Porque Hellblade 2 não terá dublagem em outras línguas?

Рет қаралды 6,681

3 ай бұрын

Entenda um pouco do porquê a série Hellblade não tem dubladem em outro idioma a não ser o inglês.
Seja membro deste canal e ajude no crescimento:
/ @r4nieri
Mostre o seu apoio também clicando no "Valeu demais - 💓" e fazendo uma contribuição para o canal.
🎮Compre cartões de Xbox e outras plataformas na @VeryHardGames
🤑Informe que veio pelo R4NI para ver se existe algum desconto disponível:
LOJA 1: bit.ly/3QGCqWN
LOJA 3: bit.ly/3QBY13f
PlayNow: bit.ly/3zSyYlc
WHATSAPP: bit.ly/3neuuzv
🛠️Conheça o curso de manutenção de videogames da @bgatechoficial :
go.hotmart.com/L89128853Y
🛠️Conheça o curso de manutenção de fontes chaveadas da @bgatechoficial :
go.hotmart.com/U92118746M
💸Compre pelos links, ajude o canal e tenha entrega rápida e garantida na Amazon:
amzn.to/2XwszJu - Página principal
amzn.to/3jfy74A - Xbox Series X
amzn.to/3iaqz1C - Xbox Series S
amzn.to/39CmHEx - Headset Oficial Xbox Sem fio
amzn.to/2WaWk5O - Cartão de Expansão 1Tb Xbox
amzn.to/39sshJT - Loja Xbox
amzn.to/3sD4cJ2 - Loja Playstation
amzn.to/3ACExmO - Loja Nintendo
Compre no Ali Express e ajude o canal:
s.click.aliexpress.com/e/_AeyPMU
Compre na Banggood e ajude o canal:
www.banggood.com/?p=8N0221626...
Aproveite e já curta o vídeo, siga o canal e ative o sininho pra receber todas as notificações de novos vídeos!
Siga as minhas redes sociais:
linktr.ee/r4nieri
Nota sobre os links:
Os links com recomendações da Amazon, AliExpress, Banggood e Magazine Luiza, embora não alterem o preço final dos produtos, geram uma comissão para o canal, já que quase tudo o que é exibido nos vídeos de review é adquirido com a receita desses links. Agradeço se você optar por comprar pelo meu link de associado para ajudar na criação desse conteúdo.
#R4NIERI #helblade2 #xbox

Пікірлер: 236

@Mokuro 3 ай бұрын

Cara, sem brincadeira, tava ouvindo o vídeo em segundo plano enquanto fazia outras coisas, na hora do som de batendo na porta, eu tomei UM JUMPSCARE, mas eu dei UM PULO que meu celular quase voou longe

@CaioVinicius-us5lg Ай бұрын

Eu tomei um baita susto kkkkkkkkk

@Enzoazevedo628 3 ай бұрын

Saiu um comentário hoje no Twitter da personagem principal dizendo que ela está disposta a dublar para o português, lingua que sabe falar além do alemão nativo.

@R4NIERI 3 ай бұрын

Sim ela fala. E fala bem por sinal. Ela tem familia brasileira. O marido dela é de Jundiaí.

@emanuelmessias2200 3 ай бұрын

Opa! Jundiaí? Moro aqui bicho! Que legal! Não sabia dessa informação! Show!

@tiagoafranco 3 ай бұрын

Marido dela é lutador de mma

@tiagosantana6398 3 ай бұрын

@@emanuelmessias2200 Ela posta foto no insta umas duas tres vezes por ano tomando açaí em sp kkkkkk

@DiegoPalhocaSC 2 ай бұрын

Não é só disposição. O problema é a tecnologia pra fazer isso. Na prática, feria6qur fazer todas as dublagens no estúdio da Ninja Theory.

@BloodMorfina 3 ай бұрын

Essa do audio da porta foi foda veii kkkk tava lendo os comentários e do nada parecia que tavam arrombando a casa aqui!

@JonatasMore 3 ай бұрын

No caso de Hellblade 2, eu até entendo. Mas no caso de Starfield eu realmente achei uma baita dum vacilo não ter dublagem BR. Tem praticamente todos idiomas, mas não tem dublagem BR.

@HwoarangGamer 3 ай бұрын

Eu vejo que, quando parte de jogos diretamente da Bethesda, parece que eles cagam pra dublar os jogos em PT-BR, diferente de outros jogos sob o guarda-chuva da Bethesda, mas feito pro estúdios diferentes, como os jogos da Arkane (Prey, Dishonored 2 e Deathloop), Machine Games (Wolfenstein) e Tango (Ghostwire Tokyo). Bem que a Microsoft poderia interferir nisto.

@JudasKisrun 2 ай бұрын

@@HwoarangGamer deathloop não curti tanto, mas a dublagem era incrível

@DiegoPalhocaSC 2 ай бұрын

Concordo

@forlan1979 3 ай бұрын

KCT!!!! Que susto!!!! Virei a cabeça pra trás sem entender quem tava batendo na minha janela. No 3o andar!!!

@srbreezle2080 3 ай бұрын

Uhsuhsuhs rapaz achei que um demônio tava comigo na cama, na moral... susto do Satanás uhsuhs o reto até trancou

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

Na partes dos efeitos não falo nada , mas na dublagem se vc não entende inglês então é obrigado a ler as legendas e a dublagem em inglês é ignorada então não existe experiência de áudio nessa parte.

@srbreezle2080 3 ай бұрын

@@lobosolitario1046 Cara acho que você errou onde fazer seu comentário, estamos falando literalmente do áudio em 3D. E sua interpretação está errônea já que o jogo não será lançado em nenhum outro idioma além do inglês, você está achando que Brasil é o quê? Especial? Você deixou de jogar algum GTA ou Red Dead exclusivamente por não ter dublagem em português? Pois são outros jogos que escolheram ter somente seu idioma original, é uma escolha do estúdio, você tem que entender que antes de uma peça de entretenimento, um jogo é uma propriedade de visão criativa que não necessariamente tem que atender as suas demandas pessoais. Eu concordo que se um jogo se dispõe a ser localizado nacionalmente ele tem obrigação de ser localizado, e o mesmo está, localização não significa obrigatoriedade de dublagem e sim possibilidade de entendimento e compreensão do conteúdo a que projeta no país, essa possibilidade existe no game através das legendas. Seu comentário é totalmente válido, mas seu argumento é infundado já que o seu país não é o único que não receberá o idioma em dublagem, você só está se deixando ir na onda de quem só quer ter do que reclamar mesmo, pois isso dá mais cliques e os faz sentir "especiais por não passarem pano". Eu não estou dizendo que ter a opção é ruim, estou dizendo que não ter o idioma dublado, caso a legenda esteja disponível para compreensão não dá abertura pra esse chororó todo. Visto que mais uma vez quer você queira ou não, o jogo está LOCALIZADO no seu idioma. Quando lançar em outros idiomas e não no Brasil aí sim seu questionamento é certeiro, o caso de Starfield por exemplo é esse, foi dublado em outros idiomas, deveria ter sido aqui também. Não deixe seu mundo cair ou sua experiência com o jogo ser afetada por opiniões de terceiros antes do mesmo ser lançado, vai lançar em menos de um mês, jogue... E se a dublagem realmente estragar sua experiência você ao menos tem aval pra justificar o porquê, sua experiência num jogo vai além da audição, presumir que isso estragaria o game pra ti sem ter jogado é falta de lucidez, e acredito que você seja um indivíduo lúcido. Abraço, parceiro, e essa é só minha opinião, não invalida a sua e nem torna a sua errada beleza, é só a minha interpretação disso tudo que é diferente da sua e tá tudo bem.

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

@@srbreezle2080 Vc comparar jogos onde a gameplay é divertida e é o foco , com jogos que é filme? Jogos desse tipo eu faço isso mesmo se não tiver dublagem em pt br ou espanhol que eu entendo jogos como Until Dawn, Android Become Human, Beyond Two Souls são desse tipo e só joguei pela dublagem pq a gameplay é chata e monótona , agora Jrpg como FF7 remake, Jogos de luta jogos ,jogos de tiro jogos plataformas esses não deixo de joga é,PQ A GAMEPLAY É O FOCO! E também ter a opção para escolha da dublagem seria o ideal nesse jogo cada um jogaria do jeito que quer, uma vez que uma dublagem em idioma que não entende é descartável, pq só dar para entender pelas legendas!

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

@@srbreezle2080 E sem falar Starfield não me afetou pq tem dublagem em espanhol e me serve do mesmo jeito , mas esse jogo não me chamou atenção ,mas sim deveria vim dublagem em pt br também para que só emtende português.

@guilhermemaia3959 3 ай бұрын

Qual seria a configuração ideal do Dolby Atmos para headfone oficial do xbox para esse game? Seria Modo Jogo com desempenho ativado?

@R4NIERI 3 ай бұрын

Modo jogo puro. Nenhuma equalização, nada.

@guilhermemaia3959 3 ай бұрын

@@R4NIERI é que tem aquela configuração que chama modo desempenho pra melhor o posicionamento do som... pelo menos é o que ta escrito

@xboyPToficial 3 ай бұрын

Só engenheiros e técnicos de som por este mundo fora! Não gostam da atitude então não comprem o raio do jogo... ou não joguem caso tenham o GamePass. Ainda no outro dia eu comecei a ver uma série na Netflix de seu nome " The Signal" ou "Das Signal" em alemão que é a linguagem nativa. A princípio pensei que fosse em língua inglesa mas o audio estava completamente dessincronizado e rapidamente percebi que a série era em alemão. Moral da história, ouvi em alemão com legendas e não perdi nada com isso, muito pelo contrário, até pratiquei o meu alemão enferrujado. Com todo o respeito, pois as pessoas não são culpadas e sim os governos, mas com a internet hoje em dia aprendam o raio da língua inglesa. Grande abraço amigos e boas jogatinas.

@davidmichelin6159 3 ай бұрын

Sensacional a matéria! Principalmente pra mim que sou apaixonado por áudio!

@suportehrs9761 3 ай бұрын

Kkk, GOSTEI MUITO dos comentários no início. Ah! Já zerei o primeiro jogo e achei muito. E sobre o vídeo? Parabéns!! Muito bom!!!

@rosberg2012 3 ай бұрын

Mano do céuuuuuu.... Tava assistindo o vídeo e na hora que escutei a batida eu estava ao lado da janela e juro por Deus que achei que estavam batendo na minha janelaaaa kkkkkkk 😅 fiquei arrepiado 😅😅😅😅😅

@getuliobarbi182 3 ай бұрын

Orgasmico o 1 jogo ,usei fones agente parece estar entro da mente dela

@MaxGiudice 3 ай бұрын

Vídeo ótimo! Amo vídeos com explicação de detalhes técnicos, são muito informativos! Sobre o jogo, as pessoas ficam criando problema onde não existe! 🤷

@daniloneves4547 3 ай бұрын

Boa noite Rani!!! Em qual opção será melhor jogar Dolby Atmos ou Windows Sonic??? OBS meu Headset tem Dolby Atmos

@R4NIERI 3 ай бұрын

Atmos, superior em tudo.

@neyoliveira8247 3 ай бұрын

Conteúdo monstro....curti hein, parabéns

@Juliomolusco 2 ай бұрын

Caraca R4nieri, voce deu uma tremenda aula e fez um excelwnte marketing do jogo! Cara, esse efeito que voce fez ficou magnifico, e eu trouxa olhando para traz na hora do almoco achando que alguem estava batendo no vidro.... Kkkkkkkkk

@phelipevilaca3708 3 ай бұрын

Isso aí desculpinha ... Igual usar 30 FPS como "escolha artística", não adianta nada ter o som foda se quem vai escutar nem sabe o que tá rolando... Melhor dublar e deixar um aviso bem claro sobre essa questão...aí quem quiser mudar, muda ...e quem não sabe inglês ou não tem paciência para acompanhar legendas joga em português mesmo

@jonasagostinho2932 3 ай бұрын

Aí não passa pano !! Tá certo

@wagnerluisdealmeida7549 3 ай бұрын

Exatamente, muito chato jogo sem dublagem eu até desisto de jogar dependendo do jogo

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

Jogos desse tipo a gameplay não é o foco e sim a experiência cinematográfica que sem dublagem no idioma que a pessoa entende se torna nula. Jogos PlayStation como Until dawn, Android Become Human, Beyond Two Souls a gameplay são bem chatas e monótona ,mas a dublagem em Pt-BR me segurou para continuar jogando ,sem isso teria nem começado o jogo. Não é como um Gta , Tekken, Doom ,Jrpg que a gameplay é muito divertida e vc consegue se divertir sem a dublagem em Pt-BR , já no Senua é intankavel e inadmissível não ter imersão pela falta de dublagem em Pt-BR .

@DiegoPalhocaSC 2 ай бұрын

@@lobosolitario1046 todos esses jogos tem uma tecnologia de som pífia em comparação com Hellblade 2. Não existe no Brasil estúdio capaz de fazer essa dublagem.

@lobosolitario1046 2 ай бұрын

@@DiegoPalhocaSC E me explica uma coisa ? Quem não entende inglês consegue entender o que ela fala pelo áudio, já que a proposta do jogo seria isso né gênio então simplesmente esse essa 'tal experiência " só pra que entende inglês , se não entende se perde a experiência lendo legendas e outra coisa , se era para ser realista pq uma Vinking loucas das ideias fala inglês? Pelo que eu saiba os Vinking falavam nórdico antigo e não inglês se fosse para ser realista

@HwoarangGamer 3 ай бұрын

4:34. CARALHO! Nessa hora, eu pensei que era minha mãe ou meu pai batendo a porta do meu quarto pra me pedir alguma informação.

@YFabio07 3 ай бұрын

E eu tirei o fone e me levantei pra vê quem estava batendo kkk

@fellitub 3 ай бұрын

Só espero que a legenda seja bem feita e sincronizada, quando joguei o primeiro game, alguns dos trechos dos sussurros não eram legendados, isso atrapalha a experiência.

@R4NIERI 3 ай бұрын

Esse vai ser localizado em 32 idiomas nesse sentido. Acho que dessa vez a equipe que fez isso será bem maior.

@dywillyanalcantara5661 3 ай бұрын

Cara eu achei que meu pai estava batendo na porta pra falar comigo, aí que me toquei que era o vídeo. Esse jogo vai ser fora de série, muito ansioso para jogar.

@TigerWhite987 2 ай бұрын

Eu estava almoçando com fones de quando assisti esse vídeo e quando tocou a parte da "brincadeira", eu assustei muito porque achei que tinha alguém batendo na mesa atrás da minha.

@marceloaugusto4359 3 ай бұрын

O primeiro ficou top e mesmo sendo inglês me senti na pele dela lendo legendas e comecei jogando via nuvem pra testar de pós muito tempo jogando fui para console me apaixonei 😂❤

@Marcos_Henrique_ 3 ай бұрын

Mas jogos a 30 FPS quando a promessa do Aaron era 60 padrão é tenso. Uma hora é decisão artística, outra é num sei o que lá. "SE" (que fique bem claro) ele chegar ao PS melhor do que nos Series, é complicado defender tal como Hi-Fi Rush e Pentiment.

@R4NIERI 3 ай бұрын

Hellblade 2 vai estar no PS algum dia pra cobrir o custo dele estar no GamePass.

@carlosbh251982 3 ай бұрын

Ridículo isso. Tenho Xbox. E vou passar essa.. nem vou jogar. Ficar lendo leganda. Isso não e desculpa. Pode ter dublagem e áudio original no game. Cada um escolhe como quer jogar. Ridículo

@Marcos_Henrique_ 3 ай бұрын

@@R4NIERI não faz sentido isso, então antes dos exclusivos irem pro PS a Microsoft não conseguia cobrir os custos deles estarem no Game Pass?

@DiegoPalhocaSC 2 ай бұрын

Hi-Fi Rush e Pentiment melhores no PS5?

@Marcos_Henrique_ 2 ай бұрын

@@DiegoPalhocaSC sim, tem matéria na GameVicio sobre isso.

@na0doribeir0 3 ай бұрын

se o state of decay 3 não vier quero ver qual vai ser a desculpa do estudio

@R4NIERI 3 ай бұрын

O primeiro veio? Há grandes chances de não vir se não veio o primeiro.

@na0doribeir0 3 ай бұрын

@@R4NIERI nenhum veio só legenda

@Juliusdol Ай бұрын

pow irmão sua explicação foi essencial para mim nao desistir de jogar ele . pq ficar lendo o tempo todo ao invez de prestar a atenção no jogo e chato...

@edjelvis 3 ай бұрын

Olho rápido pro lado assustado achando que tava batendo na porta, escuto o áudio do Nhonho com Chavinho, dou risada e pauso o vídeo percebendo o que rolou

@willianpezini3485 2 ай бұрын

Sem zoeira. Estava ouvindo o vídeo enquanto fazia outras coisas, e quando ouvi o som da porta, eu disse "Pode entrar". A porta do escritório estava mesmo fechada. kkk

@PsPcXBOX887 3 ай бұрын

Um duvida rany, que e mais imersivo, ver e escualtar algo que eu entendo no meu idioma, ficar tentando ler e presta atenção ao mesmo tempo em quanto joga? Desculpa rany mas a maioria da turma so tem um tv simples nem vai usar todo esse sistema de som entao a dublagem, principalmente agora que o jogo e da Microsoft tinha que vir dublado.

@gustavocardoso9875 3 ай бұрын

Você foi cirúrgico amigo..eu tenho um sistema de som foda e sou fluente em inglês, então pra mim não faz a menor diferença, pois prefiro inglês mesmo. Mas e a grande maioria fica como? Pessoal tem que parar é de passar pano pra essas merdas e parar de botar culpa em mídia sonista. É um jogo exclusivo, carrega a bandeira, tem ter 60 fps, tem que ter dublagem sim. Caralho mano, daqui um tempo vem jogo sem legenda, aí vão falar que é pra não cansar os olhos. Tudo que a Microsoft faz de errado nego defende. Depois isso vira o padrão e fode a comunidade inteira porque metade passa pano.

@R4NIERI 3 ай бұрын

Eu sei que é duro aceitar mas a maioria do mundo pensa totalmente diferente. Brasil é o último da fila em ter algo nesse sentido.

@rog2550 2 ай бұрын

@@R4NIERIpara sony o Brasil não é a última da fila todos os jogos são dublados. Nem tenho um ps5. Tenho um série S. Mas poxa a MS só estava pisando na bola com o Brasil. Não recomendo o series para ninguém. Stafield é agora Hellblade. 😢😢😢 fora ao psychonausts, caramaba

@RaposaRed 2 ай бұрын

PQP, eu fui assistir o video e o efeito de bater na porta me assutou REAL, me gelou até a barriga. QUE SUSTO!! KKKKKKKKKKKKK

@joaonetomariano 3 ай бұрын

Cê louco!! Dei um pulo da cadeira ...kkkk

@dragoney28 3 ай бұрын

Cara... Que loucura 😱 e olha que eu tenho um home theater 7.1 com Dolby Atmos e ouvi isso no fone 😂

@Junior_forza_br 3 ай бұрын

Na real mesmo eu acho bom que não tenha .... Tô jogando o primeiro novamente só pra se ambientar novamente , e os efeitos de áudio no fone é absurdamente incrível tchau e obrigado kkk abraço R4NI

@BrunoDeFranco 3 ай бұрын

Tem que explicar isso pro Salatiel

@jadson.silva.30 2 ай бұрын

rapaz valew mesmo pela experiência do som kkk

@TarcisLievore 3 ай бұрын

Vei... Eu quero é jogar!

@alequespaivasaldanha7142 3 ай бұрын

Se é pra ser fiel: não deveria ser em islandês antigo ou eles já falavam inglês na época?

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

Né ,desde quando os Vinking falam inglês?

@thiagopinheiro8689 3 ай бұрын

No começo, disseram que não teria dub BR. Aí eu achei ruim. Depois que soube que era sem dublagem pra todos os idiomas, porque queiriam manter a qualidade do som, aí eu entendi tudo.

@pwilliambr 3 ай бұрын

Não faz disso uma guerra de console. Microsoft com dinheiro infinito e não fazem uma dublagem sendo que hoje em dia é algo padrão. Tanto tempo lutamos pra isso acontecer e agora o povo defender não ter. Apesar de saber inglês, nem todo mundo teve um curso ou tempo pra aprender.

@IronLexPM 3 ай бұрын

Bem, nesse caso é compreensível, embora ainda seja uma notícia ruim para os fãs de Xbox no Brasil. Já não tivemos a localização do Starfiled que também arrumaram uma desculpa... A desculpa é sempre boa, mas acho que falta um pouco mais de atenção ao nosso mercado na questão de localização. Não deixarei de jogar por isso, mas é um ponto negativo. Acho que o estúdio podia ter pensando em uma forma de tornar essa localização menos trabalhosa... Localizam filmes em DolbyAtmos com 5 ou até mais canais de aúdio ... Qto ao vídeo, ficou muito bancana, parabéns Rani.

@felipeello06 3 ай бұрын

Alguém sabe dizer se terá legendas em português?

@R4NIERI 3 ай бұрын

32 idiomas terá o game.

@pelasaco100 3 ай бұрын

Interessante que nao tem dublagem em outros idiomas , mas tem o ingles com sotaque norte americano . ficou excelente a representaçao do idioma nordico : Vikings e Celtas .

@gustavocardoso9875 3 ай бұрын

Exatamente isso que pensei. Se é pra ter imersão porque não fizeram o áudio em futhark antigo (germânico)? A resposta é simples, porque fanboy vai defender qualquer coisa e vai morrer sem nem saber o que é futhark.

@R4NIERI 3 ай бұрын

O idioma é inglês britânico. Todos os atores.

@sharlonr.6460 Ай бұрын

"entenda como isso é bom" pra vc que não é fala ingles... mano pra mim quem puxa saco de empresa bllionaria ou ganha dinheiro com isto ou tem sérios problemas de socilização, os cara vestem uma marca pra se sentir parte de algo. porem empresas visam lucros, e se sai mais barato então é isto. para a trama e imersão de hellblade 2 é fundamental a dublagem, pois ler a legenda tira totalmete a imersão das piscoses, e das expressões faciais que pra mim é fenomenal neste jogo. aprendam a criticar para serem ouvidos, e para melhorarem as coisas.

@spiderice 2 ай бұрын

Vou pegar outro jogo que não tem dublagem e se tivesse acho que não teria o apelo que teve que é o Red Dead Redemption 2, sotaques e tudo mais. E isso que não tem toda tecnologia envolvida que tem em Hellblade 2. Parabéns pela explicaçao.

@LipeMotovlog300 3 ай бұрын

Rani tás sabendo q a Sony tá negociando o Helldivers no Xbox Series?

@eltonluiz3955 3 ай бұрын

Nunca vi tanta balela, dublagem brasileira é uma das melhores do planeta, temos os Studios mais que competentes , imersão é meu ovo , colocar a 30fps,e sem dublagem Br, é uma tapa na cara da galera,dos fã brasileiros , eu disse foi passada de pano nível caixista

@Renatoooooo1000 2 ай бұрын

Amigo, não é só colocar a voz por cima não. Não é cobertura de bolo. Tem que refazer o audio do jogo em binaural.

@ruifaustino7940 3 ай бұрын

Excelente explicação e conteúdo, o problema é que isso é muita informação pra burro entender... Asnos e ruminantes vao sempre dizer que é passagem de pano. Adorei o primeiro e de certeza que este provavelmente ainda será melhor. O teu vídeo sobre a treta dos 30 fps também foi muito bom. Agora o choro é livre... E fanboy será sempre fanboy 🥱

@R4NIERI 3 ай бұрын

Aposte, tem gente reclamando que nem vai jogar o game. 😉

@mateuslizabelle807 3 ай бұрын

Eu tô ‘reclamando’ e vou jogar pois tenho Gamepass e um Series S, é passagem de pano sim mano, e é muita desculpa. Toda hora tem uma desculpa, uma hora é o fps, pra se ter uma experiência de cinema joga a 30 fps, aí no pc se joga a 60, agora não dá pra fazer o negócio do áudio pq se não o jogador não tem a experiência que deveria. Desculpe, mas fod@-se, vídeo game não é cinema, as desenvolvedoras tem que dar a Opção, se o jogador não quiser ter a melhor experiência ou não puder? Não é todo mundo que tem TV a 4k com áudio foda, as vezes o cara joga em um monitor velho com as caixas de som já meio zoadas, pq gastou tudo em um console da nova geração. ‘Microsoft’ sendo elitista e os mané passando pano.

@ruifaustino7940 3 ай бұрын

@@R4NIERI É o que há mais por aí...

@joaberochadel8219 3 ай бұрын

Eu gosto mais de jogos com a dublagem original (geralmente inglês) ou japonês. Porém acho vacilo as empresas não darem atenção para a nossa língua o pt-br. Tem sim que dar suporte para uma das maiores comunidades gamer.

@phelipevilaca3708 3 ай бұрын

Odeio jogo de historinha em inglês eu fiz 1000G no primeiro e a experiência de estar em inglês foi péssima, prefiro até uma dublagem toda cagada em I.A que um som foda que nem dá para acompanhar ou tem que ficar lendo

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

@obiwan804 2 ай бұрын

Um filme, por exemplo resgate do soldado Ryan no seu áudio original tem toda qualidade. QUANDO vc dubla vc perde qualidade sonora. Quem ja assistiu filme no áudio e original sabe a perda de qualid. Principalmente nos sons de passos e objetos e sons secundários da cena

@SamuelTrigueiros 3 ай бұрын

Pode ter certeza, se fosse na Sony é quase 100% de chances que esse jogo seria dublado pelo menos nos principais idiomas. A realidade é uma só, jogos que vão pro game pass não compensam pra Microsoft gastar uma fortuna neles, com algumas exceções.

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

Stela Blade vai vim dublado e isso foi uma surpresa que ninguém esperava.

@fabiospfc 3 ай бұрын

@@lobosolitario1046tem diferenças óbvias aí. No caso de Hellblade, o áudio tem a questão direta de imersão, que com dublagem se perderia. Em Starfield por exemplo ali sim foi vacilo não ter dublagem, em Hellblade é totalmente compreensível.

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

@@fabiospfc Não cara quem não entende inglês não aproveita essa imersão ,pq tá ocupado lendo legendas ! Somente nas partes de efeito sonoro é igual , mas quando chega na dublagem aí se perde isso , eu mesmo jogo muito Jrpg e simplesmente não aproveito nada da dublagem em japonês então pulo todas as custcenes que são só conversa e deixo somente as que tem ação, pq só me interessa a gameplay , já nesse tipo de jogo filme que ressalta o áudio então a lógica seria ter imersão só pelo áudio que se perde quando não entende a dublagem

@fabiospfc 3 ай бұрын

@@lobosolitario1046 se vc não consegue ler legendas por 2s o problema tá na sua concentração kkkkkk cada uma

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

@@fabiospfc Nesse tipo de jogos filmes em específico só jogo com dublagem em pt br ou espanhol eu joguei Until dawn, Android Become Human, Beyond Two Souls e só pq são dublados em pt br se não fosse não jogaria e até pq o que mais assisto é anime com dublagem em Japonês e assisto muito anime mesmo então não dar para dizer que não leio legendas,então chega uma hora que vc já tá de saco cheio de ler legendas então nos games se for jogo filminho só se for dublado mesmo em pt br ou espanhol

@iranmarcos3744 3 ай бұрын

ja vi muitas mentiras no mundo dos games. mas essa do audio desse jogo se superou

@DiegoPalhocaSC 2 ай бұрын

Em qual sentido?

@Renatoooooo1000 2 ай бұрын

que mentiras? Sonysta vive numa bolha....

@detonandogames07 2 ай бұрын

POOOOREM, se vc não faz parte dos 4% de BR que falam em inglês. O áudio original, binaural e os karalho, não serve de nada, todo som, fala em língua que vc não domina É SÓ ruído no seu ouvido 🤷🏻‍♂️ O que uma empressa trilhardaria não pode fazer é NÃO TER a opção de dublagem para quem quer. É quem não que, so deixa no original.

@SeuXboxS 3 ай бұрын

Já vi que meu hyperx não vão da de conta 😂😂😂😂😂

@Henrique-le4de 3 ай бұрын

A própria atriz já disse que queria dublar o jogo,oloko rani já começa o vídeo passando pano kkkk Criticar um jogo que não tem 60 fps,4k nativo, dublagem, campanha curta em pleno 2024 não pode ?,por isso o Xbox tá assim tem quem passa pano...e sou caixista antes que venha de mimimi

@caniatushunter5595 2 ай бұрын

A real é que se trata de uma empresa Indie, quebrada de grana, aí não dá pra fazer melhor... Ainda tem que levar em conta as decisões "artísticas" 😐

@fantasticao_servisos_pet 3 ай бұрын

Também acho se fosse dublado não iria ter a mesma qualidade..

@R4NIERI 3 ай бұрын

Galera não pegou essa percepção ainda, mas... seguimos tentando.

@linsjulio1 2 ай бұрын

Me desculpe, mas a partir do momento que se há economia de recursos não é desculpa, outra coisa, uma história densa onde o áudio importa muito seria excelente ter uma dublagem bem feita. Vou passar bem longe desse aí...

@lucaas_pg 3 ай бұрын

Finalmente um video explicando o do porquê nao vai ter dublagem. O tanto de aleatório que falou que era desculpinha ou "passando pano" não ta escrito.

@mateuslizabelle807 3 ай бұрын

É porque é desculpa e estão passando pano. Se a escolha é dada, e se coloca um aviso no começo do jogo que para você ter uma experiência completa e satisfatória o melhor é ouvir o áudio original tudo bem. Agora dar essa volta toda pra justificar a falta de escolha é muita passagem de pano.

@lucaas_pg 3 ай бұрын

@@mateuslizabelle807 é que pelo jeito, precisa dar essa volta toda pra ver se a galera entende

@obiwan804 2 ай бұрын

A batida de porta, levantei correndo e abri a porta do quarto... Tava no meu fone edifier ... Mano achei que minha esposa tava batendo na porta...putz grila

@coelhonetoo 3 ай бұрын

Acho justo o jogo ser somente em um idioma mesmo, até pela complexidade, mas se falamos tando de imersão, entao porque ele nao foi produzido inteiramente na língua céltica, e sim na ligua americana? fica ai um ponto para se pensar...

@R4NIERI 3 ай бұрын

O jogo tá em inglês. E só.

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

@wesleguti711 3 ай бұрын

Mas na época a dublagem de Starfield não cobrou né

@R4NIERI 3 ай бұрын

Cobrei sim! Achei bizarro não ter no Starfield. Starfield poderia de boas até ser feito por I.A. que tava valendo.

@rickiing 3 ай бұрын

quando é jogo da Microsoft.. sempre tem que ficar se explicando! enquanto os sonysta clama que náo vai ter em PTBR eu vou ta jogando!

@hiagoroliveira4326 3 ай бұрын

isso tudo não adianta de nada se vc n entende o idioma, como se todos entendesse inglês kkk

@henrikmak 2 ай бұрын

a turma passa pano até pra o motivo do jogo não ter dublagem pow kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

@jose360ps 2 ай бұрын

Caixista não joga esse jogo, ele é incapaz, mas o jogo é bom. A atmosfera da um certo medo.

@magestck 3 ай бұрын

Sempre tem passada de pano pra Microsoft o game vai ser filminho e vai defender mas se fosse no play nego tava matando kkk

@PauloSoares-RJ 3 ай бұрын

Você se refuta no seu próprio vídeo.

@canaldodede6252 3 ай бұрын

É simples a Microsoft gastou muita grana na aquisição, agora estão cortando gastos, e quem perde com isso somos nós consumidores

@gracianodavid180 2 ай бұрын

E sacanagem hoje em dia não ter todos os games tradução 😢

@ocaracasado1 3 ай бұрын

Desculpe, mas não ter dublagem é bola fora, tem que lembrar que muita gente não consegue ler legendas por problema de visão. Eu mesmo que sou caixista fiquei revoltado, eu a maioria das vezes apenas jogo na tv, ou seja, esse áudio binalrial muda nada pra mim. Além de que tenho amigos que tem problema de visão e não podem jogar pq não consegue ler legendas. Literalmente faz 0 sentido ainda mais a microsoft sendo dona do estúdio agora

@FELIPEDMT 2 ай бұрын

susto do krl mne kkkkkkkk

@felipexavier4533 3 ай бұрын

Eita que as mentiras tão evoluindo.. Tem que ter 30 fps pra ficar mais bonito parecendo cinema(isso pra qualquer jogo novo que vem do xbox) ou starfiel é ruim porque a fisica é utra avançada e agora só parece realista se tiver o idioma ingles. kkk

@mateuslizabelle807 3 ай бұрын

07:10 de pura passada de pano, e os gado batendo palma. Quando vocês vão aprender a não defender empresa??

@wagnerluisdealmeida7549 3 ай бұрын

Alguns falam pra ir aprender inglês, inglês meu ovo estamos no Brasil e um jogo dublado faz muita diferença é outra imersão

@TITONELI 3 ай бұрын

Dublagem hoje é uma questão de acessibilidade e respeito ao consumidor. Em tempos de IA generativa e lipsymc, não há justificativa/desculpa para que novos jogos sejam devidamente localizados. E, cá para nós, a dublagem BR dá um show... e esse é um tipo de jogo que a maioria não usará fone...

@GildoPrimo 3 ай бұрын

Haaaa é vai ser SUPER IMERCIVO uma viking falando em INGLÊS e eu lendo a legenda dos sussurros 🤣 🤣 Piada né

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

Pois é ,Vinking falavam islandês antigo e era rivais de ingleses .

@Renatoooooo1000 2 ай бұрын

IMERCIVO! Morreu aq

@kableGamingX 3 ай бұрын

O jogo foi anunciado em 2019 ,todo esse tempo n teve tempo pra dublar né hahahh,eu q sou fanboy de Xbox fiquei Extremamente decepcionado,to pouco cagando pra qualidade do áudio, Avowed é outro q deve vim sem dublagem,eu vou para de jogar jogos dos studios xbox q n vim dublado. Microsoft precisa aprender com a Ubisoft e Sony como se dubla os jogos.

@xCharlessousa 3 ай бұрын

Tudo que do lado Xbox e problemático nada satisfaz a midia falsa, agora se fosse do PS seria goty o jogo mesmo sem dublagem mas estou acostumado e foda-se quem fala mau, até a galera do próprio Xbox e chata pra kct.

@R4NIERI 3 ай бұрын

Difícil as vezes...

@xCharlessousa 3 ай бұрын

@@R4NIERI se fosse só as vezes ai ser de boas.

@jorgebegin 3 ай бұрын

A Microsoft não esta nem ai pata os brasileiros é por isso que não tem dublagem, eles queriam ver a representação em inglês e muitos em português

@MrViniciusBlade 3 ай бұрын

Irmão, dá pra entender ? Isso não tem nada a ver com o Brasil, o jogo só é dublado em inglês e só.

@turututu2113 3 ай бұрын

Forza 5 dublado (incluindo DLCs), Halo Infinito (incluindo histórias online) dublado, Hafi Rush dublado e DLC do Gears 5.

@RodrigoSobrinhoRLS 3 ай бұрын

Sobre a dublagem ok, não faz nem sentido um jogo com essa qualidade de som ter dublagem... e quem chama essa mulher de feia gosta mesmo é de uma mariopemba... a mulher chega a incomodar de tão bonita que é... mas os 30 FPS foi furada de novo da Microsoft uma vez que PCs com configuraçoes menores que o SX vai rodar o jogo a mais de 40fps... Ainda assim vai ser jogão

@R4NIERI 3 ай бұрын

30fps, concordo que deveria ter um modo 60fps também. Mas entendo porque não tem também.

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

Para mim é o contrário pelo tipo de jogo , ele é mais cinematográfico então 30 fps não é problema pq os filmes são geralmente a 24 fps, agora a falta de dublagem em pt br é inadmissível.

@RodrigoSobrinhoRLS 2 ай бұрын

@@R4NIERI eu deixo de entender quando tem no PC… se fosse esse papo furado de escolha artística não teria em lugar nenhum. E aposto com quem quiser que se lançar pra ps5 vai ter o modo 60… aí que vira fumaça o discurso do estúdio.

@carlosbh251982 3 ай бұрын

Parece bom. Mais vou jogar não. Só jogo games dublados. Ficar lendo legendas presta nao. Isso e ridículo. Pode ter a dublagem e o som original e cada um escolhe como quer jogar . Desculpa bem da sem vergonha essa da empresa ai. Vou passar o game

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

Até o Atomic heart jogo independente russo tem dublagem em pt br e esse jogo que carrega a bandeira Xbox não , nossa é uma vergonha!

@DiegoPalhocaSC 2 ай бұрын

Uma vergonha é tu falar isso depois desse vídeo do Ranni.

@lobosolitario1046 2 ай бұрын

@@DiegoPalhocaSC vergonha é um jogo não ter opção de dublagem em pt br , não entendo inglês então em vez de ter imersão completa do áudio teria que ficar lendo legendas na tela ou seja se perde essa imersão.

@DiegoPalhocaSC 2 ай бұрын

@@lobosolitario1046 tu só vê filme dublado?

@lobosolitario1046 2 ай бұрын

@@DiegoPalhocaSC Filmes e série sim , só animes que vejo legendados , mas somente pq é um tipo de mídia que muitos animes bons não tem dublagem e ainda sim só assisto legendado animes que tenha mais ação do que conversa, e como eu assisto muito anime chega uma hora que vc fica de saco cheio de ficar lendo legendas.

@lobosolitario1046 2 ай бұрын

@@DiegoPalhocaSC E outra coisa esse tipo de jogos mais cinematográfico não é o meu estilo preferido ele está no limite do jogavel,mas somente se tiver dublagem em pt br ou espanhol que entendo não é como Gta ,Red dead redemption ou Jrpg que a jogatina é divertida e compensa , já jogos filmes como Until Dawn, Android Become Human,Beyond Two Souls que também joguei a jogatina é entendiante e chata sendo assim o foco a imersão na história

@gamerzer0322 3 ай бұрын

Uma explicação plausível, visto que os DEVs sempre expressaram a vontade de trazer a maior imersão possível nesse jogo. E vamos ser sinceros, legendar e traduzir jogos para o PT-BR nunca foi prioridade pra maioria dos estúdios de jogos, sejam de qual plataforma forem (com a exceção do PC, que a galera faz mods).

@R4NIERI 3 ай бұрын

Isso que a galera não entende. Antes os games nem legendados eram... E no caso desse game o idioma é so inglês, nenhum outro. Se fosse, daria razão a galera por não ter no nosso.

@gustavocardoso9875 3 ай бұрын

A Sony lança 100% dos seus firstparty dublados já tem anos mano. Então a Microsoft tem sim a obrigação de fazer o mesmo. Não falo nem por esse jogo, mas por vários outros que não tiveram essa opção.

@rog2550 2 ай бұрын

O jogo poderia ser no idioma nórdico. Cade a coragem.

@miroblack100 2 ай бұрын

Poh aí é muita passada de pano, o jogo a 30 e sem uma dublagem é sacanagem

@GOLIRAxAFRICANO 3 ай бұрын

Ooooo passada de pano

@tiagoafranco 3 ай бұрын

Viu o vídeo?

@elite_br7927 3 ай бұрын

Resumindo, passa pano infinito

@nilsongomes2757 3 ай бұрын

Mano não ter dublagem é um tapa na cara do brasileiro assim como foi parar de vender mídias físicas no Brasil para que vc não possa desfazer das mídias trocá-las. Não vamos passar pano para essa merda feita pelas coxas para economizar o máximo possível.

@tiagoafranco 3 ай бұрын

Mano,nem espanhol vai ter dublagem,menos menos

@Jovifrois 3 ай бұрын

Já não tem IA ai que faz dublagens, só usar o filtro pra mudar o idioma, as nuances técnicas ainda se manteriam, afinal é só um filtro. Paia

@R4NIERI 3 ай бұрын

Nunca! Meteu I.A. estraga tudo, certeza hahaha

@tiagoafranco 3 ай бұрын

Não é bem assim,só usar ia,tem entonação sotaque diferencia e sonancias

@Jovifrois 3 ай бұрын

@@tiagoafranco De fato existem esses defeitos, porem é melhor do que somente legendado

@andrezinhohenriquef 3 ай бұрын

O primeiro. ❤

@R4NIERI 3 ай бұрын

1st!

@andrezinhohenriquef 3 ай бұрын

@@R4NIERI vc tem receiver/home theater/soundbar com Dolby Atmos?

@dragoney28 3 ай бұрын

@@andrezinhohenriquef bom... Eu tenho e vendo esse vídeo, não foi a mesma sensação... Fica uma pergunta...pq não postam mais vídeos assim no KZbin? Eu já tinha visto um aqui mesmo nesse canal com essa experiência sonora e tbm vi um no canal do brks edu! Muito top!!! No receiver 7.1 Dolby Atmos não foi a mesma coisa! Tive que chamar minha esposa pra ouvir no fone comigo😆

@andrezinhohenriquef 3 ай бұрын

@@dragoney28 estou curioso

@brunofeijao3464 3 ай бұрын

Top, nao culpem a microsoft por suas ignorancias, esse jogo vai ser perfeito!

@lobosolitario1046 3 ай бұрын

Sabe que é engraçado? O jogo é para ser uma experiência de qualidade suprema de áudio e que o jogador se sentiria imersivo , eu concordo nas partes dos efeitos ,agora na dublagem é simplesmente indefensável já que quem não entende inglês vai ser obrigado a olhar para tela para entender os diálogos e já quebra essa " experiência " 😂😂😂, se fosse dublado em pt br vc podia até fechar os olhos que ainda ia enteder sem problemas o jogo , agora legendado fecha os olhos para ver se entende !😂😂😂

@N_alessandra1992 3 ай бұрын

Kkk eu to lendo uns comentários que só por Deus , o cara fez um vídeo todo falando pq de ser inviável o jogo ser dublado e outras línguas e os manés parecem não entender , scrr

@thiagoroots10 3 ай бұрын

Se fosse mutiplaforma ninguem nem tocaria nesse assunto 😏

@R4NIERI 3 ай бұрын

Mas ele será, só não tá sendo agora.

@tarcisiolira6613 3 ай бұрын

vai ser um jogão, mas é serio que ninguém se incomoda que o jogo é 30 fps, ou n tem dublagem, meu deus cara. eles n vão fazer essas coisas pq n querem. eles jugam que por ser dado e já ser um jogão já esta mais que bom. com essa imbecilidade, o ps5 vence tranquilo essa disputa, sem nem considerar o xbox um adversário.. Helblade é digno de competir com os grandes do ps5 e nessa disputa ele perde pontos por n ser dublado e nem ter 60 fps. o único jogo capaz de fazer frente já vem capado..... tirando o helblade 2 e o forza, tirando esses n tem mais nada!!!! parem com essa alienação, vcs estão destruindo o xbox.

@R4NIERI 3 ай бұрын

Quem tá destruindo o Xbox é a Microsoft, não a gente.

@tarcisiolira6613 3 ай бұрын

@@R4NIERI helblade é um jogo monstruoso, esse deveria vim perfeito, 60 fps, dublado e tudo mais. Seria esse sim um candidato pesado a jogo do ano. De longe esse é o melhor canal de Xbox. O hellblade, o gears, o Forza e para mim o ori brigam contra todos os titulos do PlayStation, aí fica difícil. 4 contra uns 20. O Forza é melhor na sua categoria, o ori TB na minha opinião, mas o gears e hellblade tem concorrentes pesados do outro lado. O hellblade já vem meio capado e o gears foi abandonado. N vamos colocar Halo, starfild e esses outros n, esse são no máximo bons jogos, n estão nem perto de um Horizon forbiden, um god of war e muitos outros. Opinião de um fan, que sempre teve Xbox, hoje tenho e Pc e acima de tudo, fan de jogo bom!! N me importa quem faz.

@R4NIERI 3 ай бұрын

@@tarcisiolira6613 mas é o que falei no video. É tão complexo que os caras preferiram só fazer em inglês e não ligar pra isso. Burros são eles, mas se eles não querem brigar com a Sony, eles então fizeram a coisa certa ao meu ver, porque quando o jogo estiver lá elea vão vender do mesmo jeito.

@leovillaz 3 ай бұрын

Mas segundo alguns youtubers BR mesmo que estão com esse discurso aqui: "Não tem desculpa, MS eh trilhonaria, tem gente capacitada, tem como Fazer sim, mas infelizmente eh sempre a lei do menor esforço, afinal vai ter um monte de gente defendendo."

@user-uz6ys8lh2t 2 ай бұрын

Esse jogo não vai render, o primeiro sinceramente é pobre em quase tudo, combate então ... PODRE

@ronneyaires6201 2 ай бұрын

É tanta desculpa escrota da microsoft, é muita falta de vergonha na cara , kkk. Indiana Jones vai chegar a 30 fps por culpa do horóscopo pode esperar e por aí vai.