Polo & Pan - Nana (official audio)

‣ Stream Polo & Pan : polopan.lnk.to...
‣ Follow Polo & Pan on Insta : / polopan.music
‣ Follow Polo & Pan on Facebook : / polopan.music
Cyclorama (new album)- available now ⏳
‣ Stream & order : polopan.lnk.to...
(p) & (c) 2018 Hamburger records / Ekler'o'shock records.
Follow us ✌︎
‣ / ekleroshock
‣ / ekleroshock
‣ ekleroshock.ba...
#Ekleroshock #PoloandPan

[@dbaileysfo]

Lyrics: 'SOU DE NANÃ Ê UÁ, Ê UÁ, Ê UÁ, Ê SOU DE NANÃ Ê UÁ, Ê UÁ, Ê UÁ, Ê SOU DE NANÃ Ê UÁ, Ê UÁ, Ê UÁ, Ê'… It's a Brazilian song originally called 'Codeiro de Nanã' written by Thalma de Freitas. This remix is definitely beautiful ! Hope I helped u guys ;D

[@noamanahmedbaig4812]

Douglas Bailey what does it mean btw?

[@noamanahmedbaig4812]

Douglas Bailey also thanks

[@vm0r]

Muito obrigada :')) Eles também pegaram uma música brasileira pra fazer a "zoom zoom" (zum zum do Edu Lobo), em canto nenhum eles colocam as referências brasileiras nas suas canções, isso não é plágio não?

[@7hristmas]

Thank you so much! I've been looking for the lyrics but google searches for them have the completely wrong words. Extremely helpful!

[@Oh_noitsTheDovahkiin]

Douglas Bailey dude thanks so much the original version was so much better

[@grey8064]

This is what paradise sounds like

[@b33fb4st4rd]

This is what Nanã sounds like

[@thomaseatspomus]

double meaning: i discovered this song through the Paradis radio station on spotify lol

[@nathanielb114]

I thought you were talking about Paradis lmaooo but yes!

[@LuisLascanoValarezo]

Agree

[@martinbelke1685]

That Song sung by Vanessa paradis

[@karmaakabane5060]

You see guys “if it slaps, I listen to it. language doesnt matter.” And i live by that

[@cosimo4281]

Preach

[@Agile69]

true

[@aitusai]

ngl i thought it was english but with broken pronunciation

[@foxliasshow7675]

but what language is this

[@camylealmeida9336]

​@@foxliasshow7675 it's brazilian portuguese. Actually, it's originally a brazilian song called 'Cordeiro de Nanã' by the band Os Tincoãs. "Sou de Nanã, ewá" means "I belong to Nanã, Ewá". Nanã and Ewá are entities from religions as Candomblé and Umbanda (afrobrazilian religions).

[@florancia79]

Paralympics Paris 2024 ❤ cérémonie de clôture , merci pour cette découverte

[@tokyocabin]

This makes me cry. So soothingly touch in an electric way.

[@StormFigg]

Very beautiful song

[@peanoott7098]

it gives me an odd sense of nostalgia. im not exactly sure why. just kind of makes me think of my childhood and what it was like before the world went all shizzy :)

[@annerink4327]

That's french touch for ya 🤗

[@Findthatyeti]

​@annerink4327 pretty sure they're speaking Portuguese!!!??? 🤔🤔🫥😏

[@oldarisso6819]

@@Findthatyeti DaftPunk, Justice, Phoenix and Polo&Pan are french music bands but they sing in English... or else.

[@Moony-Lighty]

Kinda bummed that this has been mostly relegated to an "ad song", it's an absolute banger and it hyperboosts my dopamine levels.

[@UltimateGummyCat22]

True

[@pr3287]

One of my favourites

[@_-Tempus_Nodum-_]

_ive never seen an ad that uses this whaaaaa_

[@dylanst.martin2058]

absolutely who needs drugs when you have "sou de nana, eau"?

[@gabelucass]

That's so sad. The original chant sampled by Polo & Pan it's actually from a afro brazilian religion called Candomblé. It is such a meaningful and spiritual song to be reduced to an "ad song".

[@gilmarbelzu7944]

Someone who hasn't found this song on an ad?

[@mariabertani7932]

Gilmar Enrique Belzu Rodriguez Me a friend introduced them

[@niniwitch]

found from shazam when i was listening them on Live

[@jonnybuijze1770]

I found it through their other song arc-en-ciel

[@jimothanisyourdad2955]

My dad

[@kazarice7932]

Found it from a skater on KZbin named Chris Chann

[@oray017]

I love scrolling on KZbin late at night for exactly this purpose. I always find amazing songs that I would have never found if I hadn’t gone down the KZbin rabbit hole. Reading these old comments made me happy, and I don’t exactly know why. To those reading this, I hope you feel happy too ❤️

[@vendie3]

Aleksandra Domańska - dziękuję za pokazanie tej wspaniałej nuty! 😁❤️

[@karolinaorowska5880]

Ja też 😅

[@MrKoniuto]

Doman 👑👑👑

[@roksanakaczmarczyk4890]

Nasza Kochana Pani Aleksandra ❤️

[@annapietrala7584]

i ja się dołączam :D

[@mariem.8417]

Też od Domana! ♥️

[@Paranoiacy]

This is so nostalgic and gives me a weird feeling that i can't exactly describe. It's like when you are so stressed out but you eventually calm down and now you're so relaxed Or when you're so tired but then something gives you a happy vibe, you're still tired but it's like you're sleeping comfortably on a soft bed

[@harrisantoniades8129]

I know how to say like when you are crying and thinking you are bad beacuse your mom shouted at you but then you realize that life is good and you are good

[@CESgalaxy-]

No se por que, pero cada ves que la escucho me saca una sonrisa...esta melodía es como una zona de confort. ME ENCANTA !!

[@user-fr9cr8yd1z]

Polo & Pan have sampled Os Tincoãs - Cordeiro De Nanã. The original is breathtaking and deserves all homage. Polo & Pan, thank you for taking us youngsters back to the musicians who paved a wonderful path of elaborate melodies. ♡

[@Giga-Kems]

Go Heard those brazilians

[@tangier6976]

HVÍTA AURI came back to this song after noticing it in the OG sample

[@yonikeynan]

Was obsessed with that Os Tincoas album a few months ago, had it on replay all the time, and I just heard this song- to my delightful surprise.

[@kidcaptainwembri]

Thank you for your comment, I just went to check out the original and I love it so much! Now I'm going to go listen to more of their music~

[@pizzahut3001]

Thanks for this!

[@MikoBytez]

people who dislike this cant vibe with us

[@raychan2]

ikr

[@ingridmm8550]

X2 👌🏻

[@SamCut_X]

They're missing out

[@SunnyStarzz]

To the pit they go

[@ManoelLucas]

Amazing how this song calms the heart. Thank you Polo & Pan for embracing this Brazilian culture.

[@ximekortes1005]

Por qué esto no es viral, esto es increíble ✨

[@Thiquid]

10m is pretty viral

[@matheuscarneiro9884]

Saluba Nanã Buruke! Que seja louvada em todos os cantos do mundo

[@juhgata1000]

💜

[@airenyorozco7716]

This melody is an experience every time I hear it, it feels like traveling to some magical place🏝

[@hush3956]

Listen to suisside dark side of the moon instrumental

[@bluejanderson7767]

My friend put on this song just as we were done with our 22 mile backpacking trip over the weekend. I’ve never felt so accomplished with myself and I was vibing all the way home :)

[@ksjzqbswy]

누나의 쓸쓸한 미소가 떠올라.. 하... 진짜 나 이제 어떡해야돼

[@alexijiribautista1864]

En bici con tus audífonos a full volumen, is life⚡

[@ruchirab6513]

Thanks paralympics closing ceremony!!

[@leobatista1849]

i'm just SHOCKED that me, a brazilian guy, didn't knew this song was in brazilian portuguese

[@Ruwidu14]

Tambem

[@sbeve8657]

também cara

[@lauramancini8868]

É essa aqui: kzbin.info/www/bejne/jqKziIlmgp11Y9E

[@flar3.]

What does this say in English?? Js curious!

[@Imdan92]

@@flar3.”I’m from Canã ewa ewa ewa ewa-e”

[@devnguyenx]

nhac hay vl

[@tuluu1492]

=)))

[@leminhuc9021]

ok idol :))

[@paladinunholy6146]

?? voi

[@tuduong96]

=))) từ stream mà ra

[@kahat441]

nhạc tôi gửi thì lại chả ổn :))))))

[@valgarciamartignon5010]

Gracias bb por haberme dedicado esta canción, la escucho y siento que estas aqui conmigo , te mando un beso al cielo ❤

[@juandavila4534]

This song always stayed in my head since I saw it in an Apple commercial back in 2017. Finally, 5 years later, i have found it 🙏

[@TekaGLAM]

To passeando pelo KZbin de boas, aí "sou de nanã ê uá", daí do nada remix muito lindo de pessoas francesas. Esses franceses! Nunca param de me surpreender.

[@Leiluisa]

As soon as i heard this on let it snow I NEEDED IT.

[@rubygamerboss5522]

turtle mc murtle MEEE. TOOOOO

[@coralinemarot1264]

Sameeeee

[@Leiluisa]

I thought i was the only one. Its nice to see people who think the same👍

[@yeetexe-uu7rs]

Yep...I watched Let it Snow because I love Isabela Moner.. But Now I love all..the script,all the casts,music..

[@araze5194]

Dislike

[@malikadahal5113]

This is really nice and so.. soothing..

[@anaisjones9862]

very true

[@chiararossano851]

Je vous remercie pour votre aide contre la tristesse 🙏💕vous êtes magnifique avec votre belle musique ! Saluti dall’Italia

[@crivannn]

Encontre esta canción por casualidad en una playlist, y ahora me pregunto que haría si ella

[@sometimes2436]

몇년째 들어도 너무 좋다

[@KlaraAgata8586]

Dzięki za świetną nutę Aleksandro!!❤️❤️

[@unendingloop8817]

This music made my trip way more special, masterpiece.

[@alexteddy25]

Me siento en Acapulco cuando escucho esta canción ..buen ritmo trópico🙆-ancestral🙏 ..lo mejor

[@TheOMGRamen]

Oh my gosh!! It is Os Tincoãs!!! The Brazilian in me yelled! The original song is "Cordeiro De Nanã"! Their music is heavily inspired by the religion of candomble in Brazil which is big especially in Bahia where they are from! I'm so happy that they used this! Wonderful!

[@Ryan-to9iw]

I’m glad apple said what song this was in the ad description.

[@gabemcmahon1586]

Ryan they had to. its illegal not too

[@pr3287]

@@gabemcmahon1586 depends on their agreement with author

[@gabrielcoelho6033]

"She comes in the sound of rain Slowly dancing your ijexá Lady of candlestick, abá. For all your Yoruba nation" Salúbà Nànà 💜 "Ela vem no som da chuva Dançando devagar seu ijexá Senhora da Candelária, abá. Para toda a sua nação iorubá"

[@petrusdeandrade1108]

The original version is a brazilian song called "Cordeiro de Nanã", by Os Tincoãs. Absolutely marvelous :)

[@sebastianruiz5656]

La ame mi grupo favorito estoy extasiado mis amigos soy el más feliz de este mundo. Que emoción tan grande

[@scarp1e]

i’m really sad right now and i’ll listen to it when i’m mostly sad, at school, home where ever. it makes me relaxed

[@rafamoonteiro]

Obrigada lollapalooza por me proporcionar o encontro de sons absurdos como esse ❤

[@megasmatey]

I guess I am the one person that didn't find out about this song through an ad

[@b33fb4st4rd]

Wait, ad? Theres an ad?-

[@0tb16]

Same here, came back and view count has exploded. Good for them

[@Su1xq]

Meme 👁👄👁👌🏼

[@mariuszzet6765]

I didnt

[@mariuszzet6765]

@@b33fb4st4rd ikr

[@tianan5596]

I can't freaking stop listening to this song! Literally on repeat for the last two hours. If you want the original song - Cordeiro De Nanã by Os Tincoãs

[@Twig_ccj]

Spotifys the best for recommending me this song by adding it to my playlist, but that was months ago. I love the chill solitude vibes yet it doesn’t feel lonely. It feels like I’m just appreciating this solitude for myself

[@trevorgunnell5057]

This has officially become my favorite song

[@koakocroky8588]

L'été est là, Polo & pan en boucle, la base..

[@企業中小]

英語が出来ないのでこの歌詞の意味はわからないけど リズムとか音は最高！この曲に出会えたことに感謝しているわ ！(海外コメント風)

[@mrbuller99]

Yeah, totally agree mate!!

[@amimetvmundial1208]

Não é inglê! é português br

[@Elena-ce8ek]

Paralympics 2024 baby 🎉

[@emilavetisyan8148]

Still can’t believe that I was there on their live concert ♥️

[@jeanralphio2264]

Superbe découverte ! J'ai l'impression que l'été continue 😎😎😎

[@stanstraykidsforclearskin4554]

Baby sulli this will always remind me of you

[@maxamillion2140]

This song (watch?v=19cPqx3tces) is sampled and remixed by Polo & Pan. The original language of the sample is portuguese. When I translated the lyrics it said "I am from Nana, I am, I am, I am, I am." So hopefully that helps if anyone was curious.

[@austinding]

Is that a real place?

[@maxamillion2140]

I honestly have no idea, if it's not easily searchable for us it could just because Nana is the translation or perhaps even a nickname. I haven't personally searched though.

[@schavan1]

Thanks

[@atsukoisuri]

What is the lyrics in Portuguese? But thank you for the English translation.

[@SrMour6255]

The original is called Cordeiro de Nana and it means 'Nana's lamb'. Nana is a Goddess of sorts to some people in a region in Brazil (I don't know which, sorry)

[@alexisayala6900]

I'm mad they took this down from their SoundCloud. Now I gotta come here every day.

[@tomhollandaise5835]

Alexis Ayala lol Apple made them take it down its a real oof

[@ASFR4]

WokeTbh but it’s their song? Who the fuck are apple to do that😂

[@iTsRage2k]

You can always download the song from here by copying the link and then heading to Google to type in convert to mp3 and choose whatever website, add the link you copied and it should say download then once completed you will have the song successfully in your phone.

[@mauriliotorres4854]

Escutei essa música ontem pelas rádios do Spotify. Estou apaixonado 😍 “Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê. Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê. Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê”

[@김미자-q8u2j]

설리야 ㅠㅠ

[@tattibermudez1211]

Trip trip trip please ! Necesito sentir la arena en mis pies bajo la luz de la luna mientras el mar refleja las estrellas de la noche y mi alma fluye al son de las olas tranquillas! ✨

[@RebelSk8erRain196]

Seen the ad, loved the song, then went on an immediate search of the song.

[@riorio982]

Lilsha Rebel same!

[@sclarin2]

yep. Ad is rotarded but this song is lit AF

[@eg.7.r]

Lilsha Rebel took me about 10 mins but finally found it

[@ayeeelol2728]

Lilsha Rebel saw*

[@ZeemoCraft]

Lilsha Rebel YOU NEED TO HEAR THE ORIGINAL! kzbin.info/www/bejne/Z2rGgaSuaNmWm9U

[@jaquelinegarcia9377]

Gracias Anna Sarelly miwa por regalarme esta canción 🥺❤️ la amo 🥰

[@rahmi9502]

ok, dowoon recommended us this song

[@kiyer667]

so this is how "high" feels like? OMG it feels so real!

[@REBBGURLS]

*omg my sis changed my life, she literally told me to check out the song and it is the best song I've ever heard* Edit: *thanks for de likes 🗿✨*

[@UltimateGummyCat22]

Why is told censored 🤣

[@UltimateGummyCat22]

Kenzie sakura yes I agree it’s so good

[@froyenzaster3205]

sis here. bouta change this poor suckers life ;]

[@juliang9398]

I was introduced to this song also by a sibling My older brother, listen to it everyday.

[@REBBGURLS]

@@UltimateGummyCat22 i frikin pressed it, I'm so dumb :^

[@Anadeloshernandez]

SALUDOS DESDE MÉXICO 🇲🇽💕🤟🏻

[@axelangeles4021]

Saludos 😍

[@angelangel9960]

Saludos!!

[@kaianrocha5386]

For those who don't know, this is a remix of a brazilian song, I recommend everyone search the original version later, its just incredible

[@Thisistemporary]

This gives me such a weird vibe, but like in a good way. My dance class is doing this for a recital, I’m not in it. But it’s really good. I love this vibe in general.

[@anggirizkavia7052]

To everyone who listen to this music right now, i hope you have a nice trip👀

[@dmrc43]

I had to find this song after seeing it on a ad🤣

[@fredderf27]

Same

[@francismackenzie4001]

Frikin love this song too

[@_moorederek]

dmrc43 iPhone X face id

[@javierlopez5009]

dmrc43 same😂😂💀

[@dc-df1rw]

yup

[@christianalexanderthegreat8941]

The best was way too good not to ignore. I had to search this up.

[@keatscubes]

Came from the iPhone X commercial, not regretting it at all

[@majestichorsie6568]

CANcube fuq u

[@avamcdonald9935]

same

[@gafreitas485]

Me too

[@superqaxclub]

Yeah

[@RahibAhmad]

same here 😂

[@Christian-Soberanis]

I saw them live in Mexico and it was the best experience lol I was so drunk and I was only 16

[@FriedEgg_Oden]

I never liked this kind of music but I like this for some reason

[@vivicodi8922]

Tá mas vocês sabem que essa música é pra um orixá da umbanda chamado Nanã né amo que amo ♥️

[@gustavonery_]

Sim

[@hellohems]

I'm I the only one hearing vibes of 'Merry Christmas Merry Lawrence' every time I listen to this track? :)

[@っきま]

かっこいい！

[@FiZi..]

This reminds me of my cat, It sounds heavenly. (My opinion) And i like the the tempo and the beat. It reminds me of her energy fading and going to sleep as she sat on my lap and she soon passed away, It was a tragedy losing her.

[@rosivaldodafonsecamoreira2351]

Sou de Nanã euá euá é - Meu cantar (Meu cantar) Vibram as forças que sustenta o meu viver (Meu viver) Meu cantar (Meu cantar) É um apelo que eu faço a Nãnaê (Cordeiro de Nanã)

[@schavan1]

What's better than iPhone these days? _Music in it's advertisements_

[@Anna-ew1lo]

C'est les meilleurs ! Il est merveilleux ce morceau ❤🔥

[@KASAVProduction]

Ewa Ewa Ewa !

[@vitorsullsantos6342]

Nanã and Ewa are orixás, African deities poked in candomblé and here in Brazil in umbanda. Save all the orishas and lots of light on everyone's path ✨🙏

[@deycyjimenez8048]

Con esta canción me animo en cuarentena, y fumando mota!!!! 😁

[@lanalovati3088]

i actually found this as an recommendation and I've been absolutely obsessed with it.

[@NeonDream]

Android fangirl here, gotta give it up to Apple's ad department for their awesome taste in tunes. Digging this vibe. Still not gonna get me to buy their phones tho haha

[@jackiemurray9373]

mikerms12 hell ya their expensive AF!

[@ZM-jq6dj]

mikerms12 😂 fuckin same

[@hannahhannah1938]

I’ll stick with my Apple,not my fault but I’ve grown up using their products.

[@rodinglianarda2438]

mikerms12 Same here Bra

[@mlg_dog420]

@@hannahhannah1938 not hating or anything but iphones are such a waste of money. if you like it for the "easy-to-use and good looking os", then okay. you cant like apple for any other reaon. lol

[@dennisrent1794]

LIFE IS BEAUTIFUL ❤️

[@HoangMinh-yl3ts]

whatttttttttt 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@jesusjavierortegahernandez7402]

Im smoke and this trip ... You know 👌

[@AlvinPraditya]

SOJI NANA E WA EWA EWA E ?? *misheard lyric but this song is so good

[@douglasgalvaodg]

hahaha, the lyrics are ''sou de nanã'' in portuguese, it means ''I belong to nanã''. Nanã is a brazilian Orixá

[@douglasgalvaodg]

hahaha, the lyrics are ''sou de nanã'' in portuguese, it means ''I belong to nanã''. Nanã is a brazilian Orixá

[@fellipeabdalla]

Nana is not brazillian, she came from the African Yorubá culture... But again, not brazilian, not african, she is the Great Grandma from the Universe...ahahah! Axé!

[@gafreitas485]

lol, people out of Brazil should be: “Whatahell is a Orixa”

[@MissssAlyssa]

Alvin Praditya NAH FAM YOU IS RIGHT SOJI NANA EWA EWA EWA EEEEHHH ALL THE WAY MY MANNN

[@benhayes704]

THIS IS DANNNNKKKKKKKK

[@istopdabbingnowok1455]

you could make a meme out of it

[@Proxy77777]

The misheard lyrics everyone keeps debating about is: SOU DE NANÃ Ê UÁ Ê UÁ Ê UÁ Ê So apparently this is a remix from a different song made by a Brazilian band called *_"Thalma de Freitas"_* and the actual song was called *_"Codiero De Nana"_*

[@catharinazevedomusica]

It isn't from Thalma de Freitas - who's a singer, and not a band. It's from a brazilian band called Os Tincoãs (tincoã is a brazilian bird). The song was covered by Thalma, when she sang with one of the composers and band members, Mateus Aleluia. Nanã Buruku is an orisha of african-rooted religion Candomblé

[@catharinazevedomusica]

"Cordeiro de Nanã" means Nanã's Lamb. It's a music praising orisha Nanã Buruku.

[@rhaniameditation3055]

Cette musique est vraiment planante. On a l'impression de voyager dans le temps.

[@titomattos]

Since it mostly samples a song from 1973 we are indeed listening to the past

[@cookiecat4203]

I have been searching for this song since around April last year- ngl this song slaps

[@fanymendur]

I came from Jenn Im's April favorites😊😊😊

[@roxanegrn9278]

Am I the only one who never seen that Iphone X ad and still enjoy the song ?

[@kaiolourenco9328]

I loved the best music I have ever heard hj i love 🇧🇷🇺🇸😘

[@thatoneunnervingperson6961]

never thought id hear what paradise sounds like. listen i dont give a crap if im 4 years late. I follow the rules of "if its a banger, its a f*cking banger." if only i could bring a phone to school, id listen to this whenever i can.

[@emilavetisyan8148]

Still can’t believe I was there and saw them for real ♥️

[@2008frederico1]

Melhor vibe aqui no BRASIL ! Thanks

[@viniciusalucas]

Apple knows how to make good ads with good music ;-)

[@mush2938]

Vini ci No.

[@Zeta-ql2ct]

Fine ads, bad technology lmao

[@skipp8500]

Alright ads, Alright music, $1000 pocket cameras

[@mae1712]

But the quality of their phones are the opposite of the quality of these songs

[@SR-mi6jf]

Whats a computer

[@seamedcash7714]

The music is really cool and relaxing

[@jzjhon3141]

난 당신의 음악이 최고라생각해요!! I love your music the best♡♡♡♡♡

[@isaakkgei-mer7744]

Ésta canción me marcará demasiado, pero no me arrepiento de haberte conocido.