ПОКАЗУВАТИ або РОЗПОВІДАТИ - як краще писати вашу історію? | Влад Сторітелер

#Сторітелінг #ВладСторітелер #ПорадиАвторам
«Показувати завжди краще, ніж розповідати», - прочитаєте ви в купі книжок про письменство чи сценаристику. І хоча ця порада дійсно часто влучна, це все ж таки не гарантія від погано зроблених історій. У цьому випуску розбираємося, що означають ці способи оповіді на практиці, і коли краще використоувати кожен з них. Спойлер: далеко не все так просто, як хотілося б!
Цього разу на початку зробив важливе оголошення щодо конкурсу «Зоряної фортеці» під назвою «Експансія», де моє оповідання зайняло 3 місце! Ось посилання на текст «Останній стрибок скайвера»: docs.google.com/document/d/1k...
00:00 - Привітання та оголошення
01:38 - Коли краще показувати, коли краще розповідати?
Багато років я пишу телесценарії та оповідання, в тому числі під іменем Владислав Лєнцев, і тепер хочу поділитися своїм досвідом з вами на цьому каналі - Влад Сторітелер. Якщо думаєте, як написати оповідання, як написати роман - тобто як написати книгу в широкому сенсі - я маю для вас багато систематизованих порад у легкій розважальній формі.
Підтримуйте мій канал на Patreon: / vlad_storyteller
Картка ПБ: 4149 6293 1937 0524
Картка Моно: 4441 1144 2440 7888
Можна скопіювати номер із Google-документа: surl.li/hemf
Зібрані кошти підуть на модернізацію комп’ютера для монтажу та закупівлю знімального обладнання.
Пишіть в коментарях, які випуски вам більш до вподоби: про погані приклади зі сторітелінгу, чи про корисні інструменти для нього - й також підписуйтесь на мої соцмережі.
Instagram: / vlad.storyteller
Facebook: / vlad.storyteller
Пам’ятайте: найкраща історія - це ніщо без грамотного втілення!

[@vladstoryteller]

До речі, посилання на основний сайт проекту "Зоряна фортеця", де є всі новини та цікавинки: starfort.in.ua Конкурс оповідань цього разу проходив на іншій платформі :)

[@vadoomz]

Але ж Владе, не можу знайти анонсованого твору на сайті Зоряної фортеці. "Останній стрибок скайвера" точно опублікований? Знаходжу тільки результати конкурсу або інші оповідання 🧐

[@vladstoryteller]

@@vadoomz так, цього сайту вже немає( ось посилання на оригінал: docs.google.com/document/d/1kifiGkOppEN3hlihddXYtN8XxhHBkJBV8I7Gm4o9pK0/edit

[@user-ky4vx1ez7b]

Те відчуття, коли порада "показувати, а не розказувати" - стала однією з причин, чому я закинула творчість. Чомусь була впевнена, що у моїх творах я саме "розказувала", а зрозуміти як це "показати" я не могла. Після цього відео зрозуміла, що у мене виходило таки "показувати"...

[@vladstoryteller]

Знову ж таки, показувати, як бачите, не панацея. Треба знайти свій стиль, свій ритм.

[@volonterx]

Чекаю на кросовер: картопля, яку саджає Lego-комаха. На Марсі.

[@vladstoryteller]

:D :D :D

[@anastasha_6697]

Я не пишу, але люблю читати, і так я той самий " страшний" читач, який обов'язково знайде недоліки. Після перегляду всіх відео на каналі, я чіткіше можу роз'яснити ( ну хоча б самій собі ) що саме мені не сподобалось у той чи іншій книжці. До речі ловила такі моменти, що мені хотілось дізнатися про діалог між героями, а автор просто казав, що вони погризлися - розчарування! Чи роз'яснював те що я і так зрозуміла. Через відео Влада, я стаю ще страшнішою читачкою - тому що стаю більш обізнаною :D І велика подяка Владу, за такий цікавий канал, я підсіла!

[@vladimirm7299]

Шкода, що не пишете. Тоді і ми читали б ваші історії і казали що там не так)) і коло замкнулося б.

[@anastasha_6697]

@@vladimirm7299 я люблю конструктивну критику щодо моєї праці, це дає змогу вдосконалюватись :) тому якщо б я писала, то критикуючі коментарі були б найцінніші :)

[@alarytelmar3193]

Я сторітелер-початківець, щойно натрапила на ваш канал. В захваті! Дякую, що підіймаєте рівень якості українського контенту (і почали робити це до того, як це стало мейнстрімом) :)

[@ivan_rocket]

Недарма підписався. Дякую за відео.

[@eduardkomarnickiy]

Расово правильний сторітелер? По перше, вітаю з призовим місцем на фортеці! Моє оповідання не пройшло, але я не надто переймаюсь, адже були дійсно цікаві і сильні розповіді :) Щодо розповідай-показуй. Це велика проблема для початківців. Коли народжується цікава ідея, відразу хочеться про неї розказати, та в результаті розповідь не виходить. З іншого боку, щоб напрацювати баланс, треба набивати свої шишки. Дякую, що розкриваєте важливі нюанси сторітелінгу, мені цього не вистачало, коли починав графоманити. :)

[@vladstoryteller]

Хохо! Це футболка без расового підтексту - це назва вигаданого міста з одного з моїх оповідань, яке виграло один конкурс дуууже давно ;) Я тоді думав про це як про "біле місце" в сенсі "чистого аркуша", а тепер он який контекст додумується. Не чекав!

[@vladstoryteller]

І так, дякую за привітання! Я в якийсь момент взагалі перестав переживати за місця, і тепер головне для мене на будь-якому конкурсі - знайти круті тексти. "Фортеця" у цьому сенсі не підводить. Цього разу мені дуже сподобалися "Знайоме обличчя" та "Незнайомство". Коли після конкурсу згадуєш тексти за назвою, це про щось говорить!

[@StanislavMusicMaker]

Я, до речі, пішов на хитрість у своїй книзі, аби читач зрозумів, що мова в ній про вампірів. Спочатку протагоніст слухає радіо й там у якомусь дешевому шоу звичайний водопровідник розповідає історію про те, як його переїхала вантажівка, після чого незрозуміло звідки з'явилася дівчина й щось зробила, чого він не пам'ятає (ну, вона дала йому крові, ясний перець), а на ранок усі рани вже геть зникли. Потім, по мірі того, як протагоніст веде розслідування й переміщується від точки до точки, він спочатку бачить цілий кіоск із газетними шпальтами, де головна новина - піймали маніяка, що вбивав молоді пари, і допомогла з цим невідома особа, імовірно, жіночої статі, потім він снідає в придорожній забігайлівці й бачить по телеку новину про те, що дивовижним чином піймали культ молодиків, які намагалися вбити одну дівчину заради іншої, і з цим теж хтось допоміг, незрозуміло хто, але винні покарані і то є файно. Суть у тому, що в тих усіх історіях є одна спільна деталь - вампірка, яку й шукає протагоніст (хоча коли він буде натикатися на ті новини, він іще не знатиме, що шукає саме її). І всі історії аж кричать, що в них були залучені якісь здібності, яких не може бути в людини. Це, як мені здається, має підготувати читача до того повороту, який станеться в лікарні, коли протагоністу дасть крові помічник антагоніста. І в тій сцені усе має зійтися і стати зрозумілим, що за кадром увесь цей час також була вампірка. Ооот.

[@vladstoryteller]

Чи ви знаєте, що новини-експозиція це кліше? :)

[@maxymvlasvit7335]

Охохо, кожне Ваше відео для мене це відкриття чогось нового. Ну Ви й молодець. Велике дякую)

[@vladstoryteller]

Насправді, коли це все формулюєш, самому стає багато що ясніше. Тож ми у цьому лайні разом, солдате! :D

[@user-cc3kr9ip8p]

Дякую - це дієслово. Воно не може бути великим, маленьким, синім чи переляканим. Дякують дуже, щиро, красно, від душі :)

[@2ovob4ehko]

15:30 я читав книжку про подорож з відносного майбутнього у відносне минуле. І тільки в кінці книжки стало зрозуміло, що це була "альтернативна історія", яка під змінами подорожі в часі стала "реальною історією".

[@vladstoryteller]

Ніц не поняв, але дуже цікаво)

[@Vic-Ukraine]

Частину показувати, частину розповісти - це актуально також на доповідях на конференціях. Коли треба за 15+ хвилин продати ідею звернутися саме до вашої компанії за Супер Х.

[@vladstoryteller]

Так, дуже влучно підмічено! Навіть не думав про це.

[@lilia_r]

Вікторіє, я - взагалі менеджерка з комунікацій і дивлюся цей канал, щоб якісніше спілкуватися з партнерами 😏

[@Vic-Ukraine]

@@vladstoryteller Живіть тепер з цим 😀

[@vladstoryteller]

@@Vic-Ukraine так це чудово, друзі)

[@artemiogaming22vods98]

дуже цікаво!!! підписка, вподобайка і комент!

[@K.M.I]

Було достатньо інформативно та детально.

[@vladstoryteller]

Дякую! Стараюся давати конкретні приклади, але це збільшує хронометраж. Сподіваюся, при цьому це все ще цікаво.

[@ukr_cat]

гарні поради!)) ще хотілося б дізнатися більше про ситуації чи сюжети-кліше, яких бажано уникати.

[@vladstoryteller]

Дякую! Так, я якраз думав зробити такий випуск. Але спершу чекайте на дещо ФАНТАСТИЧНЕ ;)

[@YasiaCat]

Дуже корисно! До речі, мені симпатичний Тарас Інтригує 👀

[@Vic-Ukraine]

12:10: ні, про ночівлю в готелі, будь ласка докладніше ;-)

[@vladstoryteller]

Ніт! Бо це не той жанр!!!

[@ariya_lev]

Дяка, дуже цікаве відео. Рада, що знайшла ваш канал. Помітила, що інтуїтивно так і робила з описами, але варто було впорядкувати знання. - використовую метод "опис кількома фразами / однією" щоб дати картинку чогось середнього за значущістю. - коли пишу оповідки для розваги (не основний твір) то переважно розповідаю усе, зупиняючись на важливих деталях коротко описуючи. Дуже корисний виявися метод, хоча виходять не зовсім готові історії, їх ще треба переписувати і допрацьовувати.

[@vladstoryteller]

Так, ви праві, завжди робиш це інтуїтивно, бо якщо почав би заздалегідь продумувати таку стратегію оповіді - напевно, і не почав би ніколи! Це потім стає в нагоді, коли при редагуванні треба зрозуміти, чому ось ця сцена здається нудною або надто швидкою. Шкода, що мені самому ще багато років тому не трапилася ця теорія.

[@usergummi]

" ... фаршем нерозділеної симпатії" Це найкраще, що я чула за останній місяць

[@OlhaO.]

мене теж ці пиріжки вразили у самісіньке серденько

[@andrii.kasianiuk]

Відео здалося цікавим та корисним! Ваша комаха теж цікавенька!

[@vladstoryteller]

О боже, ви пішли по старим випускам, які я і сам забув))

[@TheSkyplay]

Намагаюся завжди показувати. Навіть там де можна обійтися розповіддю. Скажімо опис водія можна повіністю опустити. Достатньо особливостей його мови, щоб читач повністю міг уявити, як виглядає той, хто скажімо скаже "Поєхалі, в натуре!"

[@vladstoryteller]

Дуже влучно підмічено! Звісно, я спростив вибір для прикладу, але в залежності від вашого завдання можна однією реплікою розкрити персонажа так, як не здатне ціле речення авторського тексту. Головний принцип: щоби він не перетягував на себе забагато уваги.

[@wildANGELOS]

Було цікаво почитати Вашу розповідь. Обожнюю фантастику і хочеться більш об'ємного твору))) чекаю на Вашу збірку розповідей, а то навіть і роман

[@oksanayanovska2853]

Клас! Дуже корисно, ніколи не задумувалась про такі нюанси.

[@OrdoMaiorum]

П'ять слів достатньо щоб підтримати канал!

[@lesleymoore9821]

Це досить цікаво. Дякую.

[@user-nb4ez9xw8z]

Поздравляю с призовым местом на конкурсе! Желаю дальнейших успехов в нелегком писательском творчестве! Я не все слова поняла в вашем рассказе, но он мне понравился вашим фирменным неожиданным финалом. Не разочарована. Спасибо!

[@vladstoryteller]

Спасибо большое! :)

[@user-yi5iy4ff4o]

Не дивно, що для Тараса жоден водій не зупинявся. Бо він ішов іншим боком вулиці)

[@vladstoryteller]

Так, що це за саботаж?)

[@marichkanet]

Дякую за ваші відео, на мініатюрі з жартами про зондування аж поперхнулася чаєм😅 Маєте чудове почуття гумору 😂

[@vladstoryteller]

Якби я ще пам'ятав, про що йдеться)))

[@bohdanbedrii3073]

Почав з діалогу головних героїв і спробував показати місце. Тепер думаю, варто показати тих хто говорить. Не хотів втрачати динаміки, а показати героїв згодом в більш спокійній обстановці. Дякую за відео.

[@vladstoryteller]

Головне, створіть на початку картинку, щоби не просто два голоси розмовляли)

[@tanyagudyma7020]

Підписалася) Дуже кумедно і корисно, дякую)

[@namelesforgotten]

а в біблії нічого не показують і тільки розповідають, але це все одно найпопулярніша книга в світі ((

[@tatiknyszewska9924]

Контент класний дуже 😊

[@Roman_H7]

Вподобайка. Коментар )

[@taraskravchuk9139]

Дуже корисне відео! Дякую! Тільки я злий, бо Тараса представили трохи в негативному світлі. А так, зарах.

[@vladstoryteller]

:D АВТОР ТАК БАЧИТЬ!!1

[@taraskravchuk9139]

@@vladstoryteller а я думав це підкол такий, бо ми трохи погризлись в коментарях на останньому конкурсі ЗФ! :-)

[@vladstoryteller]

@@taraskravchuk9139 ніііі! Конкурс - це мов Лас-Вегас. Все, що відбувається на конкурсі, залишається на конкурсі ;)

[@vladstoryteller]

@@taraskravchuk9139 до того ж, я поки що не настільки популярний, щоби зловживати своєю трибуною. Поки що...

[@taraskravchuk9139]

@@vladstoryteller та я розумію! Просто сміюсь із цього збігу з моїм ім'ям. :-)

[@nikolayrassimov4704]

Мені здається, що Влад, коли знімав це відео, хотів їсти

[@vladstoryteller]

...я вже й не пригадаю))

[@nikolayrassimov4704]

@@vladstoryteller просто так багато метафор із їжею

[@jaguararx]

0:26 Воу. Я читав те оповідання нещодавно. При чому обрав його цілком випадково. З усіх переможців Зоряної фортеці останніх років обрав одне оповідання навмання. І це було воно :)

[@vladstoryteller]

kzbin.info/www/bejne/iIGbppuOqrhlpJo

[@valeriiiiyaa]

13:21 О, то я не одна в цьому світі напихала подругу своєю книгою (яка зараз успішно покоїться в недрах Word, так і не закінчена)

[@vladstoryteller]

Haha classic (c)

[@Yuriy_Markush]

Влад, вітаю з третім місцем на міні-Фортеці! Я Вам 9 балів поставив при голосуванні в першому турі :) По темі відео. От реально немає єдиного рецепту як написати шедевр :) Напевно, у кожен твір автор вкладає якусь ідею і ту ідею показати можна по-різному, це вже вирішує сам автор, орієнтуючись на свою майстерність і на потенційного читача. Тож, дійсно - краще комбінувати і старатися уникати крайнощів, бо, наприклад, "ультра-розповідання" може перетворитися на переказ, а "ультра-показування" - на сухе і беземоційне німе кіно.

[@vladstoryteller]

Дякую за підтримку! :) Вирішити, що показувати, а що розповідати - це дійсно головний біль, причому один із тисячі при написанні! Але я просто помітив, що порада "краще показувати, а не розповідати" часто звучить поза контекстом як категорична. Тож і вирішив трошки похитнути стереотип :)

[@Yuriy_Markush]

@@vladstoryteller особисто я не раз отримував зауваження на всіляких конкурсах, що забагато розповідаю, треба більше показувати. По правді, так воно і було, тепер стараюся збалансовувати :)

[@vladstoryteller]

@@Yuriy_Markush ну так, тому що розповідь у чистому вигляді - це синопсис :)

[@Yuriy_Markush]

@@vladstoryteller ну, до чистого виду я не дотягував ще ніколи, навіть у своєму найпершому оповіданні :)

[@vladstoryteller]

@@Yuriy_Markush найперше оповідання - це взагалі не для сторонніх очей! Хіба що для музею жахів!

[@anastasha_6697]

Мені здається, чи підписки спадають, чула від інших ютуберов, що це часта проблема. Так що добре б було повідомити про таку проблему глядачів, щоб перевіряли...

[@vladstoryteller]

Без поняття, що це таке. Головне, що мені треба з цього - можливість постити не тільки відео.

[@vladstoryteller]

Мабуть, спробу. Аналітика каже, що за вечь час відписалася 21 людина, тож це точно якийсь глюк. Піду краще нове відео робить))

[@anastasha_6697]

@@vladstoryteller вау, я заінтригована , :) чекаю на випуск! Вдачі! ( Аналітика бреше, зранку було 930 підписників, хоча я думала, що буде вже 1000)

[@VladKiw]

Дивне відчуття, з одного боку видається неначе творчіть - це щось неосяжне, вільнодумне і абстрактне. Але з іншого - що для всього є формули, канони, правила, винятки...Я недощавно почав писати першу новелу. І чим більше дізнаюсь всіх ньюансів, тим більше здається, що не знаючи таких моментів - нічого не вийде...

[@vladstoryteller]

Насправді можна не знати, просто тоді ви зробите купу спроб, але дійдете того самого. Таким чином знання спрощує завдання та скорочує шлях, проте тут багато нюансів може бути

[@VladKiw]

@@vladstoryteller Так, згоден. Дякую

[@VitSteen]

Ого, ваш твір, це прямо одна з кількох моїх ідей по колонізації Венери, дуже круто що ви втілили таке у своєму баченні. Ознайомлюсю по можливості обов'язково!

[@vladstoryteller]

А вже посилання не працює (

[@vladstoryteller]

Коротше, додав ґуґлдок: docs.google.com/document/d/1kifiGkOppEN3hlihddXYtN8XxhHBkJBV8I7Gm4o9pK0

[@VitSteen]

@@vladstoryteller ага, помітив що не працює, дякую за нове, сподіваюсь не забуду чи зберігати дозволили?

[@VitSteen]

​@@vladstorytellerпочаток такий ускладнений....як і в одному з відео як не починати ви розповідали 😢

[@vladstoryteller]

Ні-ні, це саме ваше враження, на мене посилатися підстав немає) Все там нормально з початком, враховуючи, що в дії вводиться іншопланетний сетінг

[@StanislavMusicMaker]

Вітаю тебе з 3 місцем, Владе!

[@vladstoryteller]

Дякую! До речі, до журналу врешті-решт взяли друге місце. Горору редакції захтілося.

[@maxymvlasvit7335]

Одне з улюблених відео. Втретє вже переглядаю. Почав писати один опус. Перечитую - щось не те. Відволікся на Телеграм, а там друзі-графоманьяки згадують це відео: "Пам'ятаєте, як Влад Сторітелер радив щодо показувати-розповідати...". Я знову перечитую свій опус і ось воно що - я лише розповідаю. Та й взявся переписувати.

[@vladstoryteller]

Вау! Чесно, я і не мріяв, що буде саме так)) Дякую, ви зробили мій вечір суботи, друзі!

[@vladimirm7299]

Страшна бджола)

[@jun5155]

Коммент для продвижения видео патибо

[@user-kh9hn8fb5f]

Я б "зробив" Тараса геєм, в тому місці де Софійка почервоніла))

[@calodobowyGLOS]

Прості речі, яких я не знав, але про які мені дуже гарно розповіли))) дякую

[@cyberhetman8099]

Я чекав виходу нового відео, щоб задати запитання до цього) Зараз я працюю над своєю першою книгою на стадії планування, і мені потрібно розкрити минуле одного з головних персонажів, це сюжетно важливий момент, адже події минулого, по суті забезпечують алібі цього персонажа, але головний герой не знає його минулого (слід сказати що розповідь ведеться від третьої особи). І зараз я думаю, як краще перенести читача на 5 років до подій основного сюжету, розповівши йому доволі важку і довгу історію. Зробити "флешбек"? Зараз я схиляюсь до цього варіанту, але чи нормально коли всю книгу "уявна камера" закріплена за спиною одного персонажа, "перечіплювати" її на 3-4 розділи за спину іншому? Та й "флешбек" чи в моєму випадку "філер" це штука більш характерна для серіалів чи навіть аніме, в літературі ж, я особливо такого не пригадую. Чи краще тоді вже розказати події його минулого в діалогах, або можливо навіть в монолозі цього персонажа? Але тоді буде складно передати його емоції й переживання в по суті переломний для нього момент...

[@vladstoryteller]

Якщо це єдиний випадок, коли ви перечіпляєте камеру, то так, не варіант. Мабуть, нехай ця історія все є залишиться без розкриття, лише з натяками? Що вам у ній важливо?

[@cyberhetman8099]

@@vladstoryteller не хочу вас грузити але бачу доведеться.. спробую максимально коротко і трохи видозмінено переказати цю сюжетку. ГГ - молодий, цілеспрямований і з загостреним почуттям справедливості потрапляє в одну військову організацію, що веде війну, з іншою організацією, він патріот, фанат своєї справи вірний батьківщині, організації і присязі. В орзі, він зустрічає старших товаришів, хтось стає йому справжнім другом і наставником, а хтось, відверто неприємний і замкнутий тип, який чхав на патріотизм, присягу і єдине що йому подобається - тортури військовополонених (хоча за це він отримує по шапці від начальства). В орзі стається саботаж, через який гинуть товариші гг, він проводить своє розслідування, всі уліки якого ведуть до неприємного типа, який може бути зрадником. Але виявляється, що кілька років тому, ворожа організація вбила його дружину, а його самого довго тримали в полоні і піддавали тортурам, лише наша орга, його врятувала, до неї він і примкнув бажаючи помститись і завдати ворогу такого ж болю, який він переніс сам, і очевидно що зрадник не він, а хтось інший, на кого б і не подумали. Саме цей момент 5 річної давнини я й хотів би розписати максимально детально, бо для цього персонажа він переломний, як впринципі і для сюжету (як мені здається)... Можливо якщо іноді відкріпляти камеру від гг, і передавати її іншим важливим персонажам, або зробити до цього флешбек ще про когось, це трохи згладить кути? (Якщо ви все це прочитали, з мене донат, чесно 😅)

[@user-co9ts4do3k]

коротьше кажучи треба бути простіше і ближче до людей. Точно як з моїм блогом про недоліки сучасної фінансово-економічної системи . Якщо писати як вчили у ВУЗі - ніхто тебе не дивитиметься. Так я собі кажу коли пишу : уяви що знімаєш кіно (я це робив вже)

[@vladstoryteller]

О, до речі, треба якось про кінематографічність тексту зробити випуск.

[@user-gl2nw4sx1m]

О таак

[@user-tk7kx6kr2x]

Вподобайка і комент і отримаєш контент, а щоб все не пропустити сміло тисни на підписку! СЛАВА УКРАЇНІ!

[@sposterejny_post]

Цікаво, а навіщо той мовчазний дядько завіз Софійку і Тараса у Чорнобильську зону відчуження?

[@vladstoryteller]

Ну нарешті хтось помітив підтекст))

[@user-tm6qm6cy6s]

Десять гривень за бутерброд)) я б цю історію дочитала😂

[@user-co9ts4do3k]

питання про ІНФОДАМПи - а якщо так виходить що без неї на початку ДОАЕДЕТЬСЯ робити у кінці цілий словник ??? Думаю краще Дампа на початку типу ДАВНИМ ДАВНО В ДАЛЕКІЙ ГАЛАКТИЦІ (нехай навіть на три стор АЛЕ якщо вони наблизять читача до ого світу ТО хай собі будуть). АДЖЕ у деяких творах якщо по ходу розповідати всю історію того світу - читач може занудитися занудиться!

[@vladstoryteller]

Ні, інфодамп на початку - це таке собі. Краще навіть словник наприкінці, на мою думку. Краще занурити читача у події світу, поступово розкриваючи що там і як. Я не кажу, що це просто, але... Але так.

[@jun5155]

Бзбзбзз бзбз бзбзбзбз

[@Roman_H7]

Стрибок скайвера, сподобався навіть більше, ніж Депозит. Маєте ще щось?

[@vladstoryteller]

Маю. Наприклад, оповідання Станційник із того ж самого конкурсу...

[@butaforry]

15:00 - а як же імпресіонізм?!?!

[@vladstoryteller]

ДЕ ПЕНСІЇ?!

[@vladstoryteller]

А якщо серйозно - головне викликати саме той ефект, який вам хочеться, а не навпаки.

[@g.kulikalov]

Цікаво слухати! класно подаєш суть а, англійські підручники на тлі стоять для картинки чи ти вчиш мову? можу запропонувати розмовне партнерство англійською

[@vladstoryteller]

Я читаю і розмовляю англійською. Ще в школі у нас американки були, багато практики далі. Успіхів і вам у цьому!

[@Ina_Igel]

Цікаво, з цим "монтажем" бутерброду, я уявила, що Тарасик його жує, бо ж Софійка тихо матюкаючись таки подарувала малому дурбецалу щось з своїх запасів.

[@mikp1995]

Я якось завджи думав що під банею, а не куполом...

[@vladstoryteller]

Ну якось не ті зовсім асоціації для космосу, як на мене. А можна і так, і так, як я розумію.

[@mikp1995]

@@vladstoryteller склепінням?

[@vladstoryteller]

@@mikp1995 гм, теж варіант

[@chandraomega]

ех, навіщо ти вбив яна

[@vladstoryteller]

бо гепі-енд це банально! муахаха!

[@chandraomega]

@@vladstoryteller ну я одразу зрозумів що щось таке буде, вбивати героя теж досить очікуваний хід.