Польский Тема урока: Просьбы, пожелания и предложения

Польский Тема урока: Просьбы, пожелания и предложения
Словарик:
Czy może mi pan(i) pomóc?
Вы можете мне помочь?
Mógłbym/mogłabym (dostać)...?
Могу ли я (получить) ...?
Może mi pan(i) powiedzieć...?
Можете ли вы мне сказать...?
Może się pan(i) tym zająć?
Можете ли вы позаботиться об этом?
Chciałbym... Chciałabym...
Я хотел бы/Я хотела бы ...
Będzie pan(i) musiał(a)...
Вам придется (...)
Proszę chwilę poczekać.
Подождите немного.
(Proszę) wejść/wyjść!
Прошу войти/выйти.
Proszę usiąść.
Прошу присесть.
Czego sobie pan(i) życzy?
Чего желаете?
Proszę się częstować.
Угощайтесь.
Proszę odejść!
Прошу отойти.
Chciałbym rozmawiać z...
Я хотел бы поговорить с ...
Chciałbym umówić się na spotkanie.
Я хотел бы договориться о встрече.
Mogę to pożyczyć?
Могу это одолжить?
Mogę się do/przyłączyć?
Могу ли присоедениться?
Odbierze mnie pan(i)?
Вы меня заберёте?
Przyjedzie pan(i) po mnie?
Вы прийдёте за мной?
Czy mógłby pan/mogłaby pani to (dla mnie) sprawdzić?
Вы могли бы это для меня проверить?
Przepraszam, potrzebuję...
Извините, мне нужно…
Szukam...
Я ищу…
Czy chce pan(i)...?
Вы хотите…?
A może…?
А может…?
Przyłączy się pan(i) do nas?
Вы к нам присоеденитесь?
Czy (nie) będzie panu/pani
przeszkadzało, jeśli...?
Вам не будет мешать, если…?
Zgadza się pan(i)?
Вы согласны?
Czy mam go wezwać/zawołać?
Мне его вызвать/позвать?
Jest pan tego pewny?
Вы уверены?
Dlaczego nie?
Почему нет?
Jak pan(i) sobie życzy.
Как пожелаете.
Proszę chwilę poczekać.
Прошу минутку подождать.
Proszę wejść/wyjść.
Прошу войти.
Proszę się rozgościć.
Чувствуйте себя как дома.
Oprowadzę pana/panią.
Я покажу вам.
Czy życzy pan(i) sobie coś do picia?
Вы желаете что-то выпить?
Czy chce pan(i) jeszcze?
Вы хотите еще?
Proszę zostawić nas samych.
Прошу оставить нас самих.
Wynoś się!, Wynocha!
Убирайся! Выносись!
Spadaj!, Zjeżdżaj!
Вон отсюда! Отвянь! Пошёл!
Подписывайся на мой канал - kzbin.info/door/fA9...
Разрабатываю и пишу тематические аудио-видео словари слов и выражений под заказ!
Контактная информация: e-mail: [e-mail], skype: Sandra Polski
Польский с Сандрой - это просто!

[@user-re8kf1jb4u]

Дякую, дуже допомагають такі уроки👍

[@krzyskrzys7881]

No super. Pięknie przekazuje wiedzę. 👍🇵🇱

[@user-ce3dl5ep9s]

Дякую,Вам, за ваші цікаві і корисні уроки. Ви розумниця і супер вчитель👏

[@user-xm2to1qz3d]

Спасибо большое, благодаря таким урокам стала ходить на работу пешком и заниматься в это время!)

[@user-uq3em2nf2t]

Спасибо Сандруля

[@SN-hd2dx]

Благодарю Вас! Ваши уроки мне очень помогают! Рекомендую Вас своим знакомым. Всех благ!

[@natashagemba2516]

Сандрочка, огромное спасибо Вам за Ваши уроки!!! Вы- СУПЕР!!!

[@user-yt1ft5gf9t]

Мне очень нравится, что стали обучать предложениям. Здорово! Всегда жду Ваши уроки.

[@maksymprytula6]

Спасибо за уроки. Благодаря тебе я научился читать и писать по польски, конечно немного с ошибками. Желаю тебе успехов и желанных достижений в жизни.

[@iryna_k]

Благодарю Александра! Ждём уроков с предложениями.

[@ozon5543]

Отличный урок.На работе на складе ,часто употребляемые выражения.Благодарю за полезное видео.

[@valentynakuzmina2076]

Спасибо за уроки! Как всегда супер. Слушаю с удовольствием.

[@user-fi4wg2ol1k]

Спасибо ,как всегда здорово!!👍

[@waytoeurope7487]

Спасибо, отличные уроки;)

[@liubovmotylova2802]

Супер

[@OlekKorotaiev]

Благодарю! Жду новые видео уроки)

[@user-pj1fx5zv7r]

Sandra!!!Спасибо!!!😉👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@olenkabilyawka7025]

Спасибо！🌹

[@skad0f]

Спасибо. Бесценный опыт.

[@vitaliagoltaeva6921]

хорошая подача, приятный голос, правильные выражения . Спасибо Вам !

[@Julliannetta]

Спасибо,очень полезно!

[@user-bk5yj1fe5c]

Здравствуй Сандра. Спасибо тебе большое за наше обучение. Но, с середины ролика очень быстро читаешь. Но это моё мнение. Всего доброго.

[@valdemargud]

как всегда правильный урок.Спасибо вам !

[@user-gm1ym7vp7s]

Сандра учит как ПРОФЕССОР

[@user-sg1wp9qh1b]

Спасибо за урок)

[@sandrapolski]

Пожалуйста!

[@seregazhiva1953]

Спасибо познавательно 👍

[@trawart]

Wszystko prawidłowo gramatycznie i stylistycznie. Wymowa też OK :) ps. Mała uwaga: "Wynoś się" akcentujemy na pierwszą sylabę, czyli na drugą sylabę od końca (WYnoś się)

[@danilelectrick3416]

Дабы человек знал, что он все делает правильно, Я говорю Вам-Спасибо!

[@1namename131]

очень хорошо что музыку выключаете При изучении ✌✔

[@user-oe6ir1dh6x]

спасібо

[@Serhii_Ghost_UA]

Голос приятен

[@user-qe9zx1nh9m]

5+

[@user-oe6ir1dh6x]

клас

[@user-oj1ho6pb9e]

Как же всё таки польский язык просится на кирилицу.Так много слов со словами в которых много букв с щ ш ч ж.Ведь на кирилице было проще и понятней.

[@dmitrysh.2052]

Сандра пшыйдже пан по мне.а в ролике написано пшыедже пан по мне.

[@dimzay]

получается что zyczyc это желать а pozyczyc это одолжить - не пойму какая связь

[@sandrapolski]

это два разных слова) никакой связи

[@trawart]

есть маленькая связь ;) "pożyczyć" может также означать "пожелать", но это старопольская форма, в настоящее время очень редко использована в этой значении итак: życzyć - желать pożyczać - одалживать pożyczyć - одолжить (тоже: пожелать

[@ratavladimir1534]

ХОТЕЛ БЫ ПОЛЬСКИИ ДЛЯ ВОДИТЕЛЯ ЕСТЬ ТАКОЕ ИЛИ НЕТ

[@sandrapolski]

Есть, но платный, обращайтесь на почту.

[@user-yc5ot1kc1m]

Блин, какой сложный язык с этими произношениями. Эту же мысль на английском намного проще сказать.

[@Rendzinek]

присоединИться, а не присоедЕниться. Неплохо было бы давать вопросительное слово Czy в начале фраз, которые содержат вопрос: Czy mogę się przyłączyć и т.п. Это может привести к перестройке фразы - Czy pan przyłączy się do nas? вместо przyłączy się pan do nas? У Вас написано przyjedzie, что значит приедет, а в русском тексте написано и озвучено прийдет. Mógłby - в этом слове ł практически не произносится. "Прошу оставить нас самих" - по-русски это будет "оставить нас одних". "Выносись" - это не по-русски. Pozdrawiam