Pomme - Sans toi「Sub. Español (Lyrics)」

[@rociostork5487]

“Tengo el corazón en cuarentena” Pomme se le adelanto al futuro

[@slowldy]

Ya lo iba a comentar xd

[@ferabyss]

@@slowldy x2

[@anajazminsossa5989]

So trueeee

[@luminamartinezledezma7338]

Diosito crea a Pomme: -Se le cae el tazón de voz de ángel -Se le cae el tazón de la hermosura -Se le cae el tazón de imaginación

[@rominariverosruiz6998]

Por esta chica quiero aprender francés. Amo sus canciones y también tus traducciones, mil gracias 🤗😘💓

[@akpoplover5082]

Romii Ruiz yo la conocí por mis clases de francés

[@marianameraz3869]

X2 es maravillosa y sus letras te dan mucho vocabulario

[@lulusosa3029]

Yo igual!! El año que viene planeo empezar, aprendí un montón de sus hermosas canciones 😻😻

[@Malik-Ibi]

Aquí una lista de canciones: kzbin.info/aero/PL3bN3qL-ZFiHUbF2ZHY9d8L-Cf_9PyTCB

[@lulusosa3029]

@@Malik-Ibi gracias! Voy a aprovechar la cuarentena para aprenderlas 🥰

[@jeajacques1357]

Excelente canción (como todas las de Pomme...) y excelente traducción! La única cosa que cambiaría (porque los Franceses somos pesados, huhu) es la frase "Dios, mi vida comenzó sin tí" por "Dios, que mi vida sin tí comenzaba". Siga traduciendo canciones francesas para los hispanohablantes !!!

[@buddhaintraining4493]

I don't understand a word, but i feel every single word!!! 🙏

[@cristinacl6453]

she speaks in the song about life without her beloved

[@rociostork5487]

Hahaha you’re cute. She talk about how she lives whiteout her lover.

[@catrocastre8215]

That's a very good meditation, isn't?😄

[@savitarseckin2824]

Me sentía solo antes ,cuando no encontraba personas que hablarán mi idioma y les gustaran estas chicas tan geniales ,pero ahora todo es diferente ♥♥♥♥ ya no me siento tan solo,

[@priscilafrias3718]

Te regalo un ♡ para que no te sientas solo

[@savitarseckin2824]

@@priscilafrias3718 gracias 🤗 aprecio mucho tu obsequio

[@priscilafrias3718]

@@savitarseckin2824 de nada

[@xanath5729]

Recomiendame más música en tu idioma

[@savitarseckin2824]

@@xanath5729 hola😊. Te recomendé música??? No me acuerdo que artistas te recomendé,perdón😅

[@fairymoon9364]

La música en francés es lo mejor, hasta perrear en Francia ha de ser romántico :')

[@aliciafosse5842]

Siento informarte de esto pero... En Francia no perrean 😔

[@fairymoon9364]

@@aliciafosse5842 ningún lo siento, eso es aún mejor

[@gaelrodriguezvazaquez3366]

Dreamig concuerdo jajajaja

[@vanesa3518]

Se perrea con clase y estilo :v

[@r3xxa943]

JAJAJA

[@becksbecks9746]

Que hermoso es el francés !!! Like si estás aprendiendo francés en la cuarentena

[@arahdez4501]

Hermosa voz y arreglos, resulta que soy una persona de más de 50 años y me sorprende la creatividad de la juventud.

[@JulioCesar-tx8ec]

Apoco😒

[@Verinha9]

*PAROLES **_"SANS TOI"_* 🔥 #Pomme Je suis descendue du train Paris au petit matin Sans toi Et ce matin j’ignorais Dieu que ma vie commençait Sans toi Une sorcière, je suis devenue folle Une vipère, j’ai croqué la pomme Sans toi Sans toi Je dois m’y faire j’ai sur les épaules Un bulldozer et le mauvais rôle Sans toi Sans toi Et la nuit tombée Pour ne plus jamais pleurer Je chasse deux trois paires de bras Pour m’y réfugier Seulement le temps d’un baiser Pour ne plus jamais me voir Sans toi Sans toi Sans toi Les lendemains sont les mêmes J’ai le coeur en quarantaine Sans toi Paris ne veut plus rien dire Si je dois la conquérir Sans toi Sans toi Des chants de guerre depuis je compose Et dans mes airs je te tue en prose Sans toi Sans toi M’en fous la bière, m’en fous la cirrhose Un dernier verre, une dernière dose Sans toi Sans toi Et la nuit tombée Pour ne plus jamais pleurer Je chasse deux trois paires de bras Pour m’y réfugier Seulement le temps d’un baiser Pour ne plus jamais me voir Sans toi Sans toi Sans toi Sans toi

[@sharmane_2289]

*English:* I got off the train Paris at daybreak Without you And this morning I ignored God that my life started without you A witch, I've gone crazy A viper, I munched the apple without you Without you I must get used to it, I have on my shoulders A bulldozer and I'm playing the bad guy Without you Without you And at nightfall In order to never cry again I chase two-three pairs of arms To take refuge there Only for one single kiss In order to never see me again Without you Without you Without you The next days are the same My heart's in quarantine Without you Paris doesn't mean anything any more If I must conquer it Without you Battle hymns since, I compose And in my tunes I kill you in prose Without you Without you Don't care about the beer, don't care about cirrhosis One last glass, one last dose Without you Without you And at nightfall In order to never cry again I chase two-three pairs of arms To take refuge there Just for one single kiss In order to never see me again Without you Without you Without you Without you

[@alyssaraagas8642]

Merci Beaucoup!

[@federicogou]

Una amiga muy querida me mostró esta canción y me encantó. Acabo de verlo otra vez y me puse a llorar. Ahora lo comparto a muchos más. Gracias por la traducción ❤️ 31/12/19 2:00am

[@1evemn]

Acabo de hallar un artista grandioso. Amo estas canciones. Esto es lo único bueno que me han traído los primeros días del 2020.

[@mayba8670]

"Les lendemains sont les mêmes J'ai le cœur en quarantaine Sans toi" 28/03/2020, quarantine mood. This song has never hit more home.

[@xioluvskook]

escucho música en cuatro idiomas... ingles, coreano, francés y en mi idioma natal español... ahora me pregunto yo CUANDO PODRE HABLAR CON FLUIDEZ ESTOS IDIOMAS?! (INGLES, FRANCÉS Y COREANO)

[@amsapaz27]

Eso se hace practicando y estudiando duramente, Obviamente no aprenderás a hablar con correcta fluidez solo escuchando canciones (claro,si es lo que estás intentando hacer)

[@user-pz6ht9jb8g]

igual we :_; me hago un lío de idiomas xD

[@blackberry6857]

Eres igual a mi 😊😊 yo también escucho en los mismo idiomas, pero aprendo ingles también coreano poco a poco

[@andreviris2009]

Wow encontré a mas que les gusta escuchar en esos idiomas! Estudié frances 3 años! No estoy tan perdida, el ingles es obligatorio😕, el coreano por el gusto a tantos doramas con ost hermosos!

[@ladylu0311]

Yo estoy igual, aunque sí hablo fluidamente el inglés pero en todos los demás soy un desastre xD también escucho en japonés y chino pero vaya, qué difícil es aprender un nuevo idioma cuando se es adulto 🥴

[@rv8494]

Miércoles 18 de diciembre de 2019 11:05am.

[@macg6473]

ROVX Se parece a una de Melanie Martínez llamada “Tag you are it” :)) Solo el inicio pero

[@lelizielimon1479]

Es la fecha y hora exacta de mi nacimiento :0

[@prettyoddpierrot]

@@macg6473 sisi yo pensé lo mismo jsjsjs

[@cristinacaicedodelgado2984]

Me hace anhelar viajar conocer París y todo el mundo me hace dar paz ojalá algún día visite todos los lugares del mundo

[@amandaolartepinedo1489]

Joder, trememdas joyitas que subes. Mereces más subs uwu Tienes una nueva sub, amo tu trabajo ❤✨

[@fidelj.icardi752]

Hacia tanto tiempo que no se escuchaba algo desde la espontaneidad del excistencialismo que me llena los ojos y me hace ver mas largo el camino de la simple y complicada vida con la dulzura y el dolor y una extraña redencion de lo mejor de una persona. Bella manzana!!! Gracias.

[@angelfernandomaqueda8196]

wow, habia querido aprender francés pero era difícil moverse por la pandemia, creo que estos subtítulos me ayudaran a comprender mejor el idioma, gracias.

[@bubble_gum_x]

Encontré tu maravilloso canal y gracias a ti encontre a POMME

[@arte.hecho.a.mano08]

Este canal debería tener más reconocimiento 😍

[@lelew4332]

Gracias por subir este tipo de canciones realmente están a otro nivel ❤❤🍫

[@kookieyes._.]

Necesitaba este canal desde hace un año!!! No encontraba buena música en francés pero me has salvado, todos tus videos son hermosos y me están ayudando en mi francés ❤️ Te adoro :')

[@lanaautumn2024]

Nueva suscriptora ¡Qué joya de canal!

[@gereni124]

Amo la música Indie y esta por hoy creo que es una de las mas bellas que he escuchado tienes una sub más. 28/12/19 21:32 PM

[@elaine31e.c57]

Esto es bellisimo:'D❤

[@danarodriguez3205]

La primera vez que la escucho, me encanta ♡

[@berecastillo6573]

Wooow... Nunca habia escuchado la cancion, que bonita letra y ritmo, me encanto

[@patriciamalaver8206]

De ahora en adelante esta sera mi banda favorita

[@ernestomorales6575]

Wow me encanto la canción :3 gracias por traducirla

[@1990Carolain]

ella canta muy bien

[@romycaballero9551]

La canción es bonita. La melodía me agrada y la voz de la cantante es buena. Aunq pensé q el msj de la letra contenía algo distinto. Pero no está mal, primera vez q la escucho.

[@adrianamaradiaga399]

La ame :3

[@kharlaceballos]

Personita detrás de este canal. Te amo ok? Aprenderé francés con este canal 💖

[@aucanahuelloscalzo7476]

Salut! j'adore Pomme, et cette paroles est très jolie. Aujourd'hui je l'ai écouté beaucoup fois, Pardon par mon francais, je ne parle pas bien la langue. À plus!

[@shandirafloresvalverde6559]

J’adore le francais , je ne parle bien francais, je desolé

[@isabeldegrais9468]

Pour quelqu'un qui ne parle ''pas trop bien le français '', tu te débrouilles bien..Un coucou depuis París = Para ser como tu dices,alguien''que no habla bien francés, no lo haces tan mal.Un saludo desde París

[@aucanahuelloscalzo7476]

@@isabeldegrais9468 Merci beaucoup Isabel! Cette année j'ai étudié français pour la première fois. Maintenant je parle un peu jajajaj un coucou depuis Mar del Plata!

[@isabeldegrais9468]

@@aucanahuelloscalzo7476 De nada Auca😚..Espero que sigas estudiandolo,ya verás es un idioma precioso...después del español claro está =cela va de soit"...-Bisous 😚😚

[@ceciliaramirez8128]

magnífica para escucharla cuando te esta llevando la chingada enferma❤😋

[@valelopez2273]

Esta bien hermosaaaaaaaaaaa la canción ❤

[@yourcomfortplaylist9915]

Love it so much, I’ve just posted my French aesthetic playlist on my channel with this song!❤️

[@cielorashel24]

Aah...me encanta.

[@candela2004]

2:31 "y en mis canciones te mato en prosa" ✨✨✨>

[@yerickkillzomber5743]

la primera parte me recuerda a otra canción... pero no me acuerdo a cual

[@tsuyukim744]

La de Melanie Martínez, tag your it

[@tsuyukim744]

A mi también se me hizo así y coincide muuuuuuuchooooooo

[@hall584]

A mí me recuerdó a la de Insignificance de Hebe Tien

[@valeriaalejandraravelo7895]

Tag you're it de Melanie Martinez supongo, se parece un poco

[@valentinariquelme6550]

Se parece a "Stand by me" de Ben E.

[@wendy.q9353]

Q hermosa melodia y voz ❤😻

[@angelesbonilla7603]

Hermosa canción!!!

[@ramuslight7934]

Todas las mañanas es lo mismo, tengo mi corazon en cuarentena es muy acorde al hoy en dia

[@nath5559]

Divino uwu 💕

[@gabriela-gm8jv]

Me metí a estudiar francés pero me salí luego de la carrera porque sé que no es lo mio aunque siempre he querido aprender varios idiomas, ahora que escucho música en francés medio me arrepiento porque tuve la oportunidad y no quise aprovecharla, sin embargo, sé que si estudio lo que quiero y tomo clases francés al mismo tiempo, no habré desperdiciado nada.

[@ladyquezada7824]

Hola si deseas puedes entrar IYF Ecuador u buscar información de académias de idiomas ahí puedes inscribirte para aprender francés free

[@tatipoema]

Maravilhosa!!!!!

[@leasnyder242]

'París ya no significa nada si tengo que conquistarla sin ti' uffff

[@milagrospereyra3434]

Hermoso

[@manuelandresm.quemba2716]

Me encanta el: Dios mi vida comenzó sin tí Que frase más linda

[@agostinamutiosotz4075]

KZbin me recomendó esto el día de San Valentín jajaja no me arrepiento, bien KZbin.

[@Seb4s_Q]

Domingo ., 5 de enero de 2020 ... 2:33 AM...

[@fer8515]

3:12 AM mismo día distinta hora

[@linzyvazquez7152]

Misma hora, distinta fecha.

[@malyacevedo9325]

Sábado, 14 de marzo del 2020, 2:05 am

[@yunomoon3607]

100% enamorada de Pomme❤

[@abilenegimenez9847]

JAJAJA la que predecía el futuro. Ahora no solo el corazón en cuarentena mi vida 😂🤦

[@リエ-k7k]

Pomme ♡♡♡♡♡

[@shirulidash5259]

Listening on repeat

[@ruthking5994]

Heart in quarantine

[@luka-dw2ij]

ays- qwq boludo amo esta cancion uwu

[@alolapolop]

Soy yo o el inicio me recuerda mucho a tag you're it xd? Aun así me encanto la canción uwu

[@isabelvillanueva4182]

Es tan grande esta mujer que cuando la estaba escuchando empezó a temblar en México jajaja

[@elgaibanacabrerad.8131]

Saben ya siento que está canción la he escuchado, pero no se donde, un deja vú, quizás, pero igual me llega hasta el Alma la canción... :)

[@yamilethtabacoramos2920]

Qué lindo

[@규상임-x6n]

노래도좋고 그림도 좋네요.miss lndila 다소개 해주시네요, thanks for you from Korean kyu- sang

[@규상임-x6n]

Very good beautiful song.

[@robertomarioprietoprieto2071]

Salut Jennifer, Pomme et vous conjuguez quelque chose que j'aime la musique. C'est excellent Bénédictions

[@marssilly]

une belle chanson

[@exlyperotriste8088]

Esta cancion... ¿Soy yo o al comienzo canta con un ritmo parecido a la cancion de melanie Martínez "tag your it"?

[@fiorellaluna6954]

JAJAJAJAJJAJAJ creí que solo yo lo había notado

[@eduardotapia6111]

Gracias jennifer por la traducción. Pomme. Qué significa es un nombre?

[@manuelandresm.quemba2716]

Es manzana en Francés

[@heidi2627]

Odio la dificultad del francés, y me reuso muchas veces a aprenderlo jajajaj, y aquí me ven, sufriendo por querer pronunciar la letra 😔👍🏻.

[@deathnotemagui]

Suena como Melanie Martinez - Pacify Her. Me encanta ese ritmo de sube y baja ♥

[@mrtote21]

dont know either language but like this song

[@akalanena]

Domingo 09 de febrero de 2020 16:17pm.

[@laohcarol1603]

Sabado 11 de enero del 2020, 2:35am.

[@lissetgonzalez6354]

Martes 14 de Enero del 2020 2:26 a.m.

[@thaysdegino]

Muito maravilhosa ❤🇧🇷

[@sodiumsodiumsodium1109]

De dónde es la foto? Quiero saber dónde está esa pintura de Waterhouse🥺

[@tomatekun1772]

2:04 sabes quién más está en cuarentena? Yo, esto no es un meme 2020 acaba ya lpm

[@zoeluquez845]

Vengo del futuro, seguimos en pandemia y por ahí creo que la india nos dio otra cepa :(

[@kimbapikidding]

Lunes 20 de enero, 2020, 12:20 pm

[@andreaarevalo3307]

Kimbap Kidding porque ponen la hora?

[@나으머]

• Viernes 15 de marzo [05:23 a.m.] 🌈

[@dariamsizza169]

Je t'aime :3

[@AnahhhAnimates]

me listening to this: hm..yes...mhm...I understand some of these words...hm..

[@samaraserrano9630]

Hola. Puedo preguntar cuál es la pintura que tienes de avatar para tu canal?

[@JenniferSad1996]

An Allegory of Victory by Jules Joseph Lefebvre

[@hexish]

0:48

[@marcastro3340]

Jueves 26 de diciembre del 2019 19:38

[@규상임-x6n]

벽보에? 그림 을 잔득 걸어 놨어요?😢😢

[@Nastialenkoo36]

01:09 jeudi 23 janvier 2020

[@obedduran6718]

1:12 Viernes 25 de Enero del 2020

[@titi-bo7pi]

belle pomme

[@nidiahope4315]

❤️

[@JohaVgs8]

Cómo no olvidar cuando lo escuché por primera vez, a comienzos de esta pandemia... Me encanta

[@nazarethmilagroriveravega9718]

Un adieu au ciel aux peurs de la monotonie à la sécurité de parier sur un destin incertain à ce que j'étais et ce que je suis. De mon ombre devant mon miroir pour faire face au fait qu'aujourd'hui il meurt ici ,ici la réalité et la fantaisie meurent en lettres désastreuses qui font taire et noient les bords du cœur.

[@melmar5346]

Que trata de decir la letra? Alguien explíqueme? Esta dolida porque perdió a un amor?

[@lizspace5068]

Yo lo veo que trata de como ella se da cuenta, de que la sociedad le dió el papel de 'mala' como mujer. De que en la religión escribieron que ella mordió la manzana. Y cómo siente que la sociedad la está presionando a buscar la presencia de un hombre. Aunque ella tal vez no quiera. Eso es lo que yo entiendo. No sé lo que pensaba la escritora cuando hizo está canción.

[@rolandesaliege3707]

C’est l’histoire de quelqu’un qui a quitté une personne par nécessité professionnelle ou amoureuse, ou qui a été quittée par elle parce qu’elle l’aurait éventuellement trompée, et qui le regrette au moins en partie. Elle raconte aussi comment elle cherche à oublier ses remords et sa nostalgie dans les bras des autres qui ne sont à ses yeux que des seconds rôles et des remplaçant(e)s. C’est donc plutôt selon moi une chanson sur la culpabilite d’être libre et desirante, et sur la tragédie de l’amour, qui peut disparaître pour des raisons absolues mais demeurer relativement et faire souffrir pour ça.

[@aleguadalupe3765]

¿Alguien me puede decir que significa la canción? Por favor

[@BEA-wr7ov]

Merci merci merci

[@annieleonhart2440]

Is it a cover ? It's sounds familiar

[@andrearincon5251]

Wey... 💔

[@chacollaarcekeniafabiola595]

Al principio dige es tag you it de Mel en frances?? XD

[@ruizsagrerohidaielizabeth9446]

Es francés verdad?

[@marianamoreno2972]

elizza Rs si, es francés

[@marinaneww4676]

Maintenant nous sommes en quarantaine 😆 Désolé daviet

[@ajebamiel2489]

nadie absolutamente nadie... yo: k ped0 sans frisk te ah compuesto una canción xd

[@cyrus..]

Bonsoir AMAYA...belle chanson..je comprends parfaitement le sens de ces paroles AMAYA...mais j'aimerais mieux tes paroles à toi....bonne soirée mon ange 🧚🏻‍♀️...💋💋