정말 도움이 되어요,,, 너무 감사합니다!

[@summerbaek3296]

오우 깔끔하고 핵심위주로 좋네요~ 앞으로도 이런 영상 많이 부탁드립니다

[@amuse_8073]

Seungha Baek 네!! 좋게 봐주셔서 감사합니다:)

[@lumiere7829]

T’es chaud? 🤣 스위스에서는 잘 안 쓰는 구어체이지만, 새롭게 알아서 좋네요! 프랑스 친구들 만나면 재미삼아 써봐야겠어요. 아뮤즈님은 불어로 말하시기 최적의 톤을 가지신 것 같아요. 한국어 말씀하실때도 참 부드럽습니다! 😍

[@amuse_8073]

빛이되는존재 아! 저도 몰랐던 사실이에요 아무래도 쓰이는 표현이 다를 수 있겠네요 😆!! 부끄럽지만.. 목소리에 관한 칭찬도..정말 감사합니다

[@jiwonan2612]

너무 재밌어요 ~~~~~ 저도 언젠간 자막만 보면 이해하는 단계가 되기를

[@amuse_8073]

jeolme im 감사합니다!

[@운동핑]

헛... 이런 단비같은 영상을 올려주시다니... 정말 감사합니다. 아뮤즈님 영상 하나씩 보면서 열심히 불어 공부 해볼게요!😉

[@amuse_8073]

좋은 말씀 감사합니다!!💜파이팅!

[@narikim6263]

스캄 보면서 프랑스어 구어체 배우고 싶었는데 너무 딱 맞는 교육 영상이 있었네요!! 잘 보겠습니다~ 감사해요!

[@dmswock]

우와 오랜만에 돌아온 실제쓰는 프랑스어 회화 표현!!!! 너무 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋMerci ! 이번에도 재미있게 영상보면서 공부할게요! 😊

[@amuse_8073]

Chanzae 그쵸! 저엉말 오랜만에 😆 이제 더 자주 올릴게요 항상 감사해요!! ❤️

[@Belleparkhehe]

깔끔하고 이쁘게 영상너무잘만들으세요 !🥰🥰 정말 많은 걸 배우고 가요 !! 앞으로 계속 기다리게 될 것 같아요 감사해요🙇‍♀️🙇‍♀️

[@amuse_8073]

힘이 되는 말씀 해주셔서 저도 너무 감사합니다!!!

[@erereer5390]

엘리엇 너무 잘생겨써요ㅠㅠ 루카도 ㅠㅠㅠ 프스캄짱 감사해요 아뮤즈:)

[@amuse_8073]

박은서 저도 감사합니다! 정말 눈호강하는 드라마..❤️

[@luckypower8352]

Carrement, Amuse, vous etes magnifique!! Merci.

[@cvvz-n9s]

책에서는 찾을 수 없는 표현 알려주셔서 감사합니다!! 정말 도움 많이 되어요>_

[@amuse_8073]

예예 힘이 되는 댓글 정말 감사해요 ❤️

[@dolcevita7130]

어머..유툽알고리즘이 이제야 이 조은 채널을 추천해줬네요 오늘부터 열공할게요 감사해요 👍👍

[@dahyeonlee3391]

아뮤즈님 이런 좋은 컨텐츠 감사합니다! 편집도 너무 깔끔하고 설명도 조곤조곤하게 잘해주셔서 너무 좋아요.. 앞으로도 이런 영상 많이 올려주세요 감사합니다 :)

[@hohohonlg]

최고의 동영상이예요!

[@judajuvideos]

우와ㅏㅏㅏ 완전 재밌어요 💙 아뮤즈님 발음도 목소리도 완전 취저에요..!

[@amuse_8073]

위에농_Ouietnon 💙🤍❤️ 좋게 봐주셔서 감사해요 !!!!

[@Whiong_]

와 제가 이 채널을 왜 이제서야 발견했는지 모르겠어요ㅜㅜㅜㅜ 앞으로도 많이 올려주세요!! 목소리 넘 좋으시구 친절하시네요!!!! 스캄프랑스 시즌3 ㅠㅠ 뒤늦게 빠져서 덕질 중인데 프랑스어도 공부해보려고요!

[@김다빈-o3z]

전 .. 이 드라마 정주행 하고 욕만 배웠어요 ... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자주 들리다 보니 외워버린 ..

[@amuse_8073]

맞아요! ㅋㅋㅋ 프랑스 욕도 한국 욕만큼 다양한 것 같아요

[@jadorechopin]

아뮤즈님~ 안녕하세요 🤗 이렇게 좋은 채널이 있는거 왜 전 이제야 알았을까요.. 🥺💧연달아 4-5개 영상 시간 가는줄 모르고 봤어요~ 재미있는 표현도 많이 배웠고요~ 사실 영감도 좀 얻었어요 🤭 아뮤즈님 따라가긴 어렵겠네요 ~ 영상 퀄리티도 구성도 제가 지금까지 본 프랑스어 유튜브중 최고인것 같아요! 👍🏻🤍 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다 🥰🎁

[@루벨르-x3c]

프랑스인들이 실제 쓰는 회화시리즈로 계속 올라오면 좋겠어요! 불어공부할때 많이 참고하고있습니다 ㅎㅎ

[@적설-i4k]

우와 정말 좋은 영상이네요. 아직 초보인데 내용도 구성도 목소리도 다 좋습니다. 하나씩 천천히 보면서 공부할게요. 영상 계속 올려주세요~

[@papakayooable]

구어체를 들어 볼 수 있어서 넘 좋아요. merci bcp~~~^^

[@dreamrua2107]

구어체는 책으로 배우기는 힘든 것 같은데 영상으로 만들어 주셔서 감사합니다!

[@yeonlee4862]

정말 프랑스어계의 단비같은 아뮤즈님이 계셔서 다행이에여...

[@seunghyunkim8913]

ㅠㅠㅠ스캄 최고💜💜 오늘도 감사합니다!!

[@amuse_8073]

bread Kim 감사합니다 😍😍

[@delavivacite]

너무 좋은 채널 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ,,,발음 너무 좋으셔유,,,ㅠ,,

[@Kikikikikiki1013]

이번 영상도 정말 진짜 완전 도움되어요👍👍👍 특히 접속법쓰임 설명이 있어서 유용했습니다;) 항상감사해요~~

[@moseslim8486]

이번 영상도 떠서 먹여주는 강의라 감사합니다.

[@_f.peanut3168]

안녕하세요 킹갓아뮤즈님 !!!! 제가 예전부터 스캄프랑스로 회화 공부 하고싶었는데 크..... 완전 유익합니다 정말로요ㅜㅠ 드디어 넷플릭스에도 스캄프랑스가 생겼구나 했더니 프랑스어 자막이 없더라구요ㅜㅜㅠㅠ 항상 아뮤즈님 영상만을 기다리고있습니다 !!!! 감사드려요ㅠㅠㅠㅠ (스캄프랑스로 더이상 영상 제작은 안하시는건가요?? 핳)

[@biscuit3318]

이번 영상도 도움 많이 받았어요 감사해요😊👍🏻

[@amuse_8073]

Joëlle P 저도 감사합니다:)

[@starlight2892]

♡ 너무 유익했습니당 한 단어 한 단어씩 더 들리니까 너무 좋아요!

[@dhoddhoddd]

기다렸어요💜

[@amuse_8073]

i ou 우와 바로 댓글을 달아주시다니..! 감동이에요 감사합니다..🤭

[@CM-qo2ns]

헐 넷플릭스에서 스캄 불어 자막이 안 나와서 엄청 답답했었는데! 좋은 영상 넘 감사해요♡

[@bksix666]

이런 일상회화표현알려주는거 너무 좋은거같아요 더 알려주세요!~~~

[@씹프피아니고인프피임]

프랑스어에 관심이 많았는데 앞으론 아뮤즈님 영상 챙겨봐야겠어요😘 바로 구독눌렀어요🥰

[@김단단-l7l]

미쳤다진짜 넘감사해요ㅠㅠ💗❤

[@chanshimi]

영상미 좋고 깔끔하고ㅜㅠ 설명도 초보인 제가 이해하기에도 너무 좋고 재밌어요ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ🤍감사합니다!

[@고구마-g1s]

우와😱😱감동!!!

[@amuse_8073]

감사해요💜

[@주현-y7f]

이 드라마로 인해서 제가 불어를 배워야 겠다고 마음 먹었는데..! 제 최애 드라마로 불어 공부라니 ㅠㅠㅠ 감사합니다 ❤️❤️❤️

[@laviednfla]

너무 유익해요 ㅠㅠ 구어체, 회화체 많이 알려주세요! 좋은 강의들 감사합니다 🥰

[@asdfghjklzxcvbnmqwertyuiop4978]

오와 대박 가뭄의 단비같은 채널이네요

[@yoone7075]

이렇게 공부하니 너무 재밌어요 .. 😳 드라마 볼때 이게 무슨 표현일까 .. 했던 것들 자세히 설명해주셔서 너무 좋아요 ! 이 참에 드라마 한번 더 정주행 하려구요 :) 좋은 컨텐츠 정말 감사해요 😻 bonne année !

[@SAKURHH]

스캼 존잼이죠... 도음되는 채널이네요 구독하고갈게요 ㅠㅠ

[@혬구마]

영상 올라올 때 마다 잘 보고갑니다 💓💓

[@amuse_8073]

머대자 감사합니다 💙🤍❤️

[@khm498]

너무 재밌어요! 깔끔하게 설명해주셔서 바로이해가되네요ㅎㅎ 근데 마지막에 배웠던 장면을 다시보여주시면 더 좋을것같아요!

[@lee-nw6dn]

❤❤❤넘 좋아요

[@SumjuminVlog]

이 영상 보고 스캄에 빠졌어요 ! 아뮤즈님의 차분한 설명들으며 프랑스어 공부하니 더 잘 되는것같아요! 좋은영상 감사합니당:))

[@ch-en7tc]

알기 쉽고 재밌는 설명 너무 조아요~~😊💕

[@kongking3646]

발음, 목소리 너무 좋으세요^^

[@binjour9058]

스캄시리즈 정말좋아하는데 스캄보면서 공부할 수 있으니 정말 좋은 것같아요 ʕ•ᴥ•ʔෆ !!!♡

[@amuse_8073]

윤서빈 😊 꾸준히 이 시리즈할게요! 감사합니다

[@user-jjublan]

썸네일에 막성스 넣어두시면 프랑스 알파벳 겨우 읽는 제가 구어체를 보게 되자나여! 너무 좋다구여! 슈퍼 선행해서 프랑스어 실력 퀀텀 점프해보겠습니다 예...

[@magurochaud]

매우매우 감사합니다!!!!

[@cestjh]

좋은 영상 감사합니다! C'était carrément cool:)

[@amuse_8073]

merci :D

[@호호하하-w2t]

감사합니다❤️

[@amuse_8073]

호호하하 ❤️

[@hanulier]

감사해요💕💕💕최고최고

[@study2602]

저를 공부시켜 주셔서 감사해용~

[@세하-t9s]

좋은 자료 감사합니다!!💕💕💕 매번 기다리고 있어요! 오늘도 좋은 표현 배우고 갑니당

[@amuse_8073]

Avril J 기다려주신다니ㅠㅠ..❤️ 감사합니다!!

[@Koreahood_yt]

감사합니다!

[@danajjing]

시험끝나구 불어 공부해야지!!

[@mynjykim7031]

아뮤즈님! 영상 너무나 감사해요! 혹시 불어 스캄 스트립트도 있으신가요? 🥺 팁 주신대로 무한 반복해서 읽어보려구요!

[@준준-v8t]

감사합니다. Merci

[@amuse_8073]

준준 감사합니다💙🤍❤️

[@gg-bo1rc]

사랑하는 스캄3......ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@yangwatchsomm]

으아 고맙습니다~

[@helenie777]

좋아요💜💜💜

[@amuse_8073]

HS 감사해요💙🤍❤️

[@johangyul]

Je suis chaud 에 덧붙여서 C'est chaud 라고 하면 상황에 따라 '뜨겁다', '어렵다', '위험하다' 등등으로 쓰이구요. 좀 조심하셔야할 게 여성분들 여성형이라고 Je suis chaude(쇼드)라고 하시는 거 위험합니당~ 흥분된다는 의미니깐요.;; 남자들은 잘못할 일이 없는데 여성형은 그런 표현들이 종종 있으니 알아두셔용!

[@dolli7307]

썸넬보고 안들어올 수 없어따^^

[@cab06215]

프랑스어 한마디도 못 하는ㄷ 이걸 와 보고 있지 근데 님 불어 발음 에지네요bb 근데 진짜 수유가 영어랑 많이 비슷하네여

[@스트릿-y6c]

아뮤즈님! 겨울왕국 인투디언논 영상이 아동용 영상으로 처리됐던데 알고계시나요,,?

[@amuse_8073]

스트릿 앗 그거 제가 올릴 때 설정한 건데.. 어린이 노래라서 당연히 아동용으로 해야하는 건 줄 알았어요🤔 하면 안 되는 건가요..? 🤭

[@스트릿-y6c]

@@amuse_8073 아 아니요! 그건 아니고 쇼유셀은 정상인데 인투디언논은 아동용이길래 업로드 후에 유튜브가 엉뚱하게 아동용으로 처리해서 댓글창 막아진 줄 알았어요 😂 답변 감사합니다. 아동용은 어린이 유튜버나 시청자 보호하기 위해서 생긴 거라 설정 안하셔도 괜찮아요!

[@kimhj318]

안녕하세요 !! 아뮤즈님 컨텐츠 즐겨보고 있습니다 💖 저도 스캄프랑스 보고 싶은데 ㅠㅠ 어디서 볼 수 있나요 ??

[@amuse_8073]

Hongju Kim kzbin.info/aero/PLa-HJ7MYdYOgYUzG1qnmdLCXj9OHDZyJY

[@amuse_8073]

감사합니다!! 저는 유튜브 이 링크에서 봤는데 저작권 문제때문인지 나라마다 재생이 안 되기도 하나봐요ㅠㅠ

[@amuse_8073]

다른 링크 알게 되면 또 알려드릴게요!!

[@kimhj318]

시즌3 만 잇는거죠? ㅠㅠ 그래두 감사합니다 💖

[@kimhj318]

Amuse_아뮤즈 네... 재생이 안되네요

[@두부먹자-k8l]

일본어에서는 동그라미를 뜻하는 丸(maru)를 활용한 용법으로 완전히를 표현하곤 하는데... 프랑스어도 비슷한게 있네요. 우연이겠지만 ㅎㅎ

[@irissu02]

Hi , as a French here a new tips, you can also say « grave » ( which literally mean serious) for « carrément » 😉 it’s a good way to not repeat to much your words and it’s have the same meaning when use the same way.

[@이수민-e9k]

이 험난한 유튜브에서 이렇게 프어친절하게 알려주는사람..toi...♡

[@amuse_8073]

이수민 좋게 봐주셔서 정말 감사합니다..❤️

[@Hola.J]

❤

[@이정인-g5y]

프랑스어를 드라마나 영화를 보고 배울까 하거든요 뭐가 좋을지 추천 부탁드려요 ㅎㅎ

[@dodo7se]

Tout ca 가 자주 보이는데 어떤 느낌인가여? 약간 그거 이런건가여?

[@취향저격-m2x]

와 저 스캄보고 프랑스어 배울려했는데

[@이주희-o4t]

아뮤즈 님 혹시 스캄 프랑스 3 스크립트를 받을 수 있는 사이트가 있는지 여쭤봐도 될까요?

[@KFThanchanok]

😍😍😍

[@memem0804-t4c]

드라마제목 뭐죠 썸네일 보고들어왔는데

[@긴토키사랑해-w9s]

1:40초 남자 누군가여ㅠㅠ 알려주세욥

[@늉냥-s1o]

스캄프랑스 어디서 볼 수 있낭ㅅ?

[@amuse_8073]

kzbin.info/aero/PLa-HJ7MYdYOgYUzG1qnmdLCXj9OHDZyJY

[@amuse_8073]

저는 유튜브로 봤는데 나라마다 저작권 문제 때문에 재생이 안 되기도 하나봐요ㅠㅠ

[@늉냥-s1o]

@@amuse_8073 넹 ㅠㅠㅠ저번에 봤는데 이제는 안되더라구요 ㅠㅠㅠㅠ감사햐요

[@amuse_8073]

@@늉냥-s1o ㅠㅠ 혹시 다른 링크 알게 된다면 알려드릴게요!

[@늉냥-s1o]

@@amuse_8073 Merci♥♥♥

[@정콘래]

하 근데 프랑스어는 진짜 듣기가 너무 안들리네요... 속도가 조금만 높아지면 아예 못 따라가겠어요ㅠㅠ

[@yoony8856]

carrément genre