ㅋㅋ 이게 내 첫 진짜 힙합 이었음. 멜론 차트에 갑자기 뜨길래 뭐지 하면서 틀었더니 개좋길래 그때부터 힙합에 푹빠짐ㅋㅋ
@김현재-x9k5 жыл бұрын
사람들이 번역 영상을 왜 보는지 아는 분이신듯ㅇㅇ 궁금했던 힙합 표현같은것도 의미 다 알아갈 수 있고 가사도 두줄로 나와서 말 빠른 부분 나와도 불편하지 않음. 구독이랑좋아요 박고 갈게요
@히히히히힣-w7b4 жыл бұрын
이거 들으면 뭔가 가오가 몸을 지배하는 느낌
@농구있네축구싶냐-e2y4 жыл бұрын
이걸 왜 이제 알았지
@hazelnut_black3 жыл бұрын
첫소절 0:08 "셋이 달려 어머니, 리더 ,비보이~ 불러 20 inch 플레이 자꾸 릴초이 ~" 로 들어서 한국어가 여기서 왜나와 싶어서 호다닥 찾으로 옴
@Adc-d7p3 жыл бұрын
존나 좋다 진짜로;; 음악하는 친구들은 이런거 들으면 너무 좋으면서도 질투 존나 난다던데
@오승정-j7o2 жыл бұрын
이 노래를 들으면 기분은 wow ~
@고3-l6p5 жыл бұрын
이 노래를 모르는사람은 불쌍하다
@박신비-p8d3 жыл бұрын
아직도 고삼인가요??
@Kkk-i3v9b3 жыл бұрын
@@박신비-p8d zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
@이덕배-y2m2 жыл бұрын
zzzㅋㅋㅋ대댓 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
@Astroworld-c1f Жыл бұрын
난 이제 불쌍하지 않다
@gunny83172 жыл бұрын
드디어 찾았다 ㅠㅠㅠㅠ
@고빌리4 жыл бұрын
개좋음
@oo-vd5ds5 жыл бұрын
으어 ~멜로디 가락 구수하다
@채환영-p1b5 жыл бұрын
코레아 우라
@히-g9g3 жыл бұрын
두부 꼬라박고 기분좋다
@yandododo3 жыл бұрын
1:12
@튭튭-u8w Жыл бұрын
형님 형님 형님 형님 빽만믿겠다
@박상범-z5d4 жыл бұрын
번역 잘봤습니다 넘 번역 편하게 해주신거 같아요 ㅠ 근데 노래로 영어 공부하는중인데 조금 도와주실수 있나요ㅠ And this is not a 40, but I'm pourin' out this shit 에서 40이 뭔지랑 Always goin' for it, never punt fourth down Last call, Hail Mary, Prescott touchdown 에서 왜 이게 저렇게 해석 되는지 모르겠어요 미식축구 얘기같은데 혹시 알려주실수 있나요 ㅠ
@nagkas1004 жыл бұрын
40은 40온스 술병, 맥주, 저렴한 술로 해석할 수 있고 "Always goin' for it, never punt forth down."에서 punt는 미식축구에서 공을 차는 것을 의미하고, forth down은 10야드 전진을 네 번 했다는 걸 의미합니다. 이런 경우에는 보통 안전하게 punt를 하는데 그렇게 하지 않고 도박을 하겠다는 뜻으로 해석할 수 있습니다. "Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy."에서 Hail Mary는 미식축구의 패스를 뜻하고, Prescott은 Dak Prescott이라는 선수인데요. 경기에서 멋진 Hail Mary를 보여줘 화제가 된 적이 있습니다.
@박상범-z5d4 жыл бұрын
@@nagkas100 헐 이른시간에 이렇게 친절하게 알려주셔서 감사합니다 친구들이랑도 같이 해석해보고있었는데 너무너무 고마워요 !! 감사합니다 좋은 하루 되셔요 ㅠㅠ