Почему озвучка Wolfenstein II: The New Colossus отстой

[@businesslikecrow9194]

У тебя щикарный голос для озвучки

[@Sebenzi4]

Ну Дим зря ты так. Ты очень даже шикарно озвучил немца 👏👏👏

[@dreamduty5400]

Хорошая у тебя озвучка получилась)

[@inokdl3044]

а у тебя голос хорош для озвучки, мне понравилось!

[@vladzor87]

Плохая озвучка не только в этом месте, место с "danke schön" меня просто убило, они ее просто ужастно озвучили, русский актёр даже не попытался сказать правильно "schön", сказав просто "шон" с типичным русским акцентом, а правильно надо говорить "шён". В оригинале сцена с кукусклановцами просто шикарна и ржачна! Всем советую играть в оринале с титрами!

[@dictor_ribin_dub]

🎙️🎧🎛️ура дизлайки)

[@Enot2312]

Ты не только не подходишь на место озвучки , но и на место интелегента. Фашистов в этом ролике , как и во всей серии игр , нет и никогда не было.

[@DanPolonskiy]

Дядь, ты просто тупишь, под фразой "ты местный Джон Смитт?", ударение на имени вполне может являться верным. И звучит это, как если б он был в рф и сказал "Ты местный Иван?", так как в Америке дох*я Джонов Смитов, Бобов разных, так что там все ровно.

[@dictor_ribin_dub]

У Бласко в паспорте написано Джон Смит. Немец читает его документы и задает вопрос.

[@DanPolonskiy]

@@dictor_ribin_dub Ну да, у чувака было бы написано Иван Смирнов, было бы тоже самое

[@Raymondthecat-e7f]

Я ради интереса посмотрел эту же сцену на английском, и там немец говорит: «Are you from here, John Smith?”(Дословно: Ты отсюда, Джон Смит?) Так что да, в русской локализации действительно наложали.