Рет қаралды 44,745
ՊԻՏԻ ԱՊՐԵՆՔ/МЫ ЖИТЬ ДОЛЖНЫ/WE LONG TO LIVE/ NOUS DEVONS VIVRE/
Երաժշտությունը - Էդգար Գյանջումյան
Խոսք - Աիդա Գյանջումյան
Կատարում են՝ Արցախի երեխաները
Խմբավար -Լուիզա Գրիգորյան
Գործիքավորում - Թաթոս Հակոբյան
Միքս/մաստերինգ- Տիգրան Կուզիկյան, Արթուր Խաչատրյան
Ձայնագրման ստուդիա - Հանրային Ռադիոյի Ձայնագրման Ստուդիա
Հնչյունային օպերատոր - Տիգրան Կուզիկյան, Արթուր Խաչատրյան
Ռեժիսոր - Արսեն Առաքելյան
Օպերատոր -Զորիկ Սողոմոնյան
Տեսահոլովակի մոնտաժ - Նարինե Գևորգյան
Շնորհակալություն՝
Ձայնի պահպանման վոկալ-երգչախմբային մասնագիտական դպրոցին
Թարգմանություն - Վիգեն Խաչատրյան
Գոհար Փելոշյան
Հասմիկ Առաքելյան
Քրիստինե Աբրահամյան
Լիանա Կարապետյան
Music by Edgar Gyanjumyan
Lyrics by Aida Gyanjumyan
Singers-Children of Artsakh
Conductor-Luiza Grigoryan
Arrangement by Tatos Hakobyan
Mix/mastering by Tigran Kuzikyan,Arthur Khachatryan
Recording studio- Public Radio Recording Studio
Sound engineer -Tigran Kuzikyan,Arthur Khachatryan
Director-Arsen Arakelyan
Cameraman-Zorik Soghomonyan
Video editing- Narine Gevorgyan
Thanks to
Vocal-choral sound maintenance special school
Translation by Vigen Khachatryan
Gohar Peloshyan
Hasmik Arakelyan
Qristine Abrahamyan
Liana Karapetyan
Արցախի երեխաների խաղաղության կոչը համայն աշխարհին
Պիտի ապրենք
1
Սեր իմ, իմ Արցախ,իմ ծաղկուն երկիր,ապրելու տենչով,
Դու լցված ես ա՜խ օրհնյալ իմ հող,
Իմ մանուկ սրտի բուռ խաղաղության մի լուսե շողով
Թող հավերժ կորչի մութն այս պատող։
Կրկներգ
Պիտի ապրենք,ապրենք և արարենք,
Հանուն կյանքի, հանուն սիրո, խաղաղության։
Պիտի ապրենք, ապրենք և պայքարենք,
Ընդդեմ չարի, կամքով արի, ուժով բարի։
Թող դադարեն պատերազմներն բոլոր
Խաղաղ ապրենք,երգով ապրենք, թողեք ապրենք
Պիտի ապրենք, ապրենք և արարենք.
Հանուն կյանքի, հանուն սիրո,խաղաղության։
2
Հայր մեր երկնային,Դու տվել ես կյանք, կամք, ազատություն,
Թող կորչեն զենքերն այս աշխարհում
Որ ապրենք ազատ մեր անկախ երկրում, մեր չքնաղ երկրում,
Թող բարին հաղթի մոլորակում։