Pompeii | Tours in Latin

[@ScorpioMartianus]

Subscribe to Marina's channel: kzbin.info ! 🏛 Also subscribe to Stefano's channel: kzbin.info/door/KsXlPwvq17rQ2tIcixwRZw 🐌 Listen to Stefano Vittori's amazing translations of popular songs in this playlist: kzbin.info/aero/PLU1WuLg45SiyoKYbbV5HS1pRFPimS_A6T Follow some amazing photos of Pompeii at this Facebook Page: Many thanks to the proprieters of the Caupona restaurant! www.caupona.it/ 🦂 Support my work on Patreon: www.patreon.com/LukeRanieri 📚 Luke Ranieri Audiobooks: luke-ranieri.myshopify.com 🤠 Take my course LATIN UNCOVERED on StoryLearning, including my original Latin adventure novella "Vir Petasātus" learn.storylearning.com/lu-promo?affiliate_id=3932873 🦂 Sign up for my Latin Pronunciation & Conversation series on Patreon: www.patreon.com/posts/54058196 ☕ Support my work with PayPal: paypal.me/lukeranieri Or join the channel to support it: kzbin.info/door/RllohBcHec7YUgW6HfltLAjoin 🏛 Ancient Greek in Action · Free Greek Lessons: kzbin.info/aero/PLU1WuLg45SixsonRdfNNv-CPNq8xUwgam 👨‍🏫 My Lingua Latina Per Se Illustrata playlist · Free Latin Lessons: kzbin.info/www/bejne/oGjLlWpvbq6tpLc 🌅 ScorpioMartianus apud Instagram: instagram.com/lukeranieri/ 🦁 Legio XIII Latin Language Podcast: kzbin.info 🎙 Hundres of hours of Latin & Greek audio: lukeranieri.com/audio 👕 Merch: teespring.com/stores/scorpiomartianus 🦂 www.ScorpioMartianus.com 🦅 www.LukeRanieri.com 00:00 Intro 00:33 Caupōna 04:22 Novissē effossum thermipōlium! 09:22 Porta Pompeiōrum 10:01 Anatēs et Apēs

[@dori25t]

Egine ola kala

[@commentfreely5443]

which legion uses the most force? the vi

[@Kuseikos]

Ave Lucie! I would like to tell you, that I attempted a translation of Dante's Inferno's "Primo Canto" into Latin. Would you be interested to read it? Let me know! Vale!

[@MusaPedestris]

Gratias maximas, mi Luci! Iam quam hercle multi subscripsere ex quo pelliculas de Pompeiis publicasti! :)

[@Nocturno19761]

Sentirvi parlare è stupendo!

[@katam6471]

I've just started to learn Latin and I long for the day when I'll be able to understand the all the Latin videos on this channel. For now I'll stick mostly to the Familia Romana playlist. Thanks for all the great content!

[@ScorpioMartianus]

Thanks for being here!

[@giovannamartinelli5756]

Me too

[@venox314]

Goodluck! I bought the book it self. Really enjoying it

[@pessimistinenpassi4294]

How is the journey going?

[@a_llama]

I was supposed to go here but ended up attending a mass at st peters, thanks for the tour!!

[@juanandressuarezgonzalez9874]

Blessed and based

[@grafinvonhohenembs]

Non ho capito tutto, ma è veramente affascinante come parlate il latino così fluentemente! Mi viene voglia di portare alla luce i miei vecchi libri latini! :D

[@israeldiaz2392]

Lo bueno de hablar lenguas latinas es que todos nos podemos entender si hablamos lento.

[@Bodybuilder13013]

@@israeldiaz2392 _Não necessariamente, entendemos uma coisa aqui, outra ali, porém, diria que conseguimos nos entender.._

[@FereydounRostam]

What a fantastic way to visit Pompeii! Sounds like ghosts of the past came to life, from the stone mummies, and are teaching about their culture now! Epic moments!

[@PenumbraeMCMLXXVIII]

Pompéia e Herculano são lugares que podes visita-los e vários detalhes passam-te desapercebido. Obrigado pelo vídeo magister.

[@RafaelAntunes15]

verdade cara queria ir para la

[@keitholding8541]

A great look at some of this magnificent site. I finally got to see Pompeii in 2011, my original trip planned for 2010 having been cancelled at a few days' notice due to flights being grounded by the eruption of the Eyjafjallajökull volcano in Iceland. So I was prevented from seeing Pompeii by a cloud of volcanic ash - that's Irony!

[@vincenzoscala890]

Da campano sono orgoglioso di Pompei! Finalmente!

[@adrianomucci3276]

Quanta cultura in questo video con quanta poca supponenza! Bravissimi!

[@mraco8933]

Es ist so befriedigend, eine Sprache aktiv lernen und hören zu können, welche ich in der Schule nur stumpf übersetzen musste. Deine Videos sind echt großartig!

[@justaname1837]

Ja, man verliert schnell das Gefühl, dass es sich um eine menschliche Sprache handelt, wenn man sie nur analysiert und übersetzt. Das kann sehr demotivieren und macht vielen auch keinen Spaß.

[@MusaPedestris]

Ich freu mich das zu hören! Hoffe sehr, dass solche Kanäle wie Lukes verbreitet werden und das gesprochene Latein in die Schulen kommt!

[@justaname1837]

@@MusaPedestris, wäre zwar ein Traum, aber eher unrealistisch, weil Latein als gesprochene Sprache keine wirkliche Existenzberechtigung in den Schulen hätte, schon wegen anderer Sprachen, die deutlich mehr Sprecher haben. Nur als Leiche, die man seziert, darf Latein existieren.

[@LaureninGermany]

Ich finde auch, dass moderne Lieder auf Latein gesungen, so viel Spaß machen und es hilft beim lernen sehr.

[@grazzer1673]

Chor embles confido sci anton e delgi scampi infoorduuve kantis albinoco schmoorzimn.

[@Genkoprime]

Bella la Campania Felix. PS: Eeee il ricciolino che ci tiene ad inizio video... 😉😉

[@Glockler]

Fantastic video, it's great to see so many high skilled Latin speakers interact. Any plans for a Latin version of Destinos?

[@ScorpioMartianus]

That’s what my LLPSI playlist has

[@julietschembri7191]

The painting of the man with a lyre on a hippocampus represents Arion, a Greek poet/musician. I had to look this up as the painting intrigued me.

[@pile333]

Amazing. So you were able to watch that super recent incredible discovery of thermipolium. An ancient grocery store counter.

[@craighughes536]

Magistar vide Luke…so many great things to see in Pompeii..maybe one day the same idea in Ancient Greek language and the amazing island of Rhodes

[@ScorpioMartianus]

Thanks, Craig! That’s a beautiful idea.

[@Cyclonus2377]

I've had the pleasure of visiting Pompeii. But never knew tours in Latin were a thing. Until now... 😃😃😃😃

[@carrieparsley7530]

That's definitely a niche market there. Tours in Latin. I would have loved to have that tour option when I was there a couple of weeks ago, even though I'm not fluent (yet) xD thanks for making these amazing videos!

[@ranierimaciel463]

Que belo vídeo. i loved the music in the end

[@gregoriomarzano2628]

la "gioventù esperantista", realmente un'associazione di persone che parlano sempre e solo in esperanto, presente anche in Italia, sta fischiando per distrarsi, bravo Ranieri

[@alessiorenzoni5586]

😉If you are looking in Pompeii you can also find written in Samnite!

[@RiccardoRadici]

Since you are in Italy, have you considered visiting "Grecía salentina", an enclave in Apulia, not far from Kallipolis, where "Griko", a variant of modern Greek (this variant is more archaic than that spoken in Greece and descends not only from Koinè Greek but also partly from the Doric dialect... and has absorbed Salentine Latin influences as well), is still spoken (almost exclusively by very old people, unfortunately)? I went there (in particular, in Calimera) one month ago and spoke with some elders, who sang some traditional "Grikian" songs. It would be amazing if you spoke ancient Greek with them! The two languages are mutually fairly intelligible, more than Standard Modern Greek is - as far as it has been reported to me: this should be due to archaisms and the language being absolutely demotic.

[@tarkanyia]

It was really interesting to see Pompei, I haven't been there yet. Good job what you do..

[@pridefulobserver3807]

Me encantaria tener la oportunidad de visitar italia en algún momento, mientras tanto estos videos me acercan aunque sea un poquito.

[@oraetlabora1922]

A mí también.

[@marcoram3353]

Ō, omnes hominēs doctissimī videtur mihi! Suās explānātiōnēs amāvī!

[@pile333]

10:58 Mellifluous phrase. 😄

[@juliocesarrodriguez4919]

Merci de partager cette vidéo...Cette chaîne c'est très complete et interéssant...

[@Gabri.El.]

This is so cool!!! 🤗 Love it!

[@ScorpioMartianus]

Thanks!

[@LaureninGermany]

It’s freaky how much I understood. I think we‘re going to visit for my birthday next year. I‘ve been but husband not. I‘d love to have a birthday dinner in the Roman restaurant!

[@railway187]

Delicata pellicula 😍, sed nimis velox mihi loqueris 🥲Iuvaret si titulos in linguae Latinae in fundo ponis. 🙏

[@ScorpioMartianus]

Vellem! Sed tempus deest ut īnscīberem subtitulōs.

[@railway187]

@@ScorpioMartianus Intelligo. Gratias tibi!

[@RafaelAntunes15]

perfectum video

[@Olly133mhz]

*Comments Section Resurrection*: I was so inspired by this video that I travelled to Pompei this weekend and ate at Caupona and saw the new Thermipolium!! Can’t thank you enough for creating this one - (H)ave Scorpio Martiane!

[@ScorpioMartianus]

I’m really happy to hear that! I’m glad you had a fun time. Enjoy your vacation!

[@canaliculus5778]

salve luci! rogatum mihi est parvum: quales auctores latinos maximi utilitatis sunt ad latinum discendum cum primum pellegero romam aeternam librum? gratias tibi ago propter aliquid responsum :)

[@ScorpioMartianus]

Sānē omnia poteris legere!

[@canaliculus5778]

planum et clarum responsum! gratias tibi ago!

[@TitusGalliusMontanus]

Is there any text - or video - that analyzes the differences between the classical literature latin (of Cicero, for example) and the latin of the Pompeii's graffiti? I mean especially in the sentence structure (recurrent position of subjects and cases, for example)

[@ScorpioMartianus]

See the works by JN Adams

[@thegabo1700]

Hey Luke! Add Latin subtitles to these please, that would be awesome

[@ScorpioMartianus]

It’s extremely, extremely time consuming. If someone wants to make them, they should submit them to me.

[@irinabosco]

Affascinante

[@AraboNormand]

11:12 it's a possibility, but contradicted by the LL in MELLITAM (as in VELLE) -but then again, the anonymous could have been writing MELLITA because (being literate) they remembered the orthographic form of the word irrespective of other factors. Stefano's explanation could apply to interstitial cases, such as (here) assimilation of M to the next word. Just throwing that out there

[@ScorpioMartianus]

Not in this case. Stefano is correct.

[@camposberovich3003]

Magnus Labor, Magister 🙏👍

[@pterispertinax2868]

Hōc opusculō mellītō ut apis laeta gaudeō. 🐝

[@TheHorrorDevotee]

Stefano? As in THE Stefano? Stefano of 'Munudus Pateat' and 'Duce me'???

[@ScorpioMartianus]

This is the guy!

[@yeah5874]

Lmao bro KZbin is offering me the option to translate the Latin into English that's kinda hilarious

[@bubb5225]

You can pick out so many words from Latin that mean the same thing as English or something similar! I could probably learn to speak it but it would more fun to pick it up by hanging with you people than studying in a class!

[@AlexiusCosanus]

Popīna quam aliquandō vīsere velim.

[@ScorpioMartianus]

Tibi placēbit!

[@RafaelAntunes15]

Sed quare in illa petra trahitur gallus?

[@gerrardhart6040]

We have time travelling romans now

[@SamSam-jd7rg]

Me gustan tus vídeos y he empezado con lo básico

[@albuso1974]

I guess it is written amantis, apis (insted of amantes, apes) because that's the way it was pronunced, which explains why in Italian we have "amanti", "api" (italian does not like final consonants). Also, it is not a case that final "m"s are truncated (vita(m) mellita(m) velle(m)), probably they were not pronunced.

[@ScorpioMartianus]

It’s actually a great deal more complicated than that; in most of the cases here these are archaic spellings.

[@albuso1974]

@@ScorpioMartianus right but I don't think amantis or apis (nom plur) are attested in any writing and the graffiti is not archaic being first century, so it looks to me more like misspelling based on common pronunciation. But I'm not expert :-)

[@jordandthornburg]

@@albuso1974 that happened a lot in manuscripts so that seems a reasonable explanation

[@Alex_FRD]

Mr. Ranieri (or Scorpio Martian), is there any way we can request you teach us a certain sentence or phrase with classical Latin pronunciation? My students start a unit on Ancient Rome next week and I'd like to start the class off with a small intro in classical Latin. Unfortunately, the only words I know fluently are "Salve" and "Quid".

[@ScorpioMartianus]

Hi! Check my LLPSI playlist; those videos teach them whole language. Also see my Learn Latin Live series.

[@Alex_FRD]

@@ScorpioMartianus Thank you!

[@Alex_FRD]

@@ScorpioMartianus So far, I've managed to get "Salve, discipuli.... Roma" am I correct with today being "hodie" and class/lecture being "lectio"?

[@oraetlabora1922]

@@Alex_FRD If you are speaking to more than one person, you must use “salvete”.

[@Alex_FRD]

@@oraetlabora1922 Yes, I just noticed that. I'm trying to find the word for today, as the sentence goes "Salvete, discipuli. Today's class (lectio hodie?) is an introuduction (introducito?) to one of history's most important societies, Roma."

[@timbane]

Hello there ! I was wondering if you could review the song "legio aeterna victrix" from the movie Ben Hur ? I love to sing that song but we were wondering with friends if the Latin was accurate here and I believe you're just the best at this job ! By the way, thanks a lot for your content, I've discovered so many things about Latin spoken language with your channel

[@beagru5706]

🎩🎼💖🍀🌻Lingua latina pulchra est 😅

[@joeyves7133]

ciao, puoi tradurre la scritta in latino trovata al termopolio: “Nicia cineade cacator” grazie

[@BrandonBoardman]

So cosa significano le ultime due parole, ma non "nicia".

[@DjVortex-w]

I wonder if a Roman from two thousand years ago would listen to this and think "they have a really weird accent".

[@ScorpioMartianus]

I’m sure they would. I also think we would be intelligible. But we’d learn quickly what accent they use.

[@yeah5874]

Pompeii, where people steal chunks of the mosaics, bricks, carve garbage into the historic walls, and the government don't care cuz it ain't their problem. What a beautiful city!

[@henriquealmeida3919]

Illum locum pulchrum visitare velim, in realtate multos locos in Italia visitare volo, culturam Imperiī Romanī amo. Is there anyone who’s learning Latin too? I’d love to find someone to practice Latin with.

[@robjj4769]

OMG. Bellezze fra la bellezza. Goutcha

[@Glockler]

Who's the dude with the glasses? He's awesome.

[@npsantoss]

The number of likes right now is 777, so I cannot click it and mess up the perfection!

[@logoimotions]

Bro question! Are you lifting? Looking strong and in good health. 👍 Great video. Thanks to all

[@ScorpioMartianus]

Thanks!

[@phylae4921]

He's a strong guy...there's no doubt about it!

[@abelpalmer552]

Iucundissime!

[@ScorpioMartianus]

Grātiās!

[@litteraelatinaecomprehensi426]

euge!

[@ricardoleite7525]

Por favor, coloca legendas... é muito difícil entender as palavras individualmente consideradas. Obrigado. Grande abraço de Portugal!

[@radiojet1429]

I don't know the Latin word for WOW so I will just say WOW!

[@pasqualetortorella4559]

Stabias veni aliquando!

[@ScorpioMartianus]

Veniam!

[@juanme555]

Did you get Italian citizenship luke?

[@fabritius1580]

I'm learning Latin, but I don't have all this knowledge yet. Subtitles please. 😁

[@ScorpioMartianus]

Subtitles take countless hours to do. If someone contributes subtitles I’ll gladly add them.

[@AnthonyGrain--]

Hoc vīsere volō, neque possum quia adhuc puer latine discens sum. Suntne aliī locī (e.g in gallā ) in quibus res aut inscriptiones, aut descriptiones antiquae rōmānōrum admirirī possunt ? (sorry for my latin i feel like i can express myself but i don't understand the others, so i hope to learn more complicated grammar structure while i read llpsi)

[@AnthonyGrain--]

Bah dis donc j'ai régresse entre temps

[@publiusvergiliusmaro1125]

Pulchre!! Uwu 💘

[@pile333]

What about those nice tunics in the thumbnail?

[@ScorpioMartianus]

They give them to you to wear at Caupona

[@pile333]

@@ScorpioMartianus Nice! I didn't know that.

[@Glassandcandy]

My listening comprehension in Latin without subtitles is pretty horrible but…… did that man just say “in caps-locka”? There’s gotta be a more elegant way to express that lmao Thinking on it, Luke, what’s the chance of us getting a Latin version of the MF DOOM classic “all caps”? Lol

[@ScorpioMartianus]

Yeah he was speaking extemporaneously

[@erkinalp]

Google detected your Latin as broken Italian.

[@Schmuni]

Subtitles would REALLY help XD

[@be-shallahrah4588]

😂 what you mean ya don’t have green eggs and H-A-M

[@tomkot]

Subtitles would be great for us not so fluent in Latin

[@ScorpioMartianus]

If you find someone who has the time to add them, have them make them and send them to me.

[@СиДи-ф4п]

Quantum velim vobiscum adstare

[@alenixd9808]

i bet none of you are using slangs. am I wrong?

[@ScorpioMartianus]

You are definitely wrong. Stefano and I are well acquainted with informal spoken Latin of the Classical Period and we use it liberally.

[@nfspbarrister5681]

I always wonder, why italian and greece government not made use the growing interest of their history, as example japanesse government, and make tourist destination like pompeii with actors and worker potraying daily life in the era?. There are plenty of those in osaka or kyoto japan. What a waste of potetia!!!

[@mariushausen9398]

Roma = West

[@henriashurst-pitkanen8735]

Valde cringeum

[@publiusvergiliusmaro1125]

Non ceadus sed normulus

[@alessiorenzoni5586]

🤓"Esperia" was the name with which the Greeks originally designated the western lands (Gr. ῾Εσπερία "west"), then, with the advancement of geographical knowledge, now Italy now Spain. The name was fortunate among the Latin poets for whom it indicated Italy, while Spain was sometimes distinguished with the name of Hesperia ultima.

[@XcooldereX]

Ah, Latin. The fav language of nerds, elitists and perverts.

[@zaqwsx23]

Or simply the language of Western civilization together with ancient Greek.

[@XcooldereX]

@@zaqwsx23 which today is not a native language for anyone.

[@zaqwsx23]

@@XcooldereX It doesn't matter and it's not even entirely correct. The Romance languages spoken by one and a half billion people are neo-Latin, as modern English (which actually has more Latin than Germanic words) is the evolution of Old English. It's just that since there are multiple versions of neo-Latin we don't call them modern Latin but we give them the name of the peoples where they developed. The most widespread alphabet in the West is Latin. What we are today is because those people who spoke those languages existed. Before them there were only tribes who lived in huts. Without Latin and Ancient Greek we would not have the world as we know it today. This is enough to interest us in the study of these languages which also make us understand the true original meaning of the most widespread words in the West.

[@XcooldereX]

@@zaqwsx23 well, you just prove my original post, thank you.

[@zaqwsx23]

@@XcooldereX You don't even understand English. Now it's clear.

[@valeriusdacius2123]

Cor meum maxime palpitabat ubi spectabam peliculam... Tam pulchra sunt omnia! Possim spectare die tota vos in oppido illo ambulantes, 🤩😍🏛️