🔴Polish Czech Conversation #2 | LIVE ☎️Calling Show | For Speakers of Slavic Languages

🔴Polish Czech Conversation LIVE. Norbert and Vít @CzechwithaPraguer answer your questions LIVE and call the members of the audience to experience the phenomenon of mutual intelligibility between Slavic languages. If you want us to call you add Ecolinguist on Skype during stream. By doing that you agree to make a public appearance in the stream. Make sure your camera and mic are on.
🇵🇱Rozmowa polsko-czeska NA ŻYWO. W trakcie programu Norbert i Vít odpowiadają na twoje pytania i dzwonią do osób z widowni, żeby wspólnie doświadczyć zjawiska wzajemnej zrozumiałości między językami słowiańskimi. Jeśli chcesz wziąć udział w programie dodaj Ecolinguist do kontaktów na Skypie podczas streamu. Robiąc to godzisz się na upublicznienie swojego wizerunku podczas live'a. Upewnij się, że masz włączoną kamerkę i mikrofon.🤠
🇨🇿Polsko-česká konverzace LIVE. Norbert a Vít odpoví v živém přenosu na vaše otázky a budou volat divákům na Skypu. Uvidíte, jestli si jako mluvčí různých slovanských jazyků budeme rozumět. Jestli chcete, abychom vám zavolali, přidejte si během streamu na Skypu kontakt "Ecolinguist". Souhlasíte tím s tím, že se objevíte v živém přenosu. Ujistěte se, že máte zapnutý mikrofon a kameru 🙂
🇷🇺Польско-чешский разговор LIVE. Норберт и Вит будут в прямом эфире отвечать на ваши вопросы и звонить зрителям по Skype. Попробуем, насколько мы, носители разных славянских языков, будем понимать друг друга. Если вы хотите, чтоб мы вам позвонили, добавьте в течении эфира в Skype контакт "Ecolinguist". Вы этим соглашаетесь появиться в прямом эфире. Надо включить микрофон и камеру. Ждём вас 🙂
🤓💬🇵🇱 One-on-One Polish Lessons with Norbert → ecolinguist.com/
📽Recommended Videos:
🤓💬🇵🇱 Polish Lessons LIVE → • Polish Speaking Lesson...
🤓💬🇨🇿 Czech Lessons → • Learn Czech with Norbe...
🇵🇱💬🇨🇿 Polish Czech Conversations → • Polish Czech Conversat...
🤠💬🤠 Slavic Languages Comparison → • Slavic Languages Compa...
Vít's channel → / czechwithapraguer

[@Ecolinguist]

Dla wszystkich zainteresowanych nauką polskiego i czeskiego polecam nasze 🇵🇱💬🇨🇿 polsko-czeskie rozmowy 🤓→ kzbin.info/www/bejne/aWmbY3-bgNV8eZo

[@mareksz.4537]

Norbert świetny film. Już czekam na następny. Bardzo się chciałem z Wami połączyć ale miałem wielkie problemy techniczne z mikrofonem przy słuchawkach:))) A mikrofon przy laptopie nie wiem czy spełniłby swoje zadanie. Już czekam na następną żywą konfrontację z Tobą i Vitem. A zamek hokejowy jest wówczas gdy jedna drużyna gra w przewadze (druga drużyna dostała karę i gra w 4 przez 2 min.). Wówczas drużyna która gra w 5 najczęściej ZAMYKA defensyfę na swojej tercji, stąd chyba to określenie - np. tarnowianie założyli zamek. Pozdrawiam i czekam na kolejny odcinek na żywo:))

[@Ecolinguist]

Dzięki za wyjaśnienie. :)

[@Salahadin]

Witaju ! Jak nazywajetsia wasza spilka na FACEBOOKU? Hotiw by doluczytysia bo je duże cikawo

[@john-pierrerichard1791]

For a very long time I thought that Polish language is very very similar to Czech language.But my Polish friends said No-o.. Slovakian language maybe.. How similar are they - Polish and Slovakian?

[@KittyK8Masterb8]

Bardzo przydatne ze język Polski i język Czeski są podobne. Łatwiej się nauczyć następnego języka!

[@markfedorov1401]

Приятно смотреть, когда три славянина говорят с друг другом без каких-либо барьеров. 🇵🇱❤️

[@catherinefang2336]

Masz bardzo piękną wymowę. Polski jest bardzo melodyjny. miło cię słuchać. Jestem z Białorusi! kocham Polskę!

[@evgenijnovak4211]

Привет Норберт!!! Было как всегда очень, очень интересно. Желаю тебе успехов! Také blahopřeju ti k Vánocům! Ať se všechny sny splní.🇨🇿🇷🇺

[@forbidden9531]

Было интересно 🐱 Южные славяне, не стесняйтесь, звоните тоже 😁

[@maxwelltherapy]

Большое спасибо за возможность выйти в эфир и пообщаться с вами! Было очень интересно)

[@CzechwithaPraguer]

Это было супер)) вам спасибо))

[@Ecolinguist]

Bardzo dziękuję za udział! Miło było cię poznać! :)

[@roatskm2337]

Czesc Norbert! Veliki pozdrav z Bulgarii! ;)

[@helmutopravarkominu4711]

Je to super ,ze začátku jsem moc nerozuměl ,ale tvá videa sleduji už dlouho a už rozumím, polština je moc pěkný jazyk

[@bojanbojic9230]

A já stejně tak. Teď můžu psát a mluvit na českém. Ne mnoho, ale čeština mi se velmi líbí. 🙂

[@eikerz6302]

@@bojanbojic9230 čau máme spolu taky podobné jazyky ? nebo moc ne :)

[@sikorski7316]

Ależ, jak przyjemnie było TO OGLĄDAĆ, Norbercie. Prawie jak bardzo interesujący film. Bardzo dziękuję! Włodzimierz z Rostowa nad Donem (Rosja).

[@humanbeing4027]

Ой, какие молодцы! Také bych si s vámi ráda promluvila přes skype. И Лукаш, ты молодец! И вы, ребята, молодцы! Спасибо вам!

[@BryczkaFabryczka]

Jak ja lubię słuchać tych podobieństw! Nawet nauczyłem się cyrylicy (i to w tydzień!), żeby móc czytać napisy w niektórych filmach i komentarze na tym kanale! Pozdrawiam wszystkich :D

[@Ecolinguist]

Wow! Jesteś świetny! Cieszę się, że nauczyłeś się cyrylicy, żeby czytać napisy i komentarze! 💪🏼

[@Robertoslaw.Iksinski]

Też nauczyłem się kiedyś cyrylicy i nawet mogę w niej pisać, ale niestety głównie ręcznie, bo główny problem z cyrylicą jest taki, że prędzej KZbin wprowadzi możliwość komentowania za pomocą pisma ręcznego, niż łacińskoalfabetowa klawiatura polska się nauczy cyrylicy ;)

[@forbidden9531]

@@Robertoslaw.Iksinski istnieją klawiatury totalnie bez literek. Możliwe używać dowolny alfabet. Ale nauka innego układu tu szkodzi.

[@Ecolinguist]

@@Robertoslaw.Iksinski Wydaje mi się, że obie funkcje będą wypuszczone jednocześnie. 😉

[@jackfrost3878]

@Slobodan Slovenov pamiętam ciebie z Radia fimbul 😂

[@stanoje7125]

Zdravo braćo i sestre!

[@bojanbojic9230]

Oдлични су. 👍 Већ пола године слушам Вита и Норберта.

[@AZ14101]

Byt zdarov bracie

[@kapi4545]

Jak zwykle świetny stream i w dodatku fajni goście. :)

[@Ecolinguist]

Dzięki! :)

[@CzechwithaPraguer]

Biedronka to już OG fan! 🙂

[@kapi4545]

@@CzechwithaPraguer přesně tak :D

[@robertkukuczka9469]

Dzieki Adrian.

[@robertkukuczka9469]

Super. Lubie ogladac ten program. Mozna sie nauczyc obcych jezykow. . Lepsze niz film.

[@KittyK8Masterb8]

I love your videos! One of my new favorite channelsn

[@Ecolinguist]

Thank you! :D

[@tomaszspamowy]

Norbercie, wydaj książkę do nauki międzysłowiańskiego, podejmij inicjatywę! Sukces biznesu murowany.

[@wit-olds.5005]

Pozdrawiam ! Super format.

[@user-jc3zg9rr4v]

Отличный стрим получился, спасибо!

Extra brawo wy :)))))))))))))) uwielbiam was oglądać i słuchać

[@robertkukuczka9469]

U nas w Istebnej mówimy jak w czeskim: np. trzy ćwierci na piontom, albo je ćwierć na szóstom.

[@storm27kef29]

Круто спасибо хвала дякую Нужно больше контента на твоём канале

[@fromrus4018]

Блиииин так классно. Делайте ещё такие форматы. Подписываюсь.

[@user-oo8xg9gx3m]

Дякую за відео, Віте та Норберте!

[@user-je8ei6dq2y]

Спасибо. Вы - прекрасные ребята. Не бросайте это, продолжайте, спасибо, что вы есть.

[@AnastasiyaLausen]

Какой классный канал!! подписалась!

[@user-td5vd3jn8v]

Добре здоров'я!

[@CzechwithaPraguer]

Було гарно!))

[@user-td5vd3jn8v]

@@CzechwithaPraguer Так. Гарна бесіда.

[@user-td5vd3jn8v]

@@CzechwithaPraguer Українську мову 49:36 нелегко вивчати, бо ми маємо по 80 синонімів одного слова kzbin.info/www/bejne/qJecko2md9emZ5I

[@stefanreichenberger5091]

Было здорово! я не понял всё, но почти.

[@norbeo1252]

Zrób kiedyś rozmowę z Hanysem

[@Pidalin]

Zrovna jsem se vrátil z Polska, byli jsme tentokrát ve Varšavě, ale udělali jsme si ještě výlet do Gdaňsku a na Malbork. :-) Jak řiká Vít, všude je to za hranicema samej Kozel a Plzeň ale já chci ochutnat něco místního, v Polsku jsme byli většinou Tyskie a žádnej problém s tim nemam, dá se to pít. Taky medovina (miód pitny) byla dobrá. Jsem rád že jsme na vánočních trzích našli stánek s medovinou ve Varšavě, bez toho si vánoce nedokážu představit. :-)

[@Pidalin]

35:00 - tady to vypadá jak ňákej videoklip od Scatmana :-D

[@slavkodtb]

Norbert, jak tobie idea zrobić filmik o translator's false friends, którzy się zdarzają między językami słowiańskimi? To może być ciekawy temat. Czasem jedno takie słówko zdarza się w 3-4 językach a ma różne znaczenia.

[@maksimm.7914]

Хорошая идея!

[@aleksinatetka]

Ja też lubię ten temat.

[@polskiszlachcic3648]

Oh proszę. Najlepsze są polsko-czeskie false friends jak 'szukać'😂😂😂

[@aleksinatetka]

Я очень довольна тем что Роман и Вит любят Белград, потому что это всё-таки мой город, хотя уже несколько лет живу в Черногории. 😊

[@aleksinatetka]

@Slaven Slavenov Надо побыть :)

[@forbidden9531]

Белград замечательный, могу подтвердить, провёл там неделю. С автобусом до Авалы только не угадал, пришлось подниматься пешком 😭

[@maxwelltherapy]

Ну так как же его не любить: не знаю другого города, где я бы так уютно себя ощущал в любое время года. Очень он свойский, какой-то город из детских стихов Бианки или Маршака, до одури родной и приятный, спокоойный. Ну а зайти рано утром в пекару за свежей булкой и слопать ее с йогуртом, сидя на высоком стульчике с видом на ХСС - простите, если кого обижу, но для меня этот «ритуал» в разы поинтереснее и приятнее парижских круассанов или британских фиш энд чипз)

[@user-td5vd3jn8v]

Белград прекраснейший город. Жемчужина Балкан. У меня ещё грамофонные пластинки "Kafe Beograd" на память остались , старые, Made in Yugoslavia.

[@aleksinatetka]

@Slaven Slavenov :(

[@user-gp9xx7hz9q]

Норберт! Спасибо за Ваши видео! Отличная идея! Очень интересно! Вместе с вами упражняюсь! Всем привет!

[@VladislavYe]

Красотка

[@vasyldrobiniak7632]

Вітаю!

[@maxkaledin3462]

Огонь, ждём продолжения)

[@zenevych1]

Норберт, было бы интересно, если бы ты организовал тройной телемост с носителями трёх разных групп славянских языков. Восточный, западный, южный. Например: беларуский, словацкий, македонский. Или украинский, кашубский, словенский.

[@user-cg3so8qn7n]

Дуже цікавий канал. Думаю корисно подивитись усім словянам. Дякую.

[@user-dp4uc8kd1j]

Lukasz I Adrian Ryba to sa rowne gosci !!!)))) Dopiero mysliawem o programu z kimkolwiek z Bialorusi Wazne I ciekawe sprawe robicie chlopaki!

[@delphinevictoriameilingchi66]

Когда следующее видео? Хочу участвовать! ))

[@Ecolinguist]

Jeszcze nie znamy daty, ale włącz powiadomienia do mojego kanału, bo zwykle ogłaszam streamy na community tab, a także na instagramie. :)

[@vladicastankovic8230]

Milada.krace lada nema pitanja ali joj interesantno ucestovati u razgovoru sa vama

[@svarogsvarga239]

Ahoj v předvánočním čase na tomto výborném kanále

[@CzechwithaPraguer]

Zdravíme!))

[@Robertoslaw.Iksinski]

V povánočním čase budeme vážit víc než v předvánočním, protože vánoční jídla jsou vyborná stejně jako Norbertový kanál. Veselé Vianoce z Polska! :)

[@edivkoze4721]

Спасибо было интересно, продолжайте в том же духе. По поводу междуславянского языка, думаю самым простым способом развития контента, был бы перевод современных фильмов на него.

[@Ecolinguist]

Z pewnością jest to jedna z opcji. :) Chociaż fajnie byłoby zobaczyć jakąś oryginalną treść w tym języku.

[@edivkoze4721]

@@Ecolinguist чтобы появился оригинальный контент, нужно чтобы сначала появились носители этого языка, а не те три человека с фейсбука)) Слишком мало людей его пока знают.

[@forbidden9531]

Мне лично кажется, что даже использование этого языка чисто в утилитарных целях было бы уже в некотором роде победой для него. В разговоре с паном профессором даже был такой пример - надписи и объявления на этом языке на курортах.

[@edivkoze4721]

@@forbidden9531 ну туристический аспект как раз и есть целевой. Дело то как раз в том, что нужны люди, которые могли бы меню ресторанов, объявления в гостиницах, туристические буклеты на него перевести грамотно, а для этого и нужен начальный контент, на котором было бы можно освоить начальную лексику. Именно кино для этого, на мой взгляд, подходит лучше всего.

[@Ecolinguist]

@@edivkoze4721 Na native speakera międzysłowiańskiego będziemy musieli jeszcze trochę poczekać. Być może dopiero się urodził/się urodziła. :D Teraz wszystko zależy od kreatywności wczesnych naśladowców (early adopters.) 🤓

[@1976denniss]

Вит очень классно говорит по русски, почти без окцента👍👌. А я сейчас месяц в Польше, учу язык

[@jammmy30]

Aaa!!! I can NOOOT stop watching thiiis!!! 3 at and still waaaathcing! This is TOTALLY ADICTIVE!!

[@AndriiA939]

A u mnie było już 2 w nocy, a żonie rano do pracy, nie moglem więc dołączyć się do streamu )=

[@Merigold100]

zamek obronny ,pałac dla podkreslenia bogactwa,

[@tomekowsiak3600]

ahoj !!!!

[@linux4domvid]

Temat międzysłowiański język jeść i w sieci vk (vkontakte) grupa , maje przyjaciele który uzywajet esperanto :)

[@omoikaneru]

все клёвые пацаны! счастья вам, не болейте, славянску мову разумейте!

[@Ecrios]

If there's anybody who's natively Czech, Polish or Belurussian who'd like to try something similar just for fun, let me know here in the comments. I'm Ukrainian, my friend is Russian. We'd like to organize a Saturday\Sunday evening meeting like this to have a guessing game in Slavic languages :)

[@polskiszlachcic3648]

1:12:00 Właściwie dużo Polaków to wie, że obecna Litwa to Żmudź a historyczna Litwą to właśnie Białoruś. Dlatego Białorusini inaczej do historii pochodzą niż Litwini. Ale bardzo fajny gościół ten Adrian. Ale jak zawsze bardzo dobry wywiad 👍 Kiedy rozmowa z Białorusinem?

[@LNMaster_]

Pavel Nedved. Czech footballer :)

[@maksimm.7914]

Спасибо вам, Норберт и Вит, за работу! Очень интересно и познавательно! Dziękuję bardzo! P.S. Кстати. Норберт, ты живёшь в Мексике или я неправильно понял? Norbert, czy mieszkasz w Meksyku, albo ja nieprawidłowo zrozumiałem?

[@Ecolinguist]

Tak, mieszkam w Meksyku. 🤠

[@aceshigh6085]

Very interesting. You can communicate very well to each other. It's like we bulgarians can speak with the serbs (especially with the south serbs), there is some little difference like in your languages. Listen to you, there are some similar words and sentenses to BG which I do understand but I have to read the subtitles to understand the full meaning. Greetings

[@junbh2]

I think they have heard each other's languages before though and gotten used to the patterns of how the words tend to be different and similar. It's much harder if you're not used to it.

[@nikolayskid1974]

Hello Never thought that Polish and Chech so easy to understand. I am Russian

[@iuriimelnyk9848]

Cześć! Możemy sprobować to samo z językiem uktaińskim!

[@Robertoslaw.Iksinski]

Zdrhovadlo mogłoby znaczyć w polszczyźnie "zdzierowadło", bo przy otwieraniu czy zamykaniu zamka błyskawicznego następuje "drhani" czyli "dzieranie" jako tarcie albo szorowanie. I przypomniałem sobie o tym, bo właśnie musiałem przed Świętami po czesku "drhnout podlahu" (tzn. dzierać, trzeć albo "szorować" podłogę, niemal do jej zdarcia ;)

[@janhenke1]

Něco "drhne" znamená v českém jazyce "nejde to lehko". Máme slovo "zádrhel", což znamená překážka - bariéra. Ta společná etymologie dosvědčuje, že naše jazyky mají původ v jednom národu. Babylon historie nás dávno rozehnal po světě, ale stále si rozumíme a můžeme znovu najít, co nás spojuje. Dozvídáme se tu, díky Norbertovi, mnoho i o nás samých. To je fajn :) I love it!

[@aleksinatetka]

@@janhenke1 Serbian "zadrt" when speaking of a person who is ... let's say... difficult, stubborn, not easy to deal with. Sorry for the English, but I'm just a plain begginer in Czech. :)

[@joannab7403]

Szorowac podloge po polsku czyli mocno trzec czyms

[@Urtica.Urtica]

26:15 W gwarze śląskiej też odczytujemy godzinę tak jak Czesi, np.: trzi ćwierci na czworto (15.45). Niestety wypiera nas powszechna polszczyzna i powoli zanikają takie rzeczy.

[@Rolando95]

całe szczęście

[@user-sh6wr7dq6k]

Hello, Norbert! I want to ask you to make some video dedicated to Lituanian language. I know that Lituanians aren't slavics, but their language seems very similar to polish, and I think that the languages of this countries can be quite intelligable because of historical union of this countries. I ask you to do this because I've found one Lituanian song "Oi sermuskino" and under comment of this video was a long discussion about language of this song - is it polish or lituaian?

[@Ecolinguist]

I'll do my best. I wish I had more time to dedicate to making videos. :D

[@user-sh6wr7dq6k]

@The Slavic World of Weles from Navia polands under video thinked other way

[@andrzejdobrowolski9523]

@@user-sh6wr7dq6k It is definitely in Lithuanian. I could recognise only 3 words from this song.

[@sokolua21]

Русский Мужик говорит на чешском ))) это сильно ) привет из Харькова ✋🏻

[@robertkukuczka9469]

Łancuszek u nas w górach to żetozka z czeskiego.

[@user-ki4gx3mm4r]

Что бы развивать между славянский язык, в первую очередь нужно сделать радиостанцию на этом языке, это не очень дорого , технически это не сложно, ведь и радио не имеет границ. После успешного (если такое будет) развития радио на междуславянском языке, можно сделать канал телевидения, вполне вероятно он станет себя окупать размещённой на этом канале рекламой.

[@linux4domvid]

Dobry pomysł. I dodawać więcej piosenki na różnych językach. Jakiś rock naprzyklad

[@sarahweis7360]

Чтобы пишется слитно, к другому уж не буду придираться, но элементарное-то надо знать 🙄

[@janhenke1]

456/5000 Николай, Эта идея, которую я считаю очень разумной и практичной, должна быть сообщена непосредственно сообществу, которое создало и распространило язык. Это было бы наиболее эффективным. Я хотел бы слушать такие передачи и рекомендовать их своим друзьям и знакомым. Спасибо за конструктивный вклад. Даже если между славянский язык не выполняет своих амбиций, это явно позитивная вещь, способствующая взаимному познанию и взаимопониманию между людьми.

[@user-ki4gx3mm4r]

@@sarahweis7360 а зачем ко мне вообще было придираться? Вы просто выставили себя глупой в этих комментариях. Запомните, указывать на пунктуационные или орфографические ошибки в интернете считается дурным тоном, это просто не прилично.

[@sarahweis7360]

Николай Иванов у вас какая-то своя реальность в голове 😂 и ЧТОБЫ добавить ей веса в глазах других и меня, вы плюсанули себе лайк. В видео, где так мало просмотров, вдруг кто-то сразу же после вашего ответа мне нашёл ваш общий комментарий и решил вам, необразованному человеку, пытающемуся себя по-идиотскому защитить, поставить плюс. Ну да, конечно. Дурной тон писать с такими элементарными ошибками. Тем более под таким видео о языках, тем более вам, скорее всего взрослому человеку. До свидания, неуч

[@Schweizerleague]

já to úplně nepochopil. ta holka na skaypu říkala že je z kanady ale mluvila rusky a když se jí Norbert zeptal jaké jazyky se učí tak ale ruštinu neřekla :D

[@linux4domvid]

А jak dołączyć do rozmowy następnie raz? Streamy to trudne

[@Ecolinguist]

Żeby zwiększyć szansę na to, że do ciebie zadzwonię, napisz mi wiadomość, w której wyjaśnisz o czym chciałbyś z nami porozmawiać, czy masz pytanie albo zagadkę. W przeciwnym razie wybieram osoby przypadkowo. A wolałbym wiedzieć do kogo dzwonię. :)

[@janhenke1]

Přivítal bych polsko-slovenský ekvivalent této konverzace. Vzdálenost polštiny a češtiny je asi jen o málo větší , než blízkost slovenštiny a polštiny. Jsem Čech narozený v Praze, ale vím, že slovenština je melodický, bohatý, krásný jazyk, který ze srdce miluji. Má svou vlastní historii, literaturu a tradici. Pán, který na kanále Ecolinguist reprezentoval slovenskou řeč Bohužel zjevně nebyl autentickým mluvčím. Možná by se mohl za toto moje přání přimluvit někdo ze Slovenska? Slovenská kultura je bohatá a má vlastní historii, ambice a příběh, který by měl být slyšen. Mám navíc možná hloupý dotaz: Co pro Vás vzdělané Slováky, identifikované se svým národem, reprezentuje váš slovanský původ. Zda Vás tento aspekt nějak zajímá...

[@Pidalin]

Ňákej slovák tady opravdu chybí, to je fakt. Ale Čeština a Polština má gramaticky blíž, i přízvukem atd...se Slovákama maj pár podobnejch slov, ale myslim že Polština a Čeština maj blíž. V Polštině je hodně slov který v Češtině známe ale už se nepoužívaj, to dokazuje že to byl kdysi jeden jazyk, Slovák když začne používat jejich slova (část z nich je z maďarštiny) tak nerozumíme. Polština má výhodu že používá hodně univerzálních světovejch slov z latiny který jsou hodně podobně třeba i v angličtině, takže kdo umí jenom anglicky už má výhodu v Polštině. Slova jako interestwowat a podobně, bez Angličtiny bych to bez hledání překladu nechápal.

[@jaroslavchabzda5743]

@@Pidalin Ja som stredoslovák a poznám tieto maďarské slová "guláš,fajka,tabák" a to je všetko!

[@robertkukuczka9469]

Bedzie kiedys cos po wegiersku?

[@john-pierrerichard1791]

For a very long time I thought that Polish language is very very similar to Czech language.But my Polish friends said No-o.. Slovakian language maybe.. How similar are they - Polish and Slovakian?

[@DeltaLou]

As a Polish speaker, I can really dicipher Czech and Slovakian, but I have so much trouble with the serbo-croatian tongues.

[@robertkukuczka9469]

Zamek w spodniach.

[@linux4domvid]

Zamek. Średniowiecze. 1429 kingdom's come , prawdziwe istnieje talmberg w Czechach? Może być kiedyś popatrzy.

[@petrpetros4492]

Ano a vlastně všechna místa v Kingdom Come (Rataje, Skalice, Sázava atd.) mají reálný předobraz ve středních Čechách okolo řeky Sázavy. cs.wikipedia.org/wiki/Talmberk_(hrad)

[@DimordovskiTV]

Был 1 раз в Чехии и там очень вкусное пиво, хотя я не любитель данного напитка в целом. Понравилось темное очень (пилось как квас) и еще какое то с Пелзеня. Потом хотел купить в России чешское пиво, но оно не такое, как в Чехии, как будто подделка, хотя экспортная марка была

[@Mirinovic]

Víte film z 18 století ?? Vážně?

[@Yasminova]

Norbert wyglądasz jak aktor Artur Żmijewski

[@Ecolinguist]

😎

[@DimordovskiTV]

Wielu Rosjan wymyśla dokładnie zagadkę, którą facet zapytał na końcu)

[@PSsquadron]

FURT = Stale,nadal,wciaz,dalej.

[@robertkukuczka9469]

U nas w gorach mowi sie zamiast wez te kortke my mowimy: wez ten kabot. Po wegiersku: kabát.

[@Nia-zq5jl]

42:03

[@user-tw7fv7di5w]

В Закарпатті, ще є слово кулюх, що означає живот.

[@Desh282]

Norbert if you ever want to make a video calling a Russian (me) and my Ukrainian wife let us know We can test you on 10 words Slavs have made up in America and see if you can get them (Surzhik)

[@aleksinatetka]

Po serbsku "mečka" to samka niedźwiedzia, znaczy zostało coś ze starosłowianskiego

[@vladko2008]

По-русски, самка медведя звучит как "Медведица"

[@Robertoslaw.Iksinski]

Jako samica niedźwiedzia oficjalna polska "niedźwiedzica" może takoż nazywać się po polsku nieoficjalnie: "miśka" :)

[@forbidden9531]

@@Robertoslaw.Iksinski po rosyjsku nieoficjalnie też, ale samiec też "miszka".

[@gojotigan92]

На базарі: -- Кажіт лиш будьте добрі, сесе мачка вадь мацур? -- А по ухах не видко? -- Нє, я ся натулько не розбираю. -- Сесе зайиць!

[@aleksinatetka]

@@vladko2008 По-сербский тоже, но мечка тоже вариант. Особенно в такой, как бы сказать, поговорке, раньше Цыгане ходили с пляшущим медведем который всегда был мечкой, не знаю почему. Ну вот когда кто-то пялился в упор в кого-то, чаще всего если люди ссорились и им мешали посторонные, тогда того любопытного спрашивали: Шта је, шта гледаш, јел' игра мечка? (Чего смотришь, мечка пляшет, что ли?)

[@AtlasGaming4k]

You should do one with a non-slavic person... like which slavic speaker would better understand Mongolian.... or Irish...

[@Ecolinguist]

I'm not how it's supposed to work. :D Any ideas?

[@robertkukuczka9469]

Łukasz Rzeźniczak?

[@tobiaslastik7923]

Hi I've got one question where is Slovakia on your Channel

[@Ecolinguist]

Slovak was the first language I did a video about on my channel :) kzbin.info/www/bejne/moO3pqt6qd-MecU&t= I want to make more. :)

[@user-tw7fv7di5w]

Слово "Оскомина" в різних Словянських мовах має різне значення!

[@user-tw7fv7di5w]

Черево - чрево.

[@linux4domvid]

A jak porozmawiać s kimś ?

[@Ecolinguist]

Dodaj mnie na Skype'a podczas kolejnego streama! :D

[@titifatal]

V souvislosti s mezislovankám jazykem jsou zajímavé dějiny moderní hebrejštiny. Před sto lety, nikdo ten jazykem nemluvil. Je založený na mrtvěm jazyku, ktrý se jen používal v církvi . In the context of the interslavic language, it is interesting to note modern Hebrew. Hundred years ago, there were no native speakers of the language (Jews spoke mainly Yiddish or Arabic). Modern Hebrew is based on a dead language that was only used only for religious rights and texts for a few thousand years. This is a little known success story without parallel. There may be a lesson or two there for the 'deployment' of the Interslavic language somewhere in there ;-)

[@janhenke1]

Šíje a hrdlo jsou v českém jazyce sice dnes už literární, ale srozumitelná synonyma pro krk, která je v mnoha souvislostech možné plnohodnotně zaměnit. Nesouhlasím, že by šíje měla být obecně cítěna jako především zadní část krku. Jako rodilý mluvčí to tak neeviduji a pokládám to za subjektivní představu. Pro ženský elegantní dlouhý krk máme označení "labutí šíje" a každý ví, o co jde. Nevnímám ani slovo hrdlo především jako biologický interier. Pramení to možná z úsloví mít sevřené hrdlo, což vyjadřuje stres, kdy je obtížné mluvit i dýchat.. Máme ale i hrdlo lahve - její zúžená část - běžný výraz. "Hrdelní! zločin - trestaný historicky stětím, nebo oběšením, zejména vražda. Byl bych všetečně zvědavý, jestli je i v jiných slovanských jazycích paralela pro české rčení "být o hlavu kratší", nebo "jde o krk". Díky za překrásnou konverzaci. Oba pány jsem si zamiloval a jejich práci obdivuji. Oživuji si tu zábavnou formou polštinu i ruštinu a dozvídám se mnoho nového z kulturní historie Evropy. Děkuji oběma a těším se na další videa. I love it. :)

[@Ecolinguist]

Dziękuję za miłe słowa! :) W polskim mamy wyrażenia: nadstawiać własnego karku, mieć głowę na karku, krótszy o głowę 🤓

[@janhenke1]

@@Ecolinguist Jsme si bližší, než jsem doufal.:) Dobrá zpráva! Nevím jak tohle poznání proměnit v něco užitečného, ale ty už to vlastně děláš. 130/5000 Jesteśmy bliżej niż się spodziewałem :) Dobra wiadomość! Nie wiem, jak zmienić tę wiedzę w coś pożytecznego, ale tak naprawdę to robisz. :)

[@robertkukuczka9469]

Szyja, kark, gardło.

[@Waldek9100]

Szanowny Norbercie i Vicie. Bardzo by mi było miło gdybyście nakręcili rozmowę z Panią Anią. Na youtube ma kanał o nazwie" Ania Langua Jet". Pani Ania jest Polką, jest bardzo sympatyczna, piękna oraz utalentowana w kierunku nauki języków obcych i świetnie mówi po Słowacku( i nie tylko)pozwolę sobie.. zapewne lepiej niż 20..30% Słowaków:). Bardzo ciekawa byłaby taka rozmowa. Zaproście ją proszę, może akurat się uda namówić. Druga moja propozycja to też Polka, która kocha Węgry i świetnie mówi po Węgiersku. Ja wiem...to może nie jest w grupie języków Słowiańskich...ale też świetnie by było posłuchać język Węgierski i go zestawić z językami Słowiańskimi. Nazwa kanału na youtube" Olga Lengyel". Serdecznie Was pozdrawiam Norbercie i Vicie..świetną pracę wykonujecie:).

[@Waldek9100]

"Ania LanguaJet" to jest poprawnie. Dziękuje i pozdrawiam:)

[@GAPIK25]

1:01:01 - 1:02:00 Pan w środku nie wie dlaczego Czechach słowa u nas powschechnie uznane za staropolskie u nich są do dzisiaj a u nas nie. Jest to tylko wpływ historii nic więc po prostu podczas odrodzenia języka czeskiego na nowo XVIII - XIX wieku wobec sprzeciwu dalszej germanizacji języka zaczęto go odbudowywać z pomocą m.in języka polskiego. Jako że ewolucji języka naturalną koleją rzeczy jest to że jedne słowa wyparły drugie to dlatego słowa które większość ludzi które z nas zna to jednak nie używa a w Czechach są do dziś dzień powszednie.

[@VladislavYe]

Междуславянский язык учить нет смысла. Но так как развлечение

[@marigal352]

Pałac ot angliskogo Palace. Bylo by zdorovo bolshe vozvrashat v rech istinno slawianskie slova) Ya zametila ochien (bardzo) mnogo slov zaimstvovannyh. V russkom mnogo is francuzskogo potomu chto vo vremena czarskoy vlasti vsya elita govorila na francuzskom.

[@gojotigan92]

не от английского, а от итальянского. точнее из старой вульгарной латыни. а в английском из старо-французского (тоже романского)

[@user-tj6qw1vl5p]

Я понимаю польский, лучше чем чешский. Со мной что то не так?)))

[@whereisdawid4202]

Co ty na to żeby śpiewać piosenki z ludźmi innych słowiańskich narodów po różnych słowiańskich językach ?

[@linux4domvid]

Ja lubię śpiewać po polsku i česky bo często wyniky nie brzmią dobrze. Ja myślałem że teżko słuchać kolegia nieprofesjonalnych muzykantów :))

[@robertkukuczka9469]

Dialekt ostrawski ostravske nareče.

[@user-yv8hk4mi6h]

Hey, guys... Can you read a Cyrillic?

[@Ecolinguist]

Да! 🤓

[@goranjovic3174]

YESSS ! :) )))

[@robertkukuczka9469]

Hrad - zamek obronny.

[@user-tw7fv7di5w]

Мені як Закарпатцю, важче Болгарів і Македонців розуміти. А легше Білорусів, Словаків, Поляків, Чехів ну і Росіян але їх іза поширеності їхньої мови, а не тому що вона схожа більше за інші мови. А південих Словян посередньо.

[@Oliver-eh6hc]

Try to find some native slovak person to compare it with czech/polish and rusyn!

[@robertkukuczka9469]

Hrdlo - gardło.