How Russian Sounds To Non-Russian Speakers l Bulgaria, Poland, USA, Slovakia, Serbia, Czech, Russia

[@End0fst0ry]

У парня из США хороший музыкальный слух, судя по всему. То, что до него доходило - он без искажений почти всегда передавал :D

[@магиягитары]

Нет, обычный слух. Музыкального не существует, только абсолютный и не абсолютный, в любом случае если услышишь одну ноту 1000 раз различишь её.

[@opart]

@@магиягитары существует куча разных подразделов слуха - интервальный, мелодический, полифонический итд итп. Гугл вам в помощь.

[@astralchild2797]

@@opart Ахаха, хорош, забавно, что человек решил блеснуть знаниями хотя комментатор выше на бытовом уровне достаточно точно передал мысль :D

[@opart]

​@@astralchild2797 Ахаха, комментатор выше сказал что музыкального слуха не существует (существует). Ну и услышав ноту 1000 раз обычный человек вряд ли сможет ее различить без абсолютного слуха, или без вспомогательной ноты + интервального слуха ¯\_(ツ)_/¯

[@helskirrel]

Ахаха, комментаторы выше поссорились

[@voldemarschnitzel7566]

Они на самом деле большие молодцы! Любопытно, как фонетически славянам легко понимать слова из языков их группы. А американцу отдельный респект! Это ж надо так хорошо передавать фонемы, которые ты в жизни то и не встречал, может. Спасибо за выпуск, было очень круто!

[@ЕвгенийПаршин-ю6ъ]

азиатские корни дают о себе знать)

[@matveyzaytsev9520]

Вы оба херню выдали, он над очередным гением азиатом рофлит

[@user-tu4vu9tr4d]

​@@ЕвгенийПаршин-ю6ъкакие азиатские корни в славянском языке? Или это влияние пропаганды так воздействует на мозг?)

[@alanedgarfillinpillin8880]

​​​@@user-tu4vu9tr4d дык может он просто имеет в виду азиатскую склонность к обучаемости (рофляную)

[@KilleroiDragonAdventures]

@@alanedgarfillinpillin8880 Он это и имел ввиду стопроц, но политизированный кринжик всё скатил в оскорбление.

[@reno5265]

It's a game in Russian called “broken phone.”

[@expeas]

I thought it's called "deaf phone"

[@Feechkana]

@@expeas we called it “broken phone”. Испорченный телефон.

[@ilyas_mrdn]

@@Feechkana глухой телефон чаще говорят

[@BandanaJacob]

Italian also says it similarly, its called wireless phone, or pass word.

[@SiempreConTrasto]

@@expeas This is how they call it in Poland

[@bre_me]

The American did really well actually

[@robertab929]

Asian-American. He might know other language in addition to English.

[@bre_me]

@@robertab929 I'm referring to his nationality, not race.

[@robertab929]

@@bre_me I am talking about his potential linguistic abilities. As Asian-American he might be a kid of Korean, Chinese parents. It means he might know languages from Asia. People speaking 2 or more languages are better in managing other languages. Regular Americans mostly know English only. Sometimes little of Spanish.

[@bre_me]

@@robertab929 Sure but those languages he might know don't have anything to do with Slavic languages

[@Leon.Stanic]

​@@bre_me Japanese and Russian have many phonetic similarities, for example

[@D-generon]

В начале цепочки: "от топота копыт..." В конце цепочки: "Гитлер капут..."

[@ovioleg]

АХААХААХААХАХАХХАХА😂

[@VKontakte_SerMol]

😃🤣😅👍...ой!😳...про Гитлера это плохо 😬...надо злиться 😡

[@georgidimitrov6054]

Ахахахахаха.

[@RahilPelichev]

Хахахаха😂

[@lacrimacristi]

Но смысл привязать можно)

[@lis4926]

Обратите внимание славяне добавляют выпавший звук «о» из слова ВЗГЛЯНУТЬ-вОзглянуть. Что часто встречается у славян, или выпадает или остаётся звук. Пример : град-город, Праг-порог

[@AndreiBerezin]

У нас же там был звук ъ, наши предки его выкинули. А вот болгары себе оставили!

[@alexanderfischer3402]

Масквич порвался

[@dashulikkarandashulik]

@@alexanderfischer3402 человек просто заметил особенность языка. Где он порвался?

[@ВиталийМорозов-ш8н]

@@alexanderfischer3402 дурак?

[@alekseyl]

там прям первая девушка (русская) сама сразу доп гласные добавляла, видимо, чтобы было сложнее исказить слово в дальнейшем, типа «вызглянуть» вместо «взглянуть»; не знаю помогло это им или помешало, думаю, другим славянам так и правда легче

[@chishh2554]

AS A RUSSIAN LANGUAGE LEARNER I AM LOVING THIS CONTENT. So excited

[@st3pl]

Молодец,. А что ты можешь сказать?

[@mebiysyt8331]

Удачи

[@Dormouse19]

I wish you good luck

[@sekrasoft]

Привет из Сибири!

[@wodwarrior8463]

me too, ive been learning for a little over 2 years now.... I noticed this channel hardly uses Russian or they have Ukrainians but one slips and accidentally started speaking Russian instead of English to the Belarusian near by (because that is their native languages but they wont admit that) why do they make languages political =(

[@froztyfoxy9555]

MORE SLAVICCC

[@OFFENDYOU365]

Yes but we need GERMANIC VOTE FOR THE GERMANIC LANGUAGES

[@elson.1990]

​@@OFFENDYOU365 Yes, more Germanic😁

[@Fandechichounette]

@@OFFENDYOU365 Look at « How German Sounds To Non-German Speakers? l Japan, Brazil, Korea, France » if you need to laugh.

[@AT-rr2xw]

@@OFFENDYOU365 They did German a couple months ago: kzbin.info/www/bejne/h3bLl4VnhsyDZ6M It seems to be the second one in this particular series after Portuguese, unless they called it something else for earlier videos.

[@fabricio4794]

Julia will appears on the next hahaha

[@davidboikov2481]

I like how Bulgarian fixes pronunciation after Polish several times

[@bp9762]

It's probably because we can't pronounce some of the Polish sounds. :)

[@СергейКосухин-э3э]

Возможно это благодаря влиянию церковно-славянского = древнеболгарского языка на формирование русского языка. В русском многие слова из церковно-славянского хотя, как правило, не используются в повседневной речи и являются как бы двойниками "град" = "город", "око" = "глаз", но они нам понятны. Всем Большой Привет с Южного Урала!!!

[@MMF1674]

Im glad this channel isn't going political and singling out russia. Love the language it sounds so amazing ❤🇷🇺

[@LLItyrmovik_DL]

thx, man) I would say that Russians are much kinder and more open, as they draw us)

[@Wstar-x5y]

North Korean also would be good here then

[@MMF1674]

@@LLItyrmovik_DL I've had nothing but great experience with russians. Literally the opposite of the stereotype they have lol

[@ukrainer7723]

Meanwhile Ukrainian girl disappeared. Non-political, huh

[@solvich8047]

@@ukrainer7723 you don't know the reason why she's not here. maybe they decided that 2 girls speaking Russian would be enough

[@СомиСом]

Обеспечение - ah no cookies

[@arhangeo]

Значење се потпуно променило хахаха

[@Olga-de3ru]

​@@arhangeoО, без печенья...

[@niikyim]

​@@arhangeoвау, что это за язык? Красивый

[@dankerxd4108]

@@niikyim Сербский

[@niikyim]

@@dankerxd4108 спасибо!

[@na_d.i.n.a]

The way everyone tried to pronounce Russian words in this video was very cute! And it's also very nice to see that people in the comments admire the Russian language and culture. "Hello" to all from Russia, Siberia!😉

[@Noldol]

Привет, разве наш язык кажется вам красивым? Я думал наоборот.

[@na_d.i.n.a]

@@Noldol Я сама русская и горжусь этим. И говорила про комментаторов, которые ниже пишут приятные слова)

[@Noldol]

@na_d.i.n.a вот это поворот

[@Перо_08]

@@Noldolсочувствую тебе

[@Noldol]

@Перо_08 почему?

[@moykumir]

надо было про "лавировали" рассказать. чтобы вообще всех сломать

[@JdMsk]

Проблема в том, что родные носители русского из видео не знают родных скороговорок, как это случилось с кукушонком.

[@polinabernard7579]

"Саморазоблачающийся" ещё хуже по-моему 😂

[@moykumir]

@@polinabernard7579 да ну. лавировали лавировали, да не вылавировали - хуже, чем саморазоблачающийся. даже хуще, чем выкарабкивающимися

[@moykumir]

@@JdMsk может быть это является проблемой только для вас? сомнительно, что они хуже живут из-за этого незнания.

[@polinabernard7579]

@@moykumir кому как)

[@aliyushka3109]

Наконец-то русский язык,🎉 спасибо. Участники молодцы 😊

[@неизвестно-з9ж]

Сас

[@Vtr-fw5md]

Russian is a terrorist language. What are these people doing? Do they want to join Wagner or isis?😂

[@Shaknurat]

Сыс ​@@неизвестно-з9ж

[@Maikiki8]

Видимо наконец стали нужны просмотры на канале😂

[@VKontakte_SerMol]

@@Maikiki8 видимо однобокость политической риторики вразумляет до понимания отсутствия объективности...да и выборы накануне...вдруг вновь наши русские хакеры выберут майора ФСБ Данилу Трампова

[@OngakuAikoka]

Was watching the channel with a bit of sadness that Russian was not included in the Slavic speakers' gatherings for some known reasons, but now it is here and I'm loving the videos twice as much! Thank you!

[@alext7500]

For no reason!

[@morriszachrisson8359]

This well-known reason is the american dollar. Russia is on the way to destroy it. After Russia makes the usa an ordinary country with little money, these Slavic countries will be left without american sponsors. And they will return to their roots.

[@НектоВштатском]

Well, that's because of Trump, he gived a sign to associated structure's, our elephant!

[@jamie9063]

all of their recent videos have russian language, stop playing victim. sincerely, a russian language student

[@OngakuAikoka]

@@jamie9063 No one is playing victim here. If you watched this channel as much as I did, you would notice that Russian language only appeared here like 2 weeks ago, and was not present before. Still, thank you for your opinion

[@YaKefir4eg]

Обожаю игру "Сломанный телефон", сразу вспоминается как в детском лагере играли :) Есть ещё игра "Сломанный телевизор", но там нужно больше игроков и смысл в повторении движений.

[@hellcat1919]

А я в детском садике

[@Neko-kun-0w0ラーメン]

Как играть?

[@YaKefir4eg]

@@Neko-kun-0w0ラーメン собираетесь в круг. Ведущий шепчет слово на ухо первому. Дальше тебе нужно прошептать следующему по часовой стрелке. И так именно шепотом говоришь, но не повторяя как в видео. Как услышал так и услышал. И так слово передается следующему игроку. Когда очередь последнего, то он уже громко говорит в слух что в итоге услышал :) веселая игра, но нужно хотя бы как минимум 5-6 человек, а то и больше. А сломанный телевизор это по-сути как крокодил, но я уже правил точно не помню.

[@comachine]

@@YaKefir4eg может надо типо изобразить персонажа, которого узнал от ведущего, который не был ещё оглашен, и потом после тебя, какой-то человек тоже по своему узнаёт твою интерпретацию и сам как-то это понимает и по своему изображает персонажа, которого он думает, ты имел ввиду и так далее? не знаю саму игру сломанный телевизор, но как будто интуитивно оно может быть так.

[@YaKefir4eg]

@comachine возможно, не помню, лет 20 назад это было если не больше

[@artemartem2745]

I like how polish girl ‘polonizes’ russian words like ‘izuczenia’ ‘obiespeczenia’

[@DannyPotato]

The ch-č she kept pronounces like Polish cz hahaha

[@Ivan-fm4eh]

@@DannyPotato also the stress on the second-to-last syllable, this is something distinctive about Polish.

[@danj8690]

Понятно, что славяне друг друга более-менее понимают. Я думал, на американце всё будет сыпаться, но он оказался молодцом. Однако, было бы интереснее построить цепочку из людей, чьи родные языки из разных языковых групп или даже разных языковых семей. Обязательно вставить хотя бы одного индуса или китайца. Вот это было бы интересно.

[@Алексей-и9ц6д]

Так у индуса та же самая языковая семья будет

[@КостяШалаев-ф7у]

@@Алексей-и9ц6д Не обязательно, примерно пятая часть индусов говорит на дравидских языках, а это другая семья.

[@tionifmilos9177]

а смысл какой? Ясен хрен если ты даже поставишь белоруса с грузином, никто ничего не поймет. Будут смотреть друг на друга круглыми глазами и хлопать

[@tionifmilos9177]

@@Алексей-и9ц6д ага в Китае же только один язык представлен, хотя тот же мандарин не из индоевропейской группы, в отличии от хинди

[@Алексей-и9ц6д]

@@tionifmilos9177 а где я написал,что в китае один язык?

[@Tar_kat]

Russian has a specific melody to it, which I think sounds very funny for harder/harsher sounding languages like bulgarian and serbian. It's as if you're talking childishly to a baby - calmly, softly and melodically. 😃

[@user-lz9oi5ye7b]

As a Polish person I gotta say that's what all slavic languages sound like to me.

[@Chaldon-hl6yk]

all slavic languages sounds childishly for russians

[@sekrasoft]

Some languages are mutually funny since some words/synonyms/word forms have acquired different meanings/flavors in different languages. You hear a word, you understand it but you think they put it in wrong context or it sound outdated/childish/etc. That works like a lot of typical jokes: some well known thing is put out of context. Language differences are like unintentional humor.

[@DoubleDwarf]

This is called palatalization, which did not occur in most Slavic languages, but did in Russian

[@marko1263]

Russian sounds soft and cute when spoken by women and children. When spoken by men it sounds like they're drunk and twisting their tongue. Same goes for French. These are feminine languages. German on the other hand is an extremely masculine language.

[@nicholasthebest9993]

Slavs are the most numerous group in Europe. They should be shown more often.

[@qwaqwa]

Действительно. Никогда об этом не задумывался.

[@evgenys4353]

Slaves are always numerous

[@Ivan-fm4eh]

If they had just colonized half the world for a couple of hundred years, they would be much richer and we'd see more of them.

[@DE-ENutsch]

Сербка❤ видно, что первый раз многое слышит, но повторяет идеально и максимально доходчиво для следующей девушки. Браво! Люблю ❤сербов🇷🇸 из России.

[@thatisme3thatisme38]

She speaks Russian somewhat thatswhy

[@nataliagoncharova3606]

​@@thatisme3thatisme38, yeah true, sounds must be familiar, even if the whole words aren't)

[@I_am_Russias_best_friend]

Хотелось бы еще слышать как звучат первоначальные слова на языках людей, которые играют в сломанный телефон. Но это было просто прекрасно, американец в самое сердечко❤

[@youtube__handle]

Да, было бы интересно

[@Перо_08]

Глухой телефон*

[@I_am_Russias_best_friend]

@@Перо_08 В моем городе, это называют именно: "сломанный" телефон. Так что использовала это слово.

[@Olga.illlia]

@@Перо_08есть разные варианты названия этой игры. Я, например, никогда не слышала ни про глухой, ни про сломанный телефон. Всегда говорили «испорченный»

[@atanasvalchev7406]

Развален телефон Български

[@АндрейП-у1ю]

The funny thing is that in some cases the american guy did better than the slavic girls in terms of pronouncing russian words.

[@Stable-kz5bk]

Лингвистическое образование скорее всего. Там по всей IPA натаскают так, что на всю жизнь запомнишь)

[@robertab929]

As Asian-American he might be a kid of Korean, Chinese parents. It means he might know languages from Asia. People speaking 2 or more languages are better in managing other languages. Regular Americans mostly know English only. Sometimes little of Spanish.

[@PatG-xd8qn]

​@@robertab929 Russian is not an Asian language... Your explanation is way too far fetched. It's simply that Russian has few hard to pronounce sounds for an english speaker He didn't seem to understand a single of the words he was saying, he was simply able to repeat the sounds he was hearing

[@robertab929]

@@PatG-xd8qn I did not write that ""russian" is an Asian language. Read again.

[@robertab929]

@@PatG-xd8qn English and French phonologies are very different from other Indo-European languages. Especially English vowels are many (12), weird and different than in other languages. The ability to understand/speak other languages can give additional spectrum giving *a way to capture and repeat different sounds.* It is know that person who knows 2 or more languages can learn next language faster than monolingual person. Also immigrant children are more disciplined than children of Americans, there is higher change that they learned other language.

[@ohkelpi]

Thank you, it was really fun! It's nice to still see Russian language in videos 🥹 Спасибо!

[@Noldol]

А слышать ) Я только его и знаю (

[@ultimate_president]

Slavic content is my favourite 😍 Let's go Draga 🇷🇸🇷🇸🇷🇸

[@Stable-kz5bk]

​@@ultimate_president hi, from Russia brothers. She's a Serbian celebrity or something? Looks like everyone from Serbia know her.

[@ultimate_president]

@@Stable-kz5bk no she is not famous we just love our serbian representatives everywhere so we support them 😁 many greetings back to you my brother 🇷🇸♥️🇷🇺

[@fabricio4794]

Draga is my fav on this team.

[@Stable-kz5bk]

@@ultimate_president got it. She's beautiful 🇷🇸

[@goranjovic3174]

@@Stable-kz5bk Draga not only very smart and beautiful girl, she is amazing polyglot and she is from that perspective leader of all Slavic ladies and series. That's why many people like her especially :) Not only we Serbs and Slavs. Find her polyglot's videos on this channel :)

[@oleggrabowski2005]

I love Russia and russian language... from Poland

[@oort84]

We love you too)) Polska strong!

[@HeroManNick132]

Do you love their politics also?

[@ellreekstormbringer4340]

@@HeroManNick132 nobody loves politicians

[@kawaimango69]

@@HeroManNick132 да

[@Stable-kz5bk]

@@oleggrabowski2005 we love you too, bro. I even try to learn Polish. My dream is to be capable to read "The Wither" in the original.

[@qazwsxqazwsx4806]

парадокс в том, что на слух славянские народы друг друга действительно плохо понимают из за абсолютно разных ударений и произношений в казалось бы одинаковых словах) так русский с трудом поймет серба на слух, зато в письменном виде, особенно если серб пишет на кириллице, сможет понять без особого напряга. Со всеми остальными народами также. От болгарского вообще письменный русский язык когда то пошел через церковные книги, так что и болгар нам очень просто понять по письму) словак кстати мне понять проще иногда на слух) они для меня звучат как украинец или беларус даже. Как то чисто на автомате понимаешь, если очень внимательно прислушаться

[@diemcarl5546]

💯

[@TheKr1Lo]

Это не так дурак 14:16

[@RUS_TRIBUNES]

Странно,я сербов понимаю наоборот,если они бегло не разговаривают🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️Или может потому что часто пересекался с ними

[@Reiteral]

В видео как раз сербка отлично понимала русскую на слух, воспроизводила всё хорошо, а полька повторяла тоже неплохо, а вот на болгарке всё ломалось, причём девушка из Словакии повторяла за болгаркой как правило отлично

[@ВладКовылов-ы8б]

Не знаю, у меня никогда не получалось понять ни один из славянских языков, кроме конечно моего родного. Что слышу, что читаю все одно неразбериха, лично для меня.

[@sunnydayinoctober]

Thank you guys so much! Always a pleasure to watch videos about slavic languages and see the slavs together

[@umidabdulxakimov1933]

it's very cool to understand and speak with multiple languages, one of the best thing is that to get to know cultures when you are multilingual.

[@dzhaf]

Clearly the friendship between different nations at hard time - that’s nice. I think whole world should be like people in this video.

[@duska4008]

yep, for some reason, we forgot how wholesome it is to be friends.

[@dashulikkarandashulik]

От топота копыт пыль по полю летит: dust flies across the field from the clatter of hooves. Кукушка кукушонку купила капюшон: cuckoo bought a hood for a young cuckoo. These are Russian tongue-twisters and there is a translation if someone wondering.

[@АндрейКузнецов-х5н3т]

"по полю" "across the field"

[@dashulikkarandashulik]

@@АндрейКузнецов-х5н3т спасибо, исправила.

[@arelikorik5785]

Выпускайте 33 корабля!

[@nikitashilov9758]

Ещё бы попалось "шла Саша по шоссе и сосала сушку", вот умора была.

[@mr.ukupnik8234]

А пупу ла капут пил капыт (картинка с дразнящим котом)

[@Itz-Flowey]

all slavic languages are beautiful

[@kevincooper3567]

As a Russian, the American guy did the best job :D

[@Хай-ленивая_лохушка]

Для меня больше всего 2 девушка 😅

[@faltran2649]

People>>>politics

[@ElPirAaAa]

People=politics

[@Майя-ь5щ]

@@ElPirAaAaokey, how I can stop war? I’m not Russian, but I born here, and I love ru people, but I want to stop war, and so many ru people want. But how we can? Sometimes people need thought deep more (my English not good, I know)

[@ElPirAaAa]

@@Майя-ь5щ сначала надо узнать причины и перспективы завершения конфликта. когда я пишу, что люди = политика, я не пишу, что отдельный человек или группа людей может диктовать свои политические амбиции. политика - это буквально борьба за власть и её реализация. это присуще человечеству и без этого жить нельзя, если только одному. большинство людей хотят завершение войны, но далеко не большинство людей имеют одинаковые взгляды на мир после войны. это должно быть очевидно, надо понимать истоки

[@БелаяГвардия-о4ю]

​@@Майя-ь5щвсе хотят остановить войну. Вопрос в том, а на чём остановимся? В марте 2022 почти было достигнуто соглашение о мире - почти сразу после начала. И что? А то, что инициатором неподписания мира была желто-голубая страна. Почему они уже несколько раз как отказываются подписать мир? Я не хочу мира любой ценой - цена может быть выше. Так же как в 1917 году Бресткий мир того не стоил.

[@Gle641k]

​@@ElPirAaAa нет чел, это же база обществознания 6 или 7 класса, что политика это лишь одна из сфер общества (людей), то есть подмножество, но они никак равны между собой

[@frenkgallager7424]

Боже, как же красива Болгарка, просто не мог оторвать взгляда от нее

[@АняЭнская]

Как же здорово сербка повторяет! Отличный слух! 😍

[@kingrexart]

Болгарка лучше

[@Rousuntro]

​@@kingrexart а я дрель

[@Igshai]

@@Rousuntro😂😂

[@Igshai]

@@Rousuntroхороший прикол

[@Neexienous]

Now it's time for Poland 🇵🇱 "How Polish sounds to Non-Polish Speakers." Please. ❤

[@Stable-kz5bk]

like psh psh psh pshhhhhhhh Sorry😂 Greetings from Russia to Polish Slavic friends. I really like your country 🇵🇱

[@Ssandayo]

Oh no😂 That would be a disaster Polish sounds like there’s no vowel in the sentence

[@oort84]

Bobr's language 🥰

[@jakubchloe]

v r b

[@msbull100]

Oh polish is realy hard! 😀

[@LizardCharles]

I loved this video. Every participant sounded so soft, everyone was so kind and friendly 💖 I couldn't stop smiling, it was so heartwarming Everyone did a good job!

[@Noldol]

А вы из какой страны?

[@LizardCharles]

@Noldol Из России, а что?

[@McDonald_worker713]

Love all slavic nations from Bulgaria 🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬

[@Empty-i2m]

Respect from Russia 🇷🇺 🤝🇧🇬

[@dashulikkarandashulik]

@@McDonald_worker713 любовь из России ❤️❤️❤️🌸

[@McDonald_worker713]

@@Empty-i2m ✌🏻✌🏻✌🏻

[@McDonald_worker713]

@@dashulikkarandashulik 🇧🇬💜🇷🇺 Russian people are amazing!

[@mariAposaa]

♥️

[@ReiKakariki]

Russian is a difficult mixer fusional and explanatory language, if you lose 2,3 phonemes you not only lose the word but even an entire sentence. The models are wonderful, smart and fun and honest about the difficulty of Russian and Slavic languages, I love it, cuddles on all them. Chase is a Russian student, he has difficulty speaking but is an excellent listener, interreader and translator. His Russian is charming and interpretive and explanatory, many native and non-native Russian speakers do not have this sensitivity and quality of high discernment of the sounds of Russian. Beautiful and welcoming video with Slavic cultures. World Friends has to do this with other cultures requested from other users and present within the channel. 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈💚💚💚💚💚💚🥂🥂🥂🍾🍾🍾🍾🍾

[@AffixedEvil]

Russian is not agglutinative, it's fusional, though. Wild fusions of moprhemes(along with inconsistent accents in words) is one of the main reasons for its great difficulty.

[@N-anashi]

ха, а в английском - пол звука поменяешь уже другое слово :)

[@cherrystrudel1301]

Great job! As a teacher of Russian language for foreigners I'm glad to hear that so many people love Russia and our language ❤

[@anastasiawhite6807]

Классная игра. И классные ребята все. Позитивные, приятные. Получила море эмоций. Спасибо!!! =)

[@dex1lsp]

7:42 He sounds like a toddler saying, "Poopoo peepee caca" 😂

[@anna.shipilo]

😂😂😂

[@alesxemsky]

Actually i didn't expect the bulgarian girl to have any troubles with this.. on the contrary the serbian and the polish girls were very precise imo

[@ИринаАстапенкова-я1в]

Болгарский язык далёк от русского.

[@robertab929]

Maybe Bulgarian got changed because of phonology changed due to being a part of Balkan sprachbund (Balkan language area). Also Bulgarians have a lot of some problems with understanding Interslavic language, whereas other Slavic nations do not have that problem.

[@milenpetev811]

@@robertab929 Literary bulgarian language developed differently from other slavic languages. But a bulgarian familiar with bulgarian dialectal speech and archaic words in the language has no problem understanding interslavic speech.

[@alesxemsky]

@@robertab929 i meant that bulgarian is way too close to russian phonetically, so i expected no problems in just repeating sounds, not talking about understanding the words

[@robertab929]

@@milenpetev811 I read article that Bulgarians have lowest understanding of Interslavic as compared to other Slavic nations. Bulgarians can understand a lot from Interslavic, and other Slavic nations even more. Vocabulary, phonology, all these have some effect.

[@БульдозерВиталик]

So glad to see people from SLavic countries. Thank u❤!!!

[@LLItyrmovik_DL]

I think it would be just great if each of the Slavic countries played such a game, it's really fun))😊

[@annapharmakis697]

Девушка из Польши очень старательно артикулирует, с большим вниманием к звукам, молодец. Парню из США дали самую сложную позицию! Там даже если знаешь язык уже непонятно что "пришло" с предыдущих этапов.

[@dondonka2768]

Но он реально хорошо справился

[@DariaSachsen]

Love from Russia! I adore all slavic countries and cultures, they are done pretty well with the language here!

[@bgvracar-zw5jt]

It is strange that Draga didn't recognise the word "мгновение", since there is almost same word in serbian "magnovenje" which has the same meaning.

[@HeroManNick132]

магновење

[@Majohne]

Google translates it like "гипноз", hypnosis​@@HeroManNick132

[@Ivan-fm4eh]

It's possible she did. These videos are heavily edited.

[@amjan]

She grew up in Austria, so maybe her Serbian isn't perfect.

[@Adrihe.]

Наконец-то я вижу русские флаги на превью, т.е. снова приглашают русских, спасибо, я дождалась~

[@testspb4827]

Лол. Это флаг РФ. Я например тоже русский, но гражданство у меня советское. Я лоялен республиканским декларациям.

[@Adrihe.]

@@testspb4827 чего..

[@testspb4827]

​@@Adrihe.Государственные флаги есть только у государств.

[@Adrihe.]

@@testspb4827 я вообще не понимаю смысл твоих слов, броо

[@karugs9032]

​@@testspb4827 Мужик, я нихера не понял что ты сказал, но ты мне близок, ты заговорил и достучался до сердца

[@Reiteral]

Как мне показалось цепь ломалась на болгарке, и если она повторяла очень близко, то и девушка из Словакии и американец отлично справлялись. К сербке вообще претензий нет, повторяла порой даже без акцента, полька за ней тоже все понятно, но с польским "ш" как правило. Вообще прикольное видео😊

[@WAREHbE]

словакия чаще руинила слова просто говоря не правильные звуки хотя до этого ей говорили более мение верно

[@Deciptikon]

не помню какая из них, наверно полячка, частенько произносила твердое "ч" вместо мягкого, но забавно то, что остальные после неё его смягчали и получалось как в исходном варианте))))

[@Reiteral]

@Deciptikon да, было такое... Пару раз после полячки и её польского акцента болгарка повторяла более правильно, ну а потом и за ней нормально повторяли... 😏

[@LiahimVolvap]

Цепь ломалась на болгарке - идеальная игра слов)) 🤪

[@Reiteral]

@LiahimVolvap чисто русская игра слов🤣

[@T1RAN_]

Great episode. Thank you very much for the Russian language. I'm glad that there is no hatred towards the Russian language on your channel. With love from Russia.

[@user-lz9oi5ye7b]

Polish girl changing soft 'ć' into 'cz' when we also have that softer sound 😄

[@YaShoom]

It's probably because she uses Polish morpheme clusters - she associates with "-czenie" instead of "-cienije".

[@HxShard]

oh, that was a pleasure to listen to their English, I definitely enjoyed it 10 of 10. you’re so fluent, guys. love it.

[@Elena-ef7dk]

I love the russian language, it's so beautiful. I support Russia, I am always on your side, the strongest and kindest people in the world 🇱🇻❤️🇷🇺

[@clownjuice571]

based

[@dashulikkarandashulik]

Огромный привет всем адекватным жителям Латвии из России. 👋

[@HeroManNick132]

Then why did you declare independence from Russia? I bet other Latvians will disagree with you.

[@AxelTheNorth]

Народ, вы офигенные! Продолжайте! Всем добра)

[@qwaqwa]

It's a game in Russian called “Broken phone” - "Испорченный телефон" [Isporchennyy telefon]. But there they only say it once, quickly and in a whisper, and don’t repeat it.

[@amjan]

In Polish it is called "Głuchy telefon" [the deaf telephone]

[@andreasdefonollosa2478]

Bulgarian girl is so charming

[@Macedonianboss]

What a joke

[@tyunforpres1]

​@@Macedonianboss Where's the joke? She's beautiful

[@Перо_08]

Так мило читать комментарии иностранцев, которым нравится наш великий могучий русский язык, наши люди и наша страна (не про политику, политика не является отражением страны) ❤❤❤ Лови поцелуй из Сибири 💋

[@egorlensherr]

This bulgarian woman is so pretty and she is very good at russian. Cool video

[@liukin95]

Спасибо, что на вашем канале есть русский! Это замечательный язык, и я надеюсь, что люди поймут, насколько он прекрасен ❤🇷🇺❤

[@growingglads]

Polish girl is an MVP honestly, great job honorable mention to Serbian sister and surprisingly American boy😳

[@zuzabrzoska]

❤

[@DannyPotato]

“Polish girl, Serbian sister, and American boy “ 😆

[@Captainumerica]

Kinda messed up with the samurai sauce lol

[@aleaveteen]

с «пакашона» кричу 😂 офигенно, спасибо за такой ролик, подписалась)

[@polinabernard7579]

Happy to finally see some Russian here

[@andyx6827]

People don't like war, help, I'm so oppressed 😭😭😭

[@polinabernard7579]

​@andyx6827 average people leaving in country and their language should not be judged by what country's government is doing, don't you think?

[@VictorVæsconcelos]

​​​​​​​​@@polinabernard7579The problem is that to get soldiers to fight in meaningless wars you need to demonize the entire country... no sort of nuance is allowed... especially when one's side screwed up badly and now one needs everyone to forget that this all started when one directed a coup against a democratically elected leader, then violated existing accords and the human rights of ethnic minorities... So you go all in on the "Putler" nonsense...

[@HeroManNick132]

@@polinabernard7579 Well, people have bad opinion on Russian because Russia tried hard to wipe out Ukrainian and Belarusian. Plus wonder why Russian barely has any dialects but smaller countries have more? Because of Russia being always the dominant and Russian dominating the world and that's why. (Trying to compete with the US and China who should rule the world). Russia needs to change their politics if they want to be respected more. In fact Ukraine liked Russia before the conflict in 2014 when it changed everything. Why is that? I'm not Ukrainian but still why your politics show aggression like the US ones?

[@censord6960]

@@polinabernard7579 you're right, but I understand Ukrainians. It hurts them to see how much people like Russia while that same Russia is causing them harm. You must be a happy person if you don't understand this. Happy and naive.

[@РедмиТелефонов-о7э]

Thanks guys! Really interesting, and they did it! Nice work❤

[@userAS456]

11:00 "Водоотталкивающий" its hydrophobic. Waterproof is "Водонепроницаемый"

[@remontyru]

vodonepronitsayemyy =[Водонепроницаемый] vodoottalkivayushchiy =[Водоотталкивающий]

[@sergeibrin]

на обуви или на одежде всегда пишут " waterproof" -"Водонепроницаемый", or " water resistant" - Водоотталкивающий. Hиразу не слышал " hydrophobic". It sounds like "someone who is petrified of water."

[@InsaneSensei]

​@@sergeibrinУ меня на пальто написано water-repellent. Это и есть именно "водоотталкивающий". Waterproof и water-resistant - это "водонепроницаемый"

[@sergeibrin]

@ yes, you’re correct! Water repellent is used too!

[@Moises505130]

Iliyana and Draga are so beautiful

[@user-great700]

How nice to see your native language!

[@qwerty-kn7kt]

'От топота копыт пыль по полу летит' да вы с ума там сошли, даже я, русский чувак 29 лет, не смог это выговорить с 1го раза😂 американец молодец, все слова выдавал почти идеально))

[@Mary-tu5kl]

Попробуй: Корабли лавировали, лавировали, да так и не вылавировали.

[@rex30000]

я только у цыган иногда видел коней в домах и квартирах.. а так то пыль "по полю" летит а не по полу

[@sirok483]

Невероятно крутой выпуск.. Было очень интересно наблюдать за тем как все участники с учетом их языковых особенностей старались чётко произнести слова!! Просто здорово 👍 👍

[@ФредБф]

Было б интересно посмотреть, как люди из славянских стран распознают слова в языках соседних стран, основываясь на знании родного

[@ranid0072]

Русский очень мягкий язык, сказали они. А потом услышали "СЧастливЫй" "МГНовение" "ВЗГлянуть", а потом вообще скороговорки

[@r.d.m.744]

Купи кипу пик пик кипу купи. Все кого я спрашивал не смогли выговорить. Мне так понравилось как они такие друг другу "вдохновение" и второй так понимающе качает головой и такой: "вдохновение..."😁

[@messirvoland9244]

Они молодцы, все хорошо справились)))

[@youfilin]

Ничто так не объединяет людей, как хорошая добрая компания! Всем спасибо за добрые эмоции.

[@vladm5920]

I think the best ones were the Polish girl and the American guy, they repeated everything so well :)

[@ВалентинаВершинина-е7и]

Классный канал! Сразу подписался. Так приятно смотреть на умных образованных ребят. Вот, чем надо заниматься, а не воевать....

[@bearinternational6951]

I would like to see video like that with Bulgarian as well

[@Youareinmyheart]

Они все такие милые🥹 They’re all so sweet💖 Update: the more I watch this video the more I love them. Every single person is sooo adorable, so sincere and beautiful. Love this!

[@ДиджиталЭдьюкейшн]

ожужание🥰 more slavic content, thank you!❤

[@mollykey5392]

Szczesliwy - счастливый (happy) interslavic word

[@Aesthetic_cutie57]

I am really happy to see Russian language here, thank you so ❤

[@СергейВасилькин-о2з]

Это видео предложил мне ютуб. Абсолютный восторг! Подписался, лайкнул! Thank you guys! All of you are amazing!

[@JdMsk]

Slavs are slavs. )

[@Replychannel1]

Ahahahaha I’m Russian and read this word as slaves…))

[@ч0рт-м7ц]

Думаю, ты русский

[@kondred3985]

@@ч0рт-м7ц Ну да, скобочки ставят только русские

[@aunthunt]

​@@Replychannel1 что правда то правда

[@evgenys4353]

Slaves

[@sashakrasnyi]

Это было круто и забавно Два раза подряд пересмотрел)) Надеюсь еще будет подобное)

[@Iamandrey]

That was really fun to watch! Thanks a lot! ❤️

[@RUNOV.A]

Happiness to you students, happiness to you teachers

[@asmrficus]

“I just delivered what I hear” The one who mess up the most😂

[@lacrimacristi]

Молодцы и красивые такие...лица светлые.

[@dmt5398]

I feel like ot wouldve been more interesting if slavic languages were separated in between with other languages For example: russian, english, korean, polish, turkish, spanish, czech, and etc. since slavic languages can figure out what other languages meant so they can try to reconcrate the first word (and it might create more misunderstanding since slavic languages have some same words but with different meaning, or just different meanings for same words) And yall also can ask for the meaning of the word at the end, especially is it ends with a slavic language as well, and not just for the word itself, but its meaning first

[@cactud422]

Ух ты, приятно видеть такое видео

[@timmoor86]

It's really nice! And I think that all languages was created the same. Flame- пламя ... It's like a heardless phone

[@TetakTetak]

Вдохновение= надахнуће, inspiracija

[@HeroManNick132]

Вие сърбите нямате ли го ,,вдъхновение,'' както с македонците ,,вдахновение?''

[@TetakTetak]

@HeroManNick132 Nemamo...koristi se inspiracija. A nadahnuće (надахнуће) se koristi više u Hrvatskoj.

[@HeroManNick132]

@@TetakTetak ,,Инспирация'' съществува на български, но по-рядко се употребява. Все пак това е латинизъм, не е от славянски корен.

[@robertab929]

@@HeroManNick132 Polish: natchnienie, inspiracja Interslavic: nadohnenje (надохненје), inspiracija (инспирација)

[@moussac7706]

po polsku - natchnienie

[@Виктори-в4в1в]

Такая классная компания ребят! Девушка в середине очень красивая, дай Бог всем счастья и побольше позитивных моментов 😊

[@schizzzx]

Господи, какая же сербская мадам красивая!

[@qirbaqa0000]

Они все прекрасны

[@ExAuditu]

О, да

[@modun7299]

Мне болгарка понравилась

[@tavitto259]

​@@modun7299да, такая улыбашка ♡

[@mordegardglezgorv2216]

У меня странный вкус, мне нравится темненькая пухляшка их Словакии

[@МуратХабутдинов-е1щ]

I’m glad that Russian language is getting more popular in this channel, спасибо большое🎉❤

[@gamenool]

Ты им слово, а они тебе I just delivered what i hear

[@Elio_Kyfe]

6:45 that sounds like beatboxing

[@Noldol]

Незнаю. Мне кажется обычная скороговорка

[@Daqu-yb3vf]

​@@Noldolпотому что ты понимаешь о чем идет речь :) для иностранцев это совсем по другому звучит

[@СергейРокунец]

Смотрел видео и улыбался. Очень позитивно. Приятно было смотреть. Спасибо

[@emperoroak7331]

Bulgarian girl is beautiful