En français on dira "j'ai visité Moscou" (comme touriste, sinon c'est juste "je suis allé(e)) MAIS : "j'ai RENDU visite à ma grand-mère". On visite un lieu mais, on REND visite à quelqu'un. "visiter quelqu'un" est très solennel, comme l'explique le Figaro : «Visiter quelqu'un» se dit lorsque l'on se rend chez cette personne «par civilité, par déférence», notent les sages. À moins que cet oncle soit un supérieur hiérarchique, ou que l'on éprouve un grand sentiment de considération à son égard, il est préférable de dire «rendre visite» Ce qui explique peut-être que dans les dictionnaires on trouve "посещать".
@fredericgrzemski92224 жыл бұрын
Bonjour Diana, Merci de nous faire des vidéos de format court. C'est beaucoup plus motivant et les thèmes choisis sont toujours intéressant. ❤
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Я рада, что тебе понравилось!
@Sam.Eksith4 жыл бұрын
Большое спасибо Дяна за урок! Les verbes de mouvement en russe sont toujours une difficulté pour les Français. Par ailleurs, ton décor est joli et Diana est ravissante.
@maywennmira23824 жыл бұрын
Bonjour Diana, j'ai découvert tes videos et merci pour ce travail minutieux et complet. Pourrais-tu refaire des vidéos de lecture de poésie comme tu l'as fait avec Pouchkine? ;)
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Coucou 😊 c’est prévu
@STYLELYS Жыл бұрын
il y a du clash dans l'air " simple mortel" 🤣🤣🤣😂😂 d'un côté les présidents ont un côté vampire mais bon... 😂 nous pourrions dire visite "en tant que visite d'affaire" ça regroupe plus l'utilisation du verbe . je précise que j'adore vos vidéos en tout les cas , merci bien 😃😘
@STYLELYS Жыл бұрын
le titre de la vidéo et l'intonation étaient aussi très flippantes " il ne faut jamais visiter la Russie " j'ai revu tous les films d'un coup 😅😄
@foudelioikhlef82244 жыл бұрын
Спасибо большое за все
@nilsenmaeva2 жыл бұрын
Quand j'ai vu le titre j'ai eu peur. Je pensais que Diana s'était macronisée 🥴
@hilaireetiennezindinossamo83052 жыл бұрын
MERCI c'est très intéressant !
@LerussefacileavecDiana2 жыл бұрын
Пожалуйста ☺️
@la.plateforme4 жыл бұрын
Merci beaucoup pour la précision, ça m'évitera de me faire passer pour un membre du gouvernement et avoir des problèmes avec la justice XD
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Ah ah Bonne blague 👏
@MsAbolo4 жыл бұрын
j'ai beau chercher dans l' arbustre ...mais n ' y ai pas trouver de lien ... ;-) Ha de l' autre cotés :-)
@VideothequeJP4 жыл бұрын
Merci pour ton petit cours ! Tu fais des petites incorrections en français. On dit être invité chez quelqu'un, mais rendre visite à quelqu'un ! et nous pas rendre visite chez quelqu'un !
@kubilaikhan92124 жыл бұрын
Привет, Дяна! Россия - большая страна, мы часто исползуем самолёт для путешествия, значит, это не было бы лучше сказать: "Я ЛЕТАЛ/А на Россию", или это не важно? Я ещё боюсь ошибок с глаголами движения! Я открыл твои KZbin шанел (chaîne ? я не знаю слово на русском) сегодня и мне кажется интересно!
@jeromemarmite18344 жыл бұрын
Il faudrait d abord posé la prononciation de chaque lettre mots et les règles de placement des mots par exemple, ( latin,germanique...) y a t il une video? Merci Diana
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Привет 😊 j'ai fait un grand cours sur la lecture et la prononciation
@evescieux4305 Жыл бұрын
Vous avez invité Macron comme il vous a critiqué mais le peuple français vous aime il n'oublie pas ce que vous avez fait fait pendant la dernière guerre
@pipisauredouces19473 жыл бұрын
Super mais je devrai revoir cette vidéo qui m'a mis un peu en difficulté.
@LerussefacileavecDiana3 жыл бұрын
je conseille des regarder plusieurs fois chaque cours
@cour-4k-neuve8484 жыл бұрын
Навещать друзей, родителей, бабушку. =rendre visite à des amis,parents,grand-mère Посещать больницу, врача, школу, университ. =visiter(d'une manière officielle) un hôpital,docteur,une école ,une université, musé, théâtre, cinéma .... i tak dalé
@saintleger8584 жыл бұрын
Super et recommandation intelligente, merci! Juste une petite remarque Diana, en français on ne dit jamais "j'ai visité ma grand mère" (2;39 ) Nous visitons un pays , une région mais pas une personne. Pas grave et bravo pour ces vidéos sympa et efficace !
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Merci beaucoup !
@kubilaikhan92124 жыл бұрын
On peut visiter quelqu'un mais ça sous-entend effectivement que la personne est malade ou souffrante. Quant à "visiter une femme" je n'ose préciser ce que ça sous-entend généralement :p Mais oui, dire "rendre visite" c'est le plus sûr
@gerardd50684 жыл бұрын
Bonjour Diana (39 ème like), j'ai remarqué que la Russie peut s'écrire de différente façon : Россия , Россию, Россий Quelle est celle que l'on retient? Ou choisit-on une des trois selon la phrase que l'on écrit. Dans une de tes vidéos précédente, tu avais écrit en vocabulaire : Я всегда мечтал посетить Россию : j'ai toujours rêvé de visiter la Russie Большие поцелуи из Франции. (возле Атлантического океана) Жерард
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Bonjour, il s’agit de cas différents Россия nominatif Россию accusatif России génitif Россией instrumental О России prépositionnel
@ХЕССУЕнагнонфрансуаз4 жыл бұрын
Ça c’est ce que appelle application des (падежи) pardièges autrement dit les prépositions si je ne me trompe pas en Russe. Ces trois différentes façons sont juste car ça dépend de quel moment nous voulons l’appliquer. Merci 🙏
@karintom97654 жыл бұрын
Je te souhaite un bon début de semaine. 1
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
спасибо большое 😊
@rygyikot4 жыл бұрын
Сама русский язык забыла,а французский не выучила
@thomasege55424 жыл бұрын
Je t'aime la plus belle maîtresse de Russe ❤
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Спасибо 🙏
@MahmoudBensafidine4 ай бұрын
Spaciba kharachou. Chère enseignante. Visiter Moskova c'est un rêve. Peut être.
@thexfactor004 жыл бұрын
❤️
@Искусство-й1н4 жыл бұрын
Русский язык многогранен и вполне можно сказать " Я посещаю Россию " и " Я посетил кремль"
@deborahm35303 жыл бұрын
Otchin polezno :)
@LerussefacileavecDiana3 жыл бұрын
Я рада 🙂
@madismb63674 жыл бұрын
Доброе утро как дела Мне зто нравится россии 🇷🇺 ❤️
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Привет, спасибо 😊
@cour-4k-neuve8484 жыл бұрын
Je ne suis pas trop d'accord " посещать" n'est pas seulement pour les présidents et les ministres ... ça peut être une visite d'un hôtel d'un musé etc... et pour "rendre visite à des gens proches ou à des parents on dit aussi "навещать" c'est le mot le plus approprié... " Il est plus cohérent de dire je rends visite à mes parents que de dire je vais aller à mes parents" ou " j'étais chez mes parents" il y'a une différence "JE NE VEUX PAS DIRE QUE LES EXPRESSIONS PRÉCÉDENTES SONT FAUSSES MAIS A MON AVIS LE MOT "навещать" SERAIT BEAUCOUP PLUS APPROPRIE NON?
@gatakamsky99984 жыл бұрын
Sauf que tu seras le seul à dire навещать, personne ne l'emploie.
@gilouc.82484 жыл бұрын
11:38 Le réveil ne veut pas fonctionner !
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Аха ха 😊
@dirkverlinden25163 жыл бұрын
👌🏼🤚🏼🗝
@Зоя-ы1э Жыл бұрын
Trops beaucoup des paroles a la fine.
@anthonydimartino75624 жыл бұрын
❄⛄
@hichemkiev18914 жыл бұрын
Ясно что ты устала, правильно?
@etiennemicaelli11264 жыл бұрын
J’aime regarder tes vidéo ma russe tu est toujours aussi belle comme une poupée russe mai c’est dure pour moi je suis nul avec le français déjà alors le russe il faudrait que je trouve une femme russe Lol 🌹🌹🌹🥰🥰🥰🥰😍😍😍😘😘😘
@MsAbolo4 жыл бұрын
franseu c comme en Japonais
@ArtisOulvek4 жыл бұрын
Ha bon c'est pas a cause du prix des visas ?
@LerussefacileavecDiana4 жыл бұрын
Le visa n’est pas cher
@ArtisOulvek4 жыл бұрын
Ha oui ? C'est combien juste pour une semaine ,juste a st Pétersbourg?
@vulpyfox58344 жыл бұрын
C'est qui ce Makpoche?
@djong93 жыл бұрын
ha ha ha.... visiter c est visiter ha ha ha
@hilaireetiennezindinossamo83052 жыл бұрын
Je rends visite À quelqu'un!!!et non pas chez quelqu'un !!!!