POURQUOI les pilotes ont-ils CONTINUÉ ?! Vol Asiana 214

Рет қаралды 77,765

Күн бұрын

Пікірлер: 113

@cyrillemarchal4375 Ай бұрын

I am French, I just discovered your channel I appreciate your work, and unlike many youtube channels, your translation into French is easy to listen to. Thanks again.

@rodolphesoutif1734 Ай бұрын

Bonjour à vous, Super vidéo, très importante à regarder pour les jeunes pilotes.

@MentourPilotFR Ай бұрын

Merci beaucoup !

@FrançoisCharles-z7b 14 күн бұрын

Excellente vidéo avec des explications CLAIRES pour TOUS PUBLICS 👍

@romy3096 18 күн бұрын

Ca fait plaisir de voir au moins un cas qui ne fini pas en catastrophe ❤

@corfmatm7313 Ай бұрын

Très intéressant. Merci

@MentourPilotFR Ай бұрын

Merci à vous !

@ericbaijot6 Ай бұрын

Bravo pour cette vidéo superbement détaillée. Amateur de fs, j'ai adoré !

@rafedalayash5996 Ай бұрын

Merci à vous...

@jean-christopheabegg9360 Ай бұрын

Merci pour la vidéo… Oui lorsque l’on atteri il vaux mieux regarder son vario…

@Offgridnrj320 Ай бұрын

uuuuffff....I'm used to hear your fantastic real voice in english. Even if I'm french I prefere your original channel. But for ones who don't underdand English it's a very good idea to translate yours very good videos. Great work!!!!!!

@HopNyu Ай бұрын

étant une tarte en anglais c'est super cool de traduire les vidéos de mon youtuber préféré, et je pense que tu va le devenir vu le travail que tu fournis. D'ailleurs pour ceux qui se plaignent de la mauvaise traduction de go around, laisse les s'énerver dans leur coin, pour moi la traduction est parfaite !

@anthonyd.862 Ай бұрын

@30:06 : Go around : vous traduisez par "fait le tour". La phraséologie exacte est "Remise de gaz" (sinon, on ne comprend pas le rapport avec faire un tour).

@JPbe Ай бұрын

ca a probablement été balancé dans une IA pour traduction automatique sans relecture :(

@anthonyd.862 Ай бұрын

@JPbe beurk

@WhiteWidowFromParis Ай бұрын

@@JPbe La critique est juste, et justifié, mais ne soyez pas trop dur, les traductions parfaites finirons par arriver justement grace à l'IA. On peut déjà apprécier le travail ♥

@fabrice6984 Ай бұрын

Remet les gaz" pas "fais le tour"

@sebastienb7223 10 күн бұрын

Ce n'est pas le seul problème de traduction malheureusement. Nous sommes en face d'un type qui n'a pas conscience des conséquences de l'utilisation d'une technologie qui n'est définitivement pas au point et ne le sera jamais. Tant que l'argent rentre le reste on s'en fiche, une politique qui rappelle de nombreux crash...

@amburnexcombe10 Ай бұрын

Cela m'a l'air compliquer de faire atterrir un avion, Même avec les assistances très complexes de dernières générations...😵‍💫

@noirlys Ай бұрын

* 25:15 "sink rate" translated by "synchronisez le taux" (synchronise the rate 🤷🏻‍♂) It should be "taux de descente" or "taux de chute" Several times "Flying pilot" is translated by "pilote en vol" meaning "pilote in flight". But yet A.I. is amasing, hearing "your" voice in french is funny :) Merci

@philippecerveau5580 3 күн бұрын

Chaine de grande qualité. Mais pourquoi s'en prendre à Airbus avec les scandales en cours chez Boeing ?

@sebastienrobit Ай бұрын

Donc 3 pilotes (avec de l'expérience) ne semblent pas suffire pour comprendre que ça ne va pas bien se passer ?

@STEN3326 Ай бұрын

T-shirt 👍

@censureca3109 Ай бұрын

Non. Maillot

@STEN3326 Ай бұрын

@censureca3109 Et lui, il est le porte maillot. ;P

@Fed47 Ай бұрын

ouic'est un peu comme passer son permis sur voiture automatique et faire une formation d'1h pour apprendre a conduire avec une boite mécanique

@JacquesDubois-i4s Ай бұрын

Conduire avec une boite auto, ça s'apprend en 5 minutes car le seul truc à faire c'est mettre le levier dur D et rouler

@Fed47 Ай бұрын

@@JacquesDubois-i4s Oui exemple mal choisi... je voulais dire que Boeing a bien moins d'assistances que Airbus, il faudrait idéalement pas mal d'heure de formation si on est habitué à Boeing

@thierrygrimoud4798 Ай бұрын

@@Fed47non votre exemple est très bien choisi au contraire 😊

@Boubson Ай бұрын

Donc, même l'instructeur a échoué l'examen?

@alainalain757 25 күн бұрын

😊😮oui les trois ne devraient plus jamais voler

@oliviermeder6518 Ай бұрын

Triste affaire. des pilotes expérimentés, mais pas assez entrainés en manuel, un instructeur qui fait des erreurs, et 2 pilotes observateurs, qui ne voient rien ou ne disent rien? trop bizarre.

@philippe3209 Ай бұрын

Probablement une traduction française automatique ? Beaucoup, beaucoup d’erreurs dans cette traduction approximative

@philippe3209 Ай бұрын

« Sink rate » ne signifie évidemment pas « synchronisez votre descente » lol Mais que le taux de descente est hors norme !

@FrançoisCharles-z7b 14 күн бұрын

Si cette traduction vous est inconfortable regardez "dangers dans le ciel" et fermez la mes aïeux ! @@philippe3209

@Koala-m5b Ай бұрын

De ma part,le camion de pompier doit se pardonner au passager qui a été écraser >:(

@debuteamisi6534 Ай бұрын

C'est une question de choix, car vole pendant la nuit ce toujours compliquée

@mimimas974 Ай бұрын

Ouf, palpitant!

@laurentnicol1758 Ай бұрын

Thank's for french version but i prefer the english one. Here it's a robot voice and not very nice to heard

@jeremie.d Ай бұрын

But it's perfect for no english speakers!

@flyingpedal Ай бұрын

Merci beaucoup. Ca fait un bout que je me suis demandé qu'est-ce qui s'est passé dans le cockpit pour provoquer un tel accident et cela surtout avec un instructeur. On voit que l'une des causes principales de l'accident se situe bien avant le vol et dans ce cas au niveau de la formation des pilotes. Bonne traduction avec à certains moments avec un accent québécois.. Je me trompe? ;)

@evasions936 29 күн бұрын

Comment détermine-t-on qu'une personne est décédée avant de passer sous les roues d'un camion lors d'un crash d'avion ?

@pierrepetit2956 23 күн бұрын

Donc, si je comprend bien, des pilotes qui pilotent, ça n'existe plus? En cas de soucis, il ne reste plus qu'à l'imputer au système.

@toniocostello-oq8gh Ай бұрын

On n'est pas capitaine d un avion mais commandant

@fanaof1 Ай бұрын

Traduction automatique d'un robot.

@rarbiyoutube Ай бұрын

@@fanaof1😂un peu l'IA ? Qui porterait mal son nom des fois

@censureca3109 Ай бұрын

L IA n EXISTE PAS

@brams7428 Ай бұрын

Au lieu d'effectuer des formations sur tablette en video les pilotes devaient faire plus de formations terrain !! Aussi ils pourraient effectuer des vols a vue et aux instruments comme sur les petits avions ! Ils se reposent trop sur les systèmes de pilotage automatique !

@leksa1166 23 күн бұрын

Toute est une question d’argents comme d’habitude

@mhitec 26 күн бұрын

Oui mais 3 pilotes qui commandent l avion en même temps ça ne va pas forcément. L un s occupe d un truc sans en informer les autres etc...cest un seul pilote qui doit maîtriser l avion ...pas 3....

@Richard-d5x4u Ай бұрын

Oui mais , un Boeing est il vraiment fait pour voler ??? Pour ma part , je refuse de monter là dedans ...

@alexismalafosse6784 Ай бұрын

N'exagérons rien, les Boeing sont des avions surs malgré tout.

@remydelhaye5486 Ай бұрын

Pas convaincu.

@Boubson Ай бұрын

Dans ce cas vous risquez de ne pas voyager souvent par air. C'est pas toutes les lignes qui sont opérées par des avions Airbus.

@Maiky45 Ай бұрын

Commentaire totalement stupide et inculte. Le 777 est l'avion le plus sûr.

@helenehankwan5769 Ай бұрын

L'avion ne fait pas tout > les pilotes, la maintenance, la météo, la (mal)chance, le terrorisme... Et si c'est "ton" heure, même un Airbus pourrait s'écraser sur ta maison pendant ton sommeil !

@cricri593 Ай бұрын

check liste de crash N1 parking brake lol le truc que je verifie toujours sur fsx c est la vitesse en manuel

@karimgobara1475 Ай бұрын

No way Tu parles trop bien le francais

@remydelhaye5486 Ай бұрын

Robot

@karimgobara1475 Ай бұрын

@remydelhaye5486 c'est vrai That' true

@rarbiyoutube Ай бұрын

Il y avait une faute

@bluebird3704 Ай бұрын

Personnellement , dans certains cas , je supprimerai toutes assistantes de vol pour que les pilotes soient de VRAIS pilotes . 👋❤️

@sebastienrobit Ай бұрын

Oui, et ici 3 vrais pilotes qui ne comprennent même pas les lumières de la piste ... Sacrés humains

@censureca3109 Ай бұрын

Bel ÉCRASEMENT Et PAS CRACHE

@mhitec 26 күн бұрын

Pff trop de modes trop complexe

@pamghi9824 Ай бұрын

Le pilote en surveillance, le pilote en vol ? Visiblement la traduction est faite par un robot... Je préfère, et de loin, la version originale.

@rarbiyoutube Ай бұрын

Tout le monde préfère la voix humaine 😢

@Koala-m5b Ай бұрын

Je préfère les Mcdonell Douglass et Airbus ! Les Boeing son en danger ☢️

@jeanlignereux275 23 күн бұрын

Quand 90p100 des vols sont automatisés,normal que les pilotes finissent par ne plus savoir comment on fait pour dominer ces engins!!!...on pilote avec les fesses,et non soumis à des ordinateurs...et forcément un jour ça fait tilt!!!