¿Por qué cambiaron la voz de Jake el perro en Hora de Aventura?

José Arenas finalmente revela por qué le cambiaron la voz a Jake el perro en Hora de Aventura.

[@oskarruiz5876]

La cagaron con el cambio de voz. La original era la onda.

[@andresalegria7498]

Dare mi opinion: yo soy chileno pero no tenia ningun problema con ese " acentito" carrasposo y divertido de jake...de hecho era lo que le daba sabor al personaje lo hacia especial y no me conflictuaba esos " modismos mexicanos" a la larga se termina acostumbrando.

[@pabloandreymestanzacruz475]

Si

[@thanoseldestructor9960]

La original parecía que tenía mocos en la garganta daba asco :V

[@trafalgarhernandez3084]

No la cagaron hicieron bien el es francis de deadpool >:D

[@zxly4657]

OZZ Ruiz is

[@andresampueropezua1865]

La primera voz de Jake el perro era la que amaba todo latinoamerica....

[@trafalgarhernandez3084]

Jajajaja

[@wackykeel]

Para ser sinceros 50% lo amaba y 50% lo odiaba, yo obviamente lo amaba.

[@trafalgarhernandez3084]

@@wackykeel yo lo odio igual como a escorpión dorado y poncho herrera

[@felipeuchiha2754]

@@trafalgarhernandez3084 nmms pero lo que hacía eso era que le daba su personalidad

[@trafalgarhernandez3084]

@@felipeuchiha2754 jajajajaja oilo lo prefiero mas con la personalidad de orochimaru los chistes a stand up

[@IHaveNoNameGay]

Como olvidar la frase hecha meme: "no le creas compadre, lo mismo le dijeron a mi hermana y ahora estoy lleno de sobrinos"

[@reneescobar9373]

Jajajajaja o la frace y si lo matamos. Estoy cansaooo.

[@zzzero8780]

@@reneescobar9373 parece que va a llover *le cae un rayo*

[@edman_0792]

@@zzzero8780 jaja xd

[@reneescobar9373]

@@zzzero8780ahora yo sere el caracolito y tu la caravolita. QUE HAY MAMI ME DICEN EL MAIK.

[@zzzero8780]

@@reneescobar9373 ¿Y estos que? Pelean como los de la w no se que

[@vbeljosseph906]

Se me hace la piel de gallina cuando se le empezo a quebrar la voz:(

[@juanpablo8230]

Se nota que le dolio en el alma

[@lizramirez6688]

ME GUSTABA LA PRIMERA VOZ... 😶

[@crashman3281]

Obvio le dolió, aunque el doblaje sea un trabajo muy poco valorado para muchos es una pasión, pues es el equivalente a actuar al personaje por medio de la voz, y José Arenas le dió una personalidad muy caracteristica a Jake para que de un dia a otro se la quitaran.

[@juanmollo7565]

Ami me llega un dolor en el pecho :c

[@yitzhakespinosa]

Fue como matar a un ser querido, el era Jake y de pronto le dijeron que ese Jake ya no podía existir.. Pues como no le iba a doler ☹️😥

[@tavocisneros8925]

2:36 el hombre se quebró y es de hombres llorar por lo que se ama, aplausos de pie señor

[@hombrefeliz2036]

Se nota perfectamente que ama su trabajo y lo respeto e incluso envidio por eso, un grande

[@Josechuiiii]

a mi tambien me hizo llorar PIPIPI

[@gustavcarl]

No lo había notado 😮

[@maoto_13]

Soy de Colombia, y en lo personal, los Mexicanismos de Jake, eran geniales. Precisamente veía la serie porque me hacía reír con sus frases. Saludos.

[@anjolito4380]

Era genial cada que decía: !Hay mamasita D:!

[@Nebula-oh4sg]

Soy de Nicaragua y también amé al personaje por los chistes que daba

[@antonioceron3516]

De hecho era de los pocos personajes del doblaje mexicano en el cual el acento le quedaba como anillo al dedo, no parecía forzado y lo arruinaron

[@maoto_13]

@@antonioceron3516 De acuerdo contigo. Saludos.

[@tomasmaldonadogutierrez2116]

Yo hacia lo mismo :^V

[@vnoshe2179]

Úsame como botón de “Prefiero la primera voz :c”

[@Lupro48]

Jaja nadie te uso xd

[@vnoshe2179]

Ya se, chale xd

[@elyeyey]

XD

[@thomasleveke6720]

@@Lupro48 decías

[@memeg2339]

666 likes ._.xd

[@marthajimenez557]

De la temporada 1 a la 5: español. De la 6 a la 10: inglés. Gracias Cartoon Network.

[@Jetixslashy_and_salvaje]

Curioso ya que la temporada 1 y a la 5 son las mejores

[@paolaabarca3389]

Muy cierto yo me quede por esas temporadas, las actuales ya no me gustan

[@Amexy-mr6lw]

@@Jetixslashy_and_salvaje en realidad hora de aventura casi siempre fue buena solo que luego se enfocaron más en la historia

[@robotsturm6488]

@@Amexy-mr6lw la historia no es mala. pero cambio el publico objetivo de la serie, solo los jóvenes la seguian

[@bmendezsamuel8777]

@@robotsturm6488 en eso concuerdo jajajsjs, los temas que se empezaron a abordar de la temporada 6 para arriba eran mucho mas complejos y la historia se volvio bsstante oscura jajajajd. Digo, solo con dar de ejemplo la magia negra, los seres intergalacticos y los demonios super turbios que aparecieron creo que se entiende, y no me mal entiendan, creo que esto fue un cambio bruuutal, solo que ya no estaba dirigido hacia niños, si no hacia mas que nada adultos que pudieran comprender las miles de cosas que estaban pasando en cada capitulo

[@robertoromandiaz9735]

“Parece que va a llover... ¡Aaaaaaaah!” Jake el perro

[@lashistoriasdejorge379]

Referenciando una gran canción latinoamericana muy escuchada y versionada, aquí en Perú todos la entendimos yo me maté de risa cuando empezó a cantarla

[@RShezmo]

La versión original estaba llena de personalidad y carisma, además que los modismos locales que usaban ayudan a conectar con la audiencia y no es como que usaran lenguaje inapropiado o de mal gusto.

[@alosansv8951]

rautobi pues es que son gringos y no entienden algunas expresiones nuestras pero si le daba más personalidad la voz inicial. La verdad es que desde que le cambiaron la voz yo solo veía la serie para ver en qué acababa y no porque yo quisiera verla

[@MarcianitoRealNoFake-yk5hr]

Justamente por eso, era muy divertido.... Necesitaban un jake mas serio para la trama y la batalla final con el tio abuelo gunball

[@DrGrosso]

Los modismos que se usaban era lo contrario a conectar con la audiencia. Yo que soy argentino no entendía muchas cosas que decia.

[@diegoandresrubiotoledo8292]

@@MarcianitoRealNoFake-yk5hr yo eso mismo pensé,que era por el cambio que tuvo la serie de pasar a un tono mas serie y entonces el actor de voz tuvo que adaptarse a este cambio para que vaya acorde al giro que tomo la serie

[@misaelfaust86]

@@DrGrosso yo me he leído mangas en español de españa y no me pierdo en la trama

[@gokubros3373]

soy chileno y definitivamente prefiero la primera voz con los mexicanismos

[@Jamie-mn9be]

amigo quisiera visitar a tu pais Soy de perú Quiero visitarlo porque su pais tambien hay actores de soblaje

[@bendystraim9023]

@@Jamie-mn9be aquí uno de México que se quiere ir a Canadá js

[@bendystraim9023]

gracias amigo se aprecia que latinoamerica le guste el doblaje con cosas de México js

[@lcs_3dg4r89]

@@bendystraim9023 quieres escapar de latino america?

[@user-nf5of9cv7j]

🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[@ramsesf.7956]

Jake es un perro mutante, que cambia de formas, que tiene conciencia, sentimientos y también habla. Lo último que se me hizo raro de ese personaje fue que hablara como mexicano. En realidad era algo que le daba un toque más especial a todo ese universo surrealista. Era como 31 minutos, a nadie le importaba que hablaran con acentos y modismos chilenos aún siendo de otro país, lo que disfrutábamos era el contenido.

[@XammohPacc]

muy buen ejemplo con 31 minutos... a nadie nos gustaría que lo hicieran en lenguaje neutro

[@shaqcaf]

es lo mismo con el chavo del 8, todos entendemos sus chistes, o hay que ser muy idiota para no emtender el contexto o el modismo, nunca le pregunté a mi madre que significa lo que dice el chavo o el kiko o la chilindrina o etc, es sentido comun, cosa que ya no hay parece a dia de hoy.

[@danielaboa_]

Eso le da más personalidad, cuando le eliminas los acentos se vuelve plano y le quita atractivo

[@wiven5447]

Soy mexicano y no cambiaría las voces de 31 minutos. Le daban un toque especial y es el que recuerdo de mi infancia

[@andrak02]

es como burro de shrek, asi de iconico

[@andrediaz8087]

Maldito Cartoon Network

[@THEBOSSTWOBEAT]

@Gabriela Hernandez La instrucción aplica para todas las series de CN dobladas en México, y desde ya hace un buen rato (si no me falla desde la temporada pasada) Pepe Toño dejo de usar modismos, para su personaje de James.

[@crashman3281]

Son los mierderos y aguafiestas ejecutivos de CN latam que son argentinos si no me equivoco

[@trafalgarhernandez3084]

@@crashman3281 de hecho

[@josemariamatos449]

@@crashman3281 see

[@yourpadre10]

@@crashman3281 de hecho dicen las malas lenguas que fueron los arjentos de Cartoon Network los que arruinaron la serie 👎🏻

[@crossoff8716]

Creo que la mayoría dejamos de ver la serie desde el cambio de voz de Jake xD

[@alejandroorozco4286]

CrossOff si jajaja

[@lordcamper5964]

Todo empezo con el cap de la espada de pasto y si deje de ver la serie un tiempo xd

[@_kudehood_]

Asies xd :'v

[@cal7169]

I D E N T I F I C A D O

[@notyourfbiagent4573]

Todo porque los milenials no son tolerantes

[@zurielreza3043]

2:17 la perfecta descripcion de cartoon network

[@steneytor3270]

Y yo pensaba que Jake ya habia madurado y que por eso el cambio voz xd

[@Angl_Myoui]

yo como deje de ver hora de aventura en mucho tiempo pensé que era un universo alterno o un pedo así xd

[@davisantooo]

Jaja

[@sebastianmorilloblanco9561]

Igualmente

[@alexgonzalez3564]

Yo igual xD

[@alittlecoffee7848]

Jake ya tuvo esposa 5 niños adolescentes y vio a su hermano crecer

[@pochicardhd232]

1:38 Quien diria que Goku era el maestro de Jake el perro

[@spreendmcbsrehumilde7995]

hola

[@juliocl2383]

xdxd

[@emmanuelvive2553]

C murió

[@vectormart9828]

Jajajaja...... 😂😂😂

[@carachupetas8045]

Con razón Jake sabía repartir madrazos

[@sammysoda8943]

Tras ese cambio, no hubo fans enojados y furiosos mandando amenazas por todos lados....solo hubo un monton de personas tristes y corazones rotos...

[@eng3d]

Y la verdad, es que la serie era entretenida porque era liviana, pero las ultimas temporadas se fueron en la volada de mucho lore y una historia mas profunda que EN REALIDAD NO IBA CON LA SERIE. La verdad es que quedo la serie rara, con explicaciones absurdas y se volvio aburrida. Y sin los modismos mexicanos, perdio aun mas gracia. Se supone que Finn habia crecido y madurado y por eso la explicacion del cambio de ritmo, pero el problema es que solo el habia cambiado, mientras todos los otros personajes seguian en lo mismo.

[@javieragustinlopez5351]

Me mata cuando dice "JE JEJE JEJEJJEE JEJE

[@anjolito4380]

Si lo ralentizas y pones una foto de dross de noche ta cagas

[@onegodfensher]

2:36 _Senti eso. :((_

[@imusic840]

se le notó la voz entrecortada :(

[@carlosperalta284]

@@imusic840 si

[@yohel3034]

;((

[@ivonnesantacruz7273]

Pucha, qué duro

[@Rixlovania]

Se sintio en su voz dolor, se nota que queria a su personaje y ya lo habia hecho algo propio, que triste

[@floresnelson]

Lo que debió de hacer Cartoon Network era hacer una encuesta para ver si la gente estaba de acuerdo con los cambios.

[@dpminecraft_1]

Cierto

[@Gerard2003]

Pero Cartoon Network entra en accion y dice a huevo me vale madres lo que la gente piense, el dinero es primero :(

[@shaqcaf]

@@Gerard2003 pero la cagaron, tengo entendido que bajo la audiencia de la serie después del cambio de personalidad de jake

[@darksidempg]

No, lo que debió hacer el es solo quitar los modismos y dejar la voz sin alterar

[@victorjaguarnemesis]

@@darksidempg lo propuso y tampoco lo dejaron

[@yahirtorresalvarado2887]

2:30 cualquier hombre puede llorar con esto.

[@brrp1676]

Se me salió una lágrima :'(

[@AmazingFlamingSkull]

Cualquiera 😔

[@Erikku-Sama]

Además de mal pagados, coartados en su libertad de hacer su trabajo. Cuando CN aplicó estas restricciones se marcó un parteaguas en la serie.

[@THEBOSSTWOBEAT]

No sólo HDA tuvo cambios, las series dobladas en México para CN pasaron por lo mismo como Pokemon donde Pepe Toño Macias tubo que hacer cambios con su personaje de James, CN termimo cediendo a las quejas que tenían algunos fans por los modismos que se les agregaban a los personajes.

[@wackykeel]

@@THEBOSSTWOBEAT si casi todas las series de CN se les quitaron esa libertad de diálogo y fue por pedido mayormente por argentinos pero solo 50% odiaba ese tono de voz el otro 50% lo amaba, la única serie que se salva de esa restriccion es villanos.

[@THEBOSSTWOBEAT]

@@wackykeel Pues el mandamas del canal en latinoamericana es Argentino, prácticamente vio por los suyos, tal vez el también no era fan de ese doblaje, y no diría que les quitaron esa libertad, ya que prácticamente no la tienen ya que cada contenido tiene sus requisitos para el doblaje, solo que parace que CN nunca reviso, ni solicito correcciones por hacer un doblaje que no cumplía con los parámetros indicados, es posible que por esta razón, para los trabajos hechos para CN tanto directores y actores se toman algunas (demasiadas, en algunos casos) libertades creativas.

[@esechicoextrano2406]

en si pasó por un beneficio y desbeneficio porque bueno al estar en una compañía donde se tenía más libertades les daba una caracterización inolvidable a los personajes claro que lo malo era la calidad porque se repetían ciertas voces en algunos personaje secundarios. ya en el cambio de empresa está abarcaba voces de mejor calidad y más diferenciadas pero claro al ser una empresa con distintos métodos se basan en las reglas establecidas en el guión original lo que lo hace una basura solo por seguir estándares pendejos lo que lo vuelve ABURRIDO

[@lisandroduran8653]

@@THEBOSSTWOBEAT que te pasa con los argentinos ya calmate

[@marz7842]

Recuerdo cuando la voz original salía en Tv, a toda la familia le llamaba la atención la serie por las frases de Jake, eran buenos tiempos.

[@donsebas24]

Cartoon network: * Cambia la voz de Jake * Latinoamérica: C A G A S T E

[@marioalejandro4924]

@Azriel Axe eee men yo no soy mexicano y me gusta el antiguo jake con los modismos "mexicanos" por eso también deje de ver la serie no tenía el mismo toque entretenido, ya que todos sus personajes tenías voz neutral.

[@ROMPEORTOS_JUDIOS9000]

@Azriel Axe soy argentino y ese acento le dio un maravilloso toke a la serie, no soy mexicano pero aun asi me afecto el cambio de acento

[@PERA_DRAXER]

@Azriel Axe Fuentes: yo

[@PERA_DRAXER]

@Azriel Axe No

[@cazet.]

Pero el fue el que cambio la voz por mam0n lo unico que cambiaba eran las frases locales

[@TheValerieluna]

Oww me dieron ganas de llorar cuando se puso triste y se le quebró la voz. Yo soy súper fan de hora de aventura en especial de Jake el perro y cuando note que se le cambió la voz me awite aún así la seguí viendo solo para seguir con la historia

[@Alexander-qn3ip]

Min

[@LaLeitox]

@@Alexander-qn3ip 2:36 :(

[@Oswaldoflores69]

La dejé de ver solo por el cambio @valerie luna

[@eurap13224]

En algo tienen razón, usar muchos términos mexicanos hace que sea difícil la comprensión en otros paises, ahora mismo no entiendo que es "awite" pero su voz estaba bien

[@oscarolvera3962]

@@eurap13224 eso significa ponerse triste

[@calebaguilar1687]

Estoy echándome maratón de la serie, y en las últimas temporadas empecé a notar algo raro, como que la voz de Jake era un poco triste hasta que sentí que la cambiaron por completo, y ya por la temporada 6 episodio 5 dije, voy a investigar y resulta la triste noticia :(

[@eddie24rgames]

que curioso, la estoy viendo otra vez también voy en el mismo 6x05 y hasta este punto es donde ya se le nota el cambio drástico en anteriores aún se le escucha con más ánimo y no se sentía tanto, una lástima lo que hizo CN pero almenos el gran Jose pudo doblar lo que para mí fue la mejor temporada.

[@mariagracia1064]

Me hice maratón de la serie y apenas llegue a la temporada 5 el capítulo de la espada de pasto escuche algo raro a jake y busque que wea paso con su voz 😭 que triste

[@axeluwu3959]

Para que quieren la voz de un personaje de un personajazo si al final la van a cambiar toda

[@Javier-qk7ms]

Mi hijo se reía a carcajadas con la voz original y yo era feliz viéndolo así que de plano me sentaba a ver la serie con el. Después del cambio de voz nos quitaron unos minutos de felicidad de cada día.

[@damian-sj5lt]

es la misma voz pero ya no dice groserias

[@Javier-qk7ms]

@@damian-sj5lt Nunca dijo groserías

[@Free5188]

@@damian-sj5lt Nunca dijo groserias

[@Josu862]

​@@damian-sj5ltNunca dijo groserías.

[@cuervodelnorte4262]

​@@damian-sj5lt Nunca dijo groserías

[@crashman3281]

Para los que dicen que el actor se puso mamón y que debió dejar la voz igual sin modismos, en la entrevista completa dijo que intentó diferentes propuestas con el mismo tono y que CN simplemente insistía que no, hasta que le dieron luz verde con ese tono aburrido y seco que quedó al final.

[@trafalgarhernandez3084]

Confirmo

[@guatoloco2001]

Donde se puede ver la entrevista completa ?

[@alonsojuarezperez2851]

@@guatoloco2001 eso

[@pedrovalencia5356]

Dónde está la entrevista completa?

[@binyaminmc6772]

Esta vida se volvió aburrida y seca :'(. Como tu mamamasita hehehehehheheh

[@javiersosa8402]

Yo tuve la hermosa oportunidad de conocerlo, es una persona increíble, eh igual pude conocer a su hija (jake jr) (luna) y ambos son increíbles

[@sebastiandavidsanabriagarc8842]

Ese hombre me dio mucha tristeza cuando se le quebró la voz, era su trabajo más querido

[@dromar4751]

Soy de Argentina, me parece que esos "mexicanismos" de los cuales privaron de realizar al actor de doblaje hacían una parte de vital importancia en la personalidad de Jake, eran algo característico de la serie que personalmente me encantaba. Verdaderamente una lástima que los hayan removido.

[@sam_ui6826]

Xd

[@danielsoriano4986]

@@sam_ui6826 ?

[@jazmingonzalez9677]

@@valium4668 Callate boludo, ERA LO MEJOR DEL MUNDO A TODOS LOS GUSTABA

[@mateutex2349]

Soy Argentino y personalmente amaba que Jake se expresara con "mexicanismos"

[@josevasquez9970]

@@valium4668 a todos los latinoamericanos nos gustaba el acento de jake si a vos no te gusta significaria que odiarias al actor

[@razonenelabismo1209]

2:37 te queremos bro 🤗

[@Anitaludebieber]

es como si cambiaran la legendaria voz de Burro (Eugenio Derbez) en Shrek, completamente INACEPTABLE

[@Esteross]

Nada se compara con la voz original de Jake, desde el cambio de voz, abandone un rato la serie y cuando la retomé fue en inglés.

[@oscarmat1780]

Yo igual 😢

[@ozalym]

Estamos igual

[@Hekk0120]

Igual xd la odie en español

[@The_E2]

Yo solo lo retome en el capítulo final :'(

[@delmaescalanteguerra5436]

Cartoon neword :le cambia la voz de jake Los fans: eres un montruo sin corazon

[@vaporgram5816]

Odio un poco a CN por esto, arruinó la característica que más destacaba de Jake, su carismática voz y acento y por supuesto sus frases chidoris ;c (haciendo que dejara por un tiempo la serie de lado) Siempre pensé que habían cambiado de actor de voz, pero me deprime aún más saber que es el mismo actor de voz forzandose para hablar diferente a la original...

[@eldesconocido6489]

@@yourpadre10 CALLA CAGADA :v

[@yourpadre10]

@@eldesconocido6489 cierra el Orto Mugroso

[@mono7949]

@@yourpadre10pero con todo respeto a lo mejor si es mexicano. :/

[@dblegendshdhd5065]

@@yourpadre10 WOW nosé como tienes sub ni ases videos XD juas juas

[@kratos5953]

@@dblegendshdhd5065 y que madres tenia que ver eso

[@patozamas3024]

El: en ese momente me encontre a mario castañeda Mario castañeda: hola soy MARIO CASTAÑEDA XDDD

[@ponycorniod1569]

Hola soy GOKU :u

[@williamgallagher3246]

Son 500 varos jajaja

[@josuezapata8429]

El modismo era lo que hacía a Jake tan especial pero con la maldita desición que tomaron los ejecutivos hubiera preferido oírlo sin modismos pero conservando su voz original

[@encrackly0085]

Yo siento que el "mexicanismo" le da el sabor a lo que es el doblaje en Latinoamérica y si me dió tristeza que le cambiaran la voz a jake

[@Vaiiolex]

Estos 4minutos fueron suficientes para sacarme una lagrima :(

[@BrandonBGOficial]

Con los Urban esto no pasaba

[@antonioceron3516]

Ningún país de Latinoamérica tenía problemas con que Jake tuviera acento y dijera palabras mexicanas, es más le quedaba bastante bien, nadie del los consumidores se quejó, CN fue el único que lo hizo

[@fernand2006]

Al cambiarle la voz a Jake le quitaron la personalidad que hacía tan entrañable al personaje, literalmente lo mataron, se volvió un personaje simple sin ninguna peculiaridad 😔😔😔

[@mafuyuhoshikawa4257]

Es como en "Fantaseando en un día lluvioso" cuando le apagan su imaginación. Para mí que ahora se quedó así.

[@gregorio127rodriguez3]

@@mafuyuhoshikawa4257 es cierto CN lo predijo

[@windstorm727]

A mí me pareció que como Jake ya era más maduro, ya tenía hijos y eso la voz también se la hacían más madura, no sabía que fue por esta estúpides :/

[@hellboy3652]

Pensé lo mismo en su momento porque también hay un cambio con finn al ser de mayor edad

[@DonGuillesito]

oye si lo piensas en el primer sentido no esta tan mal el cambio de voz

[@DAEL_CEJA]

Gracias hermanito José Arenas por compartir con todos nosotros tanto amor a través de tu enorme dedicación hacia el personaje y el proyecto. Tú le diste vida a Jake desde la concepción del proyecto en latinoamerica, pues le brindaste no sólo tu voz, sino un fragmento de tu propia alma. Jake el perro no ha muerto: siempre vivirá dentro de ti! Y en última instancia, también lo hará dentro de los corazones de todos quienes reímos a carcajadas en compañía de nuestro hermanito perruno: siempre único, inigualable, irrepetible, mágico e infinito.

[@MM-pn1vk]

No me jodas, ¡al fin conozco al tan querido Jake el humano!

[@MyAmerikita]

Yo amaba la versión “mexicanizada” de la voz de Jake, creo que por eso fue que comencé a ver la serie... y como varios aquí opinan, dejé de verla cuando la voz cambió. Que mala desición Carton Network

[@Rchernobyl]

La verdad no, el doblaje viene a ser para muchos paises de latinoamerica no solo para Mexico, y estos programas los ven muchos niños que absorben lo que ven y escuchan, de igual forma no te gustaría escuchar a niños de tu pais hablando como Colombianos/Argentinos o de algún otro pais diferente.

[@Rchernobyl]

@Marco Antonio Creo que no leíste bien o no entendiste lo que dije, no digo que el doblaje sea malo, lo que critico es el doblaje que utiliza términos coloquiales como por ejemplo decir: ¡Es un tranza! (es un estafador) cuando en otros paises no se dice tranza para referirse a un estafador, mi punto es tener un doblaje neutro, como el de dragon ball z la saga de freezer por ejemplo, todas la palabras o expresiones usadas eran con español neutro

[@nandostark5665]

@@Rchernobyl y entonces por que en la serie de chicos del barrio admitieron el doblaje con tantos mexicanismos es pura hipocresía CN

[@yahiralcantara1834]

@@Rchernobyl básicamente xenofobia hacia los mexicanos en otros países XD

[@Rchernobyl]

@@yahiralcantara1834 No es el caso, para que entiendas te voy a poner un ejemplo, en el caso de los Mexicanos, se que no les gustaría que su población se dejara influenciar por contenido que usen modismos por ejemplo de Argentina, y escuchar a mexicanos hablando de "pibe, pelotudo, che, mina" o palabras que solo se usan en argentina, lo mismo pasa para otros paises, no se trata de xenofobia.

[@efra_archived]

3:02 Dios, saber que hasta él mismo dejó de ver la serie en ese punto le pone aún más capas a la situación. Sin duda alguna, la serie perdió esa chispa tan interesante y característica que le daba el doblaje de Jake en latino, y con ella, la atención de la mayoría de espectadores de la serie en esos años. Mi hermanito y yo últimamente nos pusimos a ver Hora de Aventura poniendo episodios de las primeras 5 temporadas de manera aleatoria, y cuando le enseñé un episodio en el que Jake ya tenía un tono de voz diferente, ni siquiera lo quiso ver :(

[@davi_deze]

José Arenas: _mamacita_ Cartoon network: NOOO, ILEGALIZIMO PD: noooo amigo, posta gracias por los likes

[@lu-k7603]

Aa pero promocionan series con un culo literalmente

[@oscarolvera3962]

@@lu-k7603 jajaja literal

[@mud616]

@@lu-k7603 jajajaja

[@donsebas24]

@@lu-k7603 en fin la hipocresía

[@franc1slow]

La foto de vector jajajsjsjs

[@nitroballs8352]

Al menos tuvimos la mejor voz de Jake en los mejores capítulos, cuando realmente era hora de aventura

[@damian-sj5lt]

nunca cambio la voz, solamente ya no dice mexicanadas

[@kraven7314]

Sí cambió, es el mismo actor de doblaje pero la voz del personaje ya no es la misma, perdió el color 😢.

[@Josan719]

Nunca entenderé que le ven de malo a los mexicanismos, ni siquiera soy de México y nunca me afectaron, de hecho sentía que incluso le daban su toque especial a las frases de Jake.

[@josecarlosmejiaramirez1329]

Oye que buena entrevista le sacaste. Pero parece que otros canales se estan llevando tu video para hablar de ello, no se si lo consientes. Buen video de todas formas.

[@oscarlopez2236]

Desde que cambiaron la voz de jake deje de ver hora de aventura , pobre José Arenas, lo obligaron a cambiar su modismo v':

[@ferlik8201]

Los dobladores latinos merecen el cielo

[@juanpabloirribarradiaz74]

Te llega al alma la conexión y emoción que tiene José arenas con Jake el perro ☹️

[@XammohPacc]

llega a ser como su alter ego

[@ricardoortega2438]

Que triste ver cómo se le Quiebra la voz, de verdad le dolió como mataron a jake el perro

[@alanloquendo5415]

Imagínese si para José fue difícil y doloroso quitarle el carisma a Jake , imagínense a los que crecimos viendo las primeras 5 temporadas 🥺

[@angelitoflores5141]

Yo extrañaba mucho esta vos ¿Por qué? Estaba tan chiquito cuando empecé a ver esta serie hora de aventura me encantaba y me sigue encantando quisiera estar chiquitito otra ves

[@alanroficial]

Voz, aún estas CHIQUITO!

[@elchompirasxd2493]

Angelito 😞

[@alanroficial]

@@dirolu8430 Escribe Pará el culo, es de suponer qué nació en 2010

[@Alexander-qn3ip]

@@alanroficial Que tiene que ver escribir mal con ser menor de edad

[@Alexander-qn3ip]

@@alanroficial Incluso tú acabas de escribir horrible ya que no se usan mayúsculas a media oración sin que haya puntos de por medio y pusiste un acento en "para", palabra que no lleva acento. *Así que no eres el mejor para corregir* .

[@Stevenelrayo]

Yo dejé de ver hora de aventura en español desde ese punto, Bravo Cartoon Network hiciste eso a costo de perder televidentes en Latinoamérica que buena táctica

[@davisantooo]

Ame tanto la ambientación, como la voz de Jake el perro, duro tan poco pero permanecerá en mi corazón durante toda mi vida😊

[@jethrot.5642]

Bro, se llega a emocionar porque le exigieron cambiar la voz de su personaje:( y quién no, le encuentro toda la razón, cuántos años haciendolo con su clásica voz y que le pidan cambiarla así tan drástico. Es como si le cambiaran de personaje, como si te quitaran la voz unu.

[@tamelius]

No le pidieron cambiarla, él tomo esa decisión. Solo no querían más mexicanismos

[@jethrot.5642]

@@tamelius en todo caso ah xd

[@Shawnmanatee]

@@tamelius el solo tomo la decisión de quedarse los de CN Latinoamérica (que eran argentinos la mayor razón por el cambio)y dió si no mal recuerdo con la misma voz original propuestas y tuvo que conformarse con esa

[@diegoandresrubiotoledo8292]

Yo pensé que era por el cambio que tuvo la serie de pasar de una serie comica a una serie mas profunda, sería y compleja y que al actor le pidieron cambiar el tono de su voz a uno mas serio para adaptarse a este nuevo giro de la serie

[@papizuki3135]

Yo tambien pense lo mismo, ya que incluso finn reconoce que paso de ser un aventurero que le gustaban las peleas a una persona que busca que haya paz, y jake le dice que a madurado.

[@victorm777ify]

Pues puede que la orden directa tenga ese mismo motivo

[@vffn240]

Si le hubiesen mencionado eso lo tomaría bien, pero no fue así, es un cambio de Tajo que no cayó bien. Muy abrupto

[@Brandon02]

Básicamente por un berrinche cambió por completo el tono de voz, cuando dejó claro que la orden era solo quitar los modismos, no era para nada necesario cambiar el tono de voz.

[@avaf02]

:( cagaron la serie en español latino por sus mariqueras. Lo más icónico de Hora de Aventura en español latino era la voz y actitud de nuestro Jake el perro

[@leopoldonwn5233]

Hola

[@ajmforonda]

A mí sí me chocó el cambio de voz, prefería la versión inicial. Saludos de Perú

[@jordanortizyanez8623]

Algo que nunca entendí de esto fue que es comprensible que le hayan pedido ya no usar modismos, pero lo qué no entiendo es por qué tuvo que cambiar su tono de voz para Jake. Si vuelven a ver la entrevista con el maestro Arenas, en ningún momento se menciona que le dijeron que debía cambiar la voz del personaje, solo le pidieron que ya no haya modismos. Esas son preguntas que no me dejan dormir en las noches.

[@srgtstd]

Exactamente, siento que es algo de lo que no se habla casi. Admiro el talento y el trabajo que hace el gran señor Arenas, pero basta con ver algunos de los videos de su página de Facebook para tener una idea de su temperamento algo prepotente... No intento menospreciarlo como persona, ni como actor, pero es una gran duda que igual me hago. Por otro lado, el señor Óscar Flores, actor del Rey Helado, dejó de usar modismos luego de aquella orden directa, pero nunca cambió su voz, siempre la mantuvo hasta el final de la serie… Eso me da a pensar que el señor Arenas decidió perjudicar completamente al personaje con su nueva propuesta, al parecer le dolió al ego el comunicado de los productores originales (y es muy comprensible, el personaje tenía una personalidad única), pero no era necesario haber cambiado su tono de voz. Fue un berrinche muy nefasto del actor, en mi opinión... Como dije al principio, no soy hater de él, ni nada, pero te invito a visitar su contenido en Facebook y sacar tu propia conclusión de ello.

[@wlmrr]

@@srgtstd Creo que en otra entrevista dijo que propuso el mismo tono sin modismos y CN no aceptó. El Rey Helado como era secundario no le hicieron tanto drama.

[@lunita6906]

En el mismo video dice que propuso su nueva voz, con mucha tristeza y todo, pero nadie le dijo que no le gustó. Le preguntaron a personas que no veían la serie, por eso les dio igual y dijieron que si, en vez de decirle que con el mismo acento o tono, pero sin modismos.

[@wingsfake]

Como que pregunta?? Lo dijo mas que obvio, le encantaba la serie, le dolio que ya no pudiera decir sus modismos y decidio cambiar la voz, tomenlo como quieran un fuerte cariño al personaje o como un capricho de su parte o talvez hay algo mas quien sabe

Fue como James en Pokemon. :(

[@mafuyuhoshikawa4257]

Pero al menos el conserva el mismo tono.

[@hojasi1330]

@@mafuyuhoshikawa4257 Pues sí, no es como que Pepe Toño macías haga muchas voces distintas a la suya jajaja Pero fue en ese momento donde los modismos se dejaron de usar.

[@leonelferreira4047]

@@mafuyuhoshikawa4257 la verdad con jake se pudo haber hecho lo mismo, si no le hubiese cambiado el tono seguiría siendo el mismo jake solo que sin "uy mamasita"

[@LalitoTV]

No dice mexicanismos pero sigue siendo gracioso no? O ya tampoco? La verdad deje de ver Pokémon cuando terminó blanco y negro

[@quimera963]

Excelente nota, grande José Arenas se ve el gran aprecio que tomó hacia el personaje y lo mucho que disfrutaba con la serie, se entiende su dolor al verse obligado a hacer un cambio tan brusco.

[@idogknow3755]

Ay pobre :c se ve que jose realmente amaba lo que hacia, hasta lloro un poco cuando dijo lo difícil que fue la sedición de cambiar la voz de jake :c

[@pokepanapacci7249]

He aquí el gran problema de CN, escuchar a las ""M I N O R I A S""

[@AlenBear]

Que?

[@jose586i]

Que Sudamérica haga su doblaje

[@sanlarok]

Confirmo, muy inclusivos y todo pero acá esta su doble moral

[@theALTF4]

Son hipócritamente DIGO! "convenientemente" inclusivos... Quien q que la minorías tengamos una voz... Una voz que diga EXACTAMENTE lo que ellos quieren que digamos

[@juanaldana6063]

No solo CN el problema radica de más arriba el problema es warner escuchan a la minorías y en especial a si mismos les dijimos queremos a Johnny Depp y a Amber fuera que hacen scan a Depp y le dan más películas a Amber les dijimos queremos el snyderverse y sensuran cualquier cosa que tenga que ver con snyder.

[@aaronortiz1353]

2:33 una persona que amaba lo que hacía 😢

[@G.AguXtin]

El que pidió hacer el cambio de voz de Jake, no amaba a Hora de Aventura.

[@DonGuillesito]

seguro era el tipico que se vio 5 episodios y ya se creia seguidor de la serie

[@DarkSyntek147]

Yo veía hora de aventura por como hablaba Jake, luego del cambio ya no tiene ningún sazón.🤷‍♂️

[@srgtstd]

Real, incluso se nota medio incómoda de ver la serie.

[@Luis-fi1uv]

Cartoon Network really said: vamos a cambiar algo que está bien y a nadie le molesta

[@carlosnolasco252]

Los modismos que hacia jake le daban muchísima personalidad

[@Genesis-tt7mz]

El "mexicanismo" es lo mejor que le pueden hacer a las caricaturas y a todo mas bien >:v La neta amo mi país

[@messirve9856]

Los terminos mexicanos y argentinos son los mas graciosos

[@kevinmoralesdelin2125]

@@messirve9856 es muy cierto yo vi metegol en el doblaje argentino y me encanto

[@gerard9806]

despues de 2 años me lo recomienda youtube

[@mrjean2795]

x2 :(

[@Fausto_dx]

Honestamente yo también deje de ver esas temporadas, no lo se, sentía que sin ese toque de Jake, la gracia e interés a Hora de aventura se me fue por completo, y a mi hermana igual. Me dolió muy feo el hecho de que se despediría con esas frases y voz tan carismática :(

[@mateorc]

Título: ¿Por qué cambiaron la voz de Jake el perro en Hora de Aventura? Yo: La pubertad

[@DonGuillesito]

eso era con finn, con jake yo pensaba que era porque maduro y se puso mas serio para adaptarse a como iba la trama de la serie

[@apolo_spartan]

Aún recuerdo cuando la voz cambió, pensé que habían cambiado al actor de doblaje, y me decepcionó mucho, porque era Jake con su voz y humor que le daba el toque carismático y juguetón a cada capítulo. Dejé de verla por eso. Ahora veo que el actor de doblaje es el mismo. Comprendo que Latinoamérica no es solo México, comprendo que CN decidiera quitar ciertos regionalismos mexicanos para incluir a más audiencia hispana, pero lo que no comprenderé es la pésima forma en que le indicaron el cambio en el estilo a este tremendo actor, a través de una ORDEN, sin tacto ni negociaciones. El resultado, la pérdida de un tono de voz icónico en la serie, "DEP, Jake el Perro jejejé jejejé jejejé".

[@carlosnietovasconez6191]

Yo no lo comprendo Jake hablaba español por ende cualquier persona de Latinoamérica entiende lo que dice el que use acento solo le da personalidad al final es un acento muy caricaturisado yo personalmente ni lo identificaba como mexicano y difícilmente los niños lo harian por ende no va a incomodar a nadie y algunas de sus expresiones ni siquiera son modismos muy populares en México son más propios de su doblador asi que no tiene mucho sentido el cambio por esa razón

[@apolo_spartan]

@@carlosnietovasconez6191 es que además de las entonaciones, decía frases muy mexicanas como "ay mamacita" o "oye tu, así no se mueve el cuchi cuchi" jajaja. Checa: kzbin.info/www/bejne/an22d35-r7Oni7s

[@ElMOCHONCHO]

@@apolo_spartan eso hacia que fuera divertido y querido

[@ether4391]

las ultimas temporadas eran demasiado buenas, imaginense lo mucho mas que hubieran sido con la voz original

[@dr.manzana7404]

Resumen: Cartoon Network la kgo

[@taffy496]

No el que la caga fue este señor que le costaba hablar igual pero sin mordicos mexicanos pero el bien idiota se agrando y lo cambio , no culpes a CN de la babosada de este tipo

[@taffy496]

@papasfritasShitposting es la verdad y si no siguele culpandole a CN de este tipo y fuera yo lo hubiera echado a patadas y buscar a otro

[@taffy496]

@papasfritasShitposting es que no soy mexicano por ende no soy nacionalistas como ustedes yo critico lo que veo y el que no entiendes eres tu, nacionalistas = 💩💩

[@taffy496]

@papasfritasShitposting aca uno de esas raras de lo que te estoy hablando kzbin.info/door/S2Fe9XbYYfRkxqdP35ugnQ mexicanos que se cren lo maximo y como ya te dije no soy mexicano y puedo ver la realidad que tu no puedes ver

[@taffy496]

@papasfritasShitposting youtube me borro mi comentario y tengo flojera repetirlo solo te digo que es lo que pensamos los sudamericanos chau

[@vagoumenendez2468]

Cuando cambiaron la voz de jake empecé a ver la serie en inglés

[@soullessmey9504]

Ay que triste, el mexicanismo es la onda :(♥

[@saulnorvertoalvaradomonter1223]

En unos casos si, como en el de jake que no se ve forzado y le da personalidad pero en otros casos no porque se puede ver esteriotipado y algo irritante

[@ulisessolis9502]

@@valium4668 lol en tú otro comentario varios argentinos no estuvieron de acuerdo contigo jaja

[@laranakermit7567]

@@valium4668 Los chicos de Argentina, que crecieron con los Chicos del Barrio( serie con muchos mexicanismos ),dicen lo contrario.

[@santukoleguiza8575]

@@valium4668 que no te guste a vos no significa que a todos no nos guste xd

[@gyrodelta2105]

@@valium4668 vos callate pelotudo, deja de generalizar, te pensas que sos el ombligo del mundo? Idiota

[@hyerikalee6688]

Yo dejé de ver la serie cuando todo se tornó algo serio. Me gustaba más cuando los episodios no tenían nada que ver uno con otro y solo eran bien bizarros. Fin: Jake, ¿qué pashó? Jake: Solo estaba jugando con mi imaginación... ¡Y que le atino!

[@_Lalo.corona]

Ah pasado tiempo de este video y aún así me causa mucha tristeza este video me duele mucho el cambio de dirección de doblaje de esta serie ya no fue lo mismo y eso que los episodios no eran malos pero ya no era lo mismo. espero que Algún día Cartoon Network latam se ponga más las pilas en cuanto doblaje y más con todo corazón que regrese José Arenas como Jake en el Spin off de Fiona Y Cake.

[@Ga_bombon]

Literalmente perdí el interés en Hora de Aventura cuando se cambió la voz. Yo pensé que era otro actor de voz... Pero era el mismo, al menos eso me reconforta un poco.

[@panchiiiiii]

Yo también de ver la serie cuando cambió la voz u.u ....si era la.mejooor

[@marcobobadilla7180]

2:48 que necesidad existía? XD, realmente considero que fue muy orgulloso este tipo, pudo simplemente seguir con la misma voz pero sin añadir palabras que le prohibían.

[@mikekiller7796]

Supongo que le tenía mucho cariño al personaje, y al quitarle su libertad del cómo desarrollarlo en el doblaje, simplemente le quitó su escencia cambiandole la voz pq ya no era lo mismo para él.

[@sofiweirdchet9680]

José Arenas, yo pensé que no me gustaría hora de aventura y gracias a tu interpretación que amé la serie, te extraño un montón, Jake muró

[@gabynno7304]

2:16 Jake dándose cuenta de que perderá su voz, que Cartoon Network le arrebató una parte de su vida a José y que José Arenas dejó de ver HDA: Like si piensas lo mismo :v

[@hugo6446]

El cambio de voz lo realizó el. El decidió no le dijeron de C.N cambia toda la voz del personaje partiendo de cero. Solo que se apegara al libreto. Los demás personajes respetan los dialogos y no se siente extraños. Solo tenía que dejar a un lado los modismos, los que le dieron éxito y popularidad al personaje. Y el hecho de que dejara de ver la serie a partir de ese punto y que la audiencia perdiera el interés también fue por su responsabilidad .

[@pieroar1649]

Como me encantaba cuando hacía su doblaje de Jake el perro xd :')

[@williammorales5397]

Perdí el interés cuando cambió la voz.🙄

[@paolaabarca3389]

Igual yo y cuando la serie se volvio más seria y profunda

[@hombredepocaspalabras4606]

@@paolaabarca3389 como si eso fuera malo

[@paolaabarca3389]

@@hombredepocaspalabras4606 No es algo malo que se haya vuelto así a muchos les gusta más que sea así, pero personalmente prefiero las primeras temporadas, cuando era más graciosa y divertida

[@yokoke12]

Pero que buen actor de doblaje carajo, les juro que toda mi vida pensé que habían cambiado de doblador ya que el contraste entre el de antes y después es exagerado. Ahora que se que siempre fue el mismo no me queda más que aplaudir tremendo trabajazo y lamentar que no pudo seguir con su voz clásica.

[@15cocopuffs]

Me encanta Jake con el primer estilo de doblaje, la verdad yo si resenti mucho el cambio, pero aún lo quiero mucho, el amor que junte por el en su primera voz aún vive en mi y es la que tengo en mente cada que pienso o me acuerdo de Jake 💕✨ CN no sabe lo que dejaron ir

[@carlosrodriguez3665]

Desde que cambiaron la voz de jake hora de aventura no volvió a ser lo mismo ,ojalá nunca hubieran cambiado el doblaje 😔

[@omaralextron1810]

Toda Latinoamérica amó al personaje, Sus frases icónicas sus chistes su habla, eso fue lo que atrapó del personaje, el como hizo su trabajo José Arenas nos enamoró por completo sin importar de cuál país latinoamericano seas, no entiendo aún cuál fue la razón por el cambio.

[@sotoescalantejonathan1120]

2:55 oh es la misma voz esta bien

[@gmd002]

la culpa es mas que nada de jose porque simplemente pidieron que no usaran mas modismos mexicanos, cosa que me parece bien porque los personajes no son mexicanos ni dicen esas cosas en el idioma original (se llama español neutro), pero como su egocentrismo y explosividad le ganaba decidio cambiarle la voz cuando simplemente podria seguir haciendo ese tipo de voz sin decir modismos

[@wlmrr]

CN le obligó a cambiar el tono. El propuso el mismo tono pero sin modismos latinos pero CN no aceptó, querían una voz calcada a John DiMaggio.

[@carlosrodriguez3665]

El " español neutro " no existe , solo existe el español a secas y ya , mucho menos para Latinoamérica , me explico ; cuando se habla de " español " se refiere al español usado en españa ( que claro , en si varía de la región de españa ) , lo correcto seria decirle castellano ya que hablamos el dialecto que proviene de castilla , muy importante, tenemos el dialecto castellano , no los modismos , " el español " como tal solo es una rama del castellano ( por eso mismo es correcto cuando se habla de un " español mexicano " , " español argentino " , " español colombiano " , " español chileno " etc , haciendo hincapié en " español " por la arraigada que esta la palabra aunque este mal dicho ) , por otra parte es cierto que también seria correcto denominarle español pues el idioma viene de España, sin embargo no es lo ideal ya que como dije nosotros tenemos nuestros propios modismos y acentos que varian de la región y de los países, recordemos que en sí el " español " es una mezcla del latin con otras lenguas y de deformidades del latin hechas por los nativos españoles por lo cual no es una exageración cuando se habla de que cada país tiene su propia versión del dialecto mas alla del idioma que como ya mencioné es el castellano , por lo cual en todo caso seria castellano neutro lo correcto , decir español neutro es como decirle a un argentino que hable argentino neutro o a un mexicano que hable mexicano neutro, ellos hablan con sus modismos de forma neutra pues es la version del idioma en su país, si quieres ver español neutro entonces ve el doblaje español, no tiene mucho que ver con lo dijiste pero queria aclararlo ya que veo que todos siempre confunden los terminos xd ., saludos hermano : )

[@DonGuillesito]

no sabes nada, el propuso lo que dijiste pero CN no queria