Pink Floyd - High Hopes (Tradução/Legendado BR)

Esse vídeo é uma tradução da música 'High Hopes' do Pink Floyd.
Álbum: The Division Bell
Data de lançamento: 1994
Lyrics:
High Hopes
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut?
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
Instagram: @isagodbr
Deixem sugestões de músicas e ideias para melhorar o canal. :)
Direitos da música pertencentes aos seus donos, a legenda e a edição são de minha autoria.

[@IsaGodbr]

Nesse vídeo uma tradução dá música High Hopes do Pink Floyd, uma música que é difícil expressar, com certeza uma das minhas músicas preferidas. A música fala sobre muitas coisas, mas na minha opinião a maior mensagem é sobre a divisão de caminhos de pessoas, seja por rumos diferentes, ambições, desejos. A música também foi feita depois do Roger Waters sair da banda, acredito q possa ter uma inspiração nisso. E você, o que entende sobre a música? Deixe sua opinião!

[@mistymeep1193]

Achei muito semelhante a o ego

[@luismaciel891]

Sim fala sobre isso, e sobre a vida, onde a luz era mais brilhante na infância, e as cores já não são tão vivas com o passar do tempo e as ambições dos adultos, e as criaturas são o que carregamos de ressentimentos e maldades que fazem , as traições pelas ilusões da vida material em detrimento dos valores. Precisamos de um equilíbrio entre o material e o Espiritual, sendo que certos valores são imutáveis e inegociáveis.

[@victorppereira]

Acredito que é sobre a divisão da infância para idade adulta

[@jorgeferreira8653]

Essa música foi exatamente escrita por causa da separação de Roger waters , assim como o álbum Division Bell

[@andrevasconcelos8729]

Sou suspeito pra falar do Pink Floyd. Simplesmente os adoro. Não sei mas, para mim, subjetivamente, faz uma alusão ao retorno de tantas vidas. Na transmissão das almas. Isso para mim que acredito.

[@ronyelisandro3507]

Quanto mais velho você fica, mais sentido faz essa letra. É basicamente a jornada de uma vida. Após anos de uma vida adulta "sobrecarregados para sempre por desejo e ambição, há uma fome ainda não saciada", isto é, uma frustração permanente de uma vida sem sentido, num caminho "para uma vida consumida pela lenta decadência". Então os pensamentos se voltam para o passado e percebemos que naquela ignorância da infância "a grama era mais verde, o sabor era mais doce, rodeados de amigos". Mas a vida não espera por ninguém, a vida segue seu curso como um "rio sem fim". Várias passagens da letra são representações de decisões de vida: "olhando além das brasas de pontes resplandecendo atrás de nós": são os laços que nos ligavam a pessoas importantes, mas decidimos rompê-los para conquistar coisas que julgamos maiores, "para ter um relance do quão verde era do outro lado". A ambição nos empurra para isso, mas alguma consciência oculta nos adverte, "arrastados pela força de alguma maré interior". Alcançamos as glórias pessoais, "alcançamos às rarefeitas alturas daquele mundo tão sonhado". Mas a vida cobra seu preço por isso tudo, e o preço é o tempo: "a água correndo, o rio sem fim, para sempre e sempre". A vida não espera e tempos um tempo. Essa letra é genial!

[@TheMelmorena]

👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@EduardoNascimento-]

Excelente análise. 👏👏👏

[@leonardoholanda2250]

Fantástica análise 👏👏👏👏

[@luanribeir9525]

Acho q fala a brisa do lsd mas boa analise kkkkkkkkkkk

[@elcimarlacerda9440]

que análise foda!!!

[@kaue632]

O máximo que o homem já chegou na história do Rock.

[@josecandidobenelli8418]

A GRAMA ERA MAIS VERDE NOSSOS PENSAMENTOS ERAM MAIS LIVRE. QUE DEUS ABENÇOE TODOS QUE CURTEM PINK FLOYD. ABRAÇOS ETERNOS ESTOU COM 59 ANOS SO P/ MARCAR OK.

[@Edit6660]

Não é uma simples música, é uma experiência que ultrapassa a razão e nos atinge num patamar transcendental.

A vida era muito bom La fora Na calçada com os amigos Falando sobre o universo, folclore, rpg coisas que nos davam tanto medo pois tinhamos tanta inocência. Que saudades até da grama Que era mais verde

[@fabianabarbosa4174]

Arrepio o corpo inteiro com essa música, essa letra pra mim é a descrição do céu

[@shirleymts]

Realmente é muito linda a música

[@marcosjosedesousaribeirori9007]

Melhor solo da história sim. Deus é maravilhoso, ele estabelece reis na Terra, está aí uns deles

[@nobodynobody5331]

O dom mesclado a sensibilidade do Guilmor com as cordas é algo incrível. Como o Régis disse bem, se o Guilmor levantar uma nota na guitarra, você já sabe que é ele.

[@LuandiTa]

Ouvia essa música com o meu pai, eu tinha uns 9, 10 anos... hoje após um ano de seu falecimento, como ela faz sentido...

[@paulogilvan3265]

ASSISTIR ESSE SHOW NA REDE BANDEIRANTES EM 1994 E ATÉ HOJE E Um DOS MELHORES PRA MIM

[@Nickelback9]

Eu não consigo me entender o que eu sinto quando eu ouço essa música. E sim...esse é o melhor solo da história. Essa é a única música que me faz arrepiar de verdade. E com certeza, os instrumentos também cantam cara.

[@stephaniechavesnardy]

Viva KZbin... Poder escutar o que Amamos. Música de qualidade!

[@13102008ful]

A música é uma obra de arte , mas a parte final é uma coisa atemporal. Que viagem !!

[@robertofelizardo482]

É a melhor canção do Pink Floyd, quer a letra como os arranjos. O solo do Gilmour é fantástico.

[@carolinaguedes5949]

Concordo 🙌

[@Matheus_Pro16]

Em questão de solo, comfortably numb ganha.

[@leticiagigante8864]

O melhor solo da história com certeza.

[@jailsonmendes3894]

é uma excelente musica, a melhor do the division bell mas bem distante do auge da banda, pq eu acho que o roger waters fazia uma diferença no pink floyd as musicas eram a mais quando ele se tornou o principal letrista e idealista da banda eram diferentes, time, money, dogs, hey you, wish you were here, shine crazy dimond, The Happiest Days of Our Lives-Another brick in the wall part.2.

[@mauroscherermattos4414]

Não importa o que passou, não importa o que deixamos, não interessa mais o que deixamos de fazer. Seguimos no caminhar, não olhando pra trás, não nos agarrando em falsas lembranças. Algo grandioso está a nos esperar. Basta seguir.

[@nayan.metaleiro]

Melhor solo da história com certeza, slk faz até a pele arrepiar de tão bom q e esse solo final, Ô DELICIA DE MUSICA

[@maycon_carvalho]

Tudo nessa música é perfeito, mas esse solo é fod@ demais me arrepio toda vez que ouço, q banda INCRÍVEL é essa meu Deus.

[@leonardoholanda2250]

O que será que os funkeiros e MC's tem a dizer sobre uma obra de arte como essa?

[@giselegoulart]

Nada... Eles não escutam Pink Floyd.

[@jorgeveloso3836]

Kkkkkk. Eles vão dizer... passa essa música aí, está me dando sono.

[@lucianocosta8727]

@@jorgeveloso3836 kkkkkkkkkkk verdade

[@alexnascimento4192]

O cérebro do tamanho de um grão de feijão dos funkeiros, não está acostumado a degustar boas músicas de qualidade e de verdade. A falta de inteligência e a falta de educação musical, não permite que eles entendam as melodias e solos divinos que o Mestre David Gilmour faz.

[@jorgeveloso3836]

@@alexnascimento4192 Falo isso todos os dias!!

[@mikewutkoski1472]

Uma das melhores músicas do mundo.

[@luccaa7c790]

Melhor música do Pink Floyd após a saída do Roger. (Sendo que provavelmente boa parte das letras devem ser sobre como o David se sentia ao ouvir de todos os lados possíveis que sem o Roger a banda ia ruir....) E provavelmente o melhor solo da história da banda.... Esse solo é mais complexo que o de Comfortably Numb.

[@ferandaber]

Boa noite! Nesta música eles usam uma guitarra havaiana!

[@danielasena668]

Hasta de la historia de la musica. Este solo no es de este planeta ni de esta galaxia

[@emelysilva4426]

Achei conceito a parte dizendo melhor solo da história🤧💖lindoooo

[@JuniorGomessw]

Ficou demais

[@larissaepaulo343]

Sim, melhor solo da história.

[@gabrielc.fariacruz1204]

Sim, é sim o melhor solo da história

[@jorgeveloso3836]

Melhor solo da história. Melhor guitarrista do MUNDO!!!🙏🙏🙏🙏

[@luispaulorodrigues5915]

"altas esperanças em criar algo rápido com o pouco, sabendo dos dias e horas contados. A inspiração consiste em acalentar uma saudosa lembrança que ao despertar não passa de um sonho, e uma realidade manchada por máculas. Reconstruir, com o alcance e fazer o melhor possível, mesmo carregando um certo "peso" psicológico, mental e físico. Idealizar com a significância e comprovar que o sonho é realidade, as mudanças vem a tornar-se regra. Que o arejar da brisa passe mesmo com poucas vestimentas, e acreditar num futuro longínquo, trazendo consigo a fé de que tudo será promissor singelo ou dificultoso".

[@joserinconrincon647]

"que assim seja"

[@stephaniechavesnardy]

Minha Banda favorita do mundo...

[@marasantos7004]

Pink Floyd simplesmente maravilhoso spre..🥰😉

[@romeumartins5870]

OBRA DE ARTE, SAUDAÇÕES DESDE PORTUGAL 🇵🇹🙌🔥🔥🔥

[@aryrocha1738]

Melhor solo da historia , fato , entra na alma.....

[@android8xc942]

Gosto muito dessa música de pink Floyd

[@IsaGodbr]

Tem bom gosto

[@fabri5475]

Época medieval !!! Simplesmente linda !!!

[@maxbataglia]

Por serem do Gilmour a letra e a construção musical dessa música são muito subestimadas, se tivessem sido compostas pelo Waters seriam consideradas a oitava maravilha do mundo.

[@elainejosedasilva727]

Simplesmente o melhor de minha existência 😍

[@sergiofabianperez9858]

Cuando fuimos chicos el pasto era más verde..lo dulce era más dulce...la grande era mas grande..Pink Floyd pone en palabras nuestros sentimientos..por eso es una banda legendaria..cómo nunca más habrá otra igual!!!😢

[@Chinxs]

Q música senhores...✨🖤🖤

[@user-ib7jg3cu1o]

Pink floyd pra mim foi e sempre será a maior banda da história do rock sem dúvidas nenhuma!

[@leandropinheiro7830]

Na poesia é difícil encontrar tanta perfeição

[@danielasena668]

Esa musica es un himno universal, muchas gracias maestro David Guilmour.

[@y_babi]

Sem dúvidas o melhor solo ❤

[@raphaelendrigo9786]

Poderia ser usada como trilha sonora da história Duna ...a busca por sempre algo mais que nunca satisfaz

[@armandosabre4111]

Eu pensei que seria interessante em uma regravação do filme "Por Quem os Sinos Dobram ?" de 1943.

[@lucianoalbertorubbo3033]

É , o tempo diz tudo !!! Uma obra de arte da música, jamais sera spagada da história. Demais Pink Floyd. Showww!!!

[@adrineperdigao889]

Uma descrição pós morte, o paraíso.

[@roberioricarto590]

Para mim também é uma das melhores músicas desse grupo. Não tem como ouvir lá e não viajar no tempo.

[@orienichaves8137]

Sou muito fã dessa música e também da banda. Linda e muito profunda essa tradução. Parabéns!!

[@luisquisteinluizinho3255]

Essa musica na minha opniao é a melhor , que " Viajem " nos remete ...solo dela é incrivel...so hj ouvi esse som umas 10x

[@josecandidobenelli8418]

BELA POSTAGEM AMIGOS INFANCIA TUDO O QUE TEMOS DE MELHOR NA VIDA E PINK FLOYD SEMPRE.

[@paulorobertobomfim5578]

Simplesmente sensacional

[@shirleymts]

A minha música favorita💗

[@audivamaraujoaraujo7696]

Show de bola. Esplêndido !

[@guilhermevalentim3313]

4:57 Provavelmente não, porém é um solo subestimado. O álbum The Division Bell em si é mt subestimado. Esse solo só fica atrás do solo de Have A Cigar.

[@IsaGodbr]

Compreendo, mas acho q n tem como alguém ouvir sem se arrepiar kkkk

[@robertoreis5246]

Com certeza é um dos maiores solos do Pink Floyd ou até mesmo o melhor. Essa música marcou minha vida e tenho tatuado a capa do Division Bell no pulso graças a essa música.

[@joaolucasgomes3033]

O solo de Comfortably Numb versão do show Pulse, na minha opinião, é o melhor solo de guitarra já feito!

[@luccaa7c790]

@@IsaGodbr ... Concordaria com você se você dissesse "Melhor solo da história do Pink Floyd"..... Mas não posso generalizar e classificar esse solo como o melhor da história... São tantas músicas....

[@sonia2011ism]

Linda, maravilhosa! Para mim a melhor de todos os tempos.

[@ulissessousa6104]

Nao sou muito fã de pink floyd mas essa musica é sensacional, sem palavras. 👏👏👏❤❤❤

[@pauloteixeira749]

simplismente fantastico❤

[@AlexandreRamos-lq5ez]

Pink a melodia da alma !

[@jeriangraciel2148]

Parabéns pela tradução, ótimo vídeo e uma ótima música👌

[@marciofidellesk9557]

Like aqui de Minas Gerais.

[@lucimarferreiraa3173]

Realmente,esse solo é surreal!

[@joaobarros2118]

Música Linda !

[@davidsousa420]

Essa música é espetacular

[@mariarosanacatalano5496]

Letra fantástica. Retrato .o tempo atual que estamos vivendo

[@carloscabral724]

Magnífico!

[@wilsonvillasboas9424]

Linda demais ...atemporal.

[@antoniofilho8753]

Tem toda razão, quando diz que é o melhor solo do mundo!!

[@rafaellelis5843]

Uma das mais belas músicas do pink Floyd.

[@jaisonolienik6081]

Grande Pink Floyd.

[@stephaniechavesnardy]

Amoooooooooooooooo...

[@maikelmelim6800]

Deslumbrante!!!

[@Desconhecido_739]

Música boa pra tomar umas no bar mais um amigos perdidos do ensino médio.

[@eggk5576]

Muito bom!!

[@IsaGodbr]

Obrigado

[@faizalpopat2027]

Great band pink floyd beautiful song

[@idelvanadelinosilva4032]

Muito, mas muito bom mesmo ! 👏👏👏

[@anabelasilva5030]

Linda esta música

[@joaocarlos6020]

Obrigado!!!

[@wesleycr33carvalho24]

Sim isso é uma obra de Deus em um homem não a coisa mais linda a ser tocada maravilhosa demais

[@andrearamos8649]

Lindo!

[@low_ztt]

O solo de guitarra q eu mais amo

[@polaroleonardo]

Obra prima, Forever and ever...... ❤❤❤

[@leandromaciel2677]

Álbum que mas escutei dos pink floyd, mas roger faz muita diferença na banda! Por isso falta algo nela, mas bela tradução e belo solo.

[@mauriciovas]

Só quem já f1, ouviu essa letra e acredita em Deus (ou seja, está naquela faze de será que é isso mesmo? ) sabe o quanto impactante é essa música. 😅

[@gabrieljesus4761]

Essa letra se encaixa perfeitamente na historia de Adão e Eva, é como se ele estivesse narrando onde viviam, como foram tentados, criaturas que queriam amarra-los no chão para uma vida de decadência, e por fim a percepção de que antes tudo era melhor, a grama era mais verde e etc... talvez a letra não tenha sido feita nesse sentido, mas na minha cabeça faz total sentido.

[@Lucaass23]

Essa música encaixa certinho com Attack on Titan, mais uma bela música do Pink Floyd

[@mavinilza]

melhor solo simmmmmmmm

[@pipeelua2]

Essa música é muito pesada

[@AndreXavier-ff7xk]

Isso é um hino🫴⚘️⚘️⚘️🎶🕊🚀🏅💯

[@user-pk9wl6wx6i]

❤❤❤

[@rosanemodenesi9582]

👏👏👏

[@joselijunior7540]

Música top

[@evaldograsso3298]

Quando você escuta a letra logo percebe que não é do Roger Waters. O David Gilmore até que se esforçou para seguir o jeito da poesia de Waters. Acho que conseguiu algo próximo a isso no refrão: the grass is greener… A melodia é boa. E a guitarra é sempre a de Gilmore, boa como sempre. Quanto ao sino, é sobre a Division Bell, sino da Câmara Inglesa que é tocado quando existe uma divisão irreconciliável no parlamento e partem para votação.

[@michelalves2681]

Para mim David Gilmore é mil vezes melhor que o Roger.

[@Lucas-jc6hv]

​@@michelalves2681os dois são importantes da mesma forma para a história da banda, vcs pegam birra só por política, gado veio besta

[@monikapiber3604]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@JairoNichele]

Aaaaa, mas o melhor solo da história é o da Confortably Numb. kkkk

[@danielasena668]

si !! junto com o solo de high hopes!!!

[@eliasmadeira3604]

Stairway to heaven do led zeppelin

[@JairoNichele]

@@eliasmadeira3604 so, so... 😂

[@Silva-tf4zp]

Pode crer! Em 2 lugar ponho November Rain

[@JairoNichele]

@@Silva-tf4zp Sultans of swing ainda vem antes. 😂😂

[@luizsouza2750]

Remete a outro clássico, a mais linda canção do P. F. : CHILDHOOD'S END

[@pabloambrosio2861]

Esse solo vai tocar nos créditos do fim do mundo

[@lucasguimaraes3862]

Um pouco do passado , presente e futuro .

[@kylestone9035]

por favor.... melhor solo da historia? e o de time???

[@mariev347]

Nossa, chegou no refrão eu me dei conta que já ouvi essa música antes sem nem saber que era deles kk

[@olavoepifaniomartins3121]

Eu gosto um pouco de ingres nas músicas desde novos anos 6wuerjadomiacomraul Seixas aos 12ou13 já ouvia Black sabath

[@sawamudemolidor5170]

A letra dessa música chega a ser orgasmica.

[@jucasil01]

Entendo que nessa musica roger foi afetado por sua saida da banda, (certamente que sim) porem minha visao de sua mensagem vai alem, ela conota nossos sonhos perdidos, deixados de lado quando crescemos, deixamo-nos nos moldar pelo mundo tao competitivo e arrogante. E Sim melhor solo da historia, juntamente com o solo de "Comfortably Numb"

[@alessandrodesouza6003]

Alessandro de Souza Baeta Neves ❄️ ❄️ ❄️