Poesía china 2: Li Bai, el poeta del vino y la luna.

[@MrHyde-lx2vq]

Romamtizando al borracho que tanto admiro. Todo lo tuvo y lo perdio por borracho. Importante mencionar que su poesía es única, incomparable y profunda. Bendito borracho!!! cómo te admiro

[@GonzoZero]

Imposible no quererle

[@amarilislarralde2381]

Buenos dias .. !!!! Que hermoso video le doy las gracias por tan bella historia y por tan magicos poemas . su dulce voz. Trae la calma y la energia da una tranquila relajación . muchas gracias sus videos son especialmente Divinos. Un abrazo desde estados unidos

[@GonzoZero]

Muy amable gracias.

[@GonzoZero]

Saludos de vuelta a Estados Unidos!

[@DADBEAR420]

Estas son joyas que en Occidente son muy desconocidas que gusto que lo difundas ,exelente labor

[@GonzoZero]

Qué alegría leer algo así. Gracias

[@DADBEAR420]

Gracias a ti amigo sigue con tu canal tienes una voz echa a la medida para dar voz a eruditos de este bello arte.

[@naheddavid]

Hace un año vi este video desde entonces lo veo cuando me siento triste me alivia el estrés y calma el espíritu. Gracias

[@GonzoZero]

Qué bonito leer eso, muchas gracias.

[@aylu16]

wow, este material es tan valioso... muchas gracias por tomarte el tiempo de hacerlo 🤍

[@GonzoZero]

Es un auténtico placer

[@MultiLaloa]

Maravilloso

[@GonzoZero]

Mil gracias

[@mariachiaretta2758]

Muchas gracias!!!!!! Hermoso

[@calatravas2664]

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪 libai traducion （ caballero no has visto el agua de rio amarillo viene del cielo , se va al mar sin volver . Caballero no has visto tus padres tristes viendo al espejo con cabello blanco ,en poco tiempo los cabellos negros se convierte en nievie blanco）

[@naheddavid]

Muchas grácias por tu vídeo y por dar a conocer la cultura oriental.

[@GonzoZero]

Muchísimas gracias a ti, Nahed. Así da gusto hacer vídeos. Saludos!

[@danielturambar]

¿Tienes algún enlace donde se puedan escuchar los poemas en chino? Seguro que tienen una sonoridad interesante, aunque no los vaya a entender. Si la traducción de poesía ya es compleja la de un idioma y sobre todo cultura tan distinta debe ser, como poco, un gran reto

[@GonzoZero]

kzbin.info/www/bejne/i6jHY2ZtebSWm9k

[@GonzoZero]

Aquí le dejo un enlace a su disposición, y a partir de ahí, espero que encuentre lo que busca. Gracias por su comentario Daniel, saludos.

[@danielturambar]

@@GonzoZero muchas gracias

[@fabriciocalzada773]

Plin plin

[@calatravas2664]

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来。 traducion （la vida cuanto triunfa hay que divertirse, no deje que tus copas de vino se queda solo con la luna. Nací en este mundo algunos talento tendré, cuanto regale mis mil oros ( mis fortunas ) volverá.

[@GonzoZero]

Gracias :)

[@calatravas2664]

@@GonzoZero de nada, creo que no es una traducción correcta, 😂me sorprende que hay europeo que le gusta poesía china , son bastante difíciles de entender para los europeos ya que es logograma, pero como dice las buenas artes no se limitan por idioma.

[@GonzoZero]

Muchísimas gracias, me encantan tus aportaciones.

[@GonzoZero]

Muchas gracias Xie Bin

[@calatravas2664]

@Juan Gabriel Blanco Mourelle jaja usd si que es un esperto

[@calatravas2664]

Libai en china se llama Dios del poeta en borracho ( sus mayorías poesías crea cuanto está borracho)

[@GonzoZero]

Gracias por tus aportaciones.

[@ceciliakyreycruzhernandez4425]

Xie Bin, desconocía este interesante dato.

[@josealejandrotorrejon6586]

Es distinto de Li po?

[@GonzoZero]

Se trata de la misma persona. El carácter 白, pronunciado bái en mandarín moderno, tenía en el pasado una pronunciación alternativa bó, motivo por el cual su nombre se transcribía antiguamente como Li Po.

es el mismo

[@poliasroa902]

... casi no c oye. lástima

[@GonzoZero]

Fue uno de mis primeros vídeos. Ojalá pueda hacer alguna relectura de estos poemas y los puedas disfrutar. Saludos!

[@urgeunity1]

Gracias a Li Po

[@GonzoZero]

Y gracias a ti por venir y comentar