Помилка всіх дизайнерів. Типографія чи типографіка? | Дизайнерські міфи №4 | Юра Галюк

Цей час настав.. Будемо розбиратись, як правильно говорити: типографія чи типографіка? Вмикай відео, буде інформативно!)
00:00 - Інтро
00:35 - В чому ж проблема?
01:08 - опитування «Як українською має називатись Typography?»
02:22 - Значення слова
03:02 - Походження слова
06:42 - Висновки
Посилання на попередні випуски:
📌Як зіпсувати користувацький досвід(UX)? Яким продуктам потрібен додаток? | Дизайнерські міфи №3 - • Як зіпсувати користува...
📌Найбільша брехня дизайну для додатків | Дизайнерські міфи №2 | Юрій Галюк - • Найбільша брехня дизай...
📌Чи залежить дизайн мобілок від розміру твого пальця? | Дизайнерські міфи | Юрій Галюк - • Чи залежить дизайн моб...
===
⚡️ Медіаплатформу Rist створено за ініціативи української агенції Сieden, що займається дизайном та розробкою цифрових продуктів.
Приєднуйся до команди, ось тут актуальні вакансії 👇
cieden.com/careers
👉 Підписатись: bit.ly/33TXSAR
👉 Facebook: bit.ly/3kEdm2w
👉 Instagram: bit.ly/362sRgN
👉 Telegram: bit.ly/2G1OfYK
👉 LinkedIn: bit.ly/30pd4oH
-
✍️ Якщо ти маєш ідеї щодо розвитку Rist або хочеш стати одним із авторів, тоді чекаємо твій лист: [e-mail]
Підтримати Rist на Patreon:
/ rist_center

[@tetyana_liliaxemiy_strytun5505]

Які ж ви молодці!!! Рада, що моя думка не молодої людини, співпадає із вашою. Знайшла вас лише тому , що дискусія з донькою не закінчилися переконанням жодної із нас у протилежному...вона у мене вчиться на дизайнера і її основний аргумент - мені так сказали ...(

[@zosyayavorska6905]

хороші аргументи, раніше про це не задумувалась, типографія так типографія)

[@haliuk]

Дякую! Теж довго використовував обидві версії, але тепер вже немає права😅

[@polinaholovko8574]

завжди задавалася цим питанням!) дякую

[@sofiiapryima6540]

приємно бути одлом і пам'ятати вікторину)

[@haliuk]

Були часи) дякую, що ви з нами - будемо старіти разом😅

[@AnastasiiaPominchuk]

Юра, ваша харизма у відео - це окрема розмова😍👍

[@haliuk]

**зашарівся* * Дуже дякую☺️

[@orestfilin5959]

цікаво та аргументовано, дякую!

[@haliuk]

Дяккуєс за коментар і підтримку 🙌

[@nataliyanatalka8000]

Дякую! Класне відео.

[@protsiuk.vladyslav]

Дуже інформативно і корисно. Дякую😍

[@haliuk]

Дякуємо за підтримку - знімати контент це одне, а популяризувати його - то зовсім інше і без ваших коментів, нам не обійтись)

[@protsiuk.vladyslav]

@@haliuk Працюю над цим. Випускайте частіше

[@annserhiienko]

нам усе подобається) цікаве відео, дякую за вашу роботу❤

[@jackurujack]

Я поняття не маю для чого мені ця інфа, але це дуже цікаво😅

[@haliuk]

О дякую, пішов слухати подкаст «та й таке» у відповідь😄

[@user-hf8ey1no2c]

Дякую за такий якісний та цікавий контент!

[@dmytrotrotsko-iq9mb]

Клас 🔥🔥🔥

[@hollyhope6344]

У вас дуже цікавий контент, тільки ознайомлююсь за сферою дизайну, і дуже рада що алгоритми ютубу мені підкинули вас. Це просто знахідка😍

[@MrRoman-uw1it]

Дякую, цікаво, було б цікаво якби Ви обговорили тему мультидисциплінарності в дизайні або про штучний інтелект як інструмент дизайнера.

[@yurijmikhassiak7342]

Симвографія мала б вийти якщо вже трушно по нашому)) от поляки навіть для слова joystick 🕹️ свій аналог мають) Звуть його "весела паличка" :)

[@haliuk]

Ми цілком можемо придумати і своє слово, але поки є багато більш пріоритетніших для локалізації слів)

[@greeneyed_bestie]

о ніі тільки не перевтілення в ірину фаріоооон

[@varic]

Пан Юрій не бачить сенсу, та апелює до перекладів. Але повністю проігнорував потреби користувачів, котрі користувалися цим терміном ще до появи пана Юрія в дизайн-мапі України(без образ, колего, але ви наступили мені на мазоляку) Це підтверджується опитуванням в UX комьюніті, та може вважатися експертним висновком, але пану Юрію більш подобається застосування лінгвістики в дизайні. Тож підсумую: Пан Юрій ігнорує той факт, що конфліктний термін, позначає дві різні сутності: графіку та друкарню, та сбивають з пантилику, але вважає, що правила важливіші ніж досвід. Щщож, я вважаю мову гнучким інструментом комунікації, тому вважаю, що використання терміну "Типографія" тільки для друкарні більш доречним, ніж намагання імплементувати новий стиль використання цього терміну

[@haliuk]

Привіт, дякую за ґрунтовний коментар. Не зовсім розумію, які потреби закриває використання терміну «типографіка»? Слово цілком зрозуміло з контексту, я ще жодного разу не зустрічав випадку, коли це когось спантеличувало. Результати опитування говорять тільки про те, що українська дизайнерська термінологія була в тіні російської. І якщо більшість мають хибну думку це не робить її правильною. Наприклад, я проводив в твітері опитування, де більшість вважає, що UI це про красу - на жаль, від цього це твердження правильним не стає. Далі, я не ігнорую той факт, що зараз активно використовуються обидва варіанти і навіть в дизайн-системі Дії використовується саме «Типографіка». Але в жодному словнику української мови цього слова немає. Так само, якщо ви поглянете будь-яку книгу про дизайн видавництва ArtHuss то там також використовується виключно типографія. Тому типографія це давно присутнє українське слово, а не новомова типу «дієвидла», яке в свої збоченій голові придумав обман Юрій.

[@haliuk]

P.S. Коли друкував попереднє повідомлення iOS підкреслила «типографіка» червоним, як слово з помилкою, чого не сталось з типографією.

[@tetyana_liliaxemiy_strytun5505]

Не " сбивають з пантелику", а "збивають з пантелику"...бо ...знову посили до російської ...буквосполучення "сб"...префікс "с" існує в російській...вибачте, зачепило у вашому тексті ...