Pontifikal-Gottesdienst im byzantinischen Ritus auf dem Treffpunkt Weltkirche 2015

[@canticus7068]

Es verbleibt ein zwiespältiger Eindruck... Diese Vermischung mit neu-westlichen liturgischen Gewändern, die Dominanz der Landessprache anstatt Kirchenslawisch, dann das seichte Klaviergeklimper...Das gehört nun wirklich nicht in die byzantinische Liturgie! Schade...

[@Aelbereth]

Unsinn. Bei den unierten Ostkirchen (katholisch-griechisch/-ukrainisch etc.) wird IMMER die Landessprache verwendet und NICHT kirchenslawisch. Warum um alles in der Welt sollte man auch kirchenslawisch v Diese Liturgie wurde aber schon in alle möglichen Sprachen übertragen, so auch in das Deutsche. Kirchenslawisch hat sich allein in den Kirchen von Russland und dem Balkan als Liturgiesprache später entwickelt. Zuerst wurde der byzantinische Ritus selbstverständlich in der jeweiligen Landessprache gefeiert. Vielleicht sollten Sie sich mal mit den unierten Kirchen und dem byzantinischen Ritus befassen, anstatt etwas zu vermissen, was da niemals war.