Polylang 外掛教學：WordPress 多國語言切換，打造多語系網站！

▬▬▬▬▬ 🏆️ 精選系列 🏆️ ▬▬▬▬▬
如何架站系列 ➜ • 自架網站系列
優質主機挑選 ➜ • 優質主機系列
▬▬▬▬▬ 💬 關注我們 💬 ▬▬▬▬▬
犬哥網站 ➜ frankknow.com
犬哥數位（網頁設計 x 網路行銷服務）➜ frankknow.co
IG 圖文教學 ➜ / wp.dog
互助社團（幫你解決網站架設的問題）➜ / frankknow
---
Polylang 讓你可自由創建雙語系或多國語系的網站，免費版就能創建多國語言（3 種以上）。
它在 WordPress.org 已經有超過 600,000 的下載次數，是 2011 年便開發出來的老字號外掛，並且仍在持續更新，所以網路上都有豐富的資源可以學習。
影片時間軸
00:30 影片開頭
02:00 新增、設定語言
04:56 系統關鍵字翻譯
06:30 分類、標籤設定
11:10 新增翻譯文章 / 頁面
14:20 Elementor 關聯外掛
15:10 選單設定
19:55 成果預覽
21:54 側邊欄語言編輯
23:39 網站後台整理
24:24 結尾分享
Polylang 同樣有支援 Elementor 的文字翻譯，但需額外安裝 Polylang Connect for Elementor 外掛配合，就能進行理想的頁面翻譯。
好囉，趕快跟著我們學習吧：）
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 💡 影片中提到的相關教學＆資源 💡 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
相關連結
Polylang 教學（文）➜ frankknow.com/translate-plugi...
Loco Translate 系統字翻譯外掛 ➜ frankknow.com/loco-translate-...
WordPress 全站小工具 ➜ frankknow.com/new-wordpress-t...
Polylang Connect for Elementor 頁面翻譯外掛 ➜ tw.wordpress.org/plugins/conn...
#wordpress多國語言 #polylang #polylang教學 #wordpress多國語系 #wordpress多國語言外掛 #wordpress語言切換 #wordpress雙語切換

[@joan1990218]

這教學很強，完全手把手一步一步帶，而且觀念清楚，看完一遍，也全部架設好了！謝謝你這個教學！

[@wpdog]

嗨，謝謝你的支持，如果影片對你有幫助，歡迎訂閱＋開啟小鈴鐺唷！

[@bonzers01]

講解的非常詳細！感謝分享

[@wpdog]

嗨，謝謝你的鼓勵！我會繼續加油的～

[@shawnDR]

謝謝犬哥～很棒的教學

[@wpdog]

嗨，很開心對你有幫助！

[@user-hd1pn6no1y]

感謝分享及教學～

[@wpdog]

嗨，不會唷！希望影片有幫助到你～

[@adylai]

非常讚👍👍👍

[@wpdog]

嗨，非常感謝！

[@feedersmt]

感谢分享

[@wpdog]

不客氣唷！謝謝你！

[@edmundchuah5117]

感謝分享，有幾個問題想問，與其用外掛你會建議把雙語同時放在同個內容頁面嗎？ （中英文-例如寫完中文後在下面寫英文那樣的話同個文章裡就直接可以看到雙語）還是像影片教學安裝外掛把語言分開比較好呢？ 其實多種語言的部落會影響SEO嗎？

[@wpdog]

嗨，使用 Polylang 外掛的好處在於對頁面，整體看起來會比較乾淨。 而使用哪種方式都是可以的唷！也不會影響 SEO 排名，可以自行斟酌選擇。

[@ethanyeh6605]

想請問犬哥，如果網站還有woocommerce 購物車，這樣的話要怎麼用會比較正確 謝謝～

[@yuweifood3123]

請問logo的部分，如果點選的話，可以分別設定中英文頁面嗎？？還有footer的部分要怎麼更改語言？？

[@wpdog]

嗨，這部分可能需看 polylang 外掛是否有此功能，這邊有找到幾篇教學，也是在討論此問題，可以參考唷～ stackoverflow.com/questions/48960489/wordpress-change-logo-image-when-i-click-to-a-different-language support.pojo.me/docs/polylang-change-logo-every-language/

[@user-od5le2mj4z]

小犬老師你好，請問:我按照你的教學方式，已經可在選單上用LANGUAGE SWITCHER做中英切換中英選單，然而當切至英文選單上點選時，內文卻連結至中文頁面而不是英文頁面，請問要如何修正，感謝

[@wpdog]

嗨，請確認一下基本設定是否有錯誤，或者是因為外掛衝突所導致這個問題發生，可以依序停用外掛，確定一下唷！

[@stevechong65]

您好！感谢您的讲解。我有个问题。我已经成功制作双语 （英文/中文）网站，只是在breadcrumb 方面，不能把Home翻译去首页，其他的网页都没问题。譬如：Home 》关于，或 Home》博客，唯有Home 不能翻译去 首页。我使用Elementor + Polylang + Flexy Breadcrumbs

[@wpdog]

嗨，可以使用其他相關外掛測試，看是否是外掛衝突導致。 也可先將快取刪除重新載入頁面，看是能夠將問題排除唷！ 如果還是無法解決問題，建議可詢問外掛開發者，協助你解決問題哦！ tw.wordpress.org/plugins/polylang/

[@stevechong65]

@@wpdog 都试过了，应该是技术的问题，无关其他插件。谢谢你的回复

[@ryousukeakaza3692]

犬哥你好，我想請問一下，如果我做了一個頁面，我做了日語，中文繁體簡體，以及英文四種，但是這是教日語的網站，所以說明的部分雖然不同，但是教學的部分有一些是相同的，不知道這樣的話需要指定canonical標籤嗎？

[@wpdog]

嗨，多國語言就不太建議使用 canonical，避免後續不同語言的樣式衝突麻煩~

[@evian471]

請問各路大大，Language switcher免費版也有嗎？在我的astra免費版當中找不到這個選項誒！還是說需要購買astra pro 才有呢？

[@wpdog]

Language switcher 是語言切換器，這跟主題比較沒什麼關係。這是 Polylang 外掛的功能~

[@rasukinaka]

請問頁面的部分有針對flatsome的翻譯外掛嗎？

[@wpdog]

嗨，有關 WordPress 主題 / 外掛的翻譯外掛，可以使用 Loco Translate，這可以針對系統文字做翻譯唷～ frankknow.com/loco-translate-tutorial/

[@philip032303]

請問犬哥，我的網站有中英兩種語言，也分別設定Primary Menu (中/英)兩種選單了，但是中文頁面一直呈現英文的選單不會跳到中文選單，是有哪邊設定錯嗎?

[@wpdog]

嗨，這部分可以參考下方討論連結唷！ 或是可以直接詢問開發者，來協助你解決問題。 wordpress.org/support/topic/problem-with-switching-language-in-polylang/ wordpress.org/plugins/polylang/

[@paigelin]

想請問小犬老師，WooCommerce的購物車有辦法做成中英語系切換嗎？謝謝！

[@wpdog]

嗨，可以的唷！不論是架設個人Blog、形象網站、電商平台都可以使用這款外掛完成！ 如果影片看完不太了解的話，可以我們的文章做學習。 frankknow.com/translate-plugin-tutorial/

[@paigelin]

@@wpdog 謝謝回覆！目前照著做了，但遇到商品無法切換語系的問題:(包含商品上架及商品分類

[@wpdog]

@@paigelin 嗨，如果需更多 WooCommerce 多國語系支援，就可能需使用 Polylang for WooCommerce 這款外掛處理。 但這是付費版服務，可依自己需求選擇，相關連結我放下面唷～ polylang.pro/downloads/polylang-for-woocommerce/

[@paigelin]

@@wpdog 感謝犬哥、讚嘆犬哥：Ｄ

[@wpdog]

不會唷！有幫助道妳真是太好了：）

[@limumu-yy7co]

你好小犬，请问woocommerce多语言版本，可以批量上传产品吗

[@wpdog]

批量上傳商品會需額外搭配外掛處理唷~

[@xiaobeiwu2396]

我也是用的Polylang翻译的，当我把一篇英文文章翻译成中文时，为什么永久链接会自动生成带中文的链接呢？而且还改不了。

[@wpdog]

嗨，如果是翻譯成中文，Polylang 內建會自動帶上中文標示的判別網址唷，這是系統內自建的設定。 如果對網址修改有需求，可以參考 Polylang 進階版，看是否有提供相關修改。 polylang.pro/doc/url-modifications/

[@Mei_inMalaysia]

在外觀> Menus 那邊為什麼我沒有language switcher 的選項呢？ 是哪裡設置不對嗎

[@wpdog]

嗨，只要安裝完 Polylang 外掛後，選單中應該就會出現 language switcher 的選項，可以依序停用外掛，看是否是外掛衝突唷！

[@Mei_inMalaysia]

@@wpdog 好的 謝謝犬哥！

[@wpdog]

不會唷！

[@Mei_inMalaysia]

@@wpdog 犬哥，請教一下如果要設置會員訂閱的話，有相關教學嗎

[@wpdog]

看是否下方影片教學連結，是否是你想要的外掛功能唷！ kzbin.info/www/bejne/ZqC9fXamq76ShKs kzbin.info/www/bejne/mYich4yum6uHorM kzbin.info/www/bejne/onPCqpeQha6MocU

[@鸟盾]

我按照你的教程设置，发现我的手机版没有语言切换这是怎么操作呢求助！

[@wpdog]

嗨，這也有可能跟主題有關，可以確認一下～

[@user-vn8ej2gj4o]

请问，有图片互换功能吗？ 想在每个语言网站用不同的图片

[@wpdog]

嗨，Loco Translate 外掛，是針對主題、外掛的文字翻譯，並不能夠互換圖片唷！

[@user-vn8ej2gj4o]

@@wpdog 谢谢犬哥！如想要在英文版和中文版用不同的图片，有什么其他解决方案吗？

[@wpdog]

可以參考下方連結，看能不能解決你的問題唷～ wordpress.org/support/topic/change-the-big-title-background-image-on-different-language/

[@user-ul5dw3ph8y]

我在GCP架設的 WordPress 無法搜尋到Polylang 請問有其它辦法嗎

[@wpdog]

嗨，也可以從 wordpress.org 官網下載唷。 相關連結：tw.wordpress.org/plugins/polylang/

[@user-ul5dw3ph8y]

@@wpdog 謝謝

[@yisfan]

請問: language switcher沒有出現在選單中,是哪個動作錯誤了?

[@wpdog]

嗨，Language switcher 語言切換器在不同的選單都要放入唷，這樣在不同語言才都會有切換器的出現。 但如果測試卻都不出現，有可能是外掛衝突問題，可能要找一下哪一個外掛造成影響並停用即可～

[@yisfan]

@@wpdog 好的,謝謝.

[@yisfan]

@@wpdog 請問是不是一旦下載Polyland,選單就一定會出現,language switcher,如果不出現就是外掛衝突的影響呢?還是必須完成哪些步驟才行呢.因為你帶著做的是部落格,但我的是商店模式...

[@bluelight910]

我也有遇到，後來在右上角有個 顯示項目設定 中 將 Language switcher 打勾便可以看到了 你可以試試看喔

[@wpdog]

@@bluelight910 謝謝你的協助＆分享：）

[@chuxinxxoo7434]

如何等价转换国家货币 方便不同国家客户购买😳

[@wpdog]

嗨，這需要安裝貨幣轉換器，可參考下面網址，有多款不同的相關外掛。 wordpress.org/plugins/search/Currency/

[@chuxinxxoo7434]

@@wpdog 好的谢谢

[@wpdog]

不客氣唷：）

[@DJ-ek5wi]

请问页脚如何跟随菜单栏一起切换？

[@wpdog]

可以參考這篇文章，看是否對你有幫助喔：frankknow.com/translate-plugin-tutorial/

[@DJ-ek5wi]

这个文章太好了，非常感谢@@wpdog