Por onde começar: LITERATURA RUSSA | Paloma Lima

[@desmistificador1000]

_"Se você sente dor, você está vivo. Se você sente a dor das outras pessoas, você é um ser humano."_ (Leon Tolstói)

[@__paulocardoso]

de qual livro essa frase?

[@desmistificador1000]

_"Só há uma maneira de acabar com o mal: é responder-lhe com o bem."_ (Leon Tolstói)

[@desmistificador1000]

_"Amigos, peçam alegria a Deus. Sejam alegres como as crianças e como os pássaros no céu"_ (Fiódor Dostoiévski)

[@aulasdematematicaefisica]

Eu ja li diretamente do russo, das traducoes gosto do Oleg de Almeida, ele eh um russo naturalizado brasileiro. Acredito que Crime e Castigo seja uma obra mais de boa que Memorias do Subsolo, pro lado do Dostoievski.

[@desmistificador1000]

_"Onde não existe amor, também não há razão."_ FIÓDOR DOSTOIÉVSKI

[@rennecamara4776]

Memórias do subsolo não é um livro, é uma dinamite!! Sensacional!!

[@giulianavieiragoncalves1999]

Eu comecei chutando a porta, meu primeiro russo foi Anna Karienina e eu amei muito, um dos meus favoritos da vida 😍💜

[@PalomaLima]

HAHAHA gosto assim! Mas olha, acho Tolstói tão tranquilo de ler é tão maravilhoso que eu jamais iria contra começar pelos calhamaços =)

[@giulianavieiragoncalves1999]

@@PalomaLima também achei muito tranquilo de ler

[@karolinarios8914]

@@giulianavieiragoncalves1999 tô querendo comprar ele também!!!

[@leilabraga6251]

Também comecei por Anna Karienina.

[@EuSeiMas]

O meu primeiro russo foi "crime e castigo" e apaixonei-me!! Continuei com Ana Karenina e depois li toda a obra do Dostoiévski (que amo) e mais alguns russos, incluindo Tolstoi!! Literatura russa é amor ❤️

[@gustavomelo6561]

Você diz que não gosta muito dele, mas há uma frase de autoria do Dostoiévski que cabe muito a você. "A inteligência só favorece a beleza". Parabéns pelo vídeo, será um dos grandes canais do youtube e merecidamente.

[@PalomaLima]

Nossa, MUITO obrigada pela gentileza! Senti-me lisonjeada =)

[@Natu.rezaaa]

Comprei meu primeiro russinho: memórias do subsolo do Dostoiévski, já li metade em uma sentada. Tô impressionada com a delícia de leitura. Já quero todos

[@desmistificador1000]

_"O respeito foi inventado para esconder o lugar vazio onde deveria estar o amor"_ Leon Tolstoi, in Anna Karenina

[@amandarosa2492]

Obrigada por falar não só dos títulos, mas também das edições. Edição é importantíssimo!!!

[@PalomaLima]

Eu prezo MUITO pelas edições, não podia deixar de fora! 😃

[@PolianaSA1]

Comecei pela “A morte de Ivan Ilitch” e foi ótimo!! Amei! 🥰🥰🥰

[@CantinhoLiterariodaRita]

Eu também! 😊

[@leticia1eca830]

Euuu também!! ♥️

[@allanegabriela3405]

armaria, que mulher inteligente

[@PalomaLima]

Obrigada pela gentileza, Allane 💜

[@helenfeniks1081]

ela é muita culta

[@karineandrade9821]

Menina, eu fico besta! Poderia ouvi-la por horas....

[@reginagiovanini8220]

A Editora 34 é absolutamente incrível !

[@jaisonknappelosekann177]

Será que não gostei de Crime e Castigo por causa da tradução? 🤔 fiquei pensando agora. Que livro cansativo. Li os Irmãos Karamazov e achei muito bom, é recompensador. Mas meu livro da vida por enquanto ainda é : A Morte de Ivan Ilich, o existencialismo na sua totalidade que ali se encontram é fora do comum, para um livro tão pequeno.

[@rafaelmaia6014]

Sinceramente: melhor canal de literatura do KZbin.

[@desmistificador1000]

_"Nenhum dos dois dará o primeiro passo, porque ambos pensam que não é mútuo."_ (Fiódor Dostoiévski)

[@Rafaschwaab]

Muito bom. Obrigada!

[@mdanyellefarias]

Meu primeiro contato com literatura russa foi com A morte de Ivan Ilitch, e eu realmente gostei muito. Desmistificou aquela ideia de que eu tinha de que seria uma leitura difícil.

[@desmistificador1000]

_"Só existe um caminho para a salvação: tornar-se responsável pelos pecados de todos os homens. Assim que você se tornar responsável com toda a sinceridade por tudo e por todos, verá imediatamente que isso é realmente assim e que você é, de fato, o culpado por todos e por todas as coisas."_ Fiódor Dostoiévski, Os Irmãos Karamazov

[@CantinhoLiterariodaRita]

Concordo que tradução direta é muito importante! Enquanto tradutora, não posso deixar de concordar. O leitor facilmente não se apercebe que está a ler a tradução de uma tradução, mas devemos ter isso em consideração no momento da compra. Saudações lusas! 🇵🇹

[@virginiamoreira4452]

O Capote e outras histórias, de Gógol, realmente é muito bom! Alguns dos contos nos fazem refletir sobre a sociedade, já outros nos fazem rir muito... achei o Noite de Natal divertidíssimo!

[@yurihernandez195]

Entendo que seja a porta de entrada mais adequada pra literatura russa aqui no Brasil. As histórias nesse livro são especiais.

[@virginiamoreira4452]

@@yurihernandez195 certamente os contos são uma boa opção. Apesar que eu comecei com Anna Kariênina... 😊 Existe também uma coletânea (Contos Russos Tomo I, II e III) que valem a pena pra quem está começando.

[@desmistificador1000]

_"Não se vive sem fé. A fé é o conhecimento do significado da vida humana. A fé é a força da vida. Se o homem vive é porque crê em algo."_ (Atribuido a Tolstói)

[@Ryanlums]

Cara queria começar a ler esse livros, mais, minha interpretação não é mt boa , tem alguma dica de como melhor?

[@carolina594]

Sensacional! Seu fascínio falando das suas leituras e nos encorajando a se aventurar é contagiante. Muito obrigada por compartilhar tudo isso!

[@PalomaLima]

Oi, Carolina! Fiquei tão feliz com esse comentário 💜 muito obrigada!

[@marcelomorato4365]

Super indico A Dama do Cachorrinho e outros contos, de Anton Tchekhov, ou qualquer outra antologia de contos deste autor. ❤

[@marianalferreira136]

Sou vida loka! Comecei com crime e castigo rs... Mas agora tô fazendo o tour dos russinhos graças as suas dicas! Hehe Eu gostei bastante de noites Brancas e gente pobre do Dostoiévski ❤️ recomendo TB pra quem quiser começar no Dostô hehe

[@PalomaLima]

Bastante gente recomendando “Noites Brancas” por aqui! Acho que já sei qual Dostô lerei após “Irmãos Karamázov”. E muito feliz que as dicas de russos foram úteis 💜

[@suelenmendes1558]

Por enquanto dos russos só li Tolstoi, e comecei por A morte de Ivan Ilitch. Adorei as dicas, vou me aventurar em mais autores. Estou ansiosa pro vídeo sobre como entender melhor os russos!

[@PalomaLima]

Me avisa quando ler algum deles!

[@desmistificador1000]

_"Há momentos, você chega a esses momentos, em que de repente o tempo pára e acontece a eternidade"_ (Fiódor Dostoiévski)

[@guilhermecostax]

Anotei as dicas, já tenho alguns na minha estante e no Kindle! Minha recomendação são os contos do Tchekhov :)

[@PalomaLima]

Eu adoro os contos dele! Preciso terminar de ler a coletânea que tenho - tá na fila pro mês que vem =)

[@flaviosansana1749]

Eu li Felicidade Conjugal e A Morte de Ivan Ilitch por causa de suas indicações, adorei

[@PalomaLima]

AAAH 💜 fico MUITO feliz em saber!

[@debolim]

Eu simplesmente amei Senhores e Servos do Tolstói

[@flaviaabreu9132]

dois minutos de vídeo e já me inscrevi. você é massa, cara.

[@PalomaLima]

Oi, Flavia!! Seja muito bem-vinda 💜

[@priscilazanon180]

Comecei Tolstói exatamente pela morte de Ivan Ilith, e estou no aguardo do meu Anna Kerênina chegar, para dar continuidade... Já o Dostô, li o Memórias do Subsolo e não compreendi tudo, preciso reler. No mais, esses outros que você apresentou, são novos p mim. Ótimo vídeo, boas dicas, parabéns! 🖤

[@PalomaLima]

Obrigada, Priscila! E espero que você goste tanto de Anna Kariênina como eu! É o meu livro preferido da vida =)

[@desmistificador1000]

_"Os ricos farão de tudo pelos pobres, menos descer de suas costas."_ (Atribuido a Tolstói)

[@thalesdelmonico953]

Comecei pelo “O mestre e Margarida” e não me arrependo. Ótimo vídeo!!

[@PalomaLima]

Lerei ele no mês que vem e estou MUITO ansiosa! Acho que vou adorar =) e obrigada, Thales!

[@AliceSchicker]

obrigada pelo vídeo Paloma 🤍✨ maravilhosa!! estou querendo muito começar a ler mais clássicos tanto nacionais como internacionais europeus e seus vídeos só me motivam mais 🥰 vou maratonar heheheheh

[@Eduvoltaire]

Tenho acompanhado todos os seus vídeos. Parabéns pelo canal! Vou comprar alguns russos nessa Black Friday.

[@PalomaLima]

Obrigada, Eduardo! E depois me conta quais você comprou!

[@ericad_avila]

Estou buscando agora a literatura Russa por influência deste canal o que já aproveito para agradecer. Inicie recentemente duas: Contos russos tomo II e a felicidade conjugal e estou gostando muito.

[@claudiojorgelivros8659]

Eu consegui ler Guerra e Paz, é um livro maravilhoso. Gosto muito dos seus vídeos.

[@PalomaLima]

Guerra e Paz é perfeito! Acho que é o livro que melhor conjuga todos os elementos da obra do Tolstói =) e fico muito feliz que esteja gostando dos vídeos do canal!

[@desmistificador1000]

_"É mais fácil escrever dez volumes de princípios filosóficos que por em prática um só deles."_ (Atribuido a Tolstói)

[@triomxm4269]

Começar pelos contos de Tolstoi e Tchekhov é um início fascinante pelas estepes e nevascas russas.

[@PalomaLima]

Concordo!

[@gabriel56ism]

Melhor descoberta do ano no KZbin. Vou começar literatura russa por sua causa. Abraços :)

[@eammetal]

Pretendo muito ler os russos e esse vídeo me ajudou muitooo... Parabéns por esse canal maravilhoso!!

[@isabellaschneider5203]

amei!! ♥️ já separei O Capote, as novelas de Tolstoi e Anna Karienina pra ler ano que ver... animadíssima :))

[@JuGa18]

Editora 34 patrocina esse canaall!!

[@triomxm4269]

Conclusão; comecem pelos contos russos com o seu humor de gargalhar e também grande poder de reflexão.

[@amandadossantosklipp7628]

Boa noite Paloma. Até o momento li apenas um escritor russo, Máximo Gorki ( Mãe). Amei. Adorei suas sugestões.

[@adrianabarbosadearaujosilv4314]

Gontcharov também é otima dica para começar. O livro Oblomov é cheio do cáustico humor russo.

[@LeticiaSilva-rg4hg]

Amei o vídeo! Estou entrando no mundo da literatura russa e gostando muito, terminei Notas do Subsolo e agora estou lendo Anna Karênina.

[@PalomaLima]

AAAAAH

[@denisep1387]

Leio muito e amo os clássicos russos! E tuas contribuições são sempre inspiradoras!!!😍

[@PalomaLima]

Como não amar os russinhos? 💜

[@superfabiohq]

Eu gostei que você falou vinhéram 🤓🥰

[@josenunesdacosta1781]

Sou leitor contumaz de autores russos. Meu conterrâneo Paulo Bezerra tem feito boas traduções. Gostei. Acabei de me inscrever no seu canal.

[@PalomaLima]

Oi, Paulo! Seja bem-vindo =) e eu fiquei curiosa: você tem algum livro russo preferido?

[@janebarbosa7672]

MT boas tuas indicações de leitura. Li pouco da literatura russa. Mas o pouco que li me deixou irremediavelmente apaixonada. Dostoievski pra mim, é O escritor, mas te ouvindo quase chego a questionar porque os outros que citaste também são Os escritores. É uma literatura necessária sob vários aspectos. Obrigada pelas dicas preciosas!

[@flocastro]

Paloma, parabéns! Esse vídeo é de "utilidade pública" para todos os amantes da literatura em geral. Estou iniciando na literatura russa e só de ver esse vídeo já me deu vontade de ler tudo dos "russinhos" kkk. Vlw!

[@PalomaLima]

Uhul! Feliz que o vídeo está cumprindo o objetivo 😃 um abraço, Flo!

[@gabrielomar9031]

Vídeo maravilhoso, tem pouco tempo que li "Memórias do Subsolo", gostei bastante (não entendi muito mas irei reler) e "Crime e Castigo", vou começar a ler "A morte de Ivan Ilitch" e adorei suas indicações/vídeos, parabéns!!!

[@PalomaLima]

Muito obrigada, Gabriel! Depois me conte se gostou de "A morte de Ivan ilitch"!

[@renatooliveira2185]

Eu comecei a ler os russos com “Os Irmãos Karamazov”; amei e este se tornou um dos meus livros preferidos da vida. Gosto de começar sempre a ler um novo autor pela sua obra-prima, independente do tamanho do livro. Que ai, eu gostando, leio os demais livros do autor...

[@Nacgt]

Do que li, a literatura russa é tudo, menos difícil! Prazerosa e fluida!

[@PalomaLima]

Assino embaixo!

[@lucasfranca5436]

Como é incrível ter conhecido seu canal e poder sentir o amor que vc tem pelos russinhos haha. Embarquei na literatura russa há pouco tempo e comecei pelo Dosto, li Crime e castigo e Irmãos Karamázov, e adorei os dois. No momento estou terminando Anna Kariênina e fiquei maravilhado com o Tolstoi, me deixou muito interessado pelo autor e mais ainda pela literatura russa, já estou planejando ler vários do Liev pelas suas indicações no vídeo sobre ele. Seu trabalho é um prazer de se assistir, parabéns!

[@gabialmeida8955]

Eu amo literatura russa!!! 😘

[@thelondoner1526]

Paloma, o unico autor russo que eu li ate agora foi o Pushkin, li uma seleção de poemas dele. Amei ! Obrigado por esse video interessantíssimo sobre literatura russa, que é com certeza uma literatura que preciso conhecer melhor !

[@isabellopes5178]

Este ano decidi iniciar-me na literatura russa... não tinha ainda visto esse seu video... comecei por Guerra e Paz de Tolstoi. Leio alguns capítulos por semana, vou demorar até ao final do ano!! Acho a linguagem bem acessível mas é cá um calhamaço!!!!

[@yngridpassos3109]

Olá! Amei o vídeo!!! Já sei por onde começar agora essa nova aventura. Uma dica que quero dar é para você dar um pouco mais de ênfase nos links pois sei que eles te ajudam! Continue sempre fazendo esse tipo de vídeo

[@PalomaLima]

Oi, Yngrid! Fico muito feliz que tenha gostado do vídeo 💜 e achei seu comentário muito fofo, obrigada por comentar disso dos links - realmente sou muito relapsa em relação a eles, confesso que tenho um pouco de vergonha, mas estou trabalhando nisso =)

[@KAS078]

Essa Antologia é realmente fenomenal. Os russos são massa mesmo. Acabei de conhecer seu canal, ganhou uma inscrita. Vou ver os outros vídeos sobre os russos (minha literatura preferida).

[@joaovictoralvesvieiradealm9508]

O livro do Dostoiévski que escolhi para começar a ler suas obras foi justamente "Memórias do subsolo".

[@testeemandamento6313]

Comecei hoje. Tenho ele da coleção da Folha. Li até a página 20, mas, sinceramente, achei bem denso/cansativo, mas vou continuar.

[@isasadodora]

Encontrei seu canal agora. Sensacional!

[@PalomaLima]

Obrigada, Isadora! Seja bem-vinda 😃

[@joaopaulosr5361]

Estou lendo os irmãos karamázov. Já li recordações da casa dos mortos. Aliás, ótimo vídeo 💞💞💞

[@PalomaLima]

Ano que vem será a minha vez de ler “Os Irmãos Karamázov”! E o que você achou de “Recordações da Casa Dos Mortos”?

[@joaopaulosr5361]

@@PalomaLima foi meu primeiro contato com Dostoiévski . E ainda sou muito amador em literatura de ficção kkkkk. Leitura cinzenta e triste. Salvo um judeu muito engraçado.

[@joaopaulosr5361]

@@PalomaLima eu me pergunto como que ele faz uma carta feminina, cheia de emoções puramente femininas sendo ele um homem russo? Eu sei que é a imaginação, mas meu Deus que dom. Catarina nos irmãos karamázov Kkkkkkkkk. Sou um simples amador me impressiono fácil kkk desculpa.

[@simonelima5622]

Sempre tive um certo de medo de clássicos, no ensino médio eu lia e gostava mas não muito porém no ano passado eu comecei a ler alguns clássicos por vontade própria e comecei a amar. Já estou colocando os livros que você recomendou na minha lista

[@PalomaLima]

Não tem como não amar os clássicos 💜 e me conta quando ler algum da lista, Simone!

[@verasathie9212]

Adorei o video! Super no aguardo desse outro video "para entender os russos" que vc comentou, Paloma!

[@marinae.m.2105]

Amei o video, vou maratonar o canal com certeza!

[@PalomaLima]

Aaah 😍 seja bem-vinda, Marina!

[@rosanypascoal7413]

Fiquei feliz, meus primeiros estão aí (A morte de Ivan Ilitch e Memórias do subsolo) Parabéns pelo canal, seus vídeos são maravilhosos!

[@thiagofernandes7374]

Que vídeo excelente! Qualquer um que não leu já ficaria com vontade de conhecer todos esses autores.

[@PalomaLima]

Muito obrigada, Thiago!

[@MrElleoluis]

Comecei por Anna Kariênina, não me arrependo. Não achei uma literatura difícil, muito pelo contrário. O que me auxiliou bastante foi o conhecimento prévio de história russa/período napoleônico, acho válido um breve estudo, é fascinante pra quem gosta de história.

[@larissamoreira1521]

Estou viciada nos seus vídeos !!

[@leitoragamer9464]

Eu gostaria muito em começar a ler livros que você indica, mas acho que sou muito nova e não tenho bagagem para entender os livros. Ainda sim, vou tentar com as dicas desse vídeo. Obg! ❤️❤️

[@anacarlacampos02]

Que vídeo super necessário !! Amei, comprei meu primeiro russo essa semana e já vou começar a ler, comprei a morte de ivan ilitch

[@anaecarelli]

Paloma, já li alguns autores russos e todos livros lidos, amei muito. Quase todos autores russos tem densidade e provocam um turbilhão de emoções e sentimentos, como vc mesma comentou. Compartilho com vc, o amor a literatura russa. E fiquei muito grata pelas preciosas dicas. Parabéns, e vida longa ao seu canal!

[@JPALVESful]

Amei o vídeo, Paloma. Nunca li um russo (não por falta de interesse, mas pq sempre parece que tenho outras prioridades), mas adorei as indicações da “tríade suprema”, não quero demorar mt pra ler

[@PalomaLima]

Ai, que bom, João! Me avisa quando tiver lido algum =)

[@theblogofmars]

sou apaixonadooooo e tenho muitooooo orgulho dela gente

[@laurapedrosa3992]

descobri seu canal recentemente, e to amaaaando

[@PalomaLima]

Oi, Laura! Feliz que esteja gostando 💜 seja muitíssimo bem-vinda =)

[@relisangel]

Mais um vídeo maravilhoso que vejo do seu canal! Parabéns, Paloma.

[@michellytranalli170]

Li A morte de Ivan Ilitchi e amei, esse livro do Gogol está no Kindle unlimited, já vou separar e já comecei a ler a Antologia do conto russo e estou adorando!!!

[@anaribeiro177]

Eu comecei por A Morte de Ivan Ilitch, e se tornou Favorito. Amei tanto esse livro. Já comprei Felicidade Conjugal para ler assim que chegar. Tenho Anna Karienina, Guerra e paz, Crime e Castigo, pais e filhos.

[@lorenacrpacheco1]

Amo os russos tb, tenho um monte de livros aqui e gosto particularmente de Tolstoi.

[@mariasidrim1821]

Que vídeo excelente! Li os Irmãos Karámazov traduzido do espanhol, mas tenho certeza que seria melhor direto da fonte.

[@karineandrade9821]

Eu comecei com memórias de um subsolo e confesso que não curti muito e parei. Depois desse vídeo me animei de novo então vou tentar mais uma vez. Parabéns pelo vídeo, ficou incrível.

[@rezengerous]

Fantástico, Paloma! Acho que sempre favoreci a literatura brasileira em detrimento das outras, esse vídeo chegou no momento certo para expandir os horizontes. Obrigada 🤍

[@PalomaLima]

Oi, Dani! Obrigada =) já eu preciso explorar mais a literatura brasileira - li muitos dos clássicos, mas pouquíssima coisa contemporânea

[@cristinachieppe1]

Suas indicações são sempre bem vindas viu. Obrigada por partilhar seu amor pela leitura, isso me estimula a ler sempre mais!

[@PalomaLima]

Elaine, muito obrigada! Tanto pelo comentário, como por estar sempre por aqui! Você é um dos rostos e nomes que eu reconheço sempre que vejo aqui 💜

[@cristinachieppe1]

@@PalomaLima 🌸🥰🌸

[@rosangelatagami2415]

Eu estou no primeiro russo, A morte de Ivan Ilicht...pág.38.estou gostando...

[@elianamarinheiro7509]

Adoro seus vídeos! Uma verdadeira aula! Parabéns!

[@PalomaLima]

Obrigada, Eliana! 🥰

[@profros512]

Gratidão por compartilhar ❤️❤️

[@danielsioli]

Eu li A Morte de Ivan Ilitch e achei incrível. De tanto que gostei, já comprei Fidelidade Conjugal, Lady Macbeth no distrito de Mtzensk, Noites Brancas e Memórias de Um Caçador.

[@PalomaLima]

Destes que você citou, só não li “Noites Brancas” e adoro todos! Fez ótimas escolhas =)

[@corintomartins5823]

Bom dia ☀️

[@robertorochajr9707]

Que boom no seu canal!! Parabéns :)

[@PalomaLima]

Obrigada!!

[@Jaqueline_Andrade_Gomes]

Muito obrigada pelas dicas: meu maior Medo ao começar a ler livros russos é odiar por culpa da tradução, a sugestão de tradutores e editoras foram excelentes! Russos que me aguardem (finalmente 😂).

[@booksanatomy-porjamile3427]

Comecei com Crime e castigo! E so quero maisssssss!

[@mariaineslibrarium7690]

Adorei as recomendações!! 😍 Concordo muito com as escolhas, principalmente com a Morte de Ivan Illitch! A literatura russa mudou a minha vida, carrega muita História e complexidade, é extremamente envolvente!! ❤️ Quero muiiito ver a lista dos livros alemães 😍

[@julianasiqueira8045]

Comecei com crime e castigo. Foi denso, mas valeu muitíssimo a pena. Amei o vídeo 😍

[@alexteixeira147]

Gosto muito dos contos de Leskov, Tchekhov e Puchkin. Ainda não me bateu aquela vontade de ler os romances russos, não sei se porque amo de paixão os romances japoneses e chineses, os mais tradicionais, do século passado. Pena que temos pouquíssimas traduções destes.😔 Muito boas dicas.

[@literafoco-porfabricioamor3199]

Eu tenho o livro o capote e outras histórias e já vou priorizar. Cheguei nele através de um filme russo chamado Viy, vc já viu?