Погружение в Язык / Совет Переводчика

[@alekseiefimov5766]

Иван смотрю Ваш канал из США, уже 7 лет работаю дальнобойщиком и в дороге слушаю выпуски по несколько раз. Где-то с третьего раза если переслушать, заходит очень хорошо. Мало по малу понимаю все лучше. То что нужно по работе, давно выучил. На другие темы сложнее за ненадобностью. Пока не прижмет, ни в какую не хочу заниматься. А вот видео про рыбалку и ремонт машин понимаю как на родном. Очень хороший совет про видео. Мне 47 и учебник не открывал лет двадцать а слушать очень удобно.

[@slaventiyecUS]

Все как у меня. Рыбак, профессиональный механ, работал на траке пол года, учил язык за рулем, не учится 🤣

[@gam12397]

Я на аплайнс работаю,язык качается

[@СветланаНикольская-ы4ф]

Вы,дружелюбный,воспитанный и грамотный учитель. Спасибо, Иван. Будьте счастливы.

[@ЮркоДрузь-у5ъ]

Іване, щиро дякую за рекомендацію вивчати англійську мову в телеграм-чаті. Це дисциплінує, це цікаво, це ефективно. Бажаю вам побільше підписників, здоров'я, успіхів у всьому.

[@geangeak4869]

пиши нормально, не порагульски

[@ЮркоДрузь-у5ъ]

​@@geangeak4869Специально для такого пидара, как тьі:"Пошел нахуй!"

[@vitaluhanska5957]

​@@geangeak4869 ты же быдло классическое. Тебе не нужен английский, перестань его учить. Знай только свой русский и иди в ж....

[@Sabertooth-n7o]

@@geangeak4869 Пусть пишет как хочет!

[@Негр-в1к]

Это украинский ​@@geangeak4869

[@aintnoteenxnomo]

честно, у вас самый лучший канал по изучению языка

[@РозалияБикмуха]

Сколько учу английский ,не могу не выучить. А вообще ,мне очень нравится ваш канал. И голос ваш ,и так не навязчиво и уважительно. Спасибо.

[@ЕвгенийМатросов-ф3д]

"Не могу не выучить" Вы подумали что написали? Может " не могу выучить".

[@savasi24]

​@@maxonproduction, так ведь многие на 2 недели могут только в отпуск приехать. Какой толк от 2 недель, а вы видимо релициировались.

[@РозалияБикмуха]

@@ЕвгенийМатросов-ф3д да ,не могу выучить. Sorry

[@РозалияБикмуха]

Да, хотела написать - Не могу выучить английский.

[@РозалияБикмуха]

Там ошибка. Не могу выучить.

[@Ameliya05]

Иван невероятно разноплановый человек. Политика, техника, японский. Такие разные направления его интересуют

[@МарияЛисенкова-к6м]

Иван, спасибо! Очень приятно и полезно слушать вас на всех языках! Успехов вам! 😊

[@truck_driver445]

Иван, огромная благодарность за слова поддержки и мотивацию, побуждения не останавливаться несмотря ни на какие препятствия! ❤

[@stellis2466]

Тема интригующая, интересно, Иван, благодарю❤

[@ЛюдмилаБлинова-д5м]

Спасибо большое, Иван! Вас приятно слушать , много полезной информации! Успехов!

[@СветланаКулагина-х4с]

Вы очень крутой. Вдохновляете на изучение языка, спасибо

[@darthur971]

Спасибо большое, супер информация. Желаю всем удачи в изучении языка. 👇

[@Qwpoyurt19877]

Красавчик😊👍Спасибо большое за рекомендации!!))

[@-PARHELION-]

Нашла для себя американский сериал "Pan Am", решила, что мне интересно будет смотреть красивую картинку. Да и вообще тема из жизни стюардесс показалась увлекательной. И где-то с месяц, а может больше, не могу к нему подступиться. Именно потому что боязно, страшно не понять многого и это отобьёт охоту разбираться в куче незнакомых слов.😊 Спасибо, Иван!❤ Вы очень вовремя. Уже несколько дней намеревалась всё-таки сесть и начать смотреть. Сегодня, наверное, "подкачусь" и, если что, "откачусь" до лучших времён по Вашему совету и не буду расстраиваться заранее.😁

[@МаргоВиноградова]

Спасибо большое за подсказку сериала😊обожаю авиацию и всё, что с этим связано ❤

[@-PARHELION-]

​​@@МаргоВиноградоваПожалуйста!😊 Я только что уже посмотрела первую серию. К своему удивлению незнакомых слов оказалось мало, а актёры чётко произносят слова. Мне понравилось слушать. Видно, в те времена, которые показывают в фильме, иначе не говорили.))) Совсем уж непонятной оказалась фраза в длинном предложении, слова в которой абсолютно новые для меня. Наверное, advanced. Вот она: "the first man to crawl out of the primordial ooze". Кроме "первого человека", я в ней ничего не поняла.😁 Пришлось смотреть в словаре отдельные слова, а потом составить предложение. Можно, конечно, было и сразу через какой-нибудь переводчик всю фразу перевести. Но так хуже (для меня) сами слова запоминаются.😊

[@Papa_V_i_S]

Оочень полезная информация!👍

[@Рени-я3ф]

Иван, спасибо большое за полезную информацию❤ И у вас красивый голос - очень приятно слушать вас.

[@АнатолийПопов-ш7х]

Спасибо, образцовый Иван. Смотрю и умнею.

[@OlgaKasischke]

Благодарю вас, Иван!🙏

[@AlexColdWater]

the main thing is to always keep moving forward!!! thanks a ton for helping out!!!🤝

[@mybadtongue]

💪

[@skilgano]

Спасибо огромное, Иван, много очень ценной информации, буду пробовать!!!

[@LubimijKot]

Иван, большое спасибо за лёгкую подачу! помогает вернуться раз за разом к английскому потому что слушая вот именно твои подкасты, видео разборы, не чувствую абсолютно никакого давления. вот! и после бывало задержек каких-то в изучение английского, когда недельку даю себе именно отдохнуть чаще всего начинаю снова с твоих видео😊

[@DustinRice-j6r]

Классные советы! Тоже учусь английскому в skyeng, мой преподаватель советовал похожие лайфхаки🔥

[@ekaterinapo9440]

Везде вижу эти покупные комментарии от skyeng :)

[@meeeeyou4171]

Спасибо огромное, Иван! Все очень полезно✨

[@Lucifer-cm2jr]

До сих пор жду Король Лев. Было очень круто. Да и мульт лучший среди всех

[@Амаль-щ8с]

Вижу Ваню - ставлю лайк❤

[@ВикторияВиктория777]

Ставлю лайк сразу!

[@viktor9147]

Я часто смотрю англоязычных блогеров, они специально нацелены на обучение тех кому английский язык интересен. Для начала это проще чем сразу смотреть англоязычные каналы для англоязычных людей. Если покопаться, то можно найти учителей которые всё объясняют как ребёнку, и ведут за руку постепенно к хорошему понимают языка.

[@ТашаСурчанский]

Можете посоветовать?

[@user-ut6bn2dx5e]

я такой учитель. правда лишь офлайн работаю.

[@Мелиссандра]

​@@ТашаСурчанскийspeak English with Vanessa, Энтони американец

[@НиколайСавчук-ш7ф]

Каждый ученик прокладывает и складывает свой путь к изучению английского.

[@Elena-pm2yk]

​@user-wc2gr9rj4m мне нравится @veronika_languagediaries, очень четко произносит слова, легко ее понимать

[@ЯромирГладышев-у8ш]

Спасибо за подборку каналов💗

[@tucha6968]

Пришла небольшая идея для видео : зайти, пообщаться с носителями языка на разные темы, например для начала та же политика; что бы было слышно акцент людей, разговорные фразы всякие и тому подобное, а потом разобрать эту же речь; минут на 10-15. Особенно полезно будет когда собеседник говорит быстро и не чётко, но полностью как носитель языка, было бы интересно

[@annastar4452]

Обожаю этот канал ❤️❤️❤️

[@ЕленаЖданова-в8д]

Спасибо, очень полезная информация 👍

[@user-LesyaG83]

Иван, спасибо большое за видео ❤очень нужная информация 🙏🏻

[@Ameliya05]

У Ивана было много учителей в одно время на канале. Но у Ольги действительно очень достойный канал и подача и сама она классная. Не зря и сам Иван ее канал рекомендует

[@mybadtongue]

Подскажите, пожалуйста, название канала Ольги

[@Ameliya05]

@@mybadtongue wasd English. Она часто устраивает стримы. В этом видео Иван рекомендует каналы. Ее канал внизу справа

[@Фариза19]

Подскажите пжс, Ольга....? Как найти

[@dobrojelatel5298]

Спасибо за видео, а могли бы вы рассказать, как именно учат студентов в лингвистических вузах? Мне было бы очень интересно узнать это. Может есть какие-то отточенные методики у преподавателей? Ведь многие, кто выпускается из таких вузов легко говорят на многих языках, которые там преподают. А у вас есть личный опыт в этом. Или, быть может, вы отпишетесь в комментарии на это 😊😅. Было бы здорово) удачи, мира, добра)

[@нетвойне-з7э]

Думал, что не услышу ничего нового и интересного. Ан, нет - очень много полезного подчерпнул. Спасибо! Буду пробовать

[@KindVideosShorts]

Очень хорошее видео, спасибо, люблю ваш канал

[@ДамираАлтыбаева]

Самый лучший и приятный преподаватель 💕

[@clgirlik7]

Double Super Cool Message, especially i loved the voice chats on Discord - its a lit¡

[@НаташаШ-п1м]

Иван, спасибо большое! Это та информация, которой мне как раз не хватало. Понимаю, что нужно двигаться дальше, но как погрузиться в языковую среду, если никто в окружении не говорит на языке?! Дискорд у меня как раз уже есть😊

[@User-lw5gv]

Спасибо! 🎀❣️🫶🏻

[@oleksandrpetrov2589]

Спасибо большое за Ваши советы ❤

[@moore2751]

Очень скептически относилась к тик току, но решила там зарегистрироваться три года назад. За полгода мой уровень восприятия английского взлетел до невероятных высот. Теперь я понимаю речь в 9 из 10 роликов, даже без затруднения. Очень советую, тоже перешла полностью на англоязычный контент

[@dufifa]

Там субтитры есть к роликам или каким образом это начало работать

[@moore2751]

@@dufifa субтитры добавляют зачастую сами авторы роликов, это, конечно способствует пониманию. Но чаще всего просто работает собственный механизм распознавания речи. Чем больше смотришь, тем больше понимаешь. Это работает, а как именно - советую проверить самостоятельно 😉

[@CoryKanky]

Удивительные советы,крайне благодарен.

[@alekseyantonoff]

Не читал все комментарии, может кто то уже предложил этот способ, но... Я для себя открыл такой момент. Если я не знаю какое то слово, я первым делом смотрю толковый словарь на английском языке, а если и там ничего не понимаю, то иду в переводчик. Очень классный способ.

[@Katrina_kharlamova]

Благодарю за это видео 🫶🏻

[@pow3_3]

Спасибо за видео! Вы очень помогли

[@ИринаМихайлова-д4и8ы]

Ураааа. Ваня вернулся.❤

[@alekseyantonoff]

Вот за чаты, спасибо огромное!

[@Eugene_Chill]

Спасибо за хорошие советы!

[@ГореЛуковое-ю8е]

Thanks a million

[@jaroslavaslavnaja]

Благодарю!

[@ЯнаСайко-ж7о]

Вступила в чат 😌 Thank you 🤗

[@marinasokolova3134]

HELP! Скажите, пожалуйста, где лучше искать фильмы на английском с английскими или русскими субтитрами?

[@flying_hedgehog]

В гугле

[@seregeysl8801]

"Rutracker " там есть всё и фильмы и сериалы в отличном качестве

[@sadstory5511]

In original замечательный очень удобный сайт

[@Nikolay.Bulatov]

Самое просто - скачивать торренты)

[@ekaterinach4913]

Есть сервис "Ороро ТВ" наберите на английском. Там фильмы и сериалы с английскими и русскими субтитрами. При наведении на слово на английском показывается перевод на русский. Слова и даже целые предложения можно добавлять в словарь.

[@jdwwsz]

ого только досмотрела другой видос а тут новый

[@galinasochkova9889]

😅Спасибо !!!!

[@meeeeyou4171]

Вы правы ,Иван. Тандем например. Поэтому я сразу пишу: Онли Гёрл))) хотя и это не помогает😅

[@ivanenergy5013]

Ted прикольные маленькие видео на разные темы анимированные. Правда часто язык не для новичков совсем.

[@oda3582]

Благодарю за контен, было бы замечательно, если бы переводили ещё Эндрю Тейта на русский, интересная речь и мысли у него

[@kozeev]

Про сериалы\фильмы. Посмотрел сериал Сегун в оригинале, после этого смотрю все только в оригинале с русскими субтитрами, был настолько поражен какой это другой опыт просмотра. Английский там более менее простой, так как все коротко и не много слов. А японский там такие интонации, что почти всегда понятно что происходит ))

[@Yuli_dream]

Классное чувство юмора 😅

[@nwingerm]

Добрый день. Я подписана на Ваш телеграм, но там нет возможности комментировать, там только уведомления о новых видео. А как же мне войти в чат, чтобы тренировать английский? По линку открывается только Ваш канал..

[@МаринаМарина-я1н]

Спасибо!

[@pavelolegov1507]

WASD !!! - 10:20 - тоже смотрю

[@alesia_sattva]

🔥

[@Денис-з4ъ8к]

благодарю

[@ДарьяШевченко-ц4з]

А можете подсказать, пожалуйста, платформы, на которых можно посмотреть сериалы или фильмы в оригинале? Просто я не могу найти подходящую (

[@User-lw5gv]

Очень круто ииаиаиаиаиатиа❤❤❤❤

[@-PARHELION-]

Как захожу в приложение KZbin, так и вижу Ивана в ластах.🤣😁

[@ОксанаГафт]

Привіт Іван. У тебе дуже цікавий канал. Особливо мені подобається англійська у піснях. Можливо тобі буде цікаво зробити розбір "Sound of silence" - Disturbed

[@nellywang5283]

Иван, здравствуйте!❤ У меня проблема, не могу никого кроме вас смотреть😂 Уж очень хочется посмотреть Wednesday побольше, но именно у вас, помогите😅🙏

[@erickerickoff5439]

Здравствуйте, сделайте пожалуйста перевод песни Elton John Can't you feel the love tonight. Я думаю много будет интересных моментов. Make kings and vagabonds, There's a calm surrender to the rush of day, etc

[@НиколайСавчук-ш7ф]

Здравствуйте уважаемый, Иван! Вы сделали опечатку под номером 6. у вас написано Jamie Winsdor а правильно Jamie Windsor. Поправьте меня если я ошибаюсь.

[@alenav222]

Спасибо, Иван!!!

[@ЕленаЗобова-777]

🔥🔥🔥

[@irinakozina8244]

Спасибо,Иван. Вернусь к русским субтитрам.

[@7_7_7_Seven]

🔥🔥🔥👍👍👍

[@ЕленаЕремина-ю7т]

Спасибо! ✅✅✅

[@lone_dead_corpse]

У Ивана с Арно Верджиния Беовульф установлена минДальная связь по свежим роликам😊

[@dovletcharyyev8968]

У Эминема новый альбом. Буду ждать!

[@МаксимИванов-я8д]

Скажите, что вы думаете о том как технологии сильно упростили работу с иностранным контентом. Ведь просто вбил текст в переводчик, он тут же перевёл, да чуть коряво, но я заметил, как за последние 2 года техника автоматического перевода усовершенствовалась. Можно смотреть ютуб на любом языке, установить субтитры и будет автоматический перевод, правда не везде, зависит от канала, но, думаю, в ближайшем будущем такая опция появится на любом контенте. То есть платформа знает, что я русскоязычный, а поэтому при каждой загрузки страницы платформа делает автоматический перевод на русский, хотя сам исходный контент может быть на любом языке. А когда будешь смотреть видео, то видео уже сразу будет на твоём языке, только может отличаться сам голос диктора, хотя сейчас с неросетями можно будет и голос сохранить. Есть даже такой канал о технике Jared own, там видео на русском языке, но комментарии пишут на английском, причём сам диктор говорит не как робот, а с сохранением интонации, лишь только иногда путает ударения, как в слове "замок". То есть видео пишется на английском, но при запуске голос уже говорит по-русски как человек. Такой прогресс только демотивирует изучать языки, хотя с другой стороны открывает новые возможности, что вы сами об этом думаете?

[@tpov_oleg]

Вот это лайк

[@californiausa3615]

Хороший канал Mister Beast

[@Anastasiia_Mayer]

Скоро попаду на концерт Thirty Seconds to Mars, можно, пожалуйста, разбор ещё одной их песни 🙏

[@mementomori7895]

эх эпоха Skype ушла😊😊😄😄

[@НиколайСавчук-ш7ф]

что то подобное может ещё вернуться.

[@yulia4198]

Отличные советы, взяла себе, оставив только один ваш канал на русском. Можете сделать пожалуйста побольше разбора новостей, столько интересного сейчас происходит на американских каналах. Спасибо

[@Only_Enter1]

классное превью)

[@feelleen83]

Бро разбери какую нибудь фантастическую литературу плз. Я люблю Брайана Олдиза

[@МарияЖукова-ы5в]

Иван, а вы занимаетесь репетиторством для взрослы? Если да, то как с вами можно пообщаться на эту тему?

[@ИгорьБочаров-у6ы]

Иван, сделай обзор на такие мобильные приложения, как "Simpler", "English Galaxy", Lola Speak", "Busuu", "Duolingo".

[@gershelev]

Дискорд качнул но там че то пока не разобрался 😅 так то пользовал его но по инвайтам личные цели а в общем формате конечно функционал перегружен сильно

[@oxanavarenova7534]

Подскажите, как сделать чтобы не списывались денежных средства за донат, я карточками не пользуюсь, а каждый месяц идёт списание с карты?

[@symbatkk]

thanks

[@angelinazerkal832]

Вот это английскиииий😊

[@Obeshalkin25]

Народ, а что на счёт Skyeng скажите?

[@sophierw9047]

Я смотрю сначала с переводом, потом в оригинале, без субтитров

[@Алексей-п6з6б]

со времен спанч боба такой крутой заставки не видел!

[@andrewvavilin4079]

Could you parse the frame of Vampire Diaries from any season.?

[@vitaliystelets]

с нейросетью .я хочу говорить.это возиожно,?

[@JJBaimukhan]

thank you as always! hope seeing discussion of new song of Eminem (houdini)

[@DustFire]

Как мне кажется английский лучше всего учится смотря фильмы на английском с английскими субтитрами, да результат появится ох как не сразу, но методом погружения по сути и учат язык те же приезжие только в реальности. Но придется смотреть минимум по одному фильму на английском и через лет 5 будет легко думаю говорить на английском...