Рет қаралды 302,823
F i n a l l y it's vacation time-
EN: Yee, it has been almost 2 months since my last recording-mixing! I don't even know how to do it anymore. Also, I yelled way too much in this cover. It's okay.
From this year, I'll be very busy so I'll be able to upload covers only during vacations, just so you know! My job is killing my voice for real... u_u
Anyway, take a look to Mii.'s version, I really liked it, and her translations are always on point!
FR: Yee, ça faisait presque 2 mois que j'avais rien record ni mixé- Je ne sais plus faire ni l'un ni l'autre. Et aussi, j'ai beaucoup trop crié inutilement dans cette cover ui.
A partir de cette année, je vais être très occupée et je ne pourrai upload que pendant les vacances (c'est déjà ça, me direz-vous). Par contre, mon travail me tue littéralement la voix donc euuuh- on verra ce que ça devient u_u
Enfin, je vous recommande d'aller voir la version de Mii., je l'ai beaucoup aimée et ses traductions sont toujours bien faites!
Credits:
Original:
song:声 【www.nicovideo.j...
music:はりー 【www.nicovideo.j...
French translation:
Mii.: / miidpain
Cover by Poucet