Philippe Lacheau et Tsukasa Hojo (北条 司) - City Hunter (シティーハンター), Nicky Larson

Comic con Paris 2018 (Masterclass)
Philippe Lacheau et Tsukasa Hojo nous parle de City Hunter et du prochain film de Philippe :
Nicky Larson et le parfum de cupidon
Philippe Lacheau and Tsukasa Hojo tell us about City Hunter and Philippe's next film:
Nicky Larson and cupid's scent
For subtitle contribution: kzbin.info_vide...
Les questions du public:
- des Caméos? 21:15
- Création originale ou épisode revisité? 24:16
- Implication de Mr hojo dans le prochain City Hunter animé? 26:15
- Suite de l'anime Nicky Larson? 28:09
- Lacheau Biscoto? 30:03
- Sens de la justice, famille, thèmes du film? 31:28
- Adaptation américaine? 33:22
- Le corbeau? 35:30
- Cat's eyes? 38:15
- la B.O.? 39:36
- Autres adaptations prévues? 41:18
- Autres projets city Hunter (ou pas)? 42:46
- Angel heart et la mort de Kaori (Laura)? 48:53

[@Ioanes94]

Monsieur Hojo qui se déplace pour faire la promotion du film est une certaine preuve qu'il est vraiment sincère lorsqu'il dit qu'il apprécie le scénario

[@P.Whitestrake]

It surprised me when French cinema made an Anime adaptation better than Hollywood has ever done. Hollywood, take notes.

[@ArtyomVoinov]

French people have a very special relationship with Japan, and with manga (since early 80's). Hollywood doesn't. Actually Hollywood doesn't get shit outisde of Hollywood.

[@alexvaldiers9788]

You don't need to tell the Hollywood to take notes of French cinema, Hollywood has been stealing from French cinema since the 60's.

[@AfterTheRain1791]

La bande-annonce m'avait vraiment fait peur, étant une grande fan, ayant acheté les mangas City Hunter, ayant acheté pas mal de DVD Nicky Larson, des OAV, etc... Et bien, ma curiosité était trop grande, je suis allée au ciné, j'ai a-do-ré !!! Je n'aurais jamais pensé que ça allait être autant réussi, entre toutes les références aux autres séries, les musiques, les costumes, l'intrigue... Bref, je me suis retrouvée à regarder une histoire que j'aurai pu lire en manga, et j'y suis retournée une deuxième fois le voir au cinéma, où je me suis surprise à retrouver d'autres références auxquelles je n'avais pas fait attention la première fois! Je vous le conseille vivement !!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@lev2victoire503]

Franchement la bande annonce donne pas envie mais le film ma agréablement surpris ! le film est top ! j'ai beaucoup aimé !

[@chakibchakib9897]

Le site svp

[@lev2victoire503]

@@chakibchakib9897 je l'ai vu au ciné gro !

[@mrtekkenforce2146]

@@chakibchakib9897 Tiens l'ami ici : kzbin.info/www/bejne/g5_QeXtnnbuGh9U

[@ninevehtadele6911]

Je t'avoue que perso je me souviens pas de ma réaction après avoir vu la bande annonce mais ça donnait pas ouf envie non plus je crois mais j'y suis allée car j'aimais bien le cast et puis maintenant c'est un de mes films préféré, je le montre à chaque personne de mon entourage qui l'a ma vu, je lis City Hunter aussi, c'est super, et cats eye et family Compo grace a Philippe Lacheau

[@edmonddantesque2041]

Je sors du film et c'était une TUERIIIIIIE !!!

[@cantbearu]

Le film est excellent. Allez le voir.

[@Mcknight93]

Reptilia J’ai kiffé 😍😍😍

[@MrTouari1]

Je l'ai vue que hier mais oui, magnifique adaptation ! Bravo à Phillipe lacheau

[@Mcknight93]

Sofiane Touahri J’achèterai même le dvd 😍😍😍

[@Mcknight93]

Sofiane Touahri il a fait avec passion 😍😍😍

[@MrTouari1]

@@Mcknight93 haha bien joué, ta bien raison, je ferais de même, un bon travail mérite récompense

[@ShahzadAkbarLink]

Bravo. C'est rassurant. Merci en tout cas à Philippe Lacheau d'avoir entrepris ça. Et merci à monsieur Hojo. On croise les doigts pour le film.

[@compil8038]

Un film bien travaillé, dans le respect de dessin animé et surtout du manga !! et en accord avec Tsukasa Hojo... la classe !!!

[@flessou]

il est monté dans mon estime mr Lacheau !!!!!! enormément. son fimdeja esttresbien réalisé!!! on aimeou pas mais il a fait le taf. cet interview est un plus, j' aime son flegme, son respect pour l'auteur,des caracteristiques japonaises assez rudes. il en est tres respectueux, il a poli l' anime , merci monsieur !!!!!!!!!!

[@Choux_MakeR]

Merci mille fois de nous faire partager cette conf. :)

[@isabel2709]

Un grand merci pour cette video!

[@demilunestudio]

26:17 On dirait la voix de Didier Bourdon quand il fait la femme dans les sketchs des inconnus🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 j'en peux plus

[@DarkThomy]

Chapeau au traducteur hein !... Il fait même en sorte de laisser à M. Hojo des occasions de parler et tout.

[@madchenkawasaki1031]

J'ai joui , merci ! ☝😆💕

[@sampras9216]

Merci pour la vidéo c'est top et vive city hunter nicky larson mr hojo et mr lacheau bonne continuation avec la saga nicky 😊👍👍

[@mamoruhijikata7166]

Le bataaaaard il a rencontré Hojo ^^. J'ai kiffé family compo

[@tonyparcoeur3516]

Le traducteur me dit quelque chose. Je crois que c'était un journaliste dans console+ ou Joypad. Greg je crois.

[@YankuzaTV]

C'est Grégoire Hellot ancien journaliste du magazine Joypad, Silver Mousquetaire dan France Five et actuellement le directeur des éditions Kurokawa.

[@ookami70070]

Et pour compléter Yankuza, il est toujours journaliste chez Gamekult et participe notemment à leur émission Gaijin Dash.

[@sossa57]

@@ookami70070 préstataire pour etre exact

[@michaelmatisse2808]

bon film, avec de l'humour sans frein. Des bons souvenirs des années 90! je vous le conseille.

[@totoonthemoon3593]

28:42 : "pour changer de commédien" -> Des barres de rire. XD

[@pompom2813]

j'ai été voir le film il y a deux jours , la bande annonce ne paye pas de mine mais le film est vraiment bon ! Philippe lacheau a tout compris au support original , chapeau bas !

[@momotaro6113]

Le look de Tsukasa Hõjõ est flippant : On le croirait tout droit sorti d'un film de yakuza de Takeshi Kitano ! 😰

[@momotaro6113]

HANA-BI , plutôt ! ☝😌

[@manuentrenouspourdujeuvide2706]

le mec doit être passionné par le milieu quand même pour dessiner tout ça ;)

[@momotaro6113]

@@manuentrenouspourdujeuvide2706 C'est clair ! 😊

[@momotaro6113]

C'est très très bien ça ! ! ! ! 😉

[@blazej6667]

Meilleur Film je le place dans mon top Respect des matériaux Alchimie parfaite du mélange Acteurs et Actrices sublimes Réalisation musclée Bravo à toutes l'équipe

[@julianross192]

Super avec la musique du début la classe, franchement vive le Japon 🇯🇵⛩️🈹

[@ericziolko6967]

Très bon film !

[@aniki937]

J’ai été voir le film hier soir. 9/10 Vous pouvez y aller les yeux fermés. Ç’est assez fidèle

[@Shynder1]

Bah non, les yeux fermés on verra pas le film Mort de loler je sors très vite mais plus sérieusement ,le film vaux amplement le coup d'oeil même si les bandes annonce ont pu refroidir

[@aniki937]

Shynder1 hahaha bien joué ✌️ !!! Tu m’as tué lol. Bravo 😉

[@DonneLaSource]

C est un chef d oeuvre

[@greatlaurus]

Philippe Lacheau a fait une réelle adaptation de grand passionné ! il y a des clins d'oeil à la V.O comme ce Mr. Mokkori 😅😅 et puis... ces détails trop marrants... Saeko Nogami qui en VF s'appelle Hélène... et ben il a fait la blague... qd un perso dans le film lui demande qui elle est: "Hélène, je m'appelle Hélène..." j'étais trop mdr 🤣🤣

[@SuperSangoku01]

J'ai hate de le voir

[@gugugamno6851]

Hojo ne veut pas l'avouer , mais Ryo Saeba est très inspiré et un mix de Inspecteur Harry ( Clint Eastwood ) transposé en chasseur de prime et COBRA (Space Adventure) pour la drague des jolies filles !

[@momotaro6113]

Et plein d'autres trucs encore , comme Lupin the third ( les personnages de Fujiko Mine et Saeko Nogami ont des caractères similaires ) ou encore Golgo 13 , pour le côté tueur à gage ! J'ai l'impression qu'Hõjõ n'avait juste pas envie de causer ce jour-là ! 😆

[@winny94mc]

Oui et bien sur, TOI, on ne te la fait pas hein ;)

[@momotaro6113]

@@winny94mc NON, EN EFFET ! ☝😌

[@ACCANIX]

I want English Subtitle! I'm Thai, I watch this movie yesterday. I love this. Nicky is "SAEBA RYO" in real life.

[@JackRoxFirst]

I heard you! but it's a very long video... not sure how this can be done

[@ACCANIX]

@@JackRoxFirst You are very kind! Think that is just some fanclub scream.

[@JackRoxFirst]

@@ACCANIXEnglish subtitles has been added but with Google translate (not perfect) ... Better late than never

[@blazej6667]

le film nicky larson les adaptations bd françaises de saint seiya, goldorak et albator le joueur du grenier etc Nous sommes encore sous la domination d'ab production qui réalisait entre 70% et 90% d'audience sur sa tranche d'âge cible Même si goldo et alba sont plus vieux leurs rediffusions au club do les ont largement popularisé Une pensée pour Alexandre Aja qui voulait réaliser un film Cobra et dont la non distribution de l'anime à l'époque en amérique du nord a condamné le projet

[@nicolasprost6552]

Un film dirigé par lacheau et Astier, ça pourrait être énorme

[@envy1685]

En même temps, les français sont plus passionnés par la culture japonaise et notamment par les mangas/les animes, au contraire des américains. C'est sans doute pour ça que Nicky Larson et le Parfum de Cupidon est un succès et pas un fiasco comme Dragon Ball Evolution ou Death Note...

[@Kermitisback1111]

Vivement la trilogie

[@phibryzoai4421]

Excellent film, il vaut vraiment le coup malgré mes craintes sur le coté français de l'oeuvre. Et pourtant, ça marche. La façon dont philippe casse dragon ball evolution @35:57 est simplement bien emmenée.

[@Baal93Ash]

On dirai un enfant qui présente son contrôle à son père xD Personne n'a demandé pour FAMILY COMPO !!!!! Sous un rayon de soleil.... nyyyaaaa~~

[@momotaro6113]

C'est trop pointu , là, pour le grand publique !

[@videlson6369]

C'est vrai que City Hunter était violent à ses débuts, avec Ryo qui torture un sale type à l'arbalète... Ensuite ça s'est éclairé et tant mieux. Magnifique manga ! J'adore la vision de fin de l'histoire vu par Tsukasa Hojo, très mignon, héhé. Du coup c'est canon ou pas ?

[@radamradam5013]

Ouaip c'est canon, pourquoi ça ne le serait pas ? Il faut juste partir du principe que Ryo aura été capable de protéger Kaori, et lui même, durant toutes ces années.

[@julianross192]

Mon préféré avec Dragon Ball Z et GTO 🥰🇯🇵⛩️

[@parasitemy2877]

ahaha vers 36:06 la ptite pique à DB evolufion, c trivial mais ça fait plaiz' x)

[@SieferKooh]

Bah après ça, il a pas intérêt à se vautrer XD

[@stormbringer2840]

Non ont pourra dire beaucoup de chose mais il faut un talent rare pour atteindre le level DB evolution en terme de ratage .

[@botchee_off]

SieferKooh Non il s'est pas vautré, c'est vraiment bien réussi !

[@CounterStriker013009]

Can someone make ENG CC Caption?

[@dayooooo1]

On ne peut pas être plus rassurant que Philippe Lacheau et M Hojo sur le projet. Le premier teaser n'est pas nul mais pas rassurant pour les fans. Il est assez frustrant en fait. Par contre au vu du peu qu'on a vu c'est assez injuste de basher le film à l'heure actuelle. J’espère que la vrai bande annonce rassurera tout le monde :) Déja je suis quasi sur que le défaut de la musique hors sujet du teaser sera clairement corrigé dans la BA. Concernant la BO j'aurai aimé poser une question à Philippe Lacheau qui a dit que certaines musiques comme "want your love" étaient en cours de négociation et qu'ils n'étaient pas sur d'avoir les droits. En admettant qu'ils aient les droits trop tardivement, est ce que ces musiques pourront être intégrées à la version blue ray ? ou bien la version ciné sera définitive ? En tout cas intégrer 3-4 thèmes emblématiques de l'animé est une super bonne nouvelle. Le seul truc qui m’inquiète un peu sur cette conférence, c'est le " il y'aura mille références/caméos". Trop de caméo tue le caméo, si on a l'impression d'assister à un film hommage aux années 90 plus qu'a un vrai Nicky Larson ça peu être gênant (pas désagréable ceci dit), j’espère juste que le coté hommage/caméo ne sera pas trop excessif.

[@gerard24fr]

Pour les références aux animés, je ne sais pas s'il y en a 1000 lol mais il me semble qu'ils voulait en mettre un max dans ce film au cas où ils ne puissent pas en faire un autre. Mais visiblement ce ne sont que de petites références genre demander un demi à un serveur qui s'appel Ranma ou chercher le bâtiment C17.... Je ne pense pas qu'ils aient fait des trucs trop lourdingues

[@sebastien.l4926]

Slt à 16m50 je c ou tu as tournée ! Canon le film moi qui me disait faut pas toucher au manga via dragon ball l'adaptation en film la bouze mais au final ton film est trop parfait ! Moi qui est fan de manga et clubs dorothee !

[@MiliMiliane]

Le petit tacle à Dragon Ball Evolution !! 😍

[@julianross192]

Et aux 🇺🇲 ;) 1:30

[@houssemriosalado9451]

Y at-il quelque chose de nouveau à propos de car eyes anime?

[@momotaro6113]

CAT'S EYE ?

[@houssemriosalado9451]

@@momotaro6113 oui

[@momotaro6113]

@Benji J'ai 43 ans, petit con ! Ça fait 30 ans que je suis pubère ! KIKOO ? Moi connais pas ! Épargne moi ton vocabulaire de cour d'école primaire , tu seras bien aimable !

[@lolalcartus8256]

Le film C'est Nicky Larson !! Il déchire bien

[@Akard517hell]

Le mec à droite de l'asiatique c'est une grosse pointure! Je savais pas qu'il faisait des story boards et des manga!

[@bene0782]

Le traducteur il est fuilde de ouf dans la transition rien à dire wow sinon très surpris du film les adaptations sont souvent foireuses mais la pour le coup c'est très représentatif du manga bravo !

[@lehautdeforme9227]

faut revoir les sous-titres de la vidéo

[@totoonthemoon3593]

Hey! C'est qui les deux types à coté de Greg?!!! :nerd:

[@DatedFuture]

USA RELEASE DATE????

[@stephanclemens2348]

Don't think there will ever be one. The french DVD sadly only contains french subtitles and won't play on your Player unless u have a code free one and i doubt that the Japanese will add english subs on their version. You will probably have to wait for some Rip with a Fan Sub. In case you wonder: Not sure i would call it a great movie, but its a great adaption of City Hunter and very enjoyable. I was very surprised how well they recreated everything.

[@houssemriosalado9451]

I lya neveux projet de car eye

[@rololo7919]

Pour moi la meilleure adaptation de manga en film et de loin, ce n’est pas juste une bonne adaptation, ce film n’a rien à envier aux autres comédies française

[@blackvenus8689]

Euhhh tsukasa !!! Oh mon DIEU !!!! Je rêve de le rencontrer ! Mon mangaka préfèré....nicky, cat eyes, etc.... 👌🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 Chapeau l'artiste !!!! Very good job !!! Mais perso ...nicky est beau , style sex symbole , un peu loufoque mais tellement beau ....je trouve que cet acteur ne lui correspond pas du tout ...nicky est plus beau, plus grand ..plus costaud , moins ridicule...définitivement je préfère le mangas au film ! ....

[@majidsoprano93]

ok

[@katalaraignee7671]

ok

[@theterminal9354]

ok

[@bene0782]

Ok

[@louisrossignol-chapelan2860]

Y’a pas Hélène dans le film ?

[@missmokkori5558]

Louis Rossignol-Chapelan si, elle y est

[@louisrossignol-chapelan2860]

Comment tu sais ?

[@missmokkori5558]

Louis Rossignol-Chapelan via un groupe de fans sur fb

[@louisrossignol-chapelan2860]

Miss Mokkori ha d’accord et on sais qui joue Hélène ?

[@momotaro6113]

@@louisrossignol-chapelan2860 L'actrice SOPHIE MOUSEL ! ☝😌

[@StellaNoxFr]

Traducteur -> Interprète. :p

[@Br00klynKaamelottDC]

Interprète ? Interprète ?!

[@stormbringer2840]

@@Br00klynKaamelottDC kouillère ?

[@winny94mc]

Pour traduire le japonais à des français et tu es obligé de passer par un peu d'interprétation, tu peut pas traduire texto.

[@StellaNoxFr]

Non, c'est surtout qu'un traducteur traduit des textes, et qu'un interprète traduit à l'oral. Souvent, les traducteurs sont interprètes aussi. Mais la distinction existe, et ici la personne traduit à l'oral donc elle est plutôt dans un rôle d'interprète. #subtilité

[@DarkThomy]

@@StellaNoxFr En même temps ça me surprendrait qu'on préfère un traducteur trop exact plutôt qu'un interprète capable de comprendre et faire passer le message.

[@m33282]

en avant guinguan grrr

[@blazej6667]

le scénariste de dragon ball evolution a fait son mea culpa il ne connaissait rien ni en manga ni en dragon ball il a fait ça vite fait car il en avait rien à carré Pour ma part je ne suis pas contre une transposition en teen movie ce qui m'a déplu dans le film dragon ball evolution c'est le manque de substance

[@CristianoRonaldo-zy3pq]

quel massacre pour quoi ? pour quoi ?!! TSUKASA HOJO ??? Je n'ai pas vu le film et je n'irais pas le voir, comment massacré une légende ? donné ça au français ..... miracle :) Wallah j'ai le seum 😐

[@angelalex7827]

Tu devrais voir le film au lieu de raconter de la merde, quasiment tout le monde et unanime pour dire que le film est une bonne adaptation de City Hunter ET de Nicky Larson mais aussi un bon film tout court.

[@rololo7919]

Ce film est la meilleure adaptation de manga à ce jour et de loin...

[@CristianoRonaldo-zy3pq]

@@angelalex7827 Je m'arrête juste sur City Hunter. Rappelons que City Hunter ville emblématique qui vient du japon. Certe le nom est fictif, mais le reste tout est absolument pas cliché. Et la on a City Hunter sur Paris .. vraiment ? Mdr

[@CristianoRonaldo-zy3pq]

Bref un movie souillé et bousillé par une prod fr comme d'habitude. Autant faire ça avec la Corée ou le Japon même quitte a mettre le budget. Bref quel erreur. Le seul truc que j'aime du trailer c'est Kamel Guenfoud qui joue ( Umibôzu ) et " Mammouth " pour vous. Tout le reste est une supercherie.

[@rololo7919]

@@CristianoRonaldo-zy3pq je vois qu’on à à faire à un puriste 😉lool Le film respecte le manga et c’est déjà bien, l’histoire pourrait même être mis dans le manga que cela ne le dénaturait pas du tout, les réalisateurs ont compris City Hunter, et ton seul argument c’est heuuu mais c’est des français qu’il l’ont fait !!! Loool C’est vrai que le film japonais avec Jacky chan est bien meilleur mdrrr

[@billyk3632]

J aurai jamais cru que les japonais aurait laissé leur licence comme ça à n importe qui,le monde n à plus de valeur et en voici la preuve encore une foie..... Niki Larson c était déjà de la merde maintenant il est rien du tout

[@ledevoreur5158]

Billy k TG

[@thierry.m1968]

mdrr tkt il n'y a rien de grave c'est qu'un manga

[@dante3889]

Ftg ta jamais vu Nicky Larson tu parles 😂😂

[@billyk3632]

@@dante3889 vous n Avez pas le niveau pour les manga et pour la réadaptation bonjour, n importe quoi !! Personne jusqu'à présent n à réussi à adapter un animé japonais sans faute,au pire des cas laissé les Américains avec leurs caméra et même eux ils arriveront pas.... Nicky Larson c est pas dragon ball ou Goldorak ou il faudra des effets spéciaux..c est tout simple une ambiance a la Mike hammer a Tokyo. Ce qui m enerve c le plagiat imposteur des producteurs et l imbécillité lâche des peopoles qui aime le film

[@katalaraignee7671]

Je sais que ton poste date un peu mais tu dit tellement de la merde. Est City Hunter reste un des plus grand Manga de ça génération est même encore à notre époque la preuve avec ce film ou alors l’apparition de Ryo dans Jump Force (même si le jeu n’est pas ouf). Après bon je vais pas perdre mon temps a commenter argumenter etc parce que les mecs comme toi ne respecte pas ce que les gens aiment ou le travail des personnes.