PewDiePie - 失敗哈林搖 中文字幕 (Harlem Shake FAIL)

[@yuqiuye3904]

這翻譯濃厚的表達了原影片的意思，又凸顯出自己的風格，我從細膩的字幕中感到了譯者的心血

[@紫少]

666

[@krystalshelby]

Marzia超可愛

[@陳毅凡]

加1

[@khunter3152]

+1

[@yin891012]

只有我是先看她才看pewd嗎？

[@208261]

Pewdiepie前面原本那麼帥嚇到我了wwww Marzia你好可愛啊w

[@DexT]

+Wang Jane 反差太大XD

[@ShayminWeng]

Marzia表示由驚訝轉為憤怒，原因是沒有邀請她 哈哈哈

[@DexT]

+Shaymin Weng Marzia不知道想殺Pewds幾次了XD

[@王偉誠-h3r]

我竟然看了三次還想繼續看！！哈哈哈哈

[@唐玉嬌-w2s]

+1

[@洪沼雄]

+1

[@李舒庭-t5i]

Marzia的表情敲口愛♡♡♡

[@xianinyugon1004]

戴帽子那邊超帥噠!!!!!

[@miku26134]

超級入門簡單字幕XDDDD

[@DexT]

+洪翊瑄 真的 只有一句XD

[@khunter3152]

Haha

[@DexT]

.......... 想翻舊影片翻到的

[@chow1817]

辛苦你了，那么长的翻译你也愿意为我们翻译，还打了那么长的标题和说明，我觉得我真的是觉得你是英雄 我也看出了这部影片的内涵，其实也蛮深的，可是我还是体会到了这个影片的字幕超级无敌深刻的内涵。。。。 我在此向你道谢(((鞠躬

[@yengod5925]

Marzia的內衣大概都被poods穿過了哈哈哈

[@Asakuraaqua]

2017還在看的舉手

[@blanc5736]

漢堡 舉!awa

[@Tempura1052]

NPC平民 2018

[@yrmp]

2019

[@chiensun1576]

翻譯辛苦了

[@子淇-d6p]

哈哈，這集就只有一句話XDXDXD

[@DexT]

+蔡子淇 XDXDXD

[@dolphinman791]

Marzia是在忍笑吧

[@駱正雄-q2m]

我笑不出來

[@YiYiY-f5e]

被看到的時候超好笑

[@whalefall2000]

pewds don't do that！😢😢

[@alexseadog02]

比較愛以前的poods

[@DexT]

+Befox Presents 我喜歡他以前還有點口音的時候 超可愛

[@Yuna-uy2ds]

看到這個後 我默默地想 他到底為甚麼會有女友?xD

[@christinechimchim2568]

一開始pewds明明超帥的說

[@蘇柏翰-o7v]

家人還再旁邊欸QAQ yee

[@Ohmykitten]

超高中毒性XD

[@鄭嘉穎-c4s]

這是我吃飯時看到的...噴飯...！

[@whatisthis這功能搞笑喔]

溝囉得囉哩打~~

[@DexT]

+白賢 and do the harlem shake~~~

[@byyunn]

蛋蛋要藏起來

[@gretahui1996]

哈哈哈哈pew超級放的開耶

[@潘南期-l3u]

Cool'andgood

[@Liaisherelol]

這個時間點上傳影片是A_A

[@DexT]

+Jolin Liu 剛睡起來A_A

[@Liaisherelol]

+Dex T. 真好 小女子還在苦讀中...

[@DexT]

+Jolin Liu 加油 別再滑手機了XD

[@Liaisherelol]

+Dex T. 不手機也是重要的一環呢（這什麼鬼道理XD

[@蘇柏翰-o7v]

我覺得阿pewdiepie的女朋友以前可愛現在美麗

[@weikuo2238]

你指的應該是同一個人，因為pew的前女友似乎沒有出現在影片

[@藍怡翔]

+Emily Lan 他當然是指同一個人「女朋友以前」 而不是「以前的女朋友」 雖然說中文序順不影響閱讀 但你對把的序順看成的錯是怎麼辦的到wwww

[@詹佳縉-c5x]

我的眼睛

[@酷啊]

原本超帥的

[@瑛篠優]

我還以為是帥氣演出.....))囧

[@an202gela]

PEWS你不要再穿自己女朋友的內衣褲了啦!!XD

[@夜藍-w2o]

.......................無言

[@koogodper8123]

覺得pewdiepie帥正常嗎?

[@weikuo2238]

正常

[@林厚恩]

求歌🙏

[@林柏樺-q8l]

就哈林搖啊

[@Tommy-vh3nr]

媽的。。。。我竟然在2016用自制google cardboard 看這影片，吓死我啦

[@prism.9284]

我想我要洗眼了

[@GuanXue521]

最棒的哈林搖!

[@thatpersons_file]

我到底看了甚麼東西XD

[@kuanhgli4607]

oh xxxx 我才剛起床欸xdd

[@miko9388]

pewds你的形象呢?

[@開趴葡萄]

他有形象嗎？哈哈

[@miko9388]

+開趴葡萄 說的也是吼XD

[@Paida-jd9ih]

太太太太太太性感啦～

[@喵喵-m7z]

哈哈，偷穿Marzia的內衣

[@凝紫悅]

我到底看尛

[@mokojazzy5387]

.......... 慘了 欸 完了⊙Д⊙

[@DexT]

+Nga Yin Mok 女友殺人模式開啟

[@許絡鈞]

我看到無言

[@arshi_Yen]

我被我媽看到😂😂

[@蒸蚌]

屁弟是不是搬家了

[@DexT]

+根語姮 這是以前的影片

[@蒸蚌]

+Dex T. 哈哈好喔~

[@夏渺]

我到底看了什麼?！

[@DexT]

+我們一起偶活吧 這個問題 我也一直再問我自己

[@霆-v3j]

哇哈哈

[@芋頭吃番薯]

很哈哈哈哈ㄏ

[@谷哥-z2u]

那是marzia的內衣嗎？

[@王麒詠-k7l]

為啥會有爆龍的聲音ㄚ

[@吳沂蓁-k7u]

我看了啥

[@amylau4101]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 超好笑XD

[@forrest11]

Pews 是拿了Marzia 身上的嗎？

[@tychan9635]

+nai ming Cheney 好問題

[@oxo-oOo-ovo]

嗯 ...廷瘦的O - O(( 這是重點嗎??

[@林美蘭-x7b]

哈哈~ 笑死我了！

[@Jason-be2zx]

Oh shit XDDD

[@河童-b8d]

笑死😂

[@我是空氣-j2x]

⋯⋯pewdiepie發瘋嗎？

[@61許智捷]

poods是gay嗎!Mairza的臉是......

[@attaat3586]

ㄏㄏ

[@ねね-u1e]

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

[@KD-xn4hq]

WTFFFFFFFFF

[@豪豪-b1n]

呃…

[@洪沼雄]

哈哈哈哈哈哈哈哈

[@joyceijay]

他真的好沒形象喔XDDD

[@蛭子影胤-b9q]

哈哈哈哈！笑死

[@粑粑人]

WTF

[@zhiyi3427]

这是三小wwww

[@wtfos2085]

幹我看了三小

[@許有家-n1x]

WTF