Por Qué debes Utilizar SUBTÍTULOS aunque ENTIENDAS Perfectamente! con

Рет қаралды 310

Natural Languages

Күн бұрын

Пікірлер: 8

@adriandroopyi7505 4 ай бұрын

Hola Alvaro,muy buen y util video,aprendi muchisimo,abrazo.

@naturalanguages 4 ай бұрын

Me alegro Adrián! Gracias y un abrazo ☺

@Ricardo-xg6gx 2 ай бұрын

Este es un tema que me apasiona y me tiene permanentemente en two minds, aunque ahora despues de escucharos todavia tengo mas dudas, me explico, yo reconozco vuestro status y es lo que me hace pensar que me intencion de quitar los subtitulos es equivocada, sin embargo despues de dos años y cientos de titulos con subtitulos en ingles, todavia tengo muchisimas dificultades para seguir las peliculas y claro me asalta la duda de si lo estoy haciendo bien, bueno segun he deducido llegara el momento en que notaré que comprendo mejor si leer, vou a darme otro año con esa tecnica, saludos y muchas gracias

@naturalanguages Ай бұрын

Hola Ricardo! Muchas gracias por comentar lo primero de todo. Entiendo perfectamente a lo que te refieres y es algo que nos pasa a todos. Corrígeme si me equivoco. Quieres dejar de utilizar los subtítulos porque sabes que al hablar con gente en la vida real esa opción no existe (sería curioso jaja), como que es una ayuda que viene muy bien durante el proceso de aprendizaje, pero en algún momento te gustaría dejar de utilizarla. Yo te diría que sigas utilizando subtítulos con las películas (ya que afectan a tu comprensión) y pruebes a escuchar recursos algo más fáciles (documentales, podcasts...) sin subtítulos que te hagan ver que eres capaz de comprender el idioma sin ellos. Te lo digo también porque yo, personalmente, que me siento totalmente cómodo en cualquier situación en inglés, entiendo a todo el mundo... también tengo problemas a veces al entender ciertas películas o, al menos, ciertos actores, porque no hablan muy claro, hay ruido de fondo y muchas otras razones. Dime si resuelve tu duda y gracias nuevamente por tu comentario ☺

@Ricardo-xg6gx Ай бұрын

@@naturalanguages Gracias por tu rapida respuesta, yo creo que al final todo se reduce a probar y ver, no se si se dice en ingles "driven error technique", ya que cada uno es diferente, pero conocer otros paths ayuda mucho. Un saludo.

@naturalanguages Ай бұрын

@@Ricardo-xg6gx muy buena reflexión sí! Y, claro, yo me fío mucho de gente como Luca en general porque le conozco y le he visto hablar en muchos idiomas de maravilla. Entonces, está claro que todos tenemos nuestras preferencias, cosas que nos funcionan más o menos, pero aprender los principios generales de gente así ayuda mucho. Y, por último, no conocía esa expresión, pero puede que exista sí. Me suena lo de "trial and error", que suena como una idea similar yo creo. Un saludo!!