ПОМЕХА - НА РУССКОМ | CONTRETEMPS - RUS

♥ Оригинал - • CONTRETEMPS - Animatio...
♥ Мы в ВК - cybercatstudiopublic
♥ Мы в Instagram - / cybercatstudio
♥ Мы в Twitter - / cybercatcompany
♥ Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
♫ Озвучили:
►Megera - vselennoihlam
►Abby D - abbysvoice
♪ Работа со звуком:
►Snegir - tehnarvasa
☼ Перевод:
►Ivanyschka - ivanyschkakyky
☑ Превью:
►TWI - art_twi
► Е-каталог:
Мониторы:
в Украине: ek.ua/u/5t0VY4
в России: www.e-katalog.ru/u/5t0VY4
в Казахстане: kz.e-katalog.com/u/5t0VY4
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков и дабберов лайком и не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
#Gobelins
#CONTRETEMPS
#CyberCatStudio
#RusDub
#ПОМЕХА
#Перевод

[@user-lo3rp3lg2l]

Во имя вселенной, как же эта анимация чётко показывает жизнь с ОКР, я не могу... Вроде от него не страдаю, но даже сама испытала эту тяжесть.

[@Stepan_Ya]

Что это такое ОКР?

[@user-lo3rp3lg2l]

@@Stepan_Ya Обсессивно-компульсивное расстройство. Заболевание, при котором человеку ежедневно необходимо выполнять определённые ритуалы (помыть руки чётко установленное кол-во раз, отсчитывать каждую n-ную ступень/кирпичик, проверить, закрыл ли ты дверь, дёрнув ручку определённое кол-во раз и т.д.). Если что-то из этого не получается сделать, или что-то идёт не так - человек испытывает крайне сильный дискомфорт и сильную тревогу.

[@rikudo717]

Я немного страдал от ОКР но это прошло. Либо это был не ОКР, а что-то другое.

[@Stepan_Ya]

@@user-lo3rp3lg2l спасибо за информацию

[@user-kh4rn7yg6g]

Для тех кто не понял это ОКР(обсесивно-компульсивное расстройство)

[@spe6058]

Да да такое ищо было у Джека из фильма "дом, каторы пастроил Джек"

[@zlayovechka]

Даа, ребят, это круто... Очень сильная анимация. Обычно у людей с окр страхи и ритуалы стоят на первом месте, а тут девушка зная, как важно для ее близкого человека это прослушивание, смогла превозмочь себя! Надеюсь, это видео даст поддержку и мотивацию всем людям с диагнозом окр)

[@onlichich]

Вы знаете что Ciber cat studio переводят анимации?

[@zlayovechka]

@@onlichich конечно, и переводят очень круто, спасибо им большое, что взялись за эту работу. Если б не они, я вряд ли увидела эту анимацию

[@user-tc3zz6ts5i]

Что такое окр

[@dondas2159]

Что такое окр ?

[@user-jk8qv5wy5x]

Открываете Гуголь, пишете сии три букывы, и читаете что это: Обсесси́вно-компульси́вное расстро́йство (окр, невро́з навя́зчивых состоя́ний) - психическое расстройство. Может иметь хронический, прогрессирующий или эпизодический характер.

[@mrsnake2143]

Вау, офигенная анимация, все так красиво и в то же время пугающе. И еще, спасибо знающим людям, я узнал новую болезнь. И озвучка как всегда на высоте :)

[@mrbananabrandy2175]

Так хорошо проработали путь, видно даже как она наступала ровно на щель между плитками, а озвучка топ

[@user-eu3fq2gt7v]

Тысяча чертей! Я так рад тому, что вы взялись за Gobelins. Буду с нетерпением ждать их следующие работы в вашем прекрасном переводе \(>. • )

[@dingsan]

Так мульт называются Помеха перевод на английский язык hindrance, а не Gobelins, что переводится как Гобелены. А, я понял эта название студий в которой создавали этот мульт.

[@user-un4fc6jn7t]

Насколько я понимаю главная героиня либо не здоровый перфекционист (насколько, что это уже фобия), либо страдает социофобией, либо шизофренией (хотя эти существа просто олицетворение страха), а может быть и всё вместе

[@afromiaka2745]

да всё проще, это ОКР.

[@user-un4fc6jn7t]

Что такое окр?

[@afromiaka2745]

@@user-un4fc6jn7t обсцессивно-компульсивное расстройство, это когда человек придаёт не очень значимым вещам огромное значение(например одержим тем чтобы не наступать на стыки между плитками или по много раз открывать и закрывать входную дверь, после того как взял в руки яблоко или ещё какую-то вещь моет руки и так по кругу)

[@user-un4fc6jn7t]

Ого, не знал про такое, спасибо

[@wolfina_zero9627]

уоу это очень класно красиво и интересно мне нравится аааафигеть 22 лайка? пасибо :3

[@annschastlivaya]

Удивительно талантливая на эмоции и смысл анимация. Спасибо!

[@historyerror4555]

Сделайте перевод "Murder drones"

[@succubusSia]

Да не вышел он ещё

[@mal1na792]

@@succubusSia Oh yeah? But what about clips?

[@succubusSia]

@@mal1na792 клипы не нормальные анимации все эти отрывки появятся в оригинале

[@idontknowerjostar9260]

Да и Мета руну хотелось бы на русском...

[@dink9693]

Вышло 2 коротких видио

[@mbeylic]

Я это понимаю, я это так понимаю, я понимаю это больше, чем должна.

[@Chayralol]

Это действительно потрясающая работа Благодарю за озвучку

[@sashadelaya5292]

Ох, как же это... Бомбически душевно. Разрывает и складывает обратно эмоционально о.о тт.тт

[@user-dz1gn1zo6d]

Великолепно. Ребята, Вам спасибо!

[@silver_sun5750]

Спасибо за озвучку! Гг реально большая молодец!

[@rendemon7568]

Ребят выходит Злыдни Можете сделать озвучку этому сериалу эта ваша озвучка великолепная

[@TeaSket_er3]

Это что то типо выход из зоны комфорта, а ну да хрен с ним. Перевод супер

[@reneesheridan]

Не выход из зоны комфорта, а ОКР

[@K__O__T]

То что е каталок доступен у нас это прекрасно

[@blackmaska742]

Хороший перевод и работа автора, не что ещё больше сказать

[@mal1na792]

На канале будет перевод "Murder drones"? Протолкните в топ

[@RB_Parkour120]

очень надеюсь на это

[@CyberCatStudio]

Мы не переводим проекты, выполненные в 3D анимации. Работаем исключительно с 2D.

[@RB_Parkour120]

@@CyberCatStudio может разочек переведёте пожайлста

[@mal1na792]

Неееет Ну почему

[@dinozavra6918]

Эти чубзики на аякаси из бездомного бога похожи

[@m_r_ANIMATIK_]

Только не жабы😅😏

[@angrykote581]

А я вспоминал, где это видел.

[@granderila2584]

А ещё видела человекоподобную хрень, похожую на мелкого титана из Атаки Титанов)))0)0

[@Magic-42]

Очень страшно видеть свои проблемы в виде анимации) Хотя у меня все не так затянуто

[@koprom9567]

Будет интересно, если вы переведете Дронов-Убийц от GLITCH

[@dink9693]

ООО да

[@dink9693]

Было бы прекрасно

[@mal1na792]

Сказали что нет

[@user-bf7do3bq9s]

Вау! Пусть тема жистока, но Это очень красиво! А ш мурашки по телу! Лакаем и пишим коменты для продвижения !

[@onlichich]

Очень классный перевод

[@Alex.Alleyne.Xandra]

ОКР,о даааа, было это в подростковом возрасте. Остались отголоски, но не сильно заметные.

[@morokasud2091]

Супер

[@KIRA.1]

Ды

[@user-eu3fq2gt7v]

Господа, я в восторге! Знающие скорее всего знают Blue Curry, так вот на этом моменте 5:00 на заднем фоне появляются главные персонажи из этой картины, и в этом же временном промежутке у девушки проходящей мимо на футболке лягушка предположительно из Golden Hour или возможно из Sundown

[@user-eu3fq2gt7v]

Ошибочка, девушка с лягушачьей футболкой на секунду раньше 4:59

[@georgeotraw6537]

Это круто

[@maxwar863]

Мой перфекцианистический демон

[@user-dk2lx6of9i]

💥💥💥💥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@pchlenisus]

класс, рисовка простенькая, но красные монстры нагнали жуть

[@ypademo8077]

Очень красивый голос

[@user-cc5yj4pn1r]

Когда ты сделаеш адский боос

[@friksel1166]

мисс перфекционист... классная анимация.

[@kate_trol]

мисс окр

[@user-jt8sd5gd4z]

Глитч ещё не выпустил Murder drones а я уже жду перевода от этой студии :3 Поставка лайков будет по готовности :3

[@mal1na792]

Не будет

[@YouTube_Impossible]

@@mal1na792 а откуда такая уверенность? И вообще перевод дронов убийц давно вышел, даже трейлер 2 сезона вышел

[@mal1na792]

@@KZbin_Impossible Ты гений? Я это писал ГОД назад Тем более потом мне студия ответила, что из-за большого количества просьб они все же запилили перевод Я не знаю, ты хоть повнимательнее читай что ли

[@user-fe4ou8me2d]

Клас

[@frosdon9190]

Я надеюсь что вы будите озвучивать Злыдни

[@user-zu1nx8hs4n]

Её приследовали кошмары

[@Engelgahrt]

Подскажите, пожалуйста, что она потеряла? Как называется эта вещь? Мне никак не дает покоя этот вопрос...

[@user-qd6rf7gt8t]

Легатола? Мм. Наверное это штука для кларнета. Может без неё невозможно играть. На кларнете вроде насадки меняются

[@user-qh7yd7ee2t]

Лигатура. Деталь кларнета, которая фиксирует другую деталь - трость,по сути расходник, как струны у гитары. Трости имеют разную толщину и музыканты сами для себя со временем подбирают, с какой им комфортнее играть.

[@Engelgahrt]

@@user-qh7yd7ee2t благодарю за ответ, теперь могу спать спокойно)

[@lavari8364]

Хотелось бы узнать, будут каверы на клипы milgram?

[@playgo4507]

Это всё конечно хорошо но когда будет адский бос

[@chocolateevil]

Это не их проект.

[@playgo4507]

Эх жаль

[@egorikstambl]

Я:тостаю пачку чипсов Все в классе:

[@Artemedza]

Аякаши из бездомного бога🗿👍

[@Hymphomaniac]

Получилось очень круто кста я огурчик :>

[@oliksheyk6256]

Блин это мило И именно так выгледят перфекционист?

[@dr.hentai8772]

Это ОКР. И "мило", это вы про что?

[@oliksheyk6256]

Про то что она поборола свой страх что бы помочь сестре

[@pokashtoplay8359]

озвучите пожалуйста Akatsuki no Requiem MV - Linked Horizon

[@freezetnt5896]

7：02 похоже на алый бехерит с лева

[@RB_Parkour120]

жду перевод Murder drones когда он выйдет пожалуйста

[@mal1na792]

Здесь никогда

[@DisassemblyDroneN-df2js]

@@mal1na792 ¯\_(ツ)_/¯

[@hhdssfgdffd3795]

когда отель хазбина гдеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее

[@ShiKoV.]

Супер, но я не очень понял смысл данной анимации, можете объяснить?

[@miodevel6232]

Если я правильно понимаю, она и сама когда то хотела стать музыкантом, вот только её страх победил. От того и боязнь прийти в подобное место. А младшая сестра справилась. И возможно, тем самым, старшая помогла младшей и в тоже время самой себе.

[@user-kh4rn7yg6g]

@@miodevel6232 всё намного проще, так автор показывает обсесивно-компульсивное расстройство личности

[@hellsupportno6688]

Это про ОКР, это когда человек придаёт не очень значимым вещам огромное значение(например одержим тем чтобы не наступать на стыки между плитками или по много раз открывать и закрывать входную дверь, после того как взял в руки яблоко или ещё какую-то вещь моет руки и так по кругу)

[@user-os1hm4iq3b]

@@hellsupportno6688 самый правильный ответ

[@hellsupportno6688]

@@user-os1hm4iq3b спасибо

[@_krissleee_arrow]

Эти монстры тип все её фобии?

[@nikitaunkur4072]

А теперь прикиньте как это выглядило со стороны

[@zion177]

Похоже у неё какая та болезнь наверное шизофрения или что такое.

[@zaka_zaka137]

Автор когда выйдет MURDER DRONES 2 серия пж ответь

[@antohag594]

Да

[@anastasiatitova2874]

Да

[@antohag594]

@@anastasiatitova2874 да

[@anastasiatitova2874]

@@antohag594 да

[@user-pl1rn2bs2c]

Я так понял: данная анимация -олицетворение перфекционизма и стеснительносьи?

[@acnologiachan1186]

Нет, это скорее ОКР

[@annik842]

вот многие писали про окр, а у меня почему-то ассоциация с социофобией

[@Striker5475]

Когда 7 серия адского босса? Я очень жду

[@blitzkiller9364]

Возможно в ноябре.

[@Striker5475]

@@blitzkiller9364 ник как у меня хех. Значит в ноябре да спасибо

[@blitzkiller9364]

@@Striker5475 Не ник, а имя. Хочешь автограф дам?

[@Striker5475]

Ты блиц из адского босса а я блиц который смотрит хентай хеххех

[@Striker5475]

@@blitzkiller9364 это не рофл

[@OwO-wt4uq]

это с какого-то кино фечтиваля? уже третий ролик с одним и тем же значком в углу

[@user-dq3sh6ej2q]

это заболевание называется ОКР

[@fanniks2078]

Что я только что посмотрел?

[@Kfortgame]

Капец существа такие стрёмные я боюсь до уср@чки кто тоже боится тоже поставте лайк

[@user-qw5nl2vw5w]

Давайте адский босс 🙏

[@HumanX12]

это не они делают, они переводят

[@user-qw5nl2vw5w]

@@HumanX12 я имею веду что амереканский видео для адский босс снимали или нет я это имел виду👈🙄

[@HumanX12]

@@user-qw5nl2vw5w тогда, нет не снимали

[@user-qw5nl2vw5w]

Я хотел узнать какой блогер который для адский босса...

[@user-qw5nl2vw5w]

Знаешь какой блогер!

[@anonimys_5576]

А когда ацкий босс!!!!! ¡!

[@_BoJlK_]

Они не авторы проекта.

[@anonimys_5576]

Тагда зайди на его канал и посмотри если такой умний

[@_BoJlK_]

@@anonimys_5576 блять, они не авторы Адского Босса и Отеля Хазбин и никак не связаны с реальным автором (Вивьен Мидрано), их задача перевод англоязычного оригинала.

[@anonimys_5576]

Ок я отписаваюс

[@toksik1000-7]

А почему ты не снимаешь адского босса

[@chocolateevil]

Это не их проект.

[@AXRAP_46]

Когда 7 серия адского босса?

[@_BoJlK_]

Да блять, они не авторы проекта, хватит спрашивать это тут.

[@user-xu6px7ez5t]

59 минута

[@di_vidi9317]

Что? Я ничего не понял!

[@Luiza-bl9qh]

О господи

[@Varabei_KIKI]

?

[@user-fm1iq9kp9f]

140

[@m_r_ANIMATIK_]

А это аллюзия на что?

[@user-ol1ql4cj5l]

На ОКР. Обсессивно компусльсивное расстройство.

[@mohn6672]

Мизофобия? Или ОКР?....

[@dr.hentai8772]

ОКР

[@anastasiatitova2874]

Лол

[@ayeong3]

20 коментарий

[@user-ry3ep1go3z]

Что это за фобия была?

[@user-ol1ql4cj5l]

Это ОКР, заболевание при котором человек склонен зацикливаться на определенных вещах, дабы делать все правильно и симметрично. Как пример: чтобы расстояние между предметами было равное, или не наступать на трещины в плитке на дороге.

[@user-ry3ep1go3z]

@@user-ol1ql4cj5l блин,а я даже не знал об этом. Спасибо за информацию.

[@user-dk2lx6of9i]

Еееееееееебой я 2 Адский босс огонь

[@KARPISTCHE]

Чё?

[@user-ql9hk6ce1x]

Непонял, обычно ты делаешь видео о танцах и музыке, а щас до меня вообще не дошло.

[@user-ge6pr9kn9c]

Я первоткрыватель

[@anastasiatitova2874]

ОМАГАРБЛ Я ДЕСЯТИ ТЫСЯЧНАЯ

[@user-kt4qi5qn6o]

Супер