[國] 魁北克法語 VS 法國法語 - 有什麼語法區別？第一集 [PFMPROD.COM] - [學法文]-[學法語]-[法语入门]-[学法语]
Рет қаралды 5,621
Күн бұрын
@pfmprod 4 жыл бұрын
想跟我學法語記得去 www.pfmprod.com !
@crystallien7301 4 жыл бұрын
我們在蒙特婁的語言學校教的是“標準”法文，難怪一出學校都聽不懂lol
@boyang9764 4 жыл бұрын
欢哥你太牛了！究竟会几种语言啊？
@HingYok 3 жыл бұрын
我記得我以前的法文老師說過，在古代 je vas 才是正確用法，不過我忘了他講的是十六世紀還是十七、十八世紀
@anthonyliu1600 4 жыл бұрын
je suis au la ville du Québec maintenant, je sais pas le français sur France est comment mais ton vidéo est très bon pour étudier et savoir les différents. Merci!!!
@yry5011 2 жыл бұрын
神奇了，感謝歡哥，及時避坑😅
@pfmprod 2 жыл бұрын
來網站就可以拿個PDF ；）
@jiatian8313 3 жыл бұрын
欢哥 你模仿了太像了👍👍👍佩服！
@junchengl1826 3 жыл бұрын
哈哈哈 你的视频做的很好玩😂我现在在Lille，感觉québécois和这边ch'ti有异曲同工之妙啊
@pfmprod 3 жыл бұрын
Ha Haha Hahaha Hahahahahahahahahahahhaha
@青青草原-b9x 3 жыл бұрын
谢谢分享💕
@jasontsang4369 3 жыл бұрын
太棒了，Merci
@morenehuang7134 2 жыл бұрын
想看老師說一下瑞士法語🤣🤣
@pfmprod 2 жыл бұрын
瑞士法語沒那麼有意思、我沒興趣 🙃 - 他們只是說話放慢點 - 沒什麼特別
@morenehuang7134 2 жыл бұрын
@@pfmprod 原來如此~謝謝老師
@qqj4482 Жыл бұрын
那西非法語呢
@guajiraguantanamera 3 жыл бұрын
为什么这世界那么奇妙 J'suis chinoise et mariée avec un québécois, ton vidéo semble les conversations chez nous ... 你中文很棒!
@xueguo7347 4 жыл бұрын
好像中国北方和南方的普通话，各有差异，互相还都觉得好笑。
@SimplyChinese 10 ай бұрын
现代网络汉语有时候我们不就把“不要”简写成”表”吗？也有点儿这个意思😂
@mathieu8083 2 жыл бұрын
Bienvenue au Québec ! Mes frères
@freemanc6258 2 жыл бұрын
哈哈😄你一开头法语说的可是“我说法语，不说魁北克话”，法语和魁北克话并列，implied meaning 嘿嘿嘿
@leeyoung3566 3 жыл бұрын
太好玩啦 魁北克的法语居然是这样的 如果一个中国人听到一个现代的中国人说古代的中文那真的太。。。。好玩
@jr_ming Жыл бұрын
中文真溜！
@freemanc6258 2 жыл бұрын
魁北克没有经过法兰西学院的敲打😄
@vincentzhang8849 3 жыл бұрын
Jajajajajaja, me gusta
@ShenShen88 3 жыл бұрын
早点发现你的这些魁语和法语做比较的视频我还是帮你一下呗。Je suis québécois et je parle aussi mandarin et cantonais. Et je peut te dire qu’on trouve le Français de France très drôle aussi. Sans rancune.
@pfmprod 3 жыл бұрын
J'explique et je dis dans presque toutes les vidéos (7 au total - 14 parce qu'il y a deux versions à chaque fois) que ces differences nous plaisent. Dire "sans rancune"... c'est... de quelle rancune tu parles? 😂
@ShenShen88 3 жыл бұрын
@@pfmprod parce que plusieurs de tes vidéos se moquent du français québécois. J’avoue avoir écouté celles en cantonais plus que celles en mandarin, mais à plusieurs reprises je me suis arrêté à me dire “Crisse! Il arrête pas de niaiser notre Français cet estie là”. Donc oui, on apprécie les différences, mais il y a quand même quelques coups de coudes de donnés ici et là ;)
@pfmprod 3 жыл бұрын
好了別廢話好嗎 ;)
@ShenShen88 3 жыл бұрын
@@pfmprod 大佬呀你好犀利呀👍。我還是向你學習繼續努力💪
@jimyddd5036 3 жыл бұрын
想知道，那加拿大的小朋友们学校学法语考试内容是标准法语还是魁北克法语呢。谢谢
@mythesprit 4 жыл бұрын
Tellement drôle ! :)
@phoebeliang 4 жыл бұрын
Hahahahahah
@TSCOracle 4 жыл бұрын
其实就是农民话。
@pfmprod 4 жыл бұрын
不完全是
@TSCOracle 4 жыл бұрын
他们很早就从法国移民出来。 语言上没有进步。 但是法国就有进步。 就像中文现在有很多新的网络用语。
@pfmprod 4 жыл бұрын
.... wow. Non. Non non....
@HingYok 3 жыл бұрын
也不是這樣說的，只是兩邊的語言發展方向不同而已
@HingYok 3 жыл бұрын
想像一下，他們從1753年被割讓給英國後，應該跟法國本土就比較沒什麼太多交流機會，又必須力抗英語的影響（有一說是英國人試圖同化他們），所以在語言上會保留較多古代的用法，但是這不代表語言沒進步，語言只要有人使用，就一定會演進。他們是有發展出很多自己的用法。就像同樣是英語，英國人和美國人很多說法也是不同的。
@maddyliu9884 4 жыл бұрын
老师是在告诉我们，学法语最好不要有口音，不要一说话就体现了身份，让他人另眼相待。。。
@pfmprod 4 жыл бұрын
??
@TSCOracle 4 жыл бұрын
语言就是一种交流方式。 能没有口音当然很好。 有了也没有什么。 中国人太注重口音并且老拿口音批评他人。 我们这个民族喜欢挑他人毛病。 人人都是评论家。 前一段时间来了一对母子。 孩子告诉他妈这个阿姨英文蛮好就是有上海口音。 我到不在乎，去农副市场，他妈用英文指着水果，那个小孩就说“你还是讲中文吧！你又说不完整一句句子”. 我都惊呆了。 学语言不是一个个单词崩出来的吗？
@verna2503 5 ай бұрын
哈哈哈哈哈😂
Family Games Media
Рет қаралды 55 МЛН