[프로세카] 신 같네(神っぽいな) - 25시, 나이트코드에서. × 하츠네 미쿠 파트별가사

#プロセカ #25時ナイトコードで #神っぽいな
『神っぽいな』
작사 : 피노키오피
작곡 : 피노키오피
편곡 : 피노키오피
노래 : 25시, 나이트코드에서. × 하츠네 미쿠
원곡 PV : • ピノキオピー - 神っぽいな feat. 初...
가사 -
Oh my god
Oh my god
Oh my god
愛のネタバレ 「別れ」っぽいな
아이노 네타바레 「와카렛」포이나
사랑의 스포일러, 「이별」같네
人生のネタバレ 「死ぬ」っぽいな
진세이노 네타바레 「시눗」포이나
인생의 스포일러, 「죽는다」같네
なにそれ意味深でかっこいいじゃん…
나니 소레 이미신데 캇코이이쟝…
뭐야 그거 의미심장해서 멋있잖아…
それっぽい単語集で踊ってんだ　失敬
소렛포이 탄고슈우데 오돗텐다 싯케이
그럴듯한 단어집으로 춤추고 있어, 실례
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
ぽいじゃん　ぽいじゃん
포이쟝 포이쟝
같잖아 같잖아
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　
투 투루 투 투 투루
투 투루 투 투 투루
神っぽいな
카밋포이나
신 같네
もういいぜ　もういいぜ
모오 이이제 모오 이이제
이제 됐어 이제 됐어
それ　もういいぜ　もういいぜ
소레 모오 이이제 모오 이이제
그건 이제 됐어 이제 됐어
逆に興奮してきたなあ
갸쿠니 코오훈시테 키타나아
오히려 흥분되기 시작했는걸
おっきいね　おっきいね
옷키이네 옷키이네
커다랗네 커다랗네
夢　おっきいね　おっきいね
유메 옷키이네 옷키이네
꿈 커다랗네 커다랗네
景気いいけど　品性はTHE END
케이키 이이케도 힌세이와 디 엔드
경기는 좋지만, 품성은 THE END
うええい　うええい
웨에이 웨에이
웨에이 웨에이
"Gott ist tot"
"Gott ist tot"
"신은 죽었다"
神っぽいな　それ　卑怯　神っぽいな　それ
카밋포이나 소레 히쿄오 카밋포이나 소레
신 같네 그거, 비겁, 신 같네 그거
"My God"
"My God"
"My God"
アイウォンチュー　ウォンチュー　IQが下がっていく感じ
아이원츄우 원츄우 아이큐가 사갓테이쿠 칸지
I want you want you IQ가 내려가는 느낌
邪心ぽいな　それ　畢竟　邪心ぽいな　それ
자신포이나 소레 힛쿄오 자신포이나 소레
사심 같네 그거, 결국 사심 같네 그거
"My God"
"My God"
"My God"
アイヘイチュー　ヘイチュー　害虫はどっち
아이 헤이츄우 헤이츄우 가이츄우와 돗치
I hate you hate you 해충은 어느 쪽
その髪型　その目　その口元
소노 카미가타 소노 메 소노 쿠치모토
그 머리 모양, 그 눈, 그 입가
その香水　その服　そのメイク
소노 코오스이 소노 후쿠 소노 메이쿠
그 향수, 그 옷, 그 메이크업
アレっぽいな　それ　比況　アレっぽいな　それ
아렛포이나 소레 히쿄오 아렛포이나 소레
저거 같네 그거, 비교, 저거 같네 그거
その名言　その意見　その批評
소노 메이겐 소노 이켄 소노 히효오
그 명언, 그 의견, 그 비평
そのカリスマ　そのギャグ　そのセンス
소노 카리스마 소노 갸구 소노 센스
그 카리스마, 그 개그, 그 센스
神っぽいな　それ　卑怯
카밋포이나 소레 히쿄오
신 같네 그거, 비겁
ぽいな　ぽいな　ぽい　憧れちゃう！
포이나 포이나 포이 아코가레차우!
같네, 같네, 같아, 동경해버리겠어!
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
ぽいじゃん　ぽいじゃん
포이쟝 포이쟝
같잖아 같잖아
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　
투 투루 투 투 투루
투 투루 투 투 투루
神っぽいな
카밋포이나
신 같네
神っぽいな　それ　卑怯　神っぽいな　それ
카밋포이나 소레 히쿄오 카밋포이나 소레
신 같네 그거, 비겁, 신 같네 그거
"My God"
"My God"
"My God"
超健康　健康　言い張って　くたばっていく感じ
초오켄코오 켄코오 이이핫테 쿠타밧테이쿠 칸지
초건강 건강 우겨대다 죽어가는 느낌
ヤケっぽいな　それ　畢竟　ヤケっぽいな　それ
야켓포이나 소레 힛쿄오 야켓포이나 소레
포기 같네 그거, 결국, 포기같네 그거
"My God"
"My God"
"My God"
もう哀愁　哀愁　エピゴーネンのヒール
모오 아이슈우 아이슈우 에피고오넨노 히이루
이미 애수 애수 아류 모방자의 힐
そのタイトル　その絵　そのストーリー
소노 타이토루 소노 에 소노 스토오리이
그 제목, 그 그림, 그 스토리
その音楽　その歌　そのメロディ
소노 온가쿠 소노 우타 소노 메로디
그 음악, 그 노래, 그 멜로디
アレっぽいな　それ　比況　アレっぽいな　それ
아렛포이나 소레 히쿄오 아렛포이나 소레
저거 같네 그거, 비교, 저거 같네 그거
その名言　その意見　その批評
소노 메이겐 소노 이켄 소노 히효오
그 명언, 그 의견, 그 비평
そのカリスマ　そのギャグ　そのセンス
소노 카리스마 소노 갸구 소노 센스
그 카리스마, 그 개그, 그 센스
神っぽいな　それ　卑怯
카밋포이나 소레 히쿄오
신 같네 그거, 비겁
ぽいな　ぽいな　ぽい　憧れちゃうわ！
포이나 포이나 포이 아코가레차우와!
같네, 같네, 같아, 동경해버리겠어!
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
ぽいじゃん　ぽいじゃん
포이쟝 포이쟝
같잖아 같잖아
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風"
투 투루 투 투 투루 “후우”
투 투루 투 투 투루 “풍”
とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　
투 투루 투 투 투루
투 투루 투 투 투루
神っぽいな
카밋포이나
신 같네
のネタバレ 「別れ」っぽいな
아이노 네타바레 「와카렛」포이나
사랑의 스포일러, 「이별」같네
人生のネタバレ 「死ぬ」っぽいな
진세이노 네타바레 「시눗」포이나
인생의 스포일러, 「죽는다」같네
すべて理解して患った
스베테 리카이시테 와즈랏타
전부 이해하고서 앓았던
無邪気に踊っていたかった
무자키니 오돗테이타캇타
천진난만하게 춤추고 싶었던
人生
진세이
인생

[@aafjcoebck]

카나데 도입부 오마이갓....너무좋다

[@만두님]

1:04 🎀 1:11 ❄ 1:44 🎼 1:51 🎨 논브레스때도 그렇고 니고 커버곡 파트분배 정말 잘하는듯

[@Miyuu1222]

미친

[@농심신라면]

성우들이라 발음 진짜 미침 ㅋㅋㅋㅋ

[@Megu1212_]

이게 드디어 프세카에 들어오네요😭🥹 니고 분위기랑 넘 잘 맞고 고음도 시원하게 올라가버리고... 그리고 니고의 커버곡은 스토리의 서사를 알고 들으면 알게 모르게 슬퍼지는 느낌이 있는거 같아영😢 음기 위주의 곡 선정해서 딱딱 맞게 들여보내주는 세가에 존경을 표합니다🙏🙏 피노키오는 전설이다.. 암튼 앞으로의 프세카 곡이 다 기대되네영

[@shi_O._.]

0:48 초에 "Gott ist tot"가 마후유 파트가 맞다면 신은 죽었다라는 뜻인데 [연극]에서 마후유가 후반부에 - 그 대가가 이건가요'신'이시여 다 너무 가혹해, 전부 다 이젠 다 됐으니까 어서 끝내줘 - 이거랑 이어지는 것 같아서 너무 소름 돋네요.. 신한테 끝내달라고 했지만 끝나지지가 않았기에 신은 이미 죽었다라고 생각하는 마후유 같아서..

[@ax_xing]

1:04 ㄹㅇ 미즈키를 위한 가사…

[@유키랑겨론함]

0:06 개인적으로 너무 조아요

[@byul-sang]

0:40 노래가 예사롭지않게 킹받는데 "옷키이네" 자꾸 이부분 "웃기네ㅋ" 라고 들림ㅠ 진짜 킹받는데 노래 개좋음

[@김-u3w2x]

아ㅋㅋㅠㅋㅠㅠ 나도 이제 그렇게 들림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ham_snow]

이번 커버를 통해서 '신 같네'라는 노래를 처음 접하게 됐는데, 분위기가 너무 니고랑 찰떡이어서 좋네요. 또한 가사가 니체의 생애와 사상을 담은 것 같아 흥미롭네요. 'Gott ist tott.'는 독일어로 '신은 죽었다.'라는 뜻입니다. 니체의 '즐거운 학문'에 나오는 문군데, 그걸 인용한 것도 그렇고 '초건강 건강 우겨대다 죽어가는 느낌'은 니체가 뇌질환을 앓았던 걸 연상시키고, '그 제목, 그 그림, 그 스토리. 그 음악, 그 노래, 그 멜로디'와 '그 명언, 그 의견, 그 비평'은 니체가 서양철학에서의 이성주의를 비판하고, 예술과 음악(바그너의 음악)을 예찬하는 모습을 연상시켜 굉장히 흥미롭게 들었습니다. +빠트린 부분이 있네요. 가사 중에 ‘I want you want you IQ가 내려가는 느낌’이 있는데, 이는 니체의 저서들 중 하나인 ‘선악의 저편’에 나오는, 인간이 무지함으로써 앎에의 의지를 일으켜 학문을 세울 수 있단 니체의 주장이 생각났습니다. 물론 죄다 끼워 맞추는 느낌이지만….

[@하늘구름-w5e]

와 이런 요소들을 캐치할 수도 있군요 감사합니다 덕분에 지식 얻고 갑니다!

[@nsns0404]

니체 해석 다 맞습니다...

[@ham_snow]

@@nsns0404 헉 정말요? 그렇군요……. 그릇된 해석이 아니라서 다행이네요.

[@nsns0404]

@@ham_snow 원작자는 피노키오p인데, 몇몇의 노래들이 철학적인 가사를 담고 있습니다.

[@nsns0404]

대신, 이 곡이 본가에서의 대부분 청자들은 "철학씹덕이 부르는 노래" 라고 해석하는 중 입니다.

[@AM-yd7ii]

드디어.. 니고 멤버들 각자 "my god" 너무 좋다

[@Lower_god]

니고는 역시 이런 분위기의 곡이 너무.. 너무 잘 어울려서 미쳐버릴 것 같음 🥺 특히 에나 발음 정확한거랑 도입부 카나데 오마이갓.. 최고 😭 그리고 소노 __ 부분 각자 상황에 맞춰 분배 잘 된 것 같은,, 특히 미즈키랑 에나.. 풀버전 빨리.. 빨리 내놔..

[@tnama1124]

my god 파트 1:34 카나데, 1:40 에나입니다. 서로 바껴서 표기되어있네요

[@userr-i5q]

2:04 1:57 너무 좋닿

[@ax_xing]

들을수록 노래 참 독특하다ㅋㅋㅋ

[@willhungryhyeongwookeatadog]

0:47 아니 미쿠 목 쉬었는데ㅋㅋ조교를 어케 한 거임

[@홒-s5u]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ스크래친가

[@데네브]

저 고음이면 목 쉴만도......

[@초코치즈타르트]

가사가 모두 니고의 서사랑 일치하고 파트 분배도 잘 되어 있는 편이라서 좋네요

[@LunaEl7273]

서사나 캐릭터성에 맞는 파트분배 my god 분배 니고 연전연승 ㅋㅋ

[@유선경-g3l]

얘들아 이렇게 이쁘고 노래도 잘부르고 이러면 어떡하니ㅠㅠ 넘 좋잖아ㅠㅠ❤❤❤

[@YXRLL_Xin]

아...니고 멤버들 진짜 너무 잘불러 각자 오마이갓 너무 극락😂

[@dlsgock]

다들 원래 아는 노래라고 하지만 오로지 프세카 니고 신곡으로 알게된 나로서는 생소한 노래였고 이걸 내가 과연 즐겨 들두루두두두루후

[@메론통통]

진짜,,,진짜좋아서죽을것같음

[@kachel1207]

와 와 이거 니고불러주는구나!! 딱 듣고 니고곡이라 생각했는데 ㅠㅠ

[@Reality_mokshya]

노래 제목같이 신비로운 느낌을 주는 곡입니다 니고 도대체 한계가 어디인가 이곡을 프세카하는 사람 뿐아니라 안하는 사람도 알려주고싶네요😢

[@미넛]

0:46 미쿠 숨지는소리

[@무민-p3e]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@나이트클로]

카나데 어나더 "줘"

[@oh7929]

0:49 여기 미즈키 진짜 극락이다...임종.

[@쿠키-c4b]

ㅓㄹㄹㄹ헐1분전!좋은영상감사합니다!하루종일 들어야지

[@kllzett.x]

영상 너무 예뻐요ㅠㅠㅠㅠ 항상 잘 보고 있슴니당!! 나중에 원더쇼의 glory steady go도 혹시 가능할까요..!!

[@Jikhae]

0:05 0:48

[@채민서-j1q]

오마이갓 듣자마자 소름이....

[@miizuu0]

0:16 0:34 0:49 0:53 1:04 1:37

[@설-i7u]

0:49 아니 진짜 미즈키 뭐임;;미쳤네

[@빼꼼-jsh]

ㄹㅇ 극락이엥요ㅠ

[@고정맛집]

​@@빼꼼-jsh 목소리가 ㅈㄴ 마후유아님?

[@zeppelicaesar6089]

카미-ㅅ포이나 카미시로-ㅅ포이나

[@데네브]

카미시로같네...?!

[@프리터머그꼬양]

꺄아

[@젱-c4u]

주인장 어디갓어....ㅠ

[@NEEk097-d9e]

'Gott ist tott.' 0:49 거기 마후유 파트로 알고있어요

[@aafjcoebck]

주인장님 어디갔어요...

[@나-s9n]

혹시 복숭아색 열쇠도 만들어주실수 있나요?

[@올리브-g3j]

신은 죽었다 부분 마후유 같은데

[@써영]

0:49 마후유에요

[@Y.R05]

0:48 Gott ist tot 이부분 마후유 파트 아닌가영

[@게살버거-p8g]

마후유 맞습둥

[@rui12._]

미쿠 설마 프세카에서 조교한 건가요.. 원곡이랑 다르던데ㅜㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅜ

[@ZAINBLUE_]

무맥락인데 나 저 미즠카드 있음. 쩔죠 빨리 칭찬해죠

[@이시윤-k6p]

오

[@jenagadunssybbuck]

멋있다

[@성이름-q8s5p]

일섭 먼저 나오는 거죠!??!!? 한섭에도 얼른 ㅠㅠ

[@CloudPteraGD]

이 곡 한섭에는 없는 노래인가요....?

[@willhungryhyeongwookeatadog]

일섭이 한섭보다 노래 나오는게 1년은 빨라서 좀 나중에 나옴

[@asd0217rrtt]

나데야 나 죽어

[@ILYmizuki0827]

0:49 0:53

[@ILYmizuki0827]

ㅁ미쳤다 미즈키

[@리호-m1v]

역시 카나데 숨이 많이 들어간 목소리 갓이다...(저음 안 어울릴 줄 알았는데 어울리네...)

[@radio-w9o]

마지막 부분이 진세이=심죠 가 더 듣기좋다.

[@밈맴뭄-b1j]

1:04

[@emilie0325]

0:49 미즈키 파트가 아니고 마후유 파트인거 같아요. 들어보니 미즈키 목소리가 아닌 마후유의 목소리가 들립니다😅

[@abcd1e2345]

맞아요 다른 번역에도 다 마후유라 되어있어요

[@우롄]

​​@@abcd1e2345몇몇 번역은 미즈키로도 하시더라구요... 저도 헷갈림 뭐가 진짜임 근데 미즈키 인거 같음... 아니면 카나데..

[@emilie0325]

@@abcd1e2345제가 듣기에도 마후유 같은..

[@emilie0325]

@@우롄 근데 미즈키쪽 목소리 제가 많이 들어봐서.. 저목소리는 미즈키가 아니고 마후유쪽에 가깝긴해요

[@우롄]

@@emilie0325 저도 미즈키 완전 오시인데 마후유 목소리랑 먼 거 같아서요... 마후유 그 니고 멤버들 앞에서 찐목소리 그 목소리랑 다른 것 같아요

[@only_JING]

마후유 저 카드 무슨 카드죠...? 제발ㄹ .. 누군가 알려주셍뇨...

[@mangcho0322]

아마 2주년 컬페 일러일거에요..!!

[@only_JING]

@@mangcho0322 감사합니다 ㅠㅜㅠㅠ 한섭 기준 10월달 복각이네요 ㅠㅜㅠ 너무 감사합ㅂ니다ㅠㅜㅠㅜㅠㅠ

[@사용자-k4n]

이거 음반 상점에 없나요? 플레이하고 싶은데ㅜ

[@콩나물-r7s]

일세카에는 있는것 같은데 한세카는 없어요!

[@原田詩織-x3s]

gott ist tot はまふゆではないですか

[@랑혜쨩]

신같네 일본섭에만 잇나요..?

[@선명-b5l]

아직 일본섭에만 있고 한국섭에도 언젠가 나올거에요