The benefits of learning a new language // Learn Portuguese

[@ruthyancce2445]

Aprendi português do Brasil no Peru. Graças a uma bolsa de estudos Erasmus Mundos a minha vida mudou porque fui viver em Portugal por dois anos. As aulas do mestrado eram em português e mesmo tendo um nível avançado no Celpe-Bras no início eu não conseguia entender o que portugueses do Porto falavam. Aos poucos fui entendo mais. Após os dois anos, conseguia entender tudo. Agora no Peru falo muito de Portugal nas minhas aulas. As pessoas conhecem tão pouco sobre esse maravilhoso país. Por isso, a tua iniciativa é importantíssima. Parabéns novamente!

[@PortugueseWithLeo]

Obrigado por partilhares a tua história Ruth! Fico feliz que tenham gostado da tua experiência em Portugal! Eu já fui 2 vezes ao Peru e adoro :)

[@uriasuryyah2312]

Eu Gosto Muito Dos Seus Vídeos Parabéns Pelo Seu Excelente Trabalho.Que O Bom E Maravilhoso Deus Abençoe Você Sempre Grandemente Mais E Mais.Eu Gosto Muito Do Português Europeu,Eu Sou Brasileiro E Amo A Adiversidades Língua Portuguesa Em Outros Países Que Estrangeiros.

[@realharlow]

obrigado 🇵🇹🇵🇪

[@simononeill1157]

mia esmeriz academy is great teacher who teaches Portuguese

[@lucianabelensafterianos533]

Muchas gracias! Tus videos son excelentes! Estuve varada en Lisboa dos meses por el covid cuando fui de vacaciones y me enamoré de Portugal. Es un placer ver tus videos. Explicas muy bien! Voy a volver pronto hablando muy bien gracias a ti. Saludos desde Argentina!

[@PortugueseWithLeo]

Un saludo Luciana, muchas gracias!

[@adrianacmr7088]

Muito Obrigada Leonnardo pela sua educação, conhecimento e carisma!!!! Gostaria que muitíssimas pessoas assistissem seus vídeos!!!!! Beijos Adriana Cyrino de Mello Risau Ribeirão Preto São Paulo Brasil SHALOM

[@brifromcas]

Brilliant! As a beginner learning European Portuguese, I could only comprehend bits of dialogue here and there, but it is exactly what I need to move my learning along with immersion in the language. Thank you.

[@lukeandsarahsoffgridlife]

Couldnt agree more😃

[@joaofranca3182]

Não sei explicar ao certo como cheguei aqui; os algoritmos do KZbin devem dar os motivos. Confesso que fiquei vivamente impressionado com o conteúdo de um vídeo a que assisti, o que levou desde logo a tornar-me um inscrito (: subscritor). Por que um brasileiro, que tem o português como sua (dele) língua materna, acompanharia os vídeos de um canal voltado a auxiliar pessoas que têm interesse em aprender justamente esse idioma? De minha parte posso afirmar que são duas as principais razões por que me tornei um inscrito: a primeira razão é que passei a admirar bastante Portugal e sua cultura. Os brasileiros conhecemos muito pouco Portugal. Meu conhecimento sobre Portugal, até um dia desses, se limitava a Fernando Pessoa, a Amália Rodrigues e a Carminho. E porque o canal se propõe também à difusão da história e da cultura portuguesas, é bem por isso que resolvi acompanhá-lo. A segunda razão por que me interessei pelo canal é que eu passei a admirar, de uns tempos pra cá, a língua portuguesa e me esforçado para compreendê-la mais e melhor. Tenho para mim que é o maior dos legados que os portugueses transmitiram ao Brasil: o idioma, falado por 210 milhões de pessoas, de norte a sul, de leste a oeste, num vastíssimo território, sendo um dos elementos que nos manteve e mantém unidos como nação. É bom ouvir e aprender o português, tal como se expressa na Europa, com sua pronunciação característica, que se torna mais bela quando falada lenta e suavemente, como nos vídeos do Portuguese with Leo. Porém, nunca é demasiado lembrar que, apesar de algumas diferenças, nomeadamente quanto à pronúncia, a língua portuguesa é uma só: no Brasil, em Portugal, em Angola, em Moçambique e nos demais países cuja língua oficial é o português, até porque não se pode confundir unidade com igualdade (e não alego que o Canal tenha afirmado algo nesse sentido; por favor, não me entenda mal). Dito isso, gostaria de saber se você empregou algum método específico para aprender tantos idiomas (como você estudava? quantas horas por dia? quais os meios empregados? etc.) e se eventualmente poderia compartilhá-lo. Por fim, é preciso parabenizá-lo pelo canal, pela iniciativa louvável de difundir nossa língua.

[@SP19NC]

Amo o seu canal, Leo! ❤️ Eu estou aprendendo português brasileiro porque quero ir ao Brasil, mas amo o jeito que você fala! Sou da Grécia!

[@tomasezarate]

seus videos son muito bon pra aprender falar Portugues. Nao consigo falar muito bem mas posso entender seus faladas e leia muito bem, obrigado

[@coutinho1980]

Eu falo principalmente o espanhol, um pouco português e esperanto, eu sou de Venezuela mais meus pais são madeirenses. Estou orgulhoso de Portugal!

[@realharlow]

😀

[@francescacolaiacomo5319]

This was very interesting!! And mostly I appreciated your slow talk: I could understand everything!😊 I liked the topic and the connection between brain and language! Since I'm fascinated from both: languages and brain!! And then it was just nice to hear about your experience in Rome, since I'm frome there😊, but I dream about Lisbon! Finally I started to study Portuguese! But I cannot speak..yet! Posso parlare italiano però!😉 complimenti davvero! Condivido molto il tuo pensiero: imparare una lingua nuova e parlarla permette di ampliare i propri confini! Obrigada! 😊

[@yohannp6853]

É então, você pode escrivir un pouco em portugues para praticar, 😉muito Obrigado Léo. É muito interessante

[@antoanetaroman9747]

@Francesca - ciao, penso che ti interesserà questo video sull'italiano e il portoghese m.kzbin.info/www/bejne/eH3OlWaheMlna5I

[@giorgioorani78]

Insisti Francesca hai tutto da guadagnare da queste "lezioni" ben organizzate da Leo. Per me è un piacere immenso aver trovato il mezzo di progredire ad afferrare i suoni della lingua portoghese.

[@poldemlg]

Que fixe! Todo em português!

[@pfaes]

Listening to your video's, I'm starting to understand Portuguese better and better. Thanks Leo!

[@PortugueseWithLeo]

I'm really glad that my videos are helping you Philippe! Thank you for your comment!

[@victorbehar804]

Neste vídeo o Leo anunciou 1k subscritores...agora, 4 anos depois, há mais de 250k! Parabéns e MUITO bem merecido!

[@lukeandsarahsoffgridlife]

I had stopped learning Portuguese because i dont meet many people anyway because we live off grid but thanks to you , you made me pick it up again,it is so important to learn the language of the place you are living in and i also started reading again , so thanks Leo

[@tomrains7899]

Great episode again Leo! Perfect pacing for strong beginners/intermediates to really help us push on to reach a higher level. Massively appreciate your time and effort in this project. Can’t wait for more episodes :)

[@PortugueseWithLeo]

Thank you so much for your support Tom! I really appreciate it!

[@HenryMendezOrtega]

Un fuerte abrazo desde Venezuela!!!! Desde que empece s ver tus videos hace unos días estoy aprendiendo mucho mas en la pronunciación y el escrito de las plabras y letras usados en el idioma portugués europeo. Lamentablemente KZbin está invadido del idioma Portugués Brasileño y en lo particular no es lo que estoy buscando para mi formación personal. Pronto viajaré a Madeira y debo saber más a como falar muito bem português o fazer la pronunciación correcta y contigo estoy aprendiendo mucho más y de todo corazón gracias, muchas gracias.

[@Romanophonie]

Acho que existe alguma competição entre ti e o Raph pro título do mestre de pronúncia 🗣… o teu inglês é verdadeiramente incrível 🙌, Léo!

[@Diegus-]

Baixei muitos cursos de portugues, mas tudo e do Brasil, gosto deles mas gostaria aprender PT de Portugal. E simplemente impossivel encontrar algo de Portugal. Muito bom por seu Canal. Acho que si tivera ejercicios pra praticar seria melhor ainda. PT e muito fácil pra hispanofalantes e nos na Ar temos Br muito perto. A influença deles e enorme. Mas eu tento pronunçar as palavras como voce, especialmente a s como sh. Saudades da Argentina ^^

[@lilyivars1063]

Muito obrigada Leo. Tenho 54 anos e vivo em Portugal desde um ano. Não foi possível falar português por causa do covid mais aprendi sozinha com uma aplicação. Infelizmente, foi brasileira. Não existem aplicações com sotaque do Portugal europeu 😞 Estou muito feliz por ter descoberto seu canal no KZbin que me permite ouvir o sotaque que me interessa. Entendo quase tudo o que você diz porque fala devagar (obrigada). Você está certo sobre aprender; é uma porta aberta para descobrir uma cultura muito rica e pessoas maravilhosas. Só falo em português quando saio e mesmo que erro, as pessoas sempre me ajudam com muita gentileza. Obrigada novamente por seus vídeos ☺️

[@mirnanailsdeco1636]

Me encanta porque aunq no hablo portugués pude entender todos tus vídeos. Me gustan especialmente los hablas sobre historia y cultura portuguesa

[@luisenriquegarciadomador7050]

parebens desde Venezuela

[@joaomendes444]

Olá Leonardo! Eu sou português de Portugal! Desde já queria-te agradecer imenso pelo teu trabalho com este canal de KZbin. Eu sempre quis conhecer alguém que se dedica-se assim à nossa língua, mas sempre tive pouca esperança e nunca pensei que fosse através de um canal no KZbin. Fico feliz por este trabalho que prestas à pátria. Agradeço-te imenso! Eu também sou um grande apaixonado por línguas e gostava de falar fluentemente várias línguas! Por enquanto falo inglês, francês, italiano e "portunhol", mas não fluentemente. Também falo latim, mas não é em conversações, é através da liturgia (celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica)); penso que gostarias de conhecer. Eu nasci e cresci em Fátima, que é um ambiente propício para aprender e praticar várias línguas, ainda para mais os meus pais tinham um Hotel em Fátima. Quando começou o Covid, Fátima deixou de ter os peregrinos que tinha, por isso senti muito o meu nível de línguas diminuir. Para mim, é ótimo falar uma língua estrangeira num ambiente com várias pessoas que falam essa língua para melhorar o meu nível. Falar uma língua estrangeira também é vantajoso porque se pode ler livros nessa língua que não estejam traduzidos na nossa língua. Às vezes também sinto cansaço para poder aprender, ler ou ouvir uma língua. Porém, falar com alguém nessa língua, que se expresse bem e calmamente, é uma boa solução para esses casos. A próxima língua que gostava de aprender é o alemão. Se tiveres alguma sugestão de site ou outro meio para o fazer agradecia que me dissesses. Eu costumo usar o Duolingo, mas como o português usado é a variante brasileira confunde-me muitas vezes e dá a minha resposta errada quando estaria certa. Muito obrigado!

[@juanm5027]

Ouvindo ao Leonardo, lembro o grande historiador António Manuel Espanha. Numa conferência, em Santiago de Compostela, disculpou-se por nao falar em português (estava em Galiza), mas o público era de todas partes de Espanha e iam ter dificuldades para perceber. O espanhol dele era perfeito. Explicou que os portugueses eram tão pobres que tiveram que comer as vogais. E que, assim, o português virou em uma lingua de espiões, só compreensível por eles próprios. Ouvindo o grande esforço de Leonardo para pronunciar e não esquecer vogal nenhuma, penso que ele quer descifrar os códigos segredos para nós. Obrigadão. Por favor, não sei bem se preciso dizer "na Espanha, na Galiza" ou "em Espanha, em Galiza"...

[@juanm5027]

Comecei a estudar português porque gostava da música popular brasileira e da Bossa Nova. Antes tinha viajado a Lisboa, antes do que o Leonardo tivesse nascido... Para mim, estudante, era uma cidade não cara, muito auténtica. Chegava de autocarro (estação da Rodoviária Nacional) e conheci a Pousada de Juventude, na rua Andrade Corvo, e a Pensão Imperial, que adorava, na praça Restauradores. Fiz duas semanas de aulas na escola CIAL, Avenida da República. E conheci a música portuguesa, além da Amália Rodrigues, de Zeca Afonso e Madredeus que já conhecia : Mísia, Ala dos Namorados, Xutos e Pontapés, Vitorino... Adorei. Literatura nas canções. E conheci escritores, como António Lobo Antunes, Vitorino Nemésio, Eça de Queiroz, Antero, Sophia de Mello Breyner... Já conhecia Camões, Pessoa e Saramago (que não gosto muito, de Saramago). E li todo o que meu conterrâneo Miguel de Unamuno, o maior lusófilo espanhol, tinha escrito sobre Portugal. E reconheci un século depois a grandeza, a humildade e a educação dos portugueses que ele estava a descrever amorosamente. E já nao admira em mim a inteligência dos portugueses, mais ainda dos novinhos, que mostram com muito recato a superioridade com respeito a nós, os seus vizinhos orientais. Com carinho.

[@monamoller5280]

The biggest obstacle for me is the rapid and slurring way of speech in other videos. I therefore appreciate your "beginner-friendly" and clear pronunciation.

[@LuisRodriguez-rq9jm]

1000000% de acordo!! aprender novas linguas é verdaderamente lindo! ligar com outras pessoas, compreender uma cultura é simplesmente maravilhoso!!

[@tlmiam1]

I’ve been trying to learn while in the US and it’s a lot easier here in Portugal. I like listening and trying to understand, and I ask questions. A lot of Portuguese do speak English, so this helps. I appreciate your help too Leo. I came to Portugal to try to be healthier and live longer, so I think I’m happy to keep trying to learn this language. ❤️ also I like to listen to Portuguese music, although I still don’t understand much, but it helps with pronunciation.

[@MariaGomez-kf6op]

Hola Leo, hace poco descubrí tu canal tratando de aprender tu idioma y conocer tu país. Estamos con la idea de irnos a vivir a tu tierra. Somos de Argentina. De este modo comenzamos y junto a tus videos damos el primer paso. Muito obligada😀👏👏🇦🇷

[@gema_bulletjournal]

代表中国的葡语学子对Leo说一声：非常感谢！！我们找葡语相关的学习资源真的太难了，希望你也可以多多在bilibili上发布视频呀！

[@Dream-lh2tt]

Hi Leo! My comprehension is improving thanks to your videos. You also have a strong "American" accent when you speak English. I really hope I can get the Portuguese accent just right. Thanks again for being so incredibly informative with your content. I loved the quote from Nelson Mandela.

[@PortugueseWithLeo]

This is great to read, I'm really happy that my videos are helping you! Yeah, my accent comes from growing up being exposed to American media :)

[@flavieniooliveira]

Gosto muito de estudar idiomas, mas nada mais belo do que meu belíssimo idioma. E agradeço a Deus todos os dias por ter o privilégio de falar essa língua que tem corpo e alma. ❤

[@DavidConrad-xd2ir]

Olá Leo, quero apenas oferecer o meu sincero apreço pelo seu canal! Recentemente fiz um bom amigo em Ponta Delgada, embora ele não fale quase nenhum inglês e eu ainda seja um novato em português. Estou motivado a aprofundar a minha amizade, aprendendo português. Obrigado!

[@lucalogo3498]

Muito obrigado do Camarões, eu pessoalmente gosto teus videos. Acabo de començar aprender a lingua portuguesa

[@odiariodoabdul6092]

Olá Leo , eu nunca viu esquecer a sensação quando visitei Lisboa para primeira vez e falei com as pessoas nas ruas em Português

[@drdoorzetter]

I also love grammar as I feel that it is like pattern recognition which I find really rewarding!

[@samueleprete5557]

Ah allora sei stato anche in Italia e parli anche italiano! Grazie ai tuoi video sto migliorando tanto il mio portoghese. Saluti dalla Puglia :)

[@beatricearnoldi3629]

Olá , Leo. Também gostei muito de isto episódio. Já consigo a cumprimentar e falar sobre coisas do dia a dia com os meus vizinhos portugueses. E verdade que é um grande prazer e um orgulho de conseguir a ser entendida. Obrigada Leo pelo seus videos.

[@michaeldasilva988]

Fantastic website... The exposure to the spoken language greatly facilitates better and quicker learning and comprehension. And you have a talent for making the topics interesting... Obrigado, Leo !

[@wjtkam]

Olá Leo. Obrigado pelos gravações. Eu não soube que entendo português tão bem. Gosto muito de ver as tuas vídeos porque posso lembrar-me tantas palavras. Se queres posso apresentar-te a gramática da minha língua materna. É polaco. Acho que pode ser muito interessante porque é língua eslava e é diferente do que alemão ou línguas latinas:)

[@Hejren]

Muito Obrigada Leo da Dinamarca ❤️

[@lerm_1989]

Muito obrigado 🙏🏻🙋🏼‍♂️ Saludos desde Venezuela 🇻🇪❤️🇵🇹🙏🏻

[@castelfrancoveneto3715]

Amo o seu canal, Leo! Obrigada! Eu estou aprendendo português porque quero falar com pessoas quanto visito os lugares em Portugal e gosto de aprender muitas coisas sobre o Portugal! Bravo

[@mariadelcarmencobas8138]

Eu estudei português na Escola Central de Línguas em Madrid e adoro o português e Portugal❤😊

[@rociozarate9312]

Parabéns Leo, você é muito bom em explicar ... obrigada, por nos fornecer seus conhecimentos e nos motivar a aprender. Eu amo a língua portuguesa !!

[@PortugueseWithLeo]

Obrigado pelo teu comentário Rocio! Cumprimentos!

[@williammeyer9606]

Olá Léo, Você canal é muito bem. Eu tento de aprender português. Ler não é muito difícil, mas compreensão oral é muito difícil para mim. Obrigado para você trabalho. William Francês 51 anos Apaixonado pelo seu país

[@saigonotsuki]

É muito interessante acompanhar o seu canal. Também sou falante nativo de português, mas da variante brasileira... É muito divertido entrar em contato com a outra variedade e aprender mais vocabulário e pronúncia. Assim, talvez fique mais fácil de entender os músicos portugueses que aprecio. Sobre as línguas, além de tentar o português europeu por hobby, eu entendo bem o inglês, estudo o japonês e tenho interesse em vir a estudar o coreano.

[@tannerl2008]

Eu também gosto muito de gramática especialmente dos verbos irregulares ❤ Adoro a língua portuguesa e a sua pronuncia ❤

[@alexivan1833]

Oi Leo, estou estudiando portugues brasileiro pero acho tambem muito interessante portugues europeo, tem un sotaque difente e formas de exprecoes distintas, eu gosto de apreenderf linguas como voce, eu creio que ajuda muito a saude e para conhecer a cultura de cada pais. Abracao!!!

[@dianaabenes4340]

Olá Léo! Muito obrigado por estas vídeos. A minha mãe é portuguesa e o meu pai é Porto-riquenho bom é de Porto Rico. A minha mãe só falava português e o meu pai falava espanhol. Então não posso falar muito português e o espanhol e é muito confuso para mim. Adoro ouvir os vídeos E posso lembrar muito tuas palavras. Quando era criança eu passava muito tempo em Lisboa. Tenho muitos saudades talvez um dia vou a visitar. A minha avó ainda está viva e tem 92 anos. Tem que passar as férias durante o verão. Obrigada por motivar-me aprender outra vez.

[@RetiroResurgam]

Pessoalmente, acho a maior vantagem que, quando você se dirige às pessoas em sua língua nativa, parece falar ao coração delas. Isso não acontece quando ambos estão falando inglês, o que é bom para comunicar fatos, mas não vai a fundo.

[@genevievejorge9513]

Muito obrigada para este episódio. Vosso trabalho é um bom suporte para aprender melhor. Boa continuação. 😃

[@РадкоАлександров]

Aprendi o português na escola secundária na minha cidade, Sofia. Depois morei na Lisboa um ano fazendo Erasmus. O que aconteceu é que houve muita gente jovem o que preferia falar em inglês embora falasse o português. Isso aconteceu há 9 anos já.

[@MariaLopez-tb4fp]

Que cosas!.no hablo portugués pero entendí en un gran porcentaje lo que hablaste.incluso tu experiencia personal como estudiante en Italia.hablas despacio y muy claro.me ha tocado. ver otros vídeos en los cuales parece ser que no tuvieran buena dicción y dificulta la comprensión.felicidades!

[@nicolemerlin6357]

Je suis contente d’avoir découvert ce site qui me permet de compléter mes cours de portugais, surtout pour la compréhension orale. les résumés de grammaire sont aussi très clairs. Bravo !

[@AnnLaustsen87]

Omg, you're such a beautiful man. Are you single? Greetings from the US. I wanted to add that I'm starting to learn Brazilian Portuguese on my own, but I stumbled upon your channel. You have beautiful eyes.

[@VanessaSaraiva]

I'm a native Portuguese speaker from Brazil and I am here because he is awesome!

[@stephanovieira8080]

Muito inspirador. Estou aprendendo português europeu c vc.

[@realharlow]

és de onde ?

[@maurizio6024]

Sou italiano è estudei portugues ha muito tempo. Comprendo todo o que tu dices

[@dmanakell]

Sorprendentemente entendí más de lo que esperaba.

[@johno.7791]

I am here just because I am interested in to know more about the European Portuguese. I am from Brazil, but, as a teacher of languages, is so important to me be exposed to other languages or even dialects. I like so much our portuguese brothers. If God permit, one day I want to travel to Portugal. I thought very good your channel and you are an excellent teacher. You seem a very good person too. Come to Brazil to visit us, Leo. Sucessful today and forever.

[@hectordanielcarvalho2809]

Obrigado por seu episodio de hoje Minha lingua materna e o Espanhol " Rioplatense" ( o Espanhol do Rio de la Plata, que fala se na Argentina e no Uruguay) Aos 5 anos de idade comecei a escola estudando Frances , tarefa que durou 20 anos. Aos meu 25 anos estudei 8 anos Ingles, e mais recentemente 4 anos de Portugues, atraido por a musicalidade que tem os brasileiros para falar e cantar. O Italiano aprendi sozinho com ajuda do diccionario e dos filmes. Pode o Leo ver que eu sento muita curiosidade por las linguas estrangeiras, mais por a expressao oral que a literaria. Eu acho mais facil o comeco do estudo que o aprofundamento. Um prazer te conhecer Abraco sincero

[@JuanCarlos49086]

I have never taken a Portuguese class in my life, but I understand everything you say. Spanish is my native language, but it's also due to the way you talk and pronounce the words that I understand everything. Of course, I'm sure in real life you talk much faster and drop quite a few letters, as we all do when we speak in our native language. Your English is very good too, where did you learn it? Yes, learning a new language is always good for your brain. You have to keep those cells active.

[@PortugueseWithLeo]

Gracias Luis! El inglés lo aprendí desde niño más que nada gracias a la televisión. Acá en Portugal subtitulamos todo y tenemos sobre todo series de EE UU, así que fui expuesto al acento yanqui desde muy joven. También tuve inglés en la escuela, lo que también ayudó, claro!

[@JuanCarlos49086]

@@PortugueseWithLeo Pues muy bien. Lo hablas mejor y con mejor acento americano que muchos que llevan muchos años en Estados Unidos. Pensé que habías estudiado acá.

[@bonniekorek6370]

Por fim, justamente o que achava, estou muito contenta! Não há quase nada no Internet do português nível intermediário com sotaque de Portugal. Sem ter que aguentar intermináveis explicações chatos no ingles...Muito obrigada, Leo! Vou continuar assistindo a seus maravilhosos videos...

[@altastagione]

hey Leo, your portuguese is really good!

[@uriasuryyah2312]

Parabéns Pelo Seu Excelente Trabalho...Que O Bom E Maravilhoso Deus Abençoe Você Sempre Grandemente. Eu Amo O Português De Portugal.Sou Brasileiro E Amo A Adiversidades Língua Portuguesa Em Países Estrangeiros.

[@chansuper5843]

Amo o seu canal. Agradecia que fizesse um vídeo sobre a História de Macau?

[@iberius9937]

Ótimo video! Um tema muito interessante, a conexão entre o aprendizagem das línguas e o cérebro.

[@claudiapane5857]

Olá Leo, parabens para os teus videos. Também eu gosto de apprender a grammatica. Há um escritor italiano, Gianni Rodari, que escreveu muitas canções infantil e histórias para as crianças que falam de grammatica e error gramaticais. Por isso eu gosto de apprender a gramática.

[@gioiaquerini100]

Parabens pelos 1000 subscritores!

[@PortugueseWithLeo]

Grazie Gioia! :)

[@xiomaralopez9898]

Muito obrigada pela atenção de vocês

[@tizianabudoni3636]

Questo video mi è piaciuto molto, veramente interessante, tu parli talmente chiaro che compreso quasi tutto. Io abito a Roma, ma sono spesso in Portogallo, e sto cercando d imparare qualche parola. Ciao

[@PortugueseWithLeo]

Grazie Tiziana! Quanto mi manca Roma, non ci torno da quando ci ho vissuto 5 anni fa e devo assolutamente tornarci! Ciao!

[@serramcs]

@@PortugueseWithLeo anche Io...👍

[@robertdanielthomasvangelle1592]

Um professor na universidade disse-nos que, se se fala a língua dos seus clientes, fica-se numa situação de negócio muito forte

[@silveriojambachingando457]

Eu também gosto tanto de aprender novas línguas assim como tu. Para não variar estou aprendendo o alemão.

[@carmenmunozpinadero5707]

Muito Obrigada leo ,seguiré practicando portugués

[@pedrelouw]

Obrigado. Excelente vídeo como sempre.

[@PortugueseWithLeo]

Muito obrigado Pedre!

[@mohamedsaifi1026]

Obrigado. Gosto muito da vossos maneira, bom para motivar !

[@irisinhardv5223]

Amo assistir teus vídeos, me dá uma tranquilidade te ouvir.

[@pedrocarreira198]

Em Portugal muita gente vinha conversando em inglês comigo, pensando que eu era britânico, e ficava muito envergonhado porque não conseguia ao menos dizer em inglês, que não era inglês! vergonha !

[@realharlow]

mas as pessoas eram portuguesas ? podias dizer que eras brasileiro e falavam em português

[@mffmoniz2948]

Olá! Muitos parabéns pelo teu canal. Devo confessar que é estranho ouvir-te falar de forma tão pausada com tudo bem pronunciadinho, mas foi uma óptima ideia. E sei exactamente porque o fazes. O melhor exemplo foi uma professora que explicou a diferença entre falado e escrito através de "os olhos". Quem estiver a aprender português vai dizer "os olhos", a professora vai dizer assim, os colegas também. Ao sair à rua, vão ouvir "ozolhos" e não perceber nada! Ou "okékéisso". O que é que é isso? Ao aprender holandês (emigrante) fiquei curiosa sobre o português. Foi uma surpresa aperceber-me da quantidade e complexidade dos nossos verbos irregulares. Não é só o verbo Haver. E os sons. Poucos conseguem pronunciar o nosso "ão". As diferenças subtis de pronúncia de algumas palavras/sons em outras línguas mas que em português também são complicadas mas parecem-me simples, como por exemplo: "a colher da sopa" vs " vamos colher maças". Escreve-se igual, mas só o contexto vai te dizer como deves ler o som. De certa forma ao aprender mais línguas acabamos também a redescobrir a nossa e a reconhecer-lhe a riqueza e o valor.

[@lily_malakhova]

Obrigada, eu adorei o vídeo. Só tenho um pedido: quando tu (posso dizer "tu"?) estás a falar sobre os estudos, seria melhor deixar referência para ver estes estudos. Ficariam muito gratos.

[@Marthe-u5l]

"Nerd de línguas" team! 😉

[@simononeill1157]

Portuguese Lab is great for learning European Portuguese

[@Edgar2023ES]

Eu acho importantíssimo estudar gramática para aprender qualquer idioma, principalmente se não moramos no país dessa língua porque a alta exposição reduz essa necessidade. Eu falo espanhol e inglês, estou melhorando o inglês para depois estudar russo e italiano. Esse negócio de estudar idiomas é viciante! Hahaha Mas quero parar por nessas para mantê-las ativas em minha mente e também porque quero ser fluente nelas!

[@leandrofagundescheloni8444]

Este vídeo foi muito fixe. Obrigado.

[@VaePomegGlitch]

Boa motivacao !! Muito obrigado Leo

[@jawadhamzia5618]

Obrigado

[@Sonnenblume1974]

Obrigada ❤❤❤

[@avikerry219]

Hi Leo. Thanks for your reply. I figured out that you can actually opt for translate and there is an option to pick any language. I will go to your website and contribute some in the next few days. I really like your work. We got a property in Portugal (Tomar area) in the beginning of the year and planning to go back in few month for a few moths. I hope it will be possible. Thanks again. Avi

[@PortugueseWithLeo]

Thank you so much for your support Avi! All the best!

[@flavieniooliveira]

Amo gramática!

[@seles2000]

Loved this xx

[@marirodriguez7207]

Eu falo é espanhol e estou aprendendo português

[@miriami7]

Hi Leo, i am amazed how good you are! As you i do LOVE languages and follow lots of youtube language films. You are a real good language teacher! I hope alot of people will find you and enjoy your qualities. All the best to you and thank you for your GREAT work!!!

[@PortugueseWithLeo]

Thank you so much Miriam, your words mean a lot! I'm really happy you like my content, from one language nerd to another :)

[@ElenaA-r1x]

Спасибо 🙏🏻

[@jLjtremblay]

Hahaha! Il n’y a rien de bizarre d’aimer étudier la grammaire, mon ami. Moi, je suis en train de créer un dictionnaire. Voilà! Ça c’est bizarre. Ta chaîne KZbin est très fascinante. Un jour j’aimerais faire le voyage à travers de l’Atlantique pour visiter ton beau pays. (J’allais essayer d’utiliser mon portugais asteur âgé de 40 ans mais ça serait un désastre … crois-moi!)

[@PortugueseWithLeo]

Haha, merci! Tu as raison, créer un dictionnaire est un peu plus inhabituel que aimer la grammaire! Tu viens d'où, du Québec? Si jamais tu peux venir ici, tu vas certainement aimer le Portugal!

[@jLjtremblay]

@@PortugueseWithLeo Ma famille est québécoise mais j’habite au Minnesota (juste au sud des provinces de l’Ontario/Manitoba). Ayant regardé ta vidéo, j’ai appris que le portugais européen et le français canadien ont plus en commun que je croyais. Eu tinha apprendido o português brasileiro. (Voilà mon effort après 40 ans!) Merci pour tes vidéos!

[@rodrigocampos972]

Falar eu gostava de agradecer em vez de eu gostaria de agradecer realmente soa estranho para os brasileiros 🙃

[@giuseppetesta1975]

Parabéns Leo! Eu gostaria de suggerir se possível de fazer uma referencia a pronúncia português por exemplo de la R ad inicio de palavra. Muito obrigado

[@PortugueseWithLeo]

Boa ideia! Estou a pensar fazer uma serie de videos só sobre a pronúncia

[@giuseppetesta1975]

@@PortugueseWithLeo Muito obrigado

[@giuseppetesta1975]

Ótimo eu espero tua noticias e tua nova aula de portugues

[@josenilson390]

Sou Brasileiro, tenho muita admiração pelo nossos irmãos Portugueses que sendo um país pequeno em plena Europa mantém a cultura da sua própria língua. O português Brasileiro tem muita variações pela influência de estrangeiros.

[@guidobottini2013]

Es cierto lo de la flexibilidad cerebral, con el tiempo es posible hacer esa maniobra..!

[@PortugueseWithLeo]

Guido, que bueno verte por acá! Un saludo!

[@eloisagutierrez1657]

Achei muito interessante!

[@buitremichel1198]

I love this videos but not at the beginning of many of them which starts the same and puts me off with all those naming names and talking about # of subscriptions, is irrelevant to the theme. those would be best at the end like general information, The centre stage of your videos should be the theme itself. That way they will each start in a new exiting way. Best European Portuguese videos on u tube. Thank you

[@PortugueseWithLeo]

Thanks for the feedback!

[@nelsongonzalez4533]

Te faltó mencionar: Aloha!😜😂🆒😎

[@RobertoSilva-ib4zh]

Falas Mandar ir?