ピコン - 傷心中 ft. 裏命

[@鴨-y9g]

どの時代の歌って言われても納得する

[@ポケ男-q7o]

スマホ ｢さらばだ｣ 父(デブ) ｢サラダバー？｣

[@増谷進吾]

父(デブ) っていう表記好き

[@Maggie_Butamimi]

シャツのレトロ感がやっぱ曲と合ってるよなぁ

[@esora6553]

傷心-中 傷-心中 いつも言葉遊びが綺麗で大好きです。

[@nukko_]

再生から結構経っていたからもう聞けないのかもしれないって思ってたけど、また聴けて本当によかったです😭😭 ピコンさんの調声が大好きなので嬉しいです！！！またこりゃ耳に残るメロディですね幸せだ😭😭😭✨✨✨

[@しらす-f9n4y]

わかる・・・ 分かるぞその気持ち

[@suoujan]

有線イヤフォンで聴きながら夕日の土手を歩きたくなる曲だな(伝われ)

[@kirika-gg8rv]

めっちゃ分かりみ深い

[@ぺーぽー-z4d]

有線なのがより良い…

[@pppap]

夕暮れの海の近くをドライブでもいいかも

[@TAxion-cu3hp]

俺はちょっと良いことあった日のバス帰りで聴きてぃな。

[@kusozako_weice]

スネアと歩調を合わせて歩くの楽しい

[@user-babub]

ピコンさんのもう上がらないんじゃないかって思った時に現れてくれる浮上頻度が死ぬほど好き

[@koreaja]

100いいね貰ったぞい

[@ゆーな-e9v]

ピコンさんの曲は日本語を知っていて良かったと思うほど綺麗な歌詞で、音楽を楽しめる人間で良かったと思うほど切ないメロディで大好きです。

[@サヴァーク]

この曲風邪とか熱で頭がボーっとしてる時に聞くと鼻詰まり解消するゾ

[@UFOvt]

English translation* Farewell, to your hands that are peeling away To tears melted away in the city, farewell, farewell. Tears that seem to disappear, but don't disappear, fleeting and agitated I want to see you, I want to see you, someday again in my dreams. If only I could go back to that day, I'd paint a silly picture To the town where my tears soaked through, farewell, farewell. Tears that seem to disappear but do not disappear, fleeting and inviting Dreaming, wanting to see you, wanting to see you, not waking up. The streets where you used to be, everything has changed Lonely and sad, before the end of everything. Tears that seem to disappear but don't disappear, fleeting and agitated I want to see you, I want to see you, someday again in my dreams. (*Using my own understanding of Japanese and translator for phrases I didn't have a good grasp on, feel free to suggest edits!)

[@olegsandr4098]

King

[@kagayaki413]

That wasn't that bad translation.

[@user-daigakuimo]

めっちゃ感動して何回も聞いてたら「さらばだ」が「サラダバー」にしか聞こえなくなってきた

[@azu2875]

新曲今の今まで気づかなかった... 珍しいアップテンポだけど聴いてて おちつく感じや少し物悲しくなるけど 満足する感じは変わらなくて本当に 大好き...

[@mitarashiwo_kue]

裏命ちゃんの調声すごく上手くて「消えなくて」「会いたくて」とかのとこ、すごく好き

[@matmtd]

調声が自然すぎる

[@SakurakoMikage]

English translate: Farewell, your hand is peeling away Farewell to the town where my tears melted Farewell, Farewell, Farewell I want to see you, I want to see you, someday in my dreams again, if I could go back to that day If I could go back to that day, I'd paint a silly picture of a town blotched with tears, goodbye, goodbye. I'm about to disappear, but I can't disappear, fleeting, inviting tears, dreaming of you, wanting to see you, wanting to see you, not waking up The streets where you used to be, everything has changed, lonely and sad, before the end of everything Tears that seem to disappear but don't disappear, fleeting and inviting Tears that seem to disappear but don't disappear, fleeting and inviting I want to see you, I want to see you, someday again in a dream PS: after 9 month picon san upload again thank you for your hard work ❤️❤️

[@Suarazzael]

Awww thank you for the english translate!

[@すくあい]

The lyrics are a little different in Japanese:)

[@SakurakoMikage]

@@すくあい You're right.... I'm still learning and maybe in a few weeks there will be better translations on some sites

[@chack4111]

変わってしまった思い出の場所に、昔の面影を感じて切なくなる感覚が「消えそうで」辺りの調声と裏の電子音を聴いてすごく鮮明に思い出せた

[@9x_x6]

イントロで、あっこれは好きなやつだ。って思って全部聞いたら好みでしかなくて言葉が出ない

[@Person_of_P]

めちゃめちゃ曲の感じがいつもと変わっててびっくりしたけど裏命の声も相まってめっちゃ耳に残る音楽になってて好きです！

[@user-yj2pv9ri3h]

本当に涙がでるほどうれしい

[@project-snivy]

ピコンさんの新曲…？ありがとうございます！ピコンさんの曲に支えられてきたので… 夏の夕方にがむしゃらに走っているようなシーンが浮かびました。どこか懐かしい雰囲気がなんともいえない気持ちになります…いつまでも応援していますm(_ _)m

[@おの-h6q]

ピコンさんの曲、ずっと聴かせてもらってるけどどの曲も心に響く。 大切な人を亡くした後悔とか、あの日に戻りたいとか、あの人がいなきゃ世界が霞んじゃうとか。世界にたくさんいるだろう、先に逝かれてしまった人等に寄り添う曲だと思う。一番辛い時期にピコンさんに会えてよかった

[@omotimoti56]

裏命ちゃん初めて知りました… すごくこの曲にぴったりだし曲も最高に素敵で惚れました🫶🏻

[@Botabota8697]

前からだいぶたってたからもう聞けないのか、、？とハラハラしてる時にちょうど来てくれるからなんか大事にしたくなる

[@iloveongaku]

なんかかなり人間によったロボットみたいな声ですごいと思いました。 前奏の第1音から夢の中にいるような脱力感のある音使いで引き込まれました。

[@LimeAnura]

I wish this was on Spotify so bad I'm obsessed with this song

[@sunu_3]

ピコンさんの新曲ありがたい… 本当にピコンさんの曲は落ち着く…

[@抹茶味のまかろん]

新曲だ😭新曲だ😭ピコンさんが曲を上げると、死ななくてよかったって思える。

[@もも-f6n8l]

曲のテンポは早いのに、歌詞が短いから時間がゆっくり流れていくような不思議な感覚がする。なんか好き。

[@asko2357]

ピコンさんの裏命…大人っぽくて良い…

[@nightprum-dd5gx]

まるで裏命ちゃんが10年前くらいからあったのかと思わず錯覚する位の使い方してるよね。

[@てるてる-i3o]

もう本当にずっと大好きです、全曲LINEミュージックに出していただけたら泣いて棺に入ります。そうでなくともKZbinでずっと聴きます、愛してます

[@cerasfish]

the tuning on rime is gorgeously done! she really does sound sad..? making a synth sound emotional is hard and it's done so well here

[@user-ty9ow2tw5ctgjpdgjgdjwgw]

この切なく、それでいて強い気持ちが隠れてる感じが本当に好き(語彙力)

[@anterorz4908]

This is the first song that I heard using rime as a vocal , and it's so good!

[@televiq_sub2]

i recommend listening to mandarin by r sound design, its another demo song for rime

[@fui2]

i have no idea what this song means right now, but it’s so cute. but it’ll probably have a sad meaning

[@serina6883]

めちゃくちゃ切らしてた たすかる ピコンさんの曲の中に感じるちょっぴり寂し気な雰囲気癖になる

[@LuiLui0505]

POPなのに憂いのある曲…夏祭りの終わりみたい

[@midori3612]

ピコンさん×裏命ちゃんとか最高以外の何物でもない っていうか最近動きの少なかったピコンさんが裏命ちゃん使うのいいな

[@犬-q1h]

一つ一つの歌詞が頭の中にじっくりしっとり残る感じ、冬に暖かいココア買った時と似てる

[@お粥-h1e]

最近は夏期講習で学校があって、夏休みなのに暑くてやだな、とか思いながら帰り道傷心中を有線で聴きながら電車に揺られてます、癒やされる、、

[@lllunv]

ああ、あ、あああ、良い...良すぎる... 曲の中で使われてる音(？)の感じとか画質悪い感じとかがちょっと昔の時代っぽくて好きが過ぎる

[@kom3727]

For the first few seconds, I thought it was a real person singing! Great job tuning, Picon-san

[@ssgold19shousetsuka46]

Oh, I love this style change! The beat is so fun even if the lyrics are extremely sad!! Thank you for another great song, mr. Picon!!!!

[@nightprum-dd5gx]

懐かしさを感じつつも古臭くない寂しげなメロディに、裏命ちゃんの高く透明に響く声がマッチして凄く味のある作品になってて最高です、、！

[@千雪-w1d]

ひとつひとつの言葉との間が余韻を残すというか、メロディの寂しくてでも元気な感じを際立たせてる感じが好き… 良かった生きてた…

[@モヒカン-z5t]

ピコンさんらしい切なくて儚い雰囲気は残しつつアップテンポでポップな曲調でめちゃくちゃ好き。いままでの冬の朝とはまた別の、夏の盛りの夜がかすかに感じられる。私的に浴衣着たときにききたいな、

[@ぺーぽー-z4d]

このピコンさん独特な感じとオシャレさがたまらない……

[@tyun_tyun]

生き我 ピコン氏の曲は流行りの曲の公式にはめ込まない曲ばっかりで好きです

[@まめふわ]

なんか、昭和の景色が脳裏に浮かんできた

[@はちみつ水素水]

新曲最高です！😭 通知見た瞬間、嬉しすぎて叫びそうになった。帰宅してからずっとリピしまくりました。初期のアップテンポなピコンさんの曲を思い出す、この明るいようでいてどこか孤独でノスタルジックな曲調が、もうたまらん…！

[@みるくちょっこ]

今年の夏の終わりもこの曲を聴こう😌

[@アオイ-c1p]

新曲あがってる！！！？叫んでしまった。 新曲聴けて嬉しい、こんな風に思えるのピコンさんだけだわ。

[@3rad993]

理芽さんの声から生まれたボカロ(広義)の歌をピコンさんのメロディで聞けるの幸せすぎる…

[@yuzuleaftea]

It's surely a surprise but MAN is it a welcome one, the sheer emotion and feeling you can put into a single song that can reach you even if you can't understand the lyrics... thank you so much for your work, Picon-san, it's always a delight 😭😭

[@keity_322]

この曲の過去の思い出を振り返る様な感じがとても好きです。

[@user-jo2nm9le8q]

裏命ちゃんの歌ってる曲初めて聞いたんだけどピコンさんの曲と相性良すぎる…!! どこか寂しさを感じるような曲大好きです!

[@corn422]

ありがとう……ありがとう……アップテンポなのになんでか心にぽっかり空いた穴みたいな曲で感謝……ありがとう……

[@桜井-o9r]

ああ、生きててよかった ピコンさんの曲が生きがい

[@なっ-r6d]

新曲嬉しい!!! 裏命ちゃんの声が切ない雰囲気に合っていてとても素敵です！！

[@Ray_neconeco]

歌詞詰め込まない感じがボカロっぽくない（良い意味）

[@PineapplePizzaplus]

どうしようもないような切なさと裏命の歌声とがすごく合ってて心にくる…

[@Waffoi1092]

涙が滲みた街に さらだばー　さらだばー

[@アナゴ料理]

不安定な感じがすごく好き

[@ayato_]

ピコンさんの曲がまた聴けてほんっっとに嬉しいです！！！！！再生っぽいのすこです

[@粒メロン]

この人の曲は本当に心に染みる。

[@ELC-DALK]

え、なにこれメッチャええやん！！ふらっと頭だけ聴くつもりが気がついたら最後まで聞き惚れてたわ！？

[@こよ-c1c]

曲調が好きすぎる…ずっとリピートしてます

[@もちもっち-x8r]

新曲嬉しい…疾走感のあるメロディーなのに切なさやら刹那さが滲むのはまさにピコンさんだなあという感じ…好き…

[@ycoups]

こんなにもノスタルジーに殺されそうになった曲は初めて ピコンさん本当にだいすき

[@あたりめ-k5k]

もう聞けないと思ってたピコンさんの曲。また楽しみにずっと待ってます。

[@いちごみるく-m5h]

新曲なのに聞いたことあるような錯覚

[@gug8588]

Songs using CeVIOs always blow me away, they can sound so realistic

[@悪態ちゃん]

曲はもう出さないのかと思ってたのですが聴けて凄く嬉しいです！😭調整が人間味がありすぎて人間が歌っているのかと思いました調整お上手ですね！ほんとに好きです😭💖

[@るるあ-b6u]

儚くさや切なさを歌詞と裏命が表してて心に響く

[@惰眠-h1x]

うわあああああああああ😭😭😭😭 ピコンさんんんんんn 再生から…もう…新曲は出ないかもしれないと半ば諦めていましたが ｳｳ…ありがとうございます…!!! ｸﾞｳ……見た瞬間変な声が出ました…

[@karageru]

Picon, I want to say you "thank you". Your songs are just beautiful, I am happy to listen to this!!!

[@Odoliji_Onaji]

「遠い」がこの身に重なるほど近く感じる、額すれすれに熱を持った空気が薄く広がるような曲作りが大好きです また聴けてよかった

[@PuffMan.]

It's so nice to hear a new song from you again Picon. Your songs never disappoint, thank you.

[@chiwamii]

picon!! i missed you 😭 and using RIME, one of my favorite virtual singers? what a blessing ❤

[@user-um6wf8fd6r]

ボカロPさんの中で多分ピコンさんが1番好きです すごくいい曲ありがとうございます

[@ペンギン-i3g]

ピコンさんが曲投稿してるのめっちゃ嬉しい

[@CJtheOMEGA]

Woahhhh! It’s always amazing to see a new upload from picon, but it’s also so cool to see you using RIME! Such a great song!

[@なつこし-g4d]

最後にシャツが垂れるところで、本当にさよならって感じがしてエモいです

[@AmaiBurberii]

WHAT A GREAT WAY TO RETURN. I love your work, all of it. Please take care of yourself, Picon-san. 🥺💖

[@eratosakana]

新規投稿ありがとうございます！ずっと待ってましたしこれからも待ってます

[@Ami.099]

声えっも裏命さんの声めっちゃはまってる！！！

[@甘いドーナツ-z9p]

会いたい人にもう会えなくて日常が帰ってこない事への悲しみが歌になってるみたい

[@ozehati_putera]

少し色褪せた感じのMVと曲がマッチしてて、やっぱりピコンさんの曲が最高に好きです…

[@uoooo_]

レトロな感じの映像好き

[@蟹ンパ]

ピコンさんの曲調はもちろん大好きだけれど何よりも言葉選びが大好き。

[@o_ha_318]

不思議と落ち着く。不自然な程。すき。

[@penny9107]

IVE BEEN WAITING AAAAA WHERE HAVE U BEEN PICON SAMAAAAAA 😭❤️❤️❤️❤️

[@放棄-c5d]

いつもと違ってアップテンポだけど音が完全にピコンさんで脳バグる…最高……

[@hum4n-53]

新曲助かります…この憂鬱な夏も生きてられる

[@shuuwaun]

i didnt expect picon to use rime, thank you!! this is awesome

[@もりやま-t1s]

ピコンさんの新曲聴けてうれしいです！ 裏命さんの声と曲調ですごい切ない気持ちに なるし、歌詞がよすぎます👏

[@ニケ-u6k]

ピコンさんの中で一番好きな曲になった。本当一言では表せられないくらい好きすぎる。

[@user-mq9gv6sj2q]

新曲だーーーーー！ 裏命ちゃんだーーーーー！ 最高です🥲‼️

[@えむ-y9s5v]

ずっとずっと大好きです。 歌詞が丁寧で本当に何回も聞かせていただきます。

[@pusanekophilippinesofficial]

thanks, it calms me down everyday and makes me forget about every bad thing that happened and is going to happen in my life!